| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 觏 | 覯 | gòu | - complete - meet unexpectedly - see |
| 㐖 | 㐖 | Yè | - see 㐖毒[Ye4 du2] |
| 㗎 | 㗎 | jià | - sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese) - see also 嘅[kai4] |
| 㚻 | 㚻 | jī | - see 㚻姦|㚻奸[ji1 jian1] |
| 㞎 | 㞎 | bǎ | - (baby talk) poop - see 㞎㞎[ba3 ba5] |
| 㹢 | 㹢 | jiā | - see 玃[jue2] |
| 㺢 | 㺢 | huò | - see 㺢㹢狓[huo4 jia1 pi1] |
| 䗥 | 䗥 | zōng | - see 螉䗥[weng1 zong1] |
| 鲃 | 䰾 | bā | - see 䰾魚|鲃鱼[ba1 yu2] |
| 万 | 万 | Mò | - see 万俟[Mo4 qi2] |
| 上 | 上 | shǎng | - see 上聲|上声[shang3 sheng1] |
| 丨 | 丨 | shù | - see 豎筆|竖笔[shu4 bi3] |
| 丶 | 丶 | zhǔ | - "dot" radical in Chinese characters (Kangxi radical 3) - see also 點|点[dian3] |
| 丿 | 丿 | piě | - radical in Chinese characters (Kangxi radical 4) - see 撇[pie3] |
| 乙 | 乙 | zhé | - turning stroke (in Chinese characters) - see also 折[zhe2] |
| 乜 | 乜 | miē | - to squint - what? (Cantonese) - see also 乜嘢[mie1 ye3] |
| 乶 | 乶 | Fǔ | - phonetic pol, used in Korean place name - see Polha 乶下[Fu3 xia4], Korean place name in former Hamgyeongdo Province 咸鏡道|咸镜道[Xian2 jing4 dao4] |
| 亅 | 亅 | jué | - "vertical stroke with hook" radical in Chinese characters (Kangxi radical 6) - see also 豎鉤|竖钩[shu4 gou1] |
| 亍 | 亍 | chù | - step with the right foot - see 彳亍[chi4 chu4] |
| 仔 | 仔 | zī | - see 仔肩[zi1 jian1] |
| 仡 | 仡 | Gē | - see 仡佬族[Ge1 lao3 zu2], Gelao or Klau ethnic group of Guizhou - Taiwan pr. [Qi4] |
| 令 | 令 | Líng | - see 令狐[Ling2 hu2] |
| 令 | 令 | líng | - see 脊令[ji2 ling2] |
| 仫 | 仫 | mù | - name of tribe - see 仫佬族[Mu4 lao3 zu2], Mulao ethnic group of Guangxi |
| 伄 | 伄 | diào | - see 伄儅[diao4 dang1] |
| 佝 | 佝 | gōu | - see 佝僂|佝偻[gou1 lou2] |
| 佝 | 佝 | kòu | - see 佝瞀[kou4 mao4] |
| 俉 | 俉 | wú | - see 逢俉[feng2 wu2], to come across sth scary - to have a fright |
| 俟 | 俟 | qí | - see 万俟[Mo4 qi2] |
| 倘 | 倘 | cháng | - see 倘佯[chang2 yang2] |
| 傈 | 傈 | Lì | - Lisu ethnic group of Yunnan - see 傈僳[Li4 su4] |
| 家 | 傢 | jiā | - see 傢伙|家伙[jia1 huo5] |
| 僬 | 僬 | Jiāo | - see 僬僥|僬侥[Jiao1 Yao2] |
| 僬 | 僬 | jiāo | - see 僬僬[jiao1 jiao1] |
| 兖 | 兗 | Yǎn | - see 兗州|兖州[Yan3 zhou1] |
| 冂 | 冂 | jiōng | - radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用, 同, 网 etc - see also 同字框[tong2 zi4 kuang4] |
| 冉 | 冉 | rǎn | - edge of a tortoiseshell - see 冉冉[ran3 ran3] |
| 冖 | 冖 | mì | - "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14), occurring in 军, 写, 冠 etc - see also 禿寶蓋|秃宝盖[tu1 bao3 gai4] - see also 平寶蓋|平宝盖[ping2 bao3 gai4] |
| 冫 | 冫 | bīng | - "ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15), occurring in 冰, 决, 次 - see also 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3] |
| 刂 | 刂 | dāo | - "knife" radical in Chinese characters (Kangxi radical 18) - see also 立刀旁[li4 dao1 pang2] - see also 側刀旁|侧刀旁[ce4 dao1 pang2] |
| 切 | 切 | qiè | - definitely - absolutely (not) - (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right. - Tut! - to grind - close to - eager - to correspond to - see also 反切[fan3 qie4] |
| 刖 | 刖 | yuè | - to amputate one or both feet (punishment in imperial China) - see also 五刑[wu3 xing2] |
| 匚 | 匚 | fāng | - radical in Chinese characters (Kangxi radical 22), occurring in 区, 医, 匹 etc - see also 三框欄|三框栏[san1 kuang4 lan2] - see also 區字框|区字框[qu1 zi4 kuang4] |
| 匸 | 匸 | xì | - "cover" or "conceal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 23) - see also 匚[fang1] |
| 卟 | 卟 | bǔ | - see 卟啉, porphyrin - see 卟吩, porphin |
| 可 | 可 | kè | - see 可汗[ke4 han2] |
| 吥 | 吥 | bù | - see 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4] |
| 吲 | 吲 | yǐn | - see 吲哚, indole C8H7N |
| 呋 | 呋 | fū | - see 呋喃 furan or 呋喃西林 furacilinum |
| 呦 | 呦 | yōu | - Oh! (exclamation of dismay etc) - see 呦呦[you1 you1] |
| 咤 | 咤 | zhà | - see 叱咤[chi4 zha4] |
| 咧 | 咧 | liē | - see 咧咧[lie1 lie1] |
| 咱 | 咱 | zá | - see 咱[zan2] |
| 哐 | 哐 | kuāng | - (onom.) clang - see 哐啷, clatter |
| 哚 | 哚 | duǒ | - see 吲哚, indole C8H7N |
| 哧 | 哧 | chī | - sound of giggling - see 呼哧[hu1 chi1] |
| 哰 | 哰 | láo | - see 囒哰[lan2 lao2], confused talk |
| 哱 | 哱 | bō | - phonetic bo - used in onomatopoeia - see 呼呼哱[hu1 hu1 bo1], hoopoe bird |
| 哳 | 哳 | zhā | - see 嘲哳, (onom.) twitter - twittering sound |
| 呗 | 唄 | bài | - to chant - see 梵唄|梵呗[fan4 bai4] |
| 唣 | 唣 | zào | - see 羅唣|罗唣, to create a disturbance - to make trouble - to harass |
| 啉 | 啉 | lín | - see 卟啉, porphyrin |
| 啫 | 啫 | zhě | - particle used for interjection (Cantonese) - see also 啫哩[zhe3 li1] |
| 啷 | 啷 | lāng | - (onom.) bang - clank - see 哐啷, clatter |
| 喔 | 喔 | ō | - I see - oh |
| 喳 | 喳 | chā | - see 喳喳[cha1 cha5] |
| 喹 | 喹 | kuí | - see 喹啉[kui2 lin2] |
| 吗 | 嗎 | mǎ | - see 嗎啡|吗啡, morphine |
| 唢 | 嗩 | suǒ | - see 嗩吶|唢呐[suo3 na4] |
| 嘌 | 嘌 | piào | - purine - see 嘌呤[piao4 ling4] |
| 嘢 | 嘢 | yě | - thing - matter (Cantonese) - see also 乜嘢[mie1 ye3] |
| 嘲 | 嘲 | zhāo | - see 嘲哳, (onom.) twitter - twittering sound |
| 啴 | 嘽 | chǎn | - see 嘽嘽|啴啴[chan3 chan3] - see 嘽緩|啴缓[chan3 huan3] |
| 啴 | 嘽 | tān | - see 嘽嘽|啴啴[tan1 tan1] |
| 哕 | 噦 | huì | - see 噦噦|哕哕[hui4 hui4] |
| 噼 | 噼 | pī | - child's buttocks (esp. Cantonese) - see 噼啪|劈啪, (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc |
| 嚓 | 嚓 | chā | - (onom.) snap - pop - see 喀嚓[ka1 cha1] |
| 啰 | 囉 | luō | - see 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5] |
| 苏 | 囌 | sū | - see 囉囌|啰苏[luo1 su1] |
| 囹 | 囹 | líng | - see 囹圄[ling2 yu3] |
| 圐 | 圐 | kū | - see 圐圙[ku1 lu:e4] |
| 圙 | 圙 | lüè | - see 圐圙[ku1 lu:e4] |
| 圾 | 圾 | jī | - see 垃圾[la1 ji1] - Taiwan pr. [se4] |
| 坨 | 坨 | tuó | - see 坨子[tuo2 zi5] |
| 垃 | 垃 | lā | - see 垃圾[la1 ji1] - Taiwan pr. [le4] |
| 垯 | 垯 | da | - see 圪垯, lump - pimple - mound |
| 埲 | 埲 | běng | - see 塕埲[weng3 beng3] - classifier for walls (Cantonese) |
| 压 | 壓 | yà | - see 壓根兒|压根儿[ya4 gen1 r5] |
| 夂 | 夂 | zhǐ | - "walk slowly" component in Chinese characters - see also 冬字頭|冬字头[dong1 zi4 tou2] |
| 夊 | 夊 | suī | - see 夂[zhi3] |
| 大 | 大 | dài | - see 大夫[dai4 fu5] |
| 夸 | 夸 | kuā | - see 夸克[kua1 ke4] |
| 姹 | 奼 | chà | - beautiful - see 奼紫嫣紅|姹紫嫣红[cha4 zi3 yan1 hong2] |
| 妁 | 妁 | shuò | - matchmaker - see 媒妁[mei2 shuo4] |
| 妯 | 妯 | zhóu | - see 妯娌[zhou2 li5] |
| 娌 | 娌 | lǐ | - see 妯娌[zhou2 li5] |
| 娑 | 娑 | suō | - (phonetic) - see 婆娑[po2 suo1] |
| 娭 | 娭 | āi | - see 娭姐[ai1 jie3], father's mother - granny (dialect) - respectful form of address for older lady |
| 嫏 | 嫏 | Láng | - see 嫏嬛[Lang2 huan2] |
| 嬛 | 嬛 | xuān | - see 便嬛[pian2 xuan1] |
| 孬 | 孬 | nāo | - (dialect) no good - (contraction of 不 and 好) - see 孬種|孬种[nao1 zhong3] |
| 孱 | 孱 | càn | - see 孱頭|孱头[can4 tou5] |
| 宀 | 宀 | mián | - "roof" radical in Chinese characters (Kangxi radical 40), occurring in 家, 定, 安 etc - see also 寶蓋|宝盖[bao3 gai4] |
| 尬 | 尬 | gà | - see 尷尬|尴尬[gan1 ga4] |
| 尿 | 尿 | suī | - see 尿[niao4] |
| 屏 | 屏 | bīng | - see 屏營|屏营[bing1 ying2] |
| 屃 | 屭 | xì | - see 贔屭|赑屃[Bi4 xi4] |
| 屺 | 屺 | qǐ | - mountain without vegetation - the residence of one's mother - see also 岵[hu4] |
| 岢 | 岢 | kě | - see 岢嵐|岢岚[Ke3 lan2] |
| 岵 | 岵 | hù | - mountain covered with vegetation - the residence of one's father - see also 屺[qi3] |
| 崁 | 崁 | kàn | - see 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2] |
| 崴 | 崴 | wǎi | - to sprain (one's ankle) - see 崴子[wai3 zi5] |
| 嵋 | 嵋 | méi | - see 峨嵋山[E2 mei2 Shan1] |
| 嵌 | 嵌 | kǎn | - see 赤嵌樓|赤嵌楼[Chi4 kan3 lou2] |
| 嶪 | 嶪 | yè | - see 岌嶪[ji2 ye4] |
| 巆 | 巆 | yíng | - see 嶺巆|岭巆[ling3 ying2] and 崢巆|峥巆[zheng1 ying2], lofty (of mountain) - deep (of valley) |
| 巿 | 巿 | fú | - see 韍[fu2] |
| 平 | 平 | píng | - flat - level - equal - to tie (make the same score) - to draw (score) - calm - peaceful - see also 平聲|平声[ping2 sheng1] |
| 厕 | 廁 | sì | - see 茅廁|茅厕[mao2 si5] |
| 彟 | 彠 | huò | - see 武士彠|武士彟[Wu3 Shi4 huo4] - old variant of 蒦[huo4] |
| 彳 | 彳 | chì | - step with the left foot (Kangxi radical 60) - see also 彳亍[chi4 chu4] |
| 徊 | 徊 | huái | - see 徘徊[pai2 huai2], to dither - to hesitate - to pace back and forth - irresolute |
| 徕 | 徠 | lái | - see 招徠|招徕[zhao1 lai2] |
| 徵 | 徵 | zhǐ | - 4th note in pentatonic scale 五音[wu3 yin1], roughly sol - see also 徵|征[zheng1] |
| 悄 | 悄 | qiāo | - see 悄悄[qiao1 qiao1] |
| 恶 | 惡 | ě | - see 惡心|恶心[e3 xin1] |
| 憹 | 憹 | náo | - see 懊憹[ao4 nao2] |
| 恹 | 懨 | yān | - see 懨懨|恹恹[yan1 yan1] |
| 据 | 据 | jū | - see 拮据[jie2 ju1] |
| 挣 | 掙 | zhēng | - see 掙扎|挣扎[zheng1 zha2] |
| 搳 | 搳 | huá | - see 搳拳[hua2 quan2] |
| 抢 | 搶 | qiāng | - see 搶風|抢风[qiang1 feng1] |
| 斓 | 斕 | lán | - see 斑斕|斑斓[ban1 lan2] |
| 旮 | 旮 | gā | - see 旮旯[ga1 la2] |
| 旯 | 旯 | lá | - see 旮旯[ga1 la2] |
| 暡 | 暡 | wěng | - see 暡曚[weng3 meng2] |
| 曱 | 曱 | yuē | - see 曱甴[yue1 zha2] |
| 会 | 會 | huì | - can - to be possible - to be able to - will - to be likely to - to be sure to - to assemble - to meet - to gather - to see - union - group - association - CL:個|个[ge4] - a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3]) |
| 杷 | 杷 | pá | - see 枇杷[pi2 pa5] |
| 枇 | 枇 | pí | - see 枇杷[pi2 pa5] |
| 柊 | 柊 | zhōng | - see 柊葉|柊叶[zhong1 ye4] |
| 查 | 查 | zhā | - see 山查[shan1 zha1] |
| 栴 | 栴 | zhān | - see 栴檀[zhan1 tan2] |
| 桄 | 桄 | guāng | - see 桄榔[guang1 lang2] |
| 梾 | 棶 | lái | - see 棶木|梾木[lai2 mu4] |
| 椋 | 椋 | liáng | - see 椋鳥|椋鸟[liang2 niao3] |
| 椥 | 椥 | zhī | - see 檳椥|槟椥[Bin1 zhi1] |
| 椪 | 椪 | pèng | - see 椪柑[peng4 gan1] |
| 楞 | 楞 | léng | - variant of 稜|棱, corner - square beam - edge - arris (curve formed by two surfaces meeting at an edge) - see 楞迦 Sri Lanka |
| 榅 | 榲 | wēn | - see 榲桲|榅桲[wen1 po5] |
| 槜 | 槜 | zuì | - see 槜李[zui4 li3] - see 槜李[Zui4 li3] |
| 梿 | 槤 | lián | - see 槤枷|梿枷[lian2 jia1], flail - to thresh (using a flail) |
| 槲 | 槲 | hú | - Mongolian oak (Quercus dentata) - see also 槲樹|槲树[hu2 shu4] |
| 櫆 | 櫆 | kuí | - see 櫆師|櫆师[kui2 shi1] Polaris, the north star |
| 椤 | 欏 | luó | - see 桫欏|桫椤[suo1 luo2] |
| 毐 | 毐 | Ǎi | - see historical character Lao Ai 嫪毐 - by extension, person of reprehensible morals - immoral - adulterer |
| 氏 | 氏 | zhī | - see 月氏[Yue4 zhi1] and 閼氏|阏氏[yan1 zhi1] |
| 氓 | 氓 | máng | - see 流氓[liu2 mang2] |
| 氵 | 氵 | shuǐ | - "water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 没, 法, 流 etc - see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3] |
| 汗 | 汗 | hán | - see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2] |
| 汫 | 汫 | jǐng | - old variant of 阱[jing3] - see 汫濙[jing3 ying2] |
| 沉 | 沉 | chēn | - see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1] |
| 洱 | 洱 | ěr | - see 洱海[Er3 hai3] |
| 浽 | 浽 | suī | - see 浽溦[sui1 wei1] |
| 浐 | 滻 | chǎn | - name of a river in Shaanxi province - see 滻河|浐河[Chan3 He2] |
| 漾 | 漾 | yàng | - to overflow - to ripple - used in place names - see 漾濞[Yang4 bi4] |
| 濞 | 濞 | bì | - used in place names - see 漾濞[Yang4 bi4] |
| 焢 | 焢 | kòng | - see 焢肉[kong4 rou4] |
| 爌 | 爌 | kòng | - see 爌肉[kong4 rou4] |
| 牟 | 牟 | Mù | - see 牟平[Mu4 ping2] |
| 牤 | 牤 | māng | - bull - see 牤牛[mang1 niu2] |
| 犂 | 犂 | lí | - see 犂靬[Li2 jian1] - variant of 犁[li2] |
| 犏 | 犏 | piān | - see 犏牛[pian1 niu2] |
| 犪 | 犪 | kuí | - see 犪牛[kui2 niu2] |
| 猞 | 猞 | shē | - see 猞猁[she1 li4] |
| 猵 | 猵 | piàn | - see 猵狙[pian4 ju1] |
| 獕 | 獕 | cuī | - see 猥獕, despicable |
| 獙 | 獙 | bì | - see 獙獙[bi4 bi4] |
| 猃 | 獫 | xiǎn | - a kind of dog with a long snout - see 獫狁|猃狁[Xian3 yun3] |
| 獬 | 獬 | xiè | - see 獬豸[xie4 zhi4] |
| 獯 | 獯 | Xūn | - see 獯鬻[Xun1 yu4] |
| 玫 | 玫 | méi | - (fine jade) - see 玫瑰[mei2 gui1] |
| 玡 | 琊 | yá | - used in place names - see 瑯琊山|琅玡山[Lang2 ya2 shan1] |
| 琢 | 琢 | zuó | - see 琢磨[zuo2 mo5] |
| 琵 | 琵 | pí | - see 琵琶, pipa lute |
| 琶 | 琶 | pá | - see 琵琶, pipa lute |
| 琅 | 瑯 | Láng | - see 瑯琊山|琅玡山[Lang2 ya2 shan1] |
| 瓿 | 瓿 | bù | - a kind of vase (old) - see 安瓿[an1 bu4] |
| 甴 | 甴 | zhá | - see 曱甴[yue1 zha2] |
| 疸 | 疸 | da | - see 疙疸[ge1 da5] |
| 瘛 | 瘛 | chì | - see 瘛瘲|瘛疭[chi4 zong4] |
| 疟 | 瘧 | yào | - see 瘧子|疟子[yao4 zi5] |
| 疭 | 瘲 | zòng | - see 瘛瘲|瘛疭[chi4 zong4] |
| 癀 | 癀 | huáng | - see 癀病[huang2 bing4] |
| 癔 | 癔 | yì | - see 癔病[yi4 bing4] |
| 疬 | 癧 | lì | - see 瘰癧|瘰疬[luo3 li4] |
| 的 | 的 | dī | - see 的士[di1 shi4] |
| 皌 | 皌 | mò | - see 開皌|开皌[kai1 mo4] |
| 皒 | 皒 | é | - see 皒皒[e2 e2] |
| 看 | 看 | kàn | - to see - to look at - to read - to watch - to visit - to call on - to consider - to regard as - to look after - to treat (an illness) - to depend on - to feel (that) - (after verb) to give it a try - Watch out! (for a danger) |
| 睇 | 睇 | dì | - to look down upon (classical) - to see - to look at (Cantonese) - Mandarin equivalent: 看[kan4] |
| 睹 | 睹 | dǔ | - to observe - to see |
| 瞈 | 瞈 | wěng | - see 瞈矇|瞈蒙[weng3 meng2] |
| 瞧 | 瞧 | qiáo | - to look at - to see - to see (a doctor) - to visit |
| 眬 | 矓 | lóng | - see 矇矓|蒙眬[meng2 long2] |
| 矻 | 矻 | kū | - see 矻矻[ku1 ku1] - Taiwan pr. [ku4] |
| 砝 | 砝 | fǎ | - see 砝碼|砝码[fa3 ma3] |
| 朱 | 硃 | zhū | - cinnabar - see 硃砂|朱砂[zhu1 sha1] |
| 硇 | 硇 | náo | - see 硇砂[nao2 sha1] |
| 硪 | 硪 | wò | - see 石硪[shi2 wo4] |
| 碌 | 碌 | liù | - see 碌碡[liu4 zhou5] |
| 磅 | 磅 | bàng | - see 磅秤 scale - platform balance - (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) |
| 硙 | 磑 | wéi | - see 磑磑|硙硙[wei2 wei2] |
| 硚 | 礄 | qiáo | - used in place names - see 礄頭|硚头[Qiao2 tou2] |
| 礌 | 礌 | lèi | - see 礌石[lei4 shi2] |
| 禢 | 禢 | Tà | - surname Ta - see also 褟[ta1] |
| 秘 | 秘 | bì | - see 秘魯|秘鲁[Bi4 lu3] |
| 稍 | 稍 | shào | - see 稍息[shao4 xi1] |
| 稨 | 稨 | biǎn | - see 稨豆[bian3 dou4] |
| 筕 | 筕 | háng | - see 筕篖[hang2 tang2] |
| 节 | 節 | jiē | - see 節骨眼|节骨眼[jie1 gu5 yan3] |
| 筼 | 篔 | yún | - see 篔簹|筼筜[yun2 dang1] |
| 篖 | 篖 | táng | - see 筕篖[hang2 tang2] |
| 簸 | 簸 | bò | - see 簸箕[bo4 ji1] |
| 筜 | 簹 | dāng | - see 篔簹|筼筜[yun2 dang1] |
| 粥 | 粥 | yù | - see 葷粥|荤粥[Xun1 yu4] |
| 糬 | 糬 | shǔ | - see 麻糬[ma2 shu3] |
| 绦 | 絛 | dí | - see 絛綸|绦纶[di2 lun2] |
| 綷 | 綷 | cuì | - five-color silk - see 綷縩[cui4 cai4] |
| 縩 | 縩 | cài | - see 綷縩[cui4 cai4] |
| 耵 | 耵 | dīng | - see 耵聹|耵聍, earwax - cerumen |
| 聍 | 聹 | níng | - see 耵聹|耵聍, earwax - cerumen |
| 肭 | 肭 | nà | - see 膃肭|腽肭, fur seal or its blubber |
| 胬 | 胬 | nǔ | - see 胬肉[nu3 rou4] |
| 脉 | 脈 | mò | - see 脈脈|脉脉[mo4 mo4] |
| 胨 | 腖 | dòng | - see 蛋白腖|蛋白胨[dan4 bai2 dong4] |
| 腩 | 腩 | nǎn | - brisket - belly beef - spongy meat from cow's underside and neighboring ribs - see 牛腩[niu2 nan3] esp. Cantonese - erroneously translated as sirloin |
| 膪 | 膪 | chuài | - see 囊膪[nang1 chuai4] |
| 膲 | 膲 | jiāo | - see 三膲[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities (TCM) |
| 臃 | 臃 | yōng | - see 臃腫|臃肿[yong1 zhong3] |
| 臜 | 臢 | zā | - see 腌臢|腌臜[a1 za1] |
| 般 | 般 | pán | - see 般樂|般乐[pan2 le4] |
| 艎 | 艎 | huáng | - fast ship - see 艅艎, large warship |
| 艟 | 艟 | chōng | - see 艨艟, ancient leatherclad warship |
| 艨 | 艨 | méng | - ancient warship - see 艨艟, ancient leatherclad warship |
| 艻 | 艻 | lè | - see 蘿艻|萝艻[luo2 le4] |
| 艽 | 艽 | jiāo | - see 秦艽[qin2 jiao1] |
| 艿 | 艿 | nǎi | - see 芋艿[yu4 nai3] |
| 芍 | 芍 | Què | - see 芍陂[Que4 pi2] |
| 芎 | 芎 | xiōng | - see 川芎[chuan1 xiong1] |
| 芏 | 芏 | dù | - see 茳芏[jiang1 du4] |
| 芙 | 芙 | fú | - see 芙蓉[fu2 rong2], lotus |
| 芥 | 芥 | gài | - see 芥藍|芥蓝[gai4 lan2] |
| 芪 | 芪 | qí | - see 黃芪|黄芪[huang2 qi2] |
| 芾 | 芾 | fèi | - see 蔽芾[bi4 fei4] |
| 苕 | 苕 | sháo | - see 紅苕|红苕[hong2 shao2] |
| 苲 | 苲 | zhǎ | - see 苲草[zha3 cao3] |
| 荸 | 荸 | bí | - see 荸薺|荸荠[bi2 qi2] |
| 莎 | 莎 | suō | - see 莎草[suo1 cao3] - see 摩莎[mo2 suo1] |
| 莜 | 莜 | yóu | - see 莜麥|莜麦[you2 mai4] |
| 菖 | 菖 | chāng | - see 菖蒲[chang1 pu2] |
| 菥 | 菥 | xī | - see 菥蓂[xi1 mi4] |
| 萄 | 萄 | táo | - see 葡萄[pu2 tao5] |
| 萣 | 萣 | dìng | - see 茄萣[Qie2 ding4] |
| 萹 | 萹 | biān | - see 萹蓄[bian1 xu4] - Taiwan pr. [pian1] |
| 萹 | 萹 | biǎn | - see 萹豆[bian3 dou4] |
| 落 | 落 | lào | - see 落枕[lao4 zhen3] and 落炕[lao4 kang4] |
| 葙 | 葙 | xiāng | - see 青葙, feather cockscomb (Celosia argentea) |
| 葡 | 葡 | pú | - see 葡萄[pu2 tao5] |
| 莳 | 蒔 | shí | - see 蒔籮|莳箩[shi2 luo2] |
| 蓉 | 蓉 | róng | - see 芙蓉[fu2 rong2], lotus - food that has been minced, shredded, or ground into a paste, suitable for stuffing or making a sauce |
| 卜 | 蔔 | bo | - see 蘿蔔|萝卜[luo2 bo5] |
| 蔻 | 蔻 | kòu | - see 肉豆蔻 nutmeg, 豆蔻 cardamon |
| 蕃 | 蕃 | bō | - see 吐蕃[Tu3 bo1] |
| 蕉 | 蕉 | qiáo | - see 蕉萃[qiao2 cui4] |
| 荬 | 蕒 | mǎi | - see 苣蕒菜|苣荬菜[ju4 mai3 cai4] |
| 芸 | 蕓 | yún | - see 蕓薹|芸薹[yun2 tai2] |
| 蕠 | 蕠 | rú | - variant of 茹[ru2] - see 蕠藘[ru2 lu:2] |
| 蓣 | 蕷 | yù | - see 薯蕷|薯蓣[shu3 yu4] |
| 薄 | 薄 | bò | - see 薄荷[bo4 he5] |
| 荠 | 薺 | jì | - see 薺菜|荠菜[ji4 cai4] |
| 藊 | 藊 | biǎn | - see 藊豆[bian3 dou4] |
| 藒 | 藒 | qiè | - see 藒車|藒车[qie4 che1] |
| 藭 | 藭 | qióng | - see 芎藭[qiong2 xiong1] |
| 虉 | 虉 | yì | - see 虉草[yi4 cao3] |
| 虰 | 虰 | dīng | - see 虰蛵[ding1 xing2] |
| 蚍 | 蚍 | pí | - see 蚍蜉[pi2 fu2] |
| 蚰 | 蚰 | yóu | - see 蚰蜒[you2 yan5] |
| 蛄 | 蛄 | gū | - see 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1] |
| 蛛 | 蛛 | zhū | - see 蜘蛛[zhi1 zhu1] |
| 蛟 | 蛟 | jiāo | - a legendary dragon with the ability to control rain and floods - see also 蛟龍|蛟龙[jiao1 long2] |
| 蛵 | 蛵 | xíng | - see 虰蛵[ding1 xing2] |
| 蛱 | 蛺 | jiá | - see 蛺蝶|蛱蝶[jia2 die2] |
| 蜐 | 蜐 | jié | - see 石蜐[shi2 jie2] |
| 蜓 | 蜓 | tíng | - see 蜻蜓[qing1 ting2] |
| 蜘 | 蜘 | zhī | - see 蜘蛛[zhi1 zhu1] |
| 蜥 | 蜥 | xī | - see 蜥蜴[xi1 yi4], lizard - shorty (contemptuous term for short person) - chameleon - Eumeces latiscutatus |
| 蜴 | 蜴 | yì | - see 蜥蜴[xi1 yi4], lizard - chameleon - Eumeces latiscutatus |
| 蜻 | 蜻 | qīng | - see 蜻蜓[qing1 ting2] |
| 蜽 | 蜽 | liǎng | - see 蝄蜽[wang3 liang3] |
| 蝃 | 蝃 | zhuō | - see 蝃蝥[zhuo1 mao2] |
| 蝄 | 蝄 | wǎng | - see 蝄蜽[wang3 liang3] |
| 蝐 | 蝐 | mào | - see 蝳蝐[dai4 mao4] |
| 蝛 | 蝛 | wēi | - see 蛜蝛[yi1 wei1] |
| 虾 | 蝦 | há | - see 蝦蟆|虾蟆[ha2 ma5] |
| 蝰 | 蝰 | kuí | - see 蝰蛇[kui2 she2] |
| 蝲 | 蝲 | là | - see 蝲蛄, fresh-water crayfish (Procambarus clarkii) |
| 蝳 | 蝳 | dài | - see 蝳蝐[dai4 mao4] |
| 蜗 | 蝸 | wō | - snail - Taiwan pr. [gua1] - see 蝸牛|蜗牛[wo1 niu2] |
| 螉 | 螉 | wēng | - see 蠮螉[ye1 weng1] |
| 蝼 | 螻 | lóu | - see 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1] |
| 蝈 | 蟈 | guō | - small green cicada or frog (meaning unclear, possibly onom.) - see 蟈蟈|蝈蝈 long-horned grasshopper |
| 蟟 | 蟟 | liáo | - see 蟭蟟[jiao1 liao2] |
| 蟮 | 蟮 | shàn | - see 蛐蟮[qu1 shan5] |
| 同 | 衕 | tòng | - see 衚衕|胡同[hu2 tong4] |
| 胡 | 衚 | hú | - see 衚衕|胡同[hu2 tong4] |
| 裇 | 裇 | xū | - see T裇[T xu1] |
| 褟 | 褟 | tā | - inner shirt - to sew onto clothing - see also 禢[Ta4] |
| 袯 | 襏 | bó | - see 襏襫|袯襫[bo2 shi4] |
| 裣 | 襝 | liǎn | - see 襝衽|裣衽[lian3 ren4] |
| 襫 | 襫 | shì | - see 襏襫|袯襫[bo2 shi4] |
| 见 | 見 | jiàn | - to see - to meet - to appear (to be sth) - to interview |
| 讠 | 訁 | yán | - "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149) - see also 言字旁[yan2 zi4 pang2] |
| 谜 | 謎 | mèi | - see 謎兒|谜儿[mei4 r5], riddle |
| 貅 | 貅 | xiū | - see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貅 was the female) |
| 貔 | 貔 | pí | - see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貔 was the male) |
| 赑 | 贔 | bì | - see 贔屭|赑屃[Bi4 xi4] |
| 赳 | 赳 | jiū | - see 赳赳[jiu1 jiu1] |
| 趿 | 趿 | tā | - see 趿拉[ta1 la5] |
| 跂 | 跂 | zhī | - see 踶跂[di4 zhi1] |
| 踏 | 踏 | tā | - see 踏實|踏实[ta1 shi5] |
| 蹡 | 蹡 | qiàng | - see 踉蹡[liang4 qiang4] |
| 蹧 | 蹧 | zāo | - see 蹧蹋[zao1 ta4] |
| 蹶 | 蹶 | juě | - see 尥蹶子[liao4 jue3 zi5] |
| 躏 | 躪 | lìn | - to trample down - to oppress - to overrun - see 蹂躪|蹂躏[rou2 lin4] |
| 轴 | 軸 | zhòu | - see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4] |
| 轲 | 軻 | kě | - see 轗軻|轗轲[kan3 ke3] |
| 辌 | 輬 | liáng | - see 轀輬|辒辌[wen1 liang2] |
| 适 | 适 | kuò | - see 李适[Li3 Kuo4] |
| 遢 | 遢 | tà | - careless, negligent, slipshod - see 邋遢[la1 ta5] |
| 邋 | 邋 | lā | - see 邋遢[la1 ta5] |
| 邷 | 邷 | wǎ | - to grab - see 邷麼兒|邷么儿[wa3 mo2 r5] |
| 鄋 | 鄋 | Sōu | - see 鄋瞞|鄋瞒[Sou1 man2] |
| 酦 | 醱 | fā | - see 醱酵|酦酵[fa1 jiao4] |
| 鉧 | 鉧 | mǔ | - see 鈷鉧|钴鉧[gu3 mu3] |
| 铜 | 銅 | tóng | - copper (chemistry) - see also 紅銅|红铜[hong2 tong2] - CL:塊|块[kuai4] |
| 凿 | 鑿 | zuò | - see 鑿|凿[zao2] |
| 阏 | 閼 | yān | - see 閼氏|阏氏[yan1 zhi1] |
| 板 | 闆 | bǎn | - see 老闆|老板, boss |
| 陨 | 隕 | yǔn | - to fall - meteor - to perish - see also 殞|殒[yun3] |
| 叇 | 靆 | dài | - see 靉靆|叆叇[ai4 dai4] |
| 靬 | 靬 | jiān | - see 犂靬[Li2 jian1], Han dynasty name for countries in far West |
| 颥 | 顬 | rú | - see 顳顬|颞颥, temple (the sides of human head) |
| 颞 | 顳 | niè | - bones of the temple (on the human head) - see 顳顬|颞颥, temple |
| 饸 | 餄 | hé | - see 餄餎|饸饹[he2 le5] |
| 饹 | 餎 | le | - see 餄餎|饸饹[he2 le5] |
| 哺 | 餔 | bù | - see 餔子|哺子[bu4 zi5] |
| 餮 | 餮 | tiè | - gluttonous - see 饕餮[tao1 tie4], zoomorphic mask motif |
| 馓 | 饊 | sǎn | - see 饊子|馓子[san3 zi5] |
| 饕 | 饕 | tāo | - gluttonous - see 饕餮[tao1 tie4], zoomorphic mask motif |
| 骕 | 驌 | sù | - see 驌驦|骕骦[su4 shuang1] |
| 骦 | 驦 | shuāng | - see 驌驦|骕骦[su4 shuang1] |
| 髝 | 髝 | láo | - see 髝髞[lao2 sao4] |
| 魖 | 魖 | xū | - black - see 黑魖魖[hei1 xu1 xu1] |
| 魠 | 魠 | tuō | - see 土魠魚|土魠鱼[tu3 tuo1 yu2] |
| 鲅 | 鮁 | bà | - see 鮁魚|鲅鱼[ba4 yu2] |
| 鲏 | 鮍 | pí | - see 鰟鮍|鳑鲏, small carp |
| 鲇 | 鮎 | nián | - sheatfish (Parasilurus asotus) - oriental catfish - see also 鯰|鲶[nian2] |
| 鲘 | 鮜 | hòu | - see 鱯|鳠[hu4] |
| 鮟 | 鮟 | ān | - see 鮟鱇[an1 kang1] |
| 鲛 | 鮫 | jiāo | - see 鮫魚|鲛鱼[jiao1 yu2] |
| 鲭 | 鯖 | qīng | - see 鯖魚|鲭鱼[qing1 yu2] |
| 鲳 | 鯧 | chāng | - see 鯧魚|鲳鱼[chang1 yu2] |
| 鲶 | 鯰 | nián | - sheatfish (Parasilurus asotus) - oriental catfish - see also 鮎|鲇[nian2] |
| 䲠 | 鰆 | chūn | - see 鰆魚|䲠鱼[chun1 yu2] |
| 鳑 | 鰟 | páng | - see 鰟鮍|鳑鲏, small carp |
| 鱀 | 鱀 | jì | - see 白鱀豚|白暨豚[bai2 ji4 tun2] |
| 鳙 | 鱅 | yōng | - see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2] |
| 鱇 | 鱇 | kāng | - see 鮟鱇[an1 kang1] |
| 鲙 | 鱠 | kuài | - see 鱠魚|鲙鱼[kuai4 yu2] - variant of 膾|脍[kuai4] |
| 鳣 | 鱣 | shàn | - see 鱔|鳝[shan4] |
| 鴔 | 鴔 | fú | - see 鵖鴔[bi1 fu2] |
| 鸸 | 鴯 | ér | - see 鴯鶓|鸸鹋[er2 miao2] |
| 鵖 | 鵖 | bī | - see 鵖鴔[bi1 fu2] |
| 鹋 | 鶓 | miáo | - see 鴯鶓|鸸鹋[er2 miao2] |
| 鹙 | 鶖 | qiū | - see 鶖鷺|鹙鹭[qiu1 lu4] |
| 鹠 | 鶹 | liú | - see 鵂鶹|鸺鹠[xiu1 liu2] |
| 鹣 | 鶼 | jiān | - mythical bird with one eye and one wing - see also 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1] |
| 䴘 | 鷈 | tī | - see 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1] |
| 鹔 | 鷫 | sù | - see 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1] |
| 䴙 | 鷿 | pì | - see 鷿鷈|䴙䴘[pi4 ti1] |
| 㶉 | 鸂 | xī | - see 鸂鶒|㶉鶒[xi1 chi4] |
| 鹴 | 鸘 | shuāng | - see 鷫鸘|鹔鹴[su4 shuang1] |
| 麒 | 麒 | qí | - mythical male unicorn - see 麒麟 |
| 麟 | 麟 | lín | - female unicorn - see 麒麟 |
| 黇 | 黇 | tiān | - see 黇鹿[tian1 lu4] |
| 鼩 | 鼩 | qú | - see 鼩鼱[qu2 jing1] |
| 鼬 | 鼬 | yòu | - see 鼬鼠[you4 shu3] |
| 鼱 | 鼱 | jīng | - see 鼩鼱[qu2 jing1] |
| 齌 | 齌 | jì | - see 齌怒[ji4 nu4] |
| 龶 | 龶 | xx | - component in Chinese characters, occurring in 青, 毒, 素 etc - see also 青字頭|青字头[qing1 zi4 tou2] |
| K书 | K書 | Kshū | - to cram (Taiwan, from Taiwanese khè su 齧書, lit. to gnaw a book) - to study - see also 啃書|啃书[ken3 shu1] |
| U盘 | U盤 | Upán | - USB flash drive - see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
| 一族 | 一族 | yīzú | - social group - subculture - family - clan - see also 族[zu2] |
| 丁客 | 丁客 | dīngkè | - see 丁克[ding1 ke4] |
| 三C | 三C | sānC | - see 3C[san1 C] |
| 三略 | 三略 | Sānlüè | - see 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4] |
| 三农 | 三農 | sānnóng | - see 三農問題|三农问题[san1 nong2 wen4 ti2] |
| 上房 | 上房 | shàngfáng | - see 正房[zheng4 fang2] |
| 上谕 | 上諭 | shàngyù | - imperial edict - see also 聖諭|圣谕[sheng4 yu4] |
| 不见 | 不見 | bùjiàn | - not to see - not to meet - to have disappeared - to be missing |
| 丹贝 | 丹貝 | dānbèi | - see 天貝|天贝[tian1 bei4] |
| 乙方 | 乙方 | yǐfāng | - second party (law) - see also 甲方[jia3 fang1] |
| 乱道 | 亂道 | luàndào | - see 亂說|乱说[luan4 shuo1] |
| 二郎 | 二郎 | Èrláng | - see 二郎神[Er4 lang2 shen2] |
| 二黄 | 二黃 | èrhuáng | - one of the two chief types of music in Chinese opera - Peking opera - also written 二簧[er4 huang2] - see also 西皮[xi1 pi2] |
| 五毛 | 五毛 | wǔmáo | - see 五毛黨|五毛党[wu3 mao2 dang3] |
| 亚欧 | 亞歐 | YàŌu | - see 歐亞|欧亚[Ou1 Ya4] |
| 亟待 | 亟待 | jídài | - see 急待[ji2 dai4] |
| 人鱼 | 人魚 | rényú | - merperson - merman - mermaid - see 美人魚|美人鱼[mei3 ren2 yu2] |
| 仁化 | 仁化 | Rénhuà | - see 仁化縣|仁化县[Ren2 hua4 Xian4] |
| 份量 | 份量 | fènliang | - see 分量[fen4 liang5] |
| 伊曼 | 伊曼 | yīmàn | - see 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4] |
| 伏天 | 伏天 | fútiān | - the hottest period of the year - see 三伏天[san1 fu2 tian1] |
| 伸延 | 伸延 | shēnyán | - see 延伸[yan2 shen1] |
| 你等 | 你等 | nǐděng | - you all (archaic) - see also 你們|你们[ni3 men5] |
| 来看 | 來看 | láikàn | - to come and see - to see a topic from a certain point of view |
| 便闭 | 便閉 | biànbì | - see 便秘[bian4 mi4] |
| 俄尔 | 俄爾 | éěr | - see 俄而[e2 er2] |
| 信访 | 信訪 | xìnfǎng | - complaint letter - petition letter - see also 上訪|上访[shang4 fang3] |
| 借字 | 借字 | jièzì | - see 通假字[tong1 jia3 zi4] |
| 做主 | 做主 | zuòzhǔ | - see 作主[zuo4 zhu3] |
| 傻X | 傻X | shǎX | - see 傻叉[sha3 cha1] |
| 尽快 | 儘快 | jìnkuài | - see 盡快|尽快[jin3 kuai4] |
| 优盘 | 優盤 | yōupán | - USB flash drive - see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
| 元夜 | 元夜 | yuányè | - Lantern Festival - night of 15th of first lunar month - see also 元宵[yuan2 xiao1] |
| 元宵 | 元宵 | yuánxiāo | - Lantern Festival - night of the 15th of the first lunar month - see also 元夜[yuan2 ye4] - sticky rice dumplings |
| 充抵 | 充抵 | chōngdǐ | - see 抵充[di3 chong1] |
| 两亲 | 兩親 | liǎngqīn | - see 雙親|双亲[shuang1 qin1] |
| 八风 | 八風 | bāfēng | - see 八風穴|八风穴[ba1 feng1 xue2] |
| 再见 | 再見 | zàijiàn | - goodbye - see you again later |
| 冕冠 | 冕冠 | miǎnguān | - see 冕[mian3] |
| 冬节 | 冬節 | Dōngjié | - see 冬至[Dong1 zhi4] |
| 凌志 | 凌志 | Língzhì | - Lexus - see also 雷克薩斯|雷克萨斯[Lei2 ke4 sa4 si1] |
| 函办 | 函辦 | hánbàn | - see 函送法辦|函送法办[han2 song4 fa3 ban4] |
| 切韵 | 切韻 | qièyùn | - see 反切[fan3 qie4] |
| 别具 | 別具 | biéjù | - see 獨具|独具[du2 ju4] |
| 割包 | 割包 | guàbāo | - see 刈包[gua4 bao1] |
| 勘破 | 勘破 | kānpò | - see 看破[kan4 po4] |
| 南竹 | 南竹 | nánzhú | - see 毛竹[mao2 zhu2] |
| 博鳌 | 博鰲 | Bóáo | - see 博鰲鎮|博鳌镇[Bo2 ao2 zhen4] |
| 参看 | 參看 | cānkàn | - see also - please refer to - confer (cf.) - to consult for reference |
| 参见 | 參見 | cānjiàn | - to refer to - see also - confer (cf.) - to pay respect to |
| 反式 | 反式 | fǎnshì | - trans- (isomer) (chemistry) - see also 順式|顺式[shun4 shi4] |
| 古来 | 古來 | gǔlái | - since ancient times - it has ever been the case that - see also 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2] |
| 另见 | 另見 | lìngjiàn | - cf - see also |
| 可不 | 可不 | kěbu | - see 可不是[ke3 bu5 shi4] |
| 吕望 | 呂望 | LǚWàng | - see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] |
| 周至 | 周至 | zhōuzhì | - see 周到[zhou1 dao4] |
| 呼嚎 | 呼嚎 | hūháo | - to roar (of animals) - to wail - to cry out in distress - see also 呼號|呼号[hu1 hao2] |
| 咱们 | 咱們 | zámen | - see 咱們|咱们[zan2 men5] |
| 哇噻 | 哇噻 | wāsāi | - see 哇塞[wa1 sai1] |
| 哈希 | 哈希 | hāxī | - hash (computing) - see also 散列[san3 lie4] |
| 哈珀 | 哈珀 | Hāpò | - Harper (name) - see also 斯蒂芬・哈珀[Si1 di4 fen1 · Ha1 po4] |
| 商城 | 商城 | Shāngchéng | - see 商城縣|商城县[Shang1 cheng2 xian4] |
| 啡厅 | 啡廳 | fēitīng | - see 咖啡廳|咖啡厅[ka1 fei1 ting1] |
| 喜力 | 喜力 | Xǐlì | - Heineken (Dutch brewing company) - see also 海尼根[Hai3 ni2 gen1] |
| 嗤鼻 | 嗤鼻 | chībí | - see 嗤之以鼻[chi1 zhi1 yi3 bi2] |
| 噼啪 | 噼啪 | pīpā | - see 劈啪[pi1 pa1] |
| 噜苏 | 嚕囌 | lūsū | - see 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5] |
| 啰唆 | 囉唆 | luōsuō | - see 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5] |
| 啰苏 | 囉囌 | luōsū | - see 囉嗦|啰嗦[luo1 suo5] |
| 四害 | 四害 | sìhài | - "the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows - see also 打麻雀運動|打麻雀运动[Da3 Ma2 que4 Yun4 dong4] |
| 四维 | 四維 | sìwéi | - the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor - see 禮義廉恥|礼义廉耻[li3 yi4 lian2 chi3] - the four directions - the four limbs (Chinese medicine) - four-dimensional |
| 回见 | 回見 | huíjiàn | - See you later! |
| 土香 | 土香 | tǔxiāng | - see 香附[xiang1 fu4] |
| 坐力 | 坐力 | zuòlì | - see 後坐力|后坐力[hou4 zuo4 li4] |
| 坐月 | 坐月 | zuòyuè | - see 坐月子[zuo4 yue4 zi5] |
| 场儿 | 場兒 | chǎngr | - see 場子|场子[chang3 zi5] |
| 夏禹 | 夏禹 | XiàYǔ | - see 大禹[Da4 Yu3] |
| 外路 | 外路 | wàilù | - see 外地[wai4 di4] |
| 大枣 | 大棗 | dàzǎo | - see 紅棗|红枣[hong2 zao3] |
| 大球 | 大球 | dàqiú | - sports such as soccer, basketball and volleyball that use large balls - see also 小球[xiao3 qiu2] |
| 天王 | 天王 | tiānwáng | - emperor - god - Hong Xiuquan's self-proclaimed title - see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2] |
| 姮娥 | 姮娥 | Héngé | - see 嫦娥[Chang2 e2] |
| 娘惹 | 娘惹 | Niángrě | - Nyonya - see 峇峇娘惹[Ba1 ba1 Niang2 re3] |
| 妈的 | 媽的 | māde | - see 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5] |
| 子京 | 子京 | zǐjīng | - see 紫荊|紫荆[zi3 jing1] |
| 孔东 | 孔東 | kǒngdōng | - condom (loanword) - see 安全套[an1 quan2 tao4] |
| 宅经 | 宅經 | zháijīng | - one of the earliest classics about Fengshui - see also 黃帝宅經|黄帝宅经[huang2 di4 zhai2 jing1] |
| 宏亮 | 宏亮 | hóngliàng | - see 洪亮[hong2 liang4] |
| 实岁 | 實歲 | shísuì | - method of calculating a person's age in years from birth - see also 虛歲|虚岁[xu1 sui4] - see also 足歲|足岁[zu2 sui4] |
| 审核 | 審覈 | shěnhé | - see 審核|审核[shen3 he2] |
| 宝盖 | 寶蓋 | bǎogài | - name of "roof" radical in Chinese characters (Kangxi radical 40) - see also 宀[mian2] |
| 寸晷 | 寸晷 | cùnguǐ | - see 寸陰|寸阴[cun4 yin1] |
| 封斋 | 封齋 | fēngzhāi | - fast (in several religions) - Ramadan (Islam) - see also 齋月|斋月[Zhai1 yue4] |
| 小球 | 小球 | xiǎoqiú | - sports such as ping-pong and badminton that use small balls - see also 大球[da4 qiu2] |
| 小菜 | 小菜 | xiǎocài | - appetizer - small side dish - easy job - piece of cake - see also 小菜一碟[xiao3 cai4 yi1 die2] |
| 小豆 | 小豆 | xiǎodòu | - see 紅豆|红豆[hong2 dou4] |
| 少见 | 少見 | shǎojiàn | - rare - not familiar (to the speaker) - sth rarely experience - hard to see |
| 居礼 | 居禮 | jūlǐ | - see 居里[ju1 li3] |
| 昆剧 | 崑劇 | Kūnjù | - see 崑曲|昆曲[Kun1 qu3] |
| 昆腔 | 崑腔 | Kūnqiāng | - see 崑曲|昆曲[Kun1 qu3] |
| 差事 | 差事 | chāishi | - errand - assignment - job - commission - CL:件[jian4] - see also 差使[chai1 shi5] |
| 差使 | 差使 | chāishi | - official post - billet - commission - CL:件[jian4] - see also 差事[chai1 shi5] |
| 干吗 | 幹嗎 | gànmá | - see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] |
| 干么 | 幹麼 | gànmá | - see 幹嘛|干嘛[gan4 ma2] |
| 座标 | 座標 | zuòbiāo | - see 坐標|坐标[zuo4 biao1] |
| 得罪 | 得罪 | dézuì | - to commit an offense - to violate the law - excuse me! (formal) - see also 得罪[de2 zui5] |
| 得罪 | 得罪 | dézui | - to offend somebody - to make a faux pas - a faux pas - see also 得罪[de2 zui4] |
| 心孔 | 心孔 | xīnkǒng | - see 心竅|心窍[xin1 qiao4] |
| 忘八 | 忘八 | wàngbā | - see 王八[wang2 ba1] |
| 怯羞 | 怯羞 | qièxiū | - see 羞怯[xiu1 qie4] |
| 恐同 | 恐同 | kǒngtóng | - see 恐同症[kong3 tong2 zheng4] |
| 悠哉 | 悠哉 | yōuzāi | - see 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1] |
| 爱奴 | 愛奴 | Àinú | - see 阿伊努[A1 yi1 nu3] |
| 爱滋 | 愛滋 | àizī | - AIDS (loanword) - see also 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4] |
| 憎恶 | 憎惡 | zēngè | - to hate evil - see also 憎惡|憎恶[zeng1 wu4] |
| 憎恶 | 憎惡 | zēngwù | - to loathe - to hate - to abhor - see also 憎惡|憎恶[zeng1 e4] |
| 愤青 | 憤青 | fènqīng | - angry youth - positive term used to describe young Chinese with extreme nationalistic tendencies - see also 糞青|粪青[fen4 qing1] |
| 应报 | 應報 | yìngbào | - see 報應|报应[bao4 ying4] |
| 恋旧 | 戀舊 | liànjiù | - see 懷舊|怀旧[huai2 jiu4] |
| 我靠 | 我靠 | wǒkào | - bosh! - crap! - see also 哇靠[wa1 kao4] |
| 房型 | 房型 | fángxíng | - see 戶型|户型[hu4 xing2] |
| 打春 | 打春 | dǎchūn | - see 立春[Li4 chun1] |
| 托辞 | 托辭 | tuōcí | - see 託詞|托词[tuo1 ci2] |
| 拚命 | 拚命 | pànmìng | - see 拼命[pin1 ming4] |
| 捏积 | 捏積 | niējī | - see 捏脊[nie1 ji3] |
| 探花 | 探花 | tànhuā | - candidate who came third in the Han-lin examination - see 狀元|状元[zhuang4 yuan2] |
| 搜括 | 搜括 | sōukuò | - see 搜刮[sou1 gua1] |
| 摩尔 | 摩爾 | Móěr | - Moore or Moor (name) - see also 摩爾人|摩尔人[Mo2 er3 ren2] |
| 扑朔 | 撲朔 | pūshuò | - see 撲朔迷離|扑朔迷离[pu1 shuo4 mi2 li2] |
| 摊挡 | 攤擋 | tāndǎng | - see 攤檔|摊档[tan1 dang4] |
| 搅基 | 攪基 | jiǎojī | - see 搞基[gao3 ji1] |
| 教廷 | 教廷 | Jiàotíng | - the Papacy - the Vatican - the Church government - Holy See |
| 教长 | 教長 | jiàozhǎng | - dean - mullah - imam (Islam) - see also 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4] |
| 散光 | 散光 | sǎnguāng | - astigmatism - see also 散光[san4 guang1] |
| 散光 | 散光 | sànguāng | - to diffuse light - see also 散光[san3 guang1] |
| 新正 | 新正 | Xīnzhēng | - see 正月[Zheng1 yue4] |
| 断袖 | 斷袖 | duànxiù | - homosexual - see 斷袖之癖|断袖之癖[duan4 xiu4 zhi1 pi3] |
| 旺季 | 旺季 | wàngjì | - busy season - peak period - see also 淡季[dan4 ji4] |
| 明子 | 明子 | míngzi | - see 松明[song1 ming2] |
| 星系 | 星系 | xīngxì | - see 恆星系|恒星系[heng2 xing1 xi4] |
| 春贴 | 春貼 | chūntiē | - see 春聯|春联[chun1 lian2] |
| 晒友 | 曬友 | shàiyǒu | - see 曬客|晒客[shai4 ke4] |
| 曼岛 | 曼島 | MànDǎo | - Isle of Man, British Isles (Taiwanese usage) - see also 馬恩島|马恩岛[Ma3 en1 Dao3] |
| 木兰 | 木蘭 | Mùlán | - Mulan county in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang - see 花木蘭|花木兰[Hua1 Mu4 lan2] |
| 村学 | 村學 | cūnxué | - see 村塾[cun1 shu2] |
| 束修 | 束修 | shùxiū | - see 束脩[shu4 xiu1] |
| 杯筊 | 杯筊 | bēijiǎo | - see 杯珓[bei1 jiao4] |
| 杳杳 | 杳杳 | yǎoyǎo | - deep and somber - see also 窈窈[yao3 yao3] |
| 杳然 | 杳然 | yǎorán | - quiet, silent, and lonely - see also 窅然[yao3 ran2] |
| 柞栎 | 柞櫟 | zuòlì | - Mongolian oak (Quercus dentata) - see also 槲樹|槲树[hu2 shu4] |
| 桂圆 | 桂圓 | guìyuán | - see 龍眼|龙眼[long2 yan3] |
| 桶口 | 桶口 | tǒngkǒu | - bunghole - see 桶孔[tong3 kong3] |
| 梅派 | 梅派 | Méipài | - the Mei Lanfang School - see 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] |
| 杨妃 | 楊妃 | YángFēi | - see 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] |
| 楠竹 | 楠竹 | nánzhú | - see 毛竹[mao2 zhu2] |
| 榜眼 | 榜眼 | bǎngyǎn | - candidate who came second in the Han-lin examination - see 狀元|状元[zhuang4 yuan2] |
| 乐儿 | 樂兒 | lèr | - see 樂子|乐子[le4 zi5] |
| 样儿 | 樣兒 | yàngr | - see 樣子|样子[yang4 zi5] |
| 横蛮 | 橫蠻 | hèngmán | - see 蠻橫|蛮横[man2 heng4] |
| 欷吁 | 欷吁 | xīxū | - see 唏噓|唏嘘[xi1 xu1] |
| 正版 | 正版 | zhèngbǎn | - genuine - legal - see also 盜版|盗版[dao4 ban3] |
| 殒落 | 殞落 | yǔnluò | - see 隕落|陨落[yun3 luo4] |
| 壳牌 | 殼牌 | Qiàopái | - see 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1] |
| 水栗 | 水栗 | shuǐlì | - see 荸薺|荸荠[bi2 qi2] |
| 沱灢 | 沱灢 | Tuónǎng | - see 峴港|岘港[Xian4 gang3] |
| 沼狸 | 沼狸 | zhǎolí | - meerkat - see 狐獴[hu2 meng3] |
| 沼狸 | 沼狸 | zhǎoli | - see 狐獴[hu2 meng3] |
| 法人 | 法人 | fǎrén | - legal person - corporation - see also 自然人[zi4 ran2 ren2] |
| 法服 | 法服 | fǎfú | - see 法衣[fa3 yi1] |
| 波推 | 波推 | bōtuī | - see 胸推[xiong1 tui1] |
| 泰和 | 泰和 | Tàihé | - see 泰和縣|泰和县[Tai4 he2 xian4] |
| 洋基 | 洋基 | Yángjī | - see 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4] - New York Yankees (US baseball team) |
| 洋浦 | 洋浦 | Yángpǔ | - see 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区[Yang2 pu3 jing1 ji4 kai1 fa1 qu1] |
| 洋相 | 洋相 | yángxiàng | - social gaffe or blunder - faux pas - see 出洋相[chu1 yang2 xiang4] |
| 洋鬼 | 洋鬼 | yángguǐ | - see 洋鬼子[yang2 gui3 zi5] |
| 洪门 | 洪門 | Hóngmén | - see 天地會|天地会[Tian1 di4 hui4] |
| 活似 | 活似 | huósì | - see 活像[huo2 xiang4] |
| 浮漂 | 浮漂 | fúpiāo | - see 漂浮[piao1 fu2] |
| 浴汤 | 浴湯 | yùtāng | - see 湯浴|汤浴[tang1 yu4] |
| 海口 | 海口 | hǎikǒu | - estuary - coastal inlet - river mouth - seaport - see also 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3] |
| 淡季 | 淡季 | dànjì | - off season - slow business season - see also 旺季[wang4 ji4] |
| 漫天 | 漫天 | màntiān | - lit. to fill the whole sky - everywhere - as far as the eye can see |
| 漫骂 | 漫罵 | mànmà | - see 謾罵|谩骂[man4 ma4] |
| 潘安 | 潘安 | PānĀn | - see 潘岳[Pan1 Yue4] |
| 滥竽 | 濫竽 | lànyú | - indiscriminately included in company (without any qualification) - see 濫竽充數|滥竽充数[lan4 yu2 chong1 shu4] |
| 浏海 | 瀏海 | liúhǎi | - see 劉海|刘海[liu2 hai3] |
| 火机 | 火機 | huǒjī | - see 打火機|打火机[da3 huo3 ji1] |
| 炳然 | 炳然 | bǐngrán | - to be manifest for everyone to see |
| 乌芋 | 烏芋 | wūyù | - see 荸薺|荸荠[bi2 qi2] |
| 煊赫 | 煊赫 | xuānhè | - see 烜赫[xuan3 he4] |
| 热河 | 熱河 | Rèhé | - Rehe, Qing dynasty province abolished in 1955 and divided among Hebei, Liaoning and Inner Mongolia - refers to the Qing imperial resort at Chengde - see also 避暑山莊|避暑山庄[bi4 shu3 shan1 zhuang1] (history) |
| 灯泡 | 燈泡 | dēngpào | - light bulb - see also 電燈泡|电灯泡[dian4 deng1 pao4] - third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) - CL:個|个[ge4] |
| 灯芯 | 燈芯 | dēngxīn | - see 燈心|灯心[deng1 xin1] |
| 爆花 | 爆花 | bàohuā | - see 爆玉米花[bao4 yu4 mi3 hua1] |
| 牟取 | 牟取 | móuqǔ | - to gain profit (by underhand means) - to exploit - see also 謀取|谋取[mou2 qu3] |
| 物色 | 物色 | wùsè | - to look for - to seek - to choose - color of object - color of fleece (of domestic animal) - to see - to notice - all kinds of things - odds and ends |
| 状元 | 狀元 | zhuàngyuán | - top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) - see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] - top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] |
| 玉桂 | 玉桂 | yùguì | - see 肉桂[rou4 gui4] |
| 球磨 | 球磨 | qiúmó | - see 球磨機|球磨机[qiu2 mo2 ji1] |
| 甲方 | 甲方 | jiǎfāng | - first party (law) - see also 乙方[yi3 fang1] |
| 留海 | 留海 | liúhǎi | - see 劉海|刘海[liu2 hai3] |
| 发积 | 發積 | fājī | - see 發跡|发迹[fa1 ji4] |
| 白毛 | 白毛 | báimáo | - white hair (of animals) - see also 白髮|白发[bai2 fa4] |
| 白道 | 白道 | báidào | - lunar orbit - legitimate - righteous - see also 黑道[hei1 dao4] |
| 百总 | 百總 | bǎizǒng | - see 把總|把总[ba3 zong3] |
| 皱摺 | 皺摺 | zhòuzhé | - see 皺折|皱折[zhou4 zhe2] |
| 盗版 | 盜版 | dàobǎn | - pirated - illegal - see also 正版[zheng4 ban3] |
| 看出 | 看出 | kànchū | - to make out - to see |
| 看穿 | 看穿 | kànchuān | - see through (a person, scheme, trick etc) |
| 看见 | 看見 | kànjiàn | - to see - to catch sight of |
| 睚眦 | 睚眥 | yázì | - see 眥睚|眦睚[zi4 ya2] |
| 瞅见 | 瞅見 | chǒujiàn | - to see |
| 瞧见 | 瞧見 | qiáojiàn | - to see |
| 石狮 | 石獅 | shíshī | - see 石獅子|石狮子[shi2 shi1 zi5] |
| 砭灸 | 砭灸 | biānjiǔ | - see 砭灸術|砭灸术[bian1 jiu3 shu4] |
| 碎念 | 碎念 | suìniàn | - see 碎碎念[sui4 sui4 nian4] |
| 碑珓 | 碑珓 | bēijiào | - see 杯珓[bei1 jiao4] |
| 磨炼 | 磨煉 | móliàn | - see 磨練|磨练[mo2 lian4] |
| 祆道 | 祆道 | Xiāndào | - Zoroastrianism - see also 祆教[Xian1 jiao4] |
| 禅城 | 禪城 | Chánchéng | - see 禪城區|禅城区[Chan2 cheng2 qu1] |
| 私售 | 私售 | sīshòu | - see 私賣|私卖[si1 mai4] |
| 私秘 | 私秘 | sīmì | - see 私密[si1 mi4] |
| 窄狭 | 窄狹 | zhǎixiá | - see 狹窄|狭窄[xia2 zhai3] |
| 窅然 | 窅然 | yǎorán | - far and deep - remote and obscure - see also 杳然[yao3 ran2] |
| 窈窈 | 窈窈 | yǎoyǎo | - obscure - dusky - far and deep - profound - see also 杳杳[yao3 yao3] |
| 童军 | 童軍 | Tóngjūn | - Scout (youth organization) - see also 童子軍|童子军[Tong2 zi3 jun1] |
| 端午 | 端午 | Duānwǔ | - see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2] |
| 竹鲛 | 竹鮫 | zhújiāo | - see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2] |
| 笑涡 | 笑渦 | xiàowō | - see 笑窩|笑窝[xiao4 wo1] |
| 筊杯 | 筊杯 | jiǎobēi | - see 杯珓[bei1 jiao4] |
| 篆体 | 篆體 | zhuàntǐ | - see 篆書|篆书[zhuan4 shu1] |
| 粪青 | 糞青 | fènqīng | - shit youth - used satirically against 憤青|愤青 which shares the same sound - see also 憤青|愤青[fen4 qing1] |
| 红铜 | 紅銅 | hóngtóng | - copper (chemistry) - see also 銅|铜[tong2] |
| 纹面 | 紋面 | wénmiàn | - see 文面[wen2 mian4] |
| 纽绊 | 紐絆 | niǔbàn | - see 紐襻|纽襻[niu3 pan4] |
| 扎实 | 紮實 | zháshi | - see 扎實|扎实[zha1 shi5] |
| 结喉 | 結喉 | jiéhóu | - see 喉結|喉结[hou2 jie2] |
| 纵目 | 縱目 | zòngmù | - as far as the eye can see |
| 缥渺 | 縹渺 | piǎomiǎo | - see 飄渺|飘渺[piao1 miao3] |
| 缥缈 | 縹緲 | piǎomiǎo | - see 飄渺|飘渺[piao1 miao3] |
| 绣墩 | 繡墩 | xiùdūn | - see 坐墩[zuo4 dun1] |
| 翁山 | 翁山 | WēngShān | - see 昂山[Ang2 Shan1] |
| 老公 | 老公 | lǎogong | - (coll.) eunuch - see also 老公[lao3 gong1] |
| 圣谕 | 聖諭 | shèngyù | - imperial edict - see also 上諭|上谕[shang4 yu4] |
| 胰岛 | 胰島 | yídǎo | - see 郎格罕氏島|郎格罕氏岛[Lang2 ge2 han3 shi4 dao3] |
| 脂酸 | 脂酸 | zhīsuān | - see 脂肪酸[zhi1 fang2 suan1] |
| 腽肭 | 膃肭 | wànà | - fur seal or its blubber - see 膃肭獸|腽肭兽 and 膃肭臍|腽肭脐 |
| 腻歪 | 膩歪 | nìwai | - see 膩味|腻味[ni4 wei5] |
| 胆儿 | 膽兒 | dǎnr | - see 膽子|胆子[dan3 zi5] |
| 臌胀 | 臌脹 | gǔzhàng | - see 鼓脹|鼓胀[gu3 zhang4] |
| 艾滋 | 艾滋 | àizī | - AIDS (loanword) - see also 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4] |
| 芡实 | 芡實 | qiànshí | - Gorgon fruit - Semen euryales (botany) - see also 雞頭米|鸡头米[ji1 tou2 mi3] |
| 花拳 | 花拳 | huāquán | - showy boxing of no practical use - see 花拳繡腿|花拳绣腿 |
| 花鲢 | 花鰱 | huālián | - see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2] |
| 苗家 | 苗家 | Miáojiā | - see 苗族[Miao2 zu2] |
| 苟安 | 苟安 | gǒuān | - see 苟且偷安[gou3 qie3 tou1 an1] |
| 英德 | 英德 | Yīngdé | - see 英德市[Ying1 de2 shi4] |
| 茂才 | 茂才 | màocái | - see 秀才[xiu4 cai5] |
| 草体 | 草體 | cǎotǐ | - see 草書|草书[cao3 shu1] |
| 菱镜 | 菱鏡 | língjìng | - see 稜鏡|棱镜[leng2 jing4] - see 菱花鏡|菱花镜[ling2 hua1 jing4] |
| 落子 | 落子 | làozi | - see 蓮花落|莲花落[lian2 hua1 lao4] |
| 落栈 | 落棧 | làozhàn | - see 落棧|落栈[luo4 zhan4] |
| 着花 | 著花 | zhuóhuā | - to blossom - see 著花|着花[zhao2 hua1] |
| 蒐证 | 蒐證 | sōuzhèng | - see 搜證|搜证[sou1 zheng4] |
| 蒜苔 | 蒜苔 | suàntái | - see 蒜薹[suan4 tai2] |
| 蓊菜 | 蓊菜 | wěngcài | - see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 莲宗 | 蓮宗 | Liánzōng | - see 淨土宗|净土宗[Jing4 tu3 zong1] |
| 蔚为 | 蔚為 | wèiwéi | - see 蔚成[wei4 cheng2] |
| 藏青 | 藏青 | zàngqīng | - see 藏青色[zang4 qing1 se4] |
| 藤菜 | 藤菜 | téngcài | - see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 萝莉 | 蘿莉 | luólì | - "Lolita", a young, cute girl - see also 蘿莉控|萝莉控[luo2 li4 kong4] - lolicon (Japanese loanword) |
| 虚岁 | 虛歲 | xūsuì | - one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived). In this system, a person's age is one year at birth, and increases by one year at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday. - as opposed to 足歲|足岁[zu2 sui4] - see also 實歲|实岁[shi2 sui4] |
| 蛋塔 | 蛋塔 | dàntǎ | - see 蛋撻|蛋挞[dan4 ta4] |
| 蜕壳 | 蛻殼 | tuìqiào | - see 蛻殼|蜕壳[tui4 ke2] |
| 蜑人 | 蜑人 | Dànrén | - see 蜑家[Dan4 jia1] |
| 蜑户 | 蜑戶 | Dànhù | - see 蜑家[Dan4 jia1] |
| 蜑民 | 蜑民 | Dànmín | - see 蜑家[Dan4 jia1] |
| 虫儿 | 蟲兒 | chóngr | - see 蟲子|虫子[chong2 zi5] |
| 虫牙 | 蟲牙 | chóngyá | - caries - rotten tooth (colloquial) - see also 齲齒|龋齿[qu3 chi3] |
| 虫草 | 蟲草 | chóngcǎo | - see 冬蟲夏草|冬虫夏草[dong1 chong2 xia4 cao3] |
| 行体 | 行體 | xíngtǐ | - see 行書|行书[xing2 shu1] |
| 裴回 | 裴回 | péihuí | - see 徘徊[pai2 huai2] |
| 西安 | 西安 | Xīān | - Xi'an, sub-provincial city and capital of Shaanxi 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3] in northwest China - see 西安區|西安区[Xi1 an1 qu1] |
| 西松 | 西松 | Xīsōng | - see 西松建設|西松建设[Xi1 song1 Jian4 she4] |
| 西沙 | 西沙 | Xīshā | - see 西沙群島|西沙群岛[Xi1 sha1 Qun2 dao3] |
| 西皮 | 西皮 | xīpí | - one of the two chief types of music in Chinese opera - see also 二黃|二黄[er4 huang2] |
| 见到 | 見到 | jiàndào | - to see |
| 观望 | 觀望 | guānwàng | - to wait and see - to watch from the sidelines - to look around - to survey |
| 托辞 | 託辭 | tuōcí | - see 託詞|托词[tuo1 ci2] |
| 说文 | 說文 | Shuōwén | - see 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4] |
| 谏正 | 諫正 | jiànzhèng | - see 諍諫|诤谏[zheng4 jian4] |
| 谏诤 | 諫諍 | jiànzhèng | - see 諍諫|诤谏[zheng4 jian4] |
| 谋取 | 謀取 | móuqǔ | - to seek - to strive for - to obtain - see also 牟取[mou2 qu3] |
| 丰胸 | 豐胸 | fēngxiōng | - see 隆胸[long2 xiong1] |
| 猪扒 | 豬扒 | zhūpá | - see 豬排|猪排[zhu1 pai2] |
| 猫匿 | 貓匿 | māonì | - see 貓膩|猫腻[mao1 ni4] |
| 猫熊 | 貓熊 | māoxióng | - see 熊貓|熊猫[xiong2 mao1] |
| 猫鼬 | 貓鼬 | māoyòu | - see 狐獴[hu2 meng3] |
| 货柜 | 貨櫃 | huòguì | - container (for freight transport) - see 集裝箱|集装箱[ji2 zhuang1 xiang1] |
| 贺年 | 賀年 | hènián | - see 賀歲|贺岁[he4 sui4] |
| 赅括 | 賅括 | gāikuò | - see 概括[gai4 kuo4] |
| 赊帐 | 賒帳 | shēzhàng | - see 賒賬|赊账[she1 zhang4] |
| 赤豆 | 赤豆 | chìdòu | - see 紅豆|红豆[hong2 dou4] |
| 足岁 | 足歲 | zúsuì | - method of calculating a person's age in years from birth - see also 虛歲|虚岁[xu1 sui4] - see also 實歲|实岁[shi2 sui4] |
| 足见 | 足見 | zújiàn | - it goes to show that - one can see |
| 跄踉 | 蹌踉 | qiàngliàng | - see 踉蹌|踉跄[liang4 qiang4] |
| 跷班 | 蹺班 | qiāobān | - see 翹班|翘班[qiao4 ban1] |
| 轻水 | 輕水 | qīngshuǐ | - light water (as opposed to heavy water) - see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 |
| 轘裂 | 轘裂 | huànliè | - see 車裂|车裂[che1 lie4] |
| 辰星 | 辰星 | Chénxīng | - Mercury in traditional Chinese astronomy - see also 水星[shui3 xing1] |
| 通菜 | 通菜 | tōngcài | - see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 运将 | 運將 | yùnjiàng | - see 運匠|运匠[yun4 jiang4] |
| 过来 | 過來 | guòlai | - see 過來|过来[guo4 lai2] |
| 道琼 | 道瓊 | DàoQióng | - see 道瓊斯|道琼斯[Dao4 Qiong2 si1], Dow Jones |
| 递回 | 遞迴 | dìhuí | - see 遞歸|递归[di4 gui1] |
| 邈远 | 邈遠 | miǎoyuǎn | - see 渺遠|渺远[miao3 yuan3] |
| 边儿 | 邊兒 | biānr | - side - edge - margin - border - boundary - proximity - thread (of ideas, plots etc) - see also 邊|边[bian1] |
| 那昝 | 那昝 | nàzan | - see 那咱[na4 zan5] |
| 邪路 | 邪路 | xiélù | - see 邪道[xie2 dao4] |
| 金柑 | 金柑 | jīngān | - kumquat - cumquat - see also 金橘[jin1 ju2] |
| 铜锤 | 銅錘 | tóngchuí | - mace (weapon) - see 銅錘花臉|铜锤花脸[tong2 chui2 hua1 lian3] |
| 锅子 | 鍋子 | guōzi | - see 鍋|锅[guo1] - see 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5] - bowl (of a smoking pipe etc) |
| 锁呐 | 鎖吶 | suǒnà | - suona, Chinese shawm - see 嗩吶|唢呐 |
| 门地 | 門地 | méndì | - see 門第|门第[men2 di4] |
| 阑槛 | 闌檻 | lánkǎn | - see 闌檻|阑槛[lan2 jian4] |
| 关金 | 關金 | guānjīn | - see 關金圓|关金圆[guan1 jin1 yuan2] |
| 阜平 | 阜平 | Fùpíng | - see 阜平縣|阜平县[Fu4 ping2 xian4] |
| 阿乡 | 阿鄉 | āxiāng | - (coll.) country folk - rustic - see also 鄉下人|乡下人[xiang1 xia4 ren2] |
| 隔日 | 隔日 | gérì | - see 隔天[ge2 tian1] |
| 隶体 | 隸體 | lìtǐ | - see 隸書|隶书[li4 shu1] |
| 杂凑 | 雜湊 | zácòu | - to put together various bits - to knock sth together - hash (computing) - see also 散列[san3 lie4] |
| 鸡扒 | 雞扒 | jīpá | - see 雞排|鸡排[ji1 pai2] |
| 鸡菇 | 雞菇 | jīgū | - see 雞腿菇|鸡腿菇[ji1 tui3 gu1] |
| 霎那 | 霎那 | shànà | - see 剎那|刹那[cha4 na4] |
| 靠杯 | 靠盃 | kàobēi | - see 靠北[kao4 bei3] |
| 顶客 | 頂客 | dǐngkè | - see 丁克[ding1 ke4] |
| 顺式 | 順式 | shùnshì | - cis- (isomer) (chemistry) - see also 反式[fan3 shi4] |
| 颤巍 | 顫巍 | chànwēi | - see 顫巍巍|颤巍巍[chan4 wei1 wei1] |
| 颤声 | 顫聲 | chànshēng | - trill (of voice) - see also 顫聲|颤声[zhan4 sheng1] |
| 颤声 | 顫聲 | zhànshēng | - trembling voice - see also 顫聲|颤声[chan4 sheng1] |
| 风喻 | 風喻 | fēngyù | - see 諷喻|讽喻[feng3 yu4] |
| 风瘫 | 風癱 | fēngtān | - paralysis - see also 癱瘓|瘫痪[tan1 huan4] |
| 风谕 | 風諭 | fēngyù | - see 諷喻|讽喻[feng3 yu4] |
| 飘洋 | 飄洋 | piāoyáng | - see 漂洋[piao1 yang2] |
| 馄炖 | 餛燉 | húndùn | - wonton - see also 餛飩|馄饨[hun2 tun5] |
| 香桂 | 香桂 | xiāngguì | - see 桂皮[gui4 pi2], Chinese cinnamon |
| 香波 | 香波 | xiāngbō | - shampoo (loanword) - see 洗髮皂|洗发皂[xi3 fa4 zao4] |
| 马子 | 馬子 | mǎzi | - bandit - brigand - gambling chip - see 馬桶|马桶 |
| 腾讯 | 騰訊 | Téngxùn | - see 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Teng2 xun4 Kong4 gu3 You3 xian4 Gong1 si1] |
| 须生 | 鬚生 | xūshēng | - see 老生[lao3 sheng1] |
| 斗眼 | 鬥眼 | dòuyǎn | - see 鬥雞眼|斗鸡眼[dou4 ji1 yan3] |
| 闹房 | 鬧房 | nàofáng | - see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2] |
| 鲮鱼 | 鯪魚 | língyú | - see 鯪|鲮[ling2] |
| 䲠鱼 | 鰆魚 | chūnyú | - Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius) - see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2] |
| 凫茈 | 鳧茈 | fúcí | - see 荸薺|荸荠[bi2 qi2] |
| 鸲鹆 | 鴝鵒 | qúyù | - see 八哥[ba1 ge1] |
| 鹣鲽 | 鶼鰈 | jiāndié | - see 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1] |
| 卤属 | 鹵屬 | lǔshǔ | - see 鹵素|卤素[lu3 su4] |
| 卤族 | 鹵族 | lǔzú | - see 鹵素|卤素[lu3 su4] |
| 黄流 | 黃流 | Huángliú | - see 黃流鎮|黄流镇[Huang2 liu2 zhen4] |
| 黑贝 | 黑貝 | hēibèi | - see 黑背[hei1 bei4] |
| 黑道 | 黑道 | hēidào | - dark road - criminal ways - the underworld - see also 白道[bai2 dao4] |
| 点穴 | 點穴 | diǎnxué | - to hit a pressure point (martial arts) - dim mak - see also 點脈|点脉[dian3 mai4] |
| 点脉 | 點脈 | diǎnmài | - to hit a pressure point (martial arts) - dim mak - see also 點穴|点穴[dian3 xue2] |
| 龙利 | 龍利 | lónglì | - sole - right-eyed flounder - flatfish - see also 鰈|鲽[die2] |
| 龙潭 | 龍潭 | Lóngtán | - Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province - see also 龍潭|龙潭[long2 tan2] - Longtan or Lungtan township in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
| 龙潭 | 龍潭 | lóngtán | - dragon pool - dragon pond - see also 龍潭|龙潭[Long2 tan2] |
| 一壁厢 | 一壁廂 | yībìxiāng | - see 一壁[yi1 bi4] |
| 七台河 | 七台河 | Qītáihé | - see 七台河市[Qi1 tai2 he2 shi4] |
| 三框栏 | 三框欄 | sānkuànglán | - name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 22) - see also 匚[fang1] |
| 三归依 | 三歸依 | sānguīyī | - the Three Pillars of Faith (Buddha, dharma, sangha) - see also 三寶|三宝[san1 bao3] |
| 三点水 | 三點水 | sāndiǎnshuǐ | - name of "water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85) - see also 氵[shui3] |
| 下功夫 | 下功夫 | xiàgōngfu | - see 下工夫[xia4 gong1 fu5] |
| 不成话 | 不成話 | bùchénghuà | - see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] |
| 不是话 | 不是話 | bùshìhuà | - see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] |
| 不记名 | 不記名 | bùjìmíng | - see 無記名|无记名[wu2 ji4 ming2] |
| 串门子 | 串門子 | chuànménzi | - see 串門|串门[chuan4 men2] |
| 九孔螺 | 九孔螺 | jiǔkǒngluó | - see 九孔[jiu3 kong3] |
| 亚克力 | 亞克力 | yàkèlì | - acrylic (loanword) - see also 壓克力|压克力[ya1 ke4 li4] |
| 介子推 | 介子推 | JièZǐtuī | - see 介之推[Jie4 Zhi1 tui1] |
| 伊妹儿 | 伊妹兒 | yīmèir | - email (loanword) - see 電子郵件|电子邮件[dian4 zi3 you2 jian4] |
| 伊马姆 | 伊馬姆 | yīmǎmǔ | - see 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4] |
| 俯瞰图 | 俯瞰圖 | fǔkàntú | - bird's-eye view - see also 鳥瞰圖|鸟瞰图[niao3 kan4 tu2] |
| 假分数 | 假分數 | jiǎfēnshù | - improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths) - see also: proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4] |
| 停损点 | 停損點 | tíngsǔndiǎn | - see 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3] |
| 侧刀旁 | 側刀旁 | cèdāopáng | - name of "knife" radical in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 别 etc - see also 刂[dao1] |
| 僧帽瓣 | 僧帽瓣 | sēngmàobàn | - see 二尖瓣[er4 jian1 ban4] |
| 兔羔子 | 兔羔子 | tùgāozi | - see 兔崽子[tu4 zai3 zi5] |
| 两点水 | 兩點水 | liǎngdiǎnshuǐ | - name of "ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15) - see also 冫[bing1] |
| 八仙湖 | 八仙湖 | BāxiānHú | - see 草海[Cao3 hai3] |
| 冬字头 | 冬字頭 | dōngzìtóu | - name of "walk slowly" component in Chinese characters - see also 夂[zhi3] |
| 功夫球 | 功夫球 | gōngfuqiú | - see 鐵球|铁球[tie3 qiu2] |
| 勿求人 | 勿求人 | wùqiúrén | - see 不求人[bu4 qiu2 ren2] |
| 区字框 | 區字框 | qūzìkuàng | - name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 22) - see also 匚[fang1] |
| 吃豆豆 | 吃豆豆 | chīdòudòu | - see 吃豆人[chi1 dou4 ren2] |
| 合掌瓜 | 合掌瓜 | hézhǎngguā | - see 佛手瓜[fo2 shou3 gua1] |
| 同字框 | 同字框 | tóngzìkuàng | - name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13) - see also 冂[jiong1] |
| 呆会儿 | 呆會兒 | dāihuìr | - see 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5] |
| 命根子 | 命根子 | mìnggēnzi | - see 命根[ming4 gen1] |
| 哈比人 | 哈比人 | Hābǐrén | - Hobbit - see also 霍比特人[Huo4 bi3 te4 ren2] |
| 哥吉拉 | 哥吉拉 | Gējílā | - Godzilla (Japanese ゴジラ Gojira) - see also 哥斯拉[Ge1 si1 la1] |
| 乔布斯 | 喬布斯 | Qiáobùsī | - Jobs (name) - see also 史蒂夫・喬布斯|史蒂夫・乔布斯[Shi3 di4 fu1 · Qiao2 bu4 si1], Steve Jobs |
| 单反机 | 單反機 | dānfǎnjī | - see 單反相機|单反相机[dan1 fan3 xiang4 ji1] |
| 嘎拉哈 | 嘎拉哈 | gālāhà | - (Manchu loanword) knucklebones - see 羊拐[yang2 guai3] |
| 噢运会 | 噢運會 | Ōyùnhuì | - see 奧運會|奥运会[Ao4 yun4 hui4] |
| 喷喷香 | 噴噴香 | pēnpēnxiāng | - see 香噴噴|香喷喷[xiang1 pen1 pen1] |
| 四圣谛 | 四聖諦 | sìshèngdì | - the Four Noble Truths (Buddhism) - see also 四諦|四谛[si4 di4] and 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4] |
| 回头见 | 回頭見 | huítóujiàn | - See you! - Bye! |
| 国资委 | 國資委 | GuóZīWěi | - see 國務院國有資產監督管理委員會|国务院国有资产监督管理委员会[Guo2 wu4 yuan4 Guo2 you3 Zi1 chan3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
| 土魠鱼 | 土魠魚 | tǔtuōyú | - see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2] |
| 土鲮鱼 | 土鯪魚 | tǔlíngyú | - see 鯪|鲮[ling2] |
| 墨尔钵 | 墨爾缽 | Mòěrbō | - see 墨爾本|墨尔本[Mo4 er3 ben3] |
| 压克力 | 壓克力 | yākèlì | - acrylic (loanword) - see also 亞克力|亚克力[ya4 ke4 li4] |
| 大萝卜 | 大蘿蔔 | dàluóbo | - see 白蘿蔔|白萝卜[bai2 luo2 bo5] |
| 大开斋 | 大開齋 | Dàkāizhāi | - see 開齋節|开斋节[Kai1 zhai1 jie2] |
| 天老爷 | 天老爺 | tiānlǎoye | - see 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2] |
| 太公望 | 太公望 | TàigōngWàng | - see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] |
| 夫妻脸 | 夫妻臉 | fūqīliǎn | - see 夫妻相[fu1 qi1 xiang4] |
| 奥陶系 | 奧陶系 | Àotáoxì | - Ordovician system (geology) - see 奧陶紀|奥陶纪 |
| 婚外恋 | 婚外戀 | hūnwàiliàn | - see 婚外情[hun1 wai4 qing2] |
| 孟宗竹 | 孟宗竹 | mèngzōngzhú | - see 毛竹[mao2 zhu2] |
| 安南子 | 安南子 | ānnánzǐ | - see 胖大海[pang4 da4 hai3] |
| 宰牲节 | 宰牲節 | Zǎishēngjié | - see 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2] |
| 寄件者 | 寄件者 | jìjiànzhě | - see 寄件人[ji4 jian4 ren2] |
| 富二代 | 富二代 | fùèrdài | - children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s - see also 窮二代|穷二代[qiong2 er4 dai4] |
| 小姨子 | 小姨子 | xiǎoyízi | - see 小姨[xiao3 yi2] |
| 屎壳郎 | 屎殼郎 | shǐkélàng | - see 屎蚵螂[shi3 ke1 lang2] |
| 山丹丹 | 山丹丹 | shāndāndān | - see 山丹[shan1 dan1] |
| 巨齿鲨 | 巨齒鯊 | jùchǐshā | - see 巨牙鯊|巨牙鲨[ju4 ya2 sha1] |
| 差一点 | 差一點 | chàyīdiǎn | - see 差點|差点[cha4 dian3] |
| 巴儿狗 | 巴兒狗 | bārgǒu | - see 哈巴狗[ha3 ba1 gou3] |
| 带分数 | 帶分數 | dàifēnshù | - mixed fraction - mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters) - see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] |
| 平宝盖 | 平寶蓋 | píngbǎogài | - name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14) - see also 冖[mi4] |
| 庵摩勒 | 庵摩勒 | ānmólè | - see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3] |
| 御宅族 | 御宅族 | yùzháizú | - otaku, a Japanese term for people with obsessive interests such as anime, manga, and video games - see also 宅男[zhai2 nan2] - see also 宅女[zhai2 nu:3] |
| 德先生 | 德先生 | Déxiānsheng | - "Mr Democracy", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4] - abbr. for 德謨克拉西|德谟克拉西[de2 mo2 ke4 la1 xi1] - see also 賽先生|赛先生[Sai4 xian1 sheng5] |
| 心杂音 | 心雜音 | xīnzáyīn | - see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1] |
| 忍者龟 | 忍者龜 | RěnzhěGuī | - Teenage Mutant Ninja Turtles (Tw) - see 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1] |
| 志留系 | 志留系 | Zhìliúxì | - Silurian system (geology) - see 志留紀|志留纪 |
| 怪蜀黍 | 怪蜀黍 | guàishǔshǔ | - see 怪叔叔[guai4 shu1 shu5] |
| 恨不能 | 恨不能 | hènbunéng | - see 恨不得[hen4 bu5 de5] |
| 想倒美 | 想倒美 | xiǎngdǎoměi | - see 想得美[xiang3 de2 mei3] |
| 慈恩宗 | 慈恩宗 | Cíēnzōng | - see 法相宗[Fa3 xiang4 zong1] |
| 打勾勾 | 打勾勾 | dǎgōugōu | - see 拉鉤|拉钩[la1 gou1] |
| 打瞌睡 | 打瞌睡 | dǎkēshuì | - to doze off - to fall asleep - see also 打盹[da3 dun3] |
| 打野战 | 打野戰 | dǎyězhàn | - see 打野炮[da3 ye3 pao4] |
| 托勒密 | 托勒密 | Tuōlèmì | - Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC - Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 - see also 托勒玫[Tuo1 le4 mei2] |
| 托勒玫 | 托勒玫 | Tuōlèméi | - Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 - see also 托勒密[Tuo1 le4 mi4] |
| 扯皮条 | 扯皮條 | chěpítiáo | - see 拉皮條|拉皮条[la1 pi2 tiao2] |
| 抹稀泥 | 抹稀泥 | mǒxīní | - see 和稀泥[huo4 xi1 ni2] |
| 拉铆枪 | 拉鉚槍 | lāmǎoqiāng | - see 鉚釘槍|铆钉枪[mao3 ding1 qiang1] |
| 拜火教 | 拜火教 | Bàihuǒjiào | - sun worship - Zoroastrianism - see also 祆教[Xian1 jiao4] |
| 拿摩温 | 拿摩溫 | námówēn | - see 那摩溫|那摩温[na4 mo2 wen1] |
| 掌中戏 | 掌中戲 | zhǎngzhōngxì | - see 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4] |
| 推进机 | 推進機 | tuījìnjī | - see 推進器|推进器[tui1 jin4 qi4] |
| 援交妹 | 援交妹 | yuánjiāomèi | - prostitute (slang) - see also 援助交際|援助交际[yuan2 zhu4 jiao1 ji4] |
| 搞乌龙 | 搞烏龍 | gǎowūlóng | - to mess something up - see also 烏龍球|乌龙球[wu1 long2 qiu2] |
| 撂地摊 | 撂地攤 | liàodìtān | - see 撂地[liao4 di4] |
| 操你妈 | 操你媽 | càonǐmā | - see 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1] |
| 据我看 | 據我看 | jùwǒkàn | - in my view - in my opinion - from what I can see |
| 新儒家 | 新儒家 | XīnRújiā | - New Confucianism, a social and political movement founded in 1920s China that combines aspects of Western and Eastern philosophy - see also 當代新儒家|当代新儒家[Dang1 dai4 Xin1 Ru2 jia1] |
| 新娘子 | 新娘子 | xīnniángzi | - see 新娘[xin1 niang2] |
| 旁腱肌 | 旁腱肌 | pángjiànjī | - see 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1] - hamstring (anatomy) |
| 日你妈 | 日你媽 | rìnǐmā | - see 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1] |
| 明天见 | 明天見 | míngtiānjiàn | - see you tomorrow |
| 昏睡病 | 昏睡病 | hūnshuìbìng | - sleeping sickness - African trypanosomiasis - see also 非洲錐蟲病|非洲锥虫病[Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4] |
| 晒骆驼 | 曬駱駝 | shàiluòtuo | - xylitol (Cantonese) - see also 木糖醇[mu4 tang2 chun2] |
| 本那比 | 本那比 | Běnnàbǐ | - see 本那比市[Ben3 na4 bi3 shi4] |
| 松坡湖 | 松坡湖 | SōngpōHú | - see 草海[Cao3 hai3] |
| 枇杷膏 | 枇杷膏 | pípágāo | - Pei Pa Koa, a Traditional Chinese natural herbal remedy - see 京都念慈菴枇杷膏[Jing1 du1 nian4 ci2 an1 pi2 pa2 gao1] |
| 林荫路 | 林蔭路 | línyìnlù | - see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4] |
| 林阴路 | 林陰路 | línyīnlù | - see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4] |
| 林阴道 | 林陰道 | línyīndào | - see 林蔭道|林荫道[lin2 yin4 dao4] |
| 柳橙汁 | 柳橙汁 | liǔchéngzhī | - orange juice - CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2] - see also 橙汁[cheng2 zhi1] |
| 格式塔 | 格式塔 | géshìtǎ | - Gestalt (loanword) - see 格斯塔[Ge2 si1 ta3] |
| 格兰菜 | 格蘭菜 | géláncài | - see 芥藍|芥蓝[gai4 lan2] |
| 棕蓑猫 | 棕蓑貓 | zōngsuōmāo | - see 蟹獴[xie4 meng3] |
| 橘子汁 | 橘子汁 | júzizhī | - orange juice - CL:瓶[ping2],杯[bei1],罐[guan4],盒[he2] - see also 橙汁[cheng2 zhi1] |
| 武山鸡 | 武山雞 | Wǔshānjī | - see 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1] - black-boned chicken - silky fowl - silkie |
| 比坚尼 | 比堅尼 | bǐjiānní | - see 比基尼[bi3 ji1 ni2] |
| 氟骨病 | 氟骨病 | fúgǔbìng | - see 氟骨症[fu2 gu3 zheng4] |
| 氯安酮 | 氯安酮 | lǜāntóng | - see 氯胺酮[lu:4 an4 tong2] - ketamine |
| 没长眼 | 沒長眼 | méizhǎngyǎn | - see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5] |
| 沙地话 | 沙地話 | Shādìhuà | - see 啟海話|启海话[Qi3 hai3 hua4] |
| 河东狮 | 河東獅 | Hédōngshī | - shrew - see also 河東獅吼|河东狮吼[He2 dong1 shi1 hou3] |
| 洋山港 | 洋山港 | YángshānGǎng | - see 洋山深水港[Yang2 shan1 Shen1 shui3 gang3] |
| 海南州 | 海南州 | Hǎinánzhōu | - see 海南藏族自治州[Hai3 nan2 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1] |
| 海尼根 | 海尼根 | Hǎinígēn | - Heineken (Dutch brewing company) - see also 喜力[Xi3 li4] |
| 海砂屋 | 海砂屋 | hǎishāwū | - house built with cheap, unreliable concrete which contains a high quantity of sea sand - see also 海砂[hai3 sha1] |
| 涮火锅 | 涮火鍋 | shuànhuǒguō | - see 涮鍋子|涮锅子[shuan4 guo1 zi5] |
| 游泳裤 | 游泳褲 | yóuyǒngkù | - see 泳褲|泳裤[yong3 ku4] |
| 满剌加 | 滿剌加 | Mǎnlàjiā | - Ming Dynasty name for modern day Malacca - see also 馬六甲|马六甲[Ma3 liu4 jia3] |
| 泻肚子 | 瀉肚子 | xièdùzi | - see 瀉肚|泻肚[xie4 du4] |
| 无壳族 | 無殻族 | wúkézú | - see 無殼蝸牛|无壳蜗牛[wu2 ke2 wo1 niu2] |
| 灯芯草 | 燈芯草 | dēngxīncǎo | - see 燈心草|灯心草[deng1 xin1 cao3] |
| 灯草绒 | 燈草絨 | dēngcǎoróng | - see 燈芯絨|灯芯绒[deng1 xin1 rong2] |
| 牛性子 | 牛性子 | niúxìngzi | - see 牛性[niu2 xing4] |
| 犯不上 | 犯不上 | fànbushàng | - see 犯不著|犯不着[fan4 bu5 zhao2] |
| 猛犸象 | 猛獁象 | měngmǎxiàng | - see 猛獁|猛犸[meng3 ma3] |
| 猴面包 | 猴麵包 | hóumiànbāo | - see 猴麵包樹|猴面包树[hou2 mian4 bao1 shu4] |
| 王心凌 | 王心凌 | WángXīnlíng | - stage name of Cyndi Wang - see 王君如[Wang2 Jun1 ru2] |
| 瑜伽宗 | 瑜伽宗 | Yújiāzōng | - see 唯識宗|唯识宗[Wei2 shi2 zong1] |
| 甜不辣 | 甜不辣 | tiánbùlà | - see 天婦羅|天妇罗[tian1 fu4 luo2] |
| 白翎面 | 白翎面 | Báilíngmiàn | - Baengnyeong township (South Korea) - see also 白翎島|白翎岛[Bai2 ling2 Dao3] |
| 白鳍豚 | 白鰭豚 | báiqítún | - see 白鱀豚|白暨豚[bai2 ji4 tun2] |
| 百利甜 | 百利甜 | Bǎilìtián | - Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink) - see also 百利甜酒[Bai3 li4 Tian2 jiu3] |
| 皇帝菜 | 皇帝菜 | huángdìcài | - see 茼蒿[tong2 hao1] |
| 直发板 | 直髮板 | zhífàbǎn | - see 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4] |
| 看不出 | 看不出 | kànbuchū | - can't see - can't make out - unable to tell |
| 看不惯 | 看不慣 | kànbuguàn | - cannot bear to see - to hate - to dislike - to disapprove |
| 看不过 | 看不過 | kànbuguò | - cannot stand by idly and watch - unable to put up with it any longer - see 看不過去|看不过去[kan4 bu5 guo4 qu5] |
| 看得见 | 看得見 | kàndéjiàn | - can see - visible |
| 真分数 | 真分數 | zhēnfēnshù | - proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths) - see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4] |
| 砂拉越 | 砂拉越 | Shālāyuè | - see 沙撈越|沙捞越[Sha1 lao1 yue4] |
| 秃宝盖 | 禿寶蓋 | tūbǎogài | - name of "cover" radical in Chinese characters (Kangxi radical 14) - see also 冖[mi4] |
| 空心菜 | 空心菜 | kōngxīncài | - see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 窝里反 | 窩裡反 | wōlifǎn | - see 窩裡鬥|窝里斗[wo1 li5 dou4] |
| 穷二代 | 窮二代 | qióngèrdài | - those who did not benefit from the Chinese economic reforms of the 1980s - see also 富二代[fu4 er4 dai4] |
| 立刀旁 | 立刀旁 | lìdāopáng | - name of "knife" radical in Chinese characters (Kangxi radical 18), occurring in 到, 利, 别 etc - see also 刂[dao1] |
| 端阳节 | 端陽節 | Duānyángjié | - see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2] |
| 竹丝鸡 | 竹絲雞 | zhúsījī | - black-boned chicken - silky fowl - silkie - Gallus gallus domesticus Brisson - see also 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1] |
| 纯素颜 | 純素顏 | chúnsùyán | - see 素顏|素颜[su4 yan2] |
| 细尾獴 | 細尾獴 | xìwěiměng | - meerkat - see 狐獴[hu2 meng3] |
| 维尼纶 | 維尼綸 | wéinílún | - see 維綸|维纶[wei2 lun2] |
| 缨翅目 | 纓翅目 | yīngchìmù | - see 薊馬|蓟马[ji4 ma3] |
| 耍滑头 | 耍滑頭 | shuǎhuátóu | - see 耍滑[shua3 hua2] |
| 肉孜节 | 肉孜節 | Ròuzījié | - see 開齋節|开斋节[Kai1 zhai1 jie2] |
| 胖头鱼 | 胖頭魚 | pàngtóuyú | - see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2] |
| 胡志明 | 胡志明 | HúZhìmíng | - Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader - see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 Shi4] |
| 脑瓜子 | 腦瓜子 | nǎoguāzi | - see 腦瓜|脑瓜[nao3 gua1] |
| 脑电波 | 腦電波 | nǎodiànbō | - see 腦波|脑波[nao3 bo1] |
| 脚鸭子 | 腳鴨子 | jiǎoyāzi | - see 腳丫子|脚丫子[jiao3 ya1 zi5] |
| 腿号箍 | 腿號箍 | tuǐhàogū | - see 腿號|腿号[tui3 hao4] |
| 自治权 | 自治權 | zìzhìquán | - rights of autonomy - autonomy - see 自治 |
| 自然人 | 自然人 | zìránrén | - natural person (law) - see also 法人[fa3 ren2] |
| 色迷迷 | 色迷迷 | sèmímí | - see 色眯眯[se4 mi1 mi1] |
| 芭乐票 | 芭樂票 | bālèpiào | - forged money - fictitious bills - see also 芭樂|芭乐[ba1 le4] |
| 荷尔蒙 | 荷爾蒙 | héěrméng | - hormone (loanword) - see 激素[ji1 su4] |
| 莱姆酒 | 萊姆酒 | láimǔjiǔ | - see 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3] |
| 叶鼻蝠 | 葉鼻蝠 | yèbífú | - see 台灣葉鼻蝠|台湾叶鼻蝠[Tai2 wan1 Ye4 bi2 fu2] |
| 蔫儿坏 | 蔫兒壞 | niānrhuài | - appearing genuine, but actually nasty or devious - see also 蔫土匪[nian1 tu3 fei3] |
| 蔫土匪 | 蔫土匪 | niāntǔfěi | - scoundrel with an honest demeanor - see also 蔫兒壞|蔫儿坏[nian1 r5 huai4] |
| 姜太公 | 薑太公 | JiāngTàigōng | - see Jiang Ziya 薑子牙|姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] |
| 萨其马 | 薩其馬 | sàqímǎ | - see 沙琪瑪|沙琪玛[sha1 qi2 ma3] |
| 虎咬猪 | 虎咬豬 | hǔyǎozhū | - see 刈包[gua4 bao1] |
| 虎字头 | 虎字頭 | hǔzìtóu | - name of "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141) - see also 虍[hu1] |
| 虫子牙 | 蟲子牙 | chóngziyá | - see 蟲牙|虫牙[chong2 ya2] |
| 装门面 | 裝門面 | zhuāngménmiàn | - see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4] |
| 西洋景 | 西洋景 | xīyángjǐng | - see 西洋鏡|西洋镜[xi1 yang2 jing4] |
| 见不得 | 見不得 | jiànbudé | - not fit to be seen by - should not be exposed to - can't bear to see |
| 言字旁 | 言字旁 | yánzìpáng | - name of "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149) - see also 訁|讠[yan2] |
| 贾伯斯 | 賈伯斯 | Jiǎbósī | - Jobs (name) - see also 史提夫・賈伯斯|史提夫・贾伯斯[Shi3 ti2 fu1 · Jia3 bo2 si1], Steve Jobs |
| 赛先生 | 賽先生 | Sàixiānsheng | - "Mr Science", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4] - abbr. for 賽因斯|赛因斯[sai4 yin1 si1] - see also 德先生[De2 xian1 sheng5] |
| 赤小豆 | 赤小豆 | chìxiǎodòu | - see 紅豆|红豆[hong2 dou4] |
| 走为上 | 走為上 | zǒuwéishàng | - If everything else fails, retreat. (idiom) - see also 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4] |
| 走门子 | 走門子 | zǒuménzi | - see 走門路|走门路[zou3 men2 lu4] |
| 通心菜 | 通心菜 | tōngxīncài | - see 蕹菜[weng4 cai4] |
| 达芬西 | 達芬西 | Dáfēnxī | - see 達・芬奇|达・芬奇[Da2 · Fen1 qi2] |
| 酷斯拉 | 酷斯拉 | Kùsīlā | - Godzilla (Japanese ゴジラ Gojira) - see also 哥斯拉[Ge1 si1 la1] |
| 铁拐李 | 鐵拐李 | TiěguǎiLǐ | - see 李鐵拐|李铁拐[Li3 Tie3 guai3] |
| 铁蛋子 | 鐵蛋子 | tiědànzi | - see 鐵球|铁球[tie3 qiu2] |
| 闭门羹 | 閉門羹 | bìméngēng | - see 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1] |
| 阿加维 | 阿加維 | Ājiāwéi | - see 阿爾加維|阿尔加维[A1 er3 jia1 wei2] |
| 阿衣奴 | 阿衣奴 | Āyīnǔ | - see 阿伊努[A1 yi1 nu3] |
| 随身碟 | 隨身碟 | suíshēndié | - USB flash drive (Tw) - see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
| 鸡头米 | 雞頭米 | jītóumǐ | - Gorgon fruit - Semen euryales (botany) - see also 芡實|芡实[qian4 shi2] |
| 电子盘 | 電子盤 | diànzipán | - USB flash drive - see also 閃存盤|闪存盘[shan3 cun2 pan2] |
| 风化区 | 風化區 | fēnghuàqū | - see 紅燈區|红灯区[hong2 deng1 qu1] |
| 食蟹獴 | 食蟹獴 | shíxièměng | - see 蟹獴[xie4 meng3] |
| 马驹子 | 馬駒子 | mǎjūzi | - see 馬駒|马驹[ma3 ju1] |
| 闹新房 | 鬧新房 | nàoxīnfáng | - see 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2] |
| 鬼压身 | 鬼壓身 | guǐyāshēn | - see 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2] |
| 鸟瞰图 | 鳥瞰圖 | niǎokàntú | - bird's-eye view - see also 俯瞰圖|俯瞰图[fu3 kan4 tu2] |
| 麦金塔 | 麥金塔 | Màijīntǎ | - see 麥金塔電腦|麦金塔电脑[Mai4 jin1 ta3 dian4 nao3] |
| 黄鼠狼 | 黃鼠狼 | huángshǔláng | - see 黃鼬|黄鼬[huang2 you4] |
| 黑压压 | 黑壓壓 | hēiyāyā | - see 烏壓壓|乌压压[wu1 ya1 ya1] |
| 齿唇音 | 齒唇音 | chǐchúnyīn | - see 唇齒音|唇齿音[chun2 chi3 yin1] |
| 一之谓甚 | 一之謂甚 | yīzhīwèishèn | - see 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4] |
| 一命归天 | 一命歸天 | yīmìngguītiān | - see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1] |
| 一命归西 | 一命歸西 | yīmìngguīxī | - see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1] |
| 一命归阴 | 一命歸陰 | yīmìngguīyīn | - see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1] |
| 一唱三叹 | 一唱三嘆 | yīchàngsāntàn | - see 一倡三歎|一倡三叹[yi1 chang4 san1 tan4] |
| 一字不落 | 一字不落 | yīzìbùlà | - see 一字不漏[yi1 zi4 bu4 lou4] |
| 一往直前 | 一往直前 | yīwǎngzhíqián | - see 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2] |
| 一步一趋 | 一步一趨 | yībùyīqū | - see 亦步亦趨|亦步亦趋[yi4 bu4 yi4 qu1] |
| 一眼望去 | 一眼望去 | yīyǎnwàngqù | - as far as the eye can see |
| 一语破的 | 一語破的 | yīyǔpòdì | - see 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4] |
| 一哄而散 | 一鬨而散 | yīhòngérsàn | - see 一哄而散[yi1 hong1 er2 san4] |
| 七嘴八张 | 七嘴八張 | qīzuǐbāzhāng | - see 七嘴八舌[qi1 zui3 ba1 she2] |
| 七爷八爷 | 七爺八爺 | QīyéBāyé | - see 黑白無常|黑白无常[Hei1 Bai2 Wu2 chang2] |
| 三公消费 | 三公消費 | sāngōngxiāofèi | - see 三公經費|三公经费[san1 gong1 jing1 fei4] |
| 三振出局 | 三振出局 | sānzhènchūjú | - see 三振[san1 zhen4] |
| 三号电池 | 三號電池 | sānhàodiànchí | - C size battery (PRC) - AA battery (Taiwan) - see 二號電池|二号电池 (C battery in Taiwan) and 五號電池|五号电池 (AA battery in PRC) |
| 不加思索 | 不加思索 | bùjiāsīsuǒ | - see 不假思索[bu4 jia3 si1 suo3] |
| 不知利害 | 不知利害 | bùzhīlìhài | - see 不知好歹[bu4 zhi1 hao3 dai3] |
| 不见不散 | 不見不散 | bùjiànbùsàn | - (lit.) Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom) - Be sure to wait! - See you there! |
| 不长眼睛 | 不長眼睛 | bùzhǎngyǎnjing | - see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5] |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 鼓. Page Generation Time: 1.045 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.