Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
中 | 中 | Zhōng | - China - Chinese - surname Zhong |
中 | 中 | zhōng | - within - among - in - middle - center - while (doing sth) - during - (dialect) OK - all right |
中 | 中 | zhòng | - to hit (the mark) - to be hit by - to suffer - to win (a prize, a lottery) |
中亚 | 中亞 | ZhōngYà | - Central Asia |
中人 | 中人 | zhōngrén | - go-between - mediator - intermediary |
中介 | 中介 | zhōngjiè | - to act as intermediary - to link - intermediate - inter- - agency - agent |
中伏 | 中伏 | zhōngfú | - last ten days of July and first ten days of August, the second of 三伏 sān fú, three hottest periods of the year |
中俄 | 中俄 | ZhōngÉ | - China-Russia |
中保 | 中保 | zhòngbǎo | - advocate |
中伤 | 中傷 | zhòngshāng | - to slander - to smear |
中元 | 中元 | Zhōngyuán | - Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased |
中共 | 中共 | ZhōngGòng | - abbr. for 中國共產黨|中国共产党[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3], Chinese Communist Party |
中区 | 中區 | zhōngqū | - central district (of a city) - central zone |
中午 | 中午 | zhōngwǔ | - noon - midday - CL:個|个[ge4] |
中南 | 中南 | ZhōngNán | - Central South (Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan) - abbr. for China-South Africa |
中印 | 中印 | ZhōngYìn | - China-India |
中原 | 中原 | zhōngyuán | - the central plains of China - the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei - a plain |
中古 | 中古 | ZhōngGǔ | - Sino-Cuban - China-Cuba |
中古 | 中古 | zhōnggǔ | - medieval - Middle Ages - Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties - Middle (of a language, e.g. Middle English) - used - second-hand |
中和 | 中和 | Zhōnghé | - Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
中和 | 中和 | zhōnghé | - to neutralize - to counteract - neutralization (chemistry) |
中国 | 中國 | Zhōngguó | - China |
中土 | 中土 | zhōngtǔ | - Sino-Turkish |
中型 | 中型 | zhōngxíng | - medium sized |
中埔 | 中埔 | Zhōngbù | - Zhongbu or Chungpu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan |
中坚 | 中堅 | zhōngjiān | - core - nucleus - backbone |
中场 | 中場 | zhōngchǎng | - middle period of a tripartite provincial exam (in former times) - midfield - mid-court (in sports) - half-time - intermission half-way through a performance |
中坜 | 中壢 | Zhōnglì | - Zhongli or Chungli city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
中外 | 中外 | zhōngwài | - Sino-foreign - Chinese-foreign - home and abroad |
中天 | 中天 | zhōngtiān | - culmination (astronomy) |
中央 | 中央 | zhōngyāng | - central - middle - center - central authorities (of a state) |
中子 | 中子 | zhōngzǐ | - neutron |
中学 | 中學 | zhōngxué | - middle school - CL:個|个[ge4] |
中宁 | 中寧 | Zhōngníng | - Zhongning county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia |
中寮 | 中寮 | Zhōngliáo | - Zhongliao or Chungliao township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan |
中将 | 中將 | zhōngjiàng | - lieutenant general - vice admiral - air marshal |
中专 | 中專 | zhōngzhuān | - vocational secondary school - technical secondary school - trade school - abbr. for 中等專科學校|中等专科学校 |
中尉 | 中尉 | zhōngwèi | - lieutenant (navy) - first lieutenant (army) - subaltern |
中局 | 中局 | zhōngjú | - middle game (in go or chess) |
中层 | 中層 | zhōngcéng | - middle-ranking |
中山 | 中山 | Zhōngshān | - refers to Dr Sun Yat-sen - Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen) - Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place |
中岛 | 中島 | Zhōngdǎo | - Nakajima (name) - Nakashima (name) |
中岳 | 中嶽 | zhōngyuè | - Mt Song 嵩山 in Henan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4] |
中巴 | 中巴 | ZhōngBā | - China-Pakistan (relations) - China-Bahamas |
中巴 | 中巴 | zhōngbā | - minibus |
中常 | 中常 | zhōngcháng | - ordinary - average - medium - mid-range - moderate |
中帮 | 中幫 | zhōngbāng | - mid-top (shoes) |
中年 | 中年 | zhōngnián | - middle age |
中庭 | 中庭 | zhōngtíng | - courtyard |
中庸 | 中庸 | Zhōngyōng | - the Doctrine of the Mean, one of the Four Books 四書|四书[Si4 shu1] |
中庸 | 中庸 | zhōngyōng | - golden mean (Confucianism) - (literary) (of person) mediocre - ordinary |
中厅 | 中廳 | zhōngtīng | - lobby - foyer - CL:間|间[jian1] |
中式 | 中式 | Zhōngshì | - Chinese style |
中式 | 中式 | zhòngshì | - to pass an exam (or the imperial exam) - to qualify |
中弹 | 中彈 | zhòngdàn | - hit by a bullet - shot |
中彩 | 中彩 | zhòngcǎi | - to win a lottery |
中径 | 中徑 | zhōngjìng | - diameter |
中心 | 中心 | zhōngxīn | - center - heart - core - CL:個|个[ge4] |
中性 | 中性 | zhōngxìng | - neutral |
中意 | 中意 | ZhōngYì | - Sino-Italian |
中意 | 中意 | zhòngyì | - to take one's fancy - to be to one's liking |
中招 | 中招 | zhòngzhāo | - to get infected - to fall into sb's trap - senior high school enrollment |
中指 | 中指 | zhōngzhǐ | - middle finger |
中文 | 中文 | Zhōngwén | - Chinese - Chinese written language - Chinese writing |
中断 | 中斷 | zhōngduàn | - to cut short - to break off - to discontinue - to interrupt |
中方 | 中方 | Zhōngfāng | - the Chinese side (in an international venture) |
中日 | 中日 | ZhōngRì | - China-Japan |
中旬 | 中旬 | zhōngxún | - middle third of a month |
中时 | 中時 | ZhōngShí | - China Times (newspaper) - abbr. for 中國時報|中国时报 [Zhong1 guo2 Shi2 bao4] |
中暑 | 中暑 | zhòngshǔ | - sunstroke - heatstroke |
中朝 | 中朝 | ZhōngCháo | - Sino-Korean - China and North Korea |
中期 | 中期 | zhōngqī | - mid-term |
中村 | 中村 | Zhōngcūn | - Nakamura (Japanese name) |
中东 | 中東 | Zhōngdōng | - Middle East |
中板 | 中板 | zhōngbǎn | - moderato |
中校 | 中校 | zhōngxiào | - middle ranking officer in Chinese army - lieutenant colonel - commander |
中枪 | 中槍 | zhòngqiāng | - to be hit by a gun - shot |
中标 | 中標 | zhòngbiāo | - to win a tender - successful bidder |
中枢 | 中樞 | zhōngshū | - center - backbone - hub (e.g. of transport network) - the central administration |
中欧 | 中歐 | ZhōngŌu | - China-Europe (e.g. trading relations) - Central Europe |
中止 | 中止 | zhōngzhǐ | - to cease - to suspend - to break off - to stop - to discontinue |
中正 | 中正 | Zhōngzhèng | - posthumous name of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2] |
中正 | 中正 | zhōngzhèng | - fair and honest |
中段 | 中段 | zhōngduàn | - middle section - middle period - middle area - mid- |
中毒 | 中毒 | zhòngdú | - to be poisoned - poisoning |
中江 | 中江 | Zhōngjiāng | - Zhongjiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan |
中油 | 中油 | Zhòngyóu | - CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.) |
中法 | 中法 | ZhōngFǎ | - China-France (cooperation) - Sino-French |
中波 | 中波 | ZhōngBō | - Chinese-Polish |
中流 | 中流 | zhōngliú | - midstream |
中港 | 中港 | ZhōngGǎng | - PRC and Hong Kong |
中游 | 中游 | zhōngyóu | - the middle stretches of a river - middle level - middle echelon - midstream |
中澳 | 中澳 | ZhōngÀo | - China-Australia (relations) |
中牟 | 中牟 | Zhōngmù | - Zhongmu county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan |
中奖 | 中獎 | zhòngjiǎng | - to win a prize - a successful gamble |
中环 | 中環 | Zhōnghuán | - Central, Hong Kong Island |
中产 | 中產 | zhōngchǎn | - middle class - bourgeois |
中甸 | 中甸 | Zhōngdiàn | - Gyeltang or Gyalthang town and county, former name of Shangri-La county 香格里拉縣|香格里拉县[Xiang1 ge2 li3 la1 xian4] in Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan |
中的 | 中的 | zhòngdì | - to hit the target - to hit the nail on the head |
中盘 | 中盤 | zhōngpán | - circling in midstream - in the middle of a tray - middle game (in go or chess) |
中看 | 中看 | zhōngkàn | - pleasant to the eye - Taiwan pr. [zhong4 kan4] |
中秋 | 中秋 | Zhōngqiū | - the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month |
中程 | 中程 | zhōngchéng | - medium-range |
中空 | 中空 | zhōngkōng | - hollow - empty interior |
中立 | 中立 | zhōnglì | - neutral |
中站 | 中站 | Zhōngzhàn | - Zhongzhan district of Jiaozuo city 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Henan |
中等 | 中等 | zhōngděng | - medium |
中签 | 中簽 | zhòngqiān | - to win a ballot - to draw a lucky number |
中级 | 中級 | zhōngjí | - middle level (in a hierarchy) |
中缀 | 中綴 | zhōngzhuì | - infix (grammar), particle attached within a word or expression |
中线 | 中線 | zhōngxiàn | - half-way line - median line |
中缝 | 中縫 | zhōngfèng | - vertical space in a newspaper between two attached pages - vertical line on the back of clothing |
中继 | 中繼 | zhōngjì | - to relay - to repeat |
中美 | 中美 | ZhōngMěi | - China-USA |
中耳 | 中耳 | zhōngěr | - middle ear |
中声 | 中聲 | zhōngshēng | - medial (i.e. middle vowel of a syllable in Asian phonetics) |
中听 | 中聽 | zhōngtīng | - pleasant to hear (i.e. agreeable news) - to one's liking - music to one's ears - Taiwan pr. [zhong4 ting1] |
中肯 | 中肯 | zhòngkěn | - pertinent - apropos |
中脊 | 中脊 | zhōngjǐ | - mid-ocean ridge (geology) |
中台 | 中臺 | ZhōngTái | - China and Taiwan |
中兴 | 中興 | zhōngxīng | - resurgence - recovery - restoration |
中举 | 中舉 | zhòngjǔ | - to pass the provincial level imperial examination |
中英 | 中英 | ZhōngYīng | - Sino-British - Chinese-English |
中华 | 中華 | Zhōnghuá | - China (alternate formal name) |
中叶 | 中葉 | zhōngyè | - mid- (e.g. mid-century) - middle period |
中药 | 中藥 | Zhōngyào | - (traditional) Chinese medicine - CL:服[fu4],種|种[zhong3] |
中号 | 中號 | zhōnghào | - medium-sized |
中行 | 中行 | Zhōngháng | - abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2] |
中卫 | 中衛 | Zhōngwèi | - Zhongwei prefecture level city in Ningxia |
中装 | 中裝 | zhōngzhuāng | - Chinese dress |
中西 | 中西 | ZhōngXī | - China and the West - Chinese-Western |
中视 | 中視 | Zhōngshì | - China TV (Taiwan), CTV - abbr. for 中國電視公司|中国电视公司 |
中计 | 中計 | zhòngjì | - to fall into a trap - taken in by a stratagem - cheated - ripped off |
中财 | 中財 | ZhōngCái | - Central University of Finance and Economics, Beijing - abbr. for 中央財經大學|中央财经大学[Zhong1 yang1 Cai2 jing1 Da4 xue2] |
中资 | 中資 | zhōngzī | - Chinese capital - Chinese enterprise |
中轴 | 中軸 | zhōngzhóu | - central axis - core |
中辍 | 中輟 | zhōngchuò | - to stop halfway - to give up halfway - interruption - suspension |
中转 | 中轉 | zhōngzhuǎn | - to change (train or plane) - transfer - correspondence |
中辣 | 中辣 | zhōnglà | - hot - medium level of spiciness |
中办 | 中辦 | ZhōngBàn | - General Office of the Central Committee of the CPC - abbr. for 中共中央辦公廳|中共中央办公厅[Zhong1 gong4 Zhong1 yang1 Ban4 gong1 ting1] |
中农 | 中農 | Zhōngnóng | - Chinese agriculture |
中途 | 中途 | zhōngtú | - midway |
中远 | 中遠 | Zhōngyuǎn | - abbr. for 中遠集團|中远集团[Zhong1 yuan3 Ji2 tuan2], COSCO (China Ocean Shipping Company) |
中选 | 中選 | zhòngxuǎn | - to win an election - to get a position by passing the imperial exam |
中邪 | 中邪 | zhòngxié | - to be possessed - to be bewitched |
中部 | 中部 | zhōngbù | - middle part - central section |
中都 | 中都 | Zhōngdū | - Zhongdu, capital of China during the Jin Dynasty (1115-1234), modern day Beijing |
中医 | 中醫 | Zhōngyī | - traditional Chinese medical science - a doctor trained in Chinese medicine |
中银 | 中銀 | ZhōngYín | - Bank of China - abbr. for 中國銀行|中国银行[Zhong1 guo2 Yin2 hang2] |
中锋 | 中鋒 | zhōngfēng | - midfielder - center (basketball) - center forward (hockey, football) |
中间 | 中間 | zhōngjiān | - between - intermediate - mid - middle |
中阮 | 中阮 | zhōngruǎn | - zhongruan or alto lute, like pipa 琵琶 but bigger and lower range |
中阳 | 中陽 | Zhōngyáng | - Zhangyang county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西 |
中隔 | 中隔 | zhōnggé | - septum (anatomy) |
中青 | 中青 | zhōngqīng | - China Youth (official newspaper) - abbr. for 中国青年报 |
中非 | 中非 | ZhōngFēi | - China-Africa (relations) - Central Africa - Central African Republic |
中韩 | 中韓 | ZhōngHán | - China-South Korea |
中风 | 中風 | zhòngfēng | - to suffer a paralyzing stroke |
中饭 | 中飯 | zhōngfàn | - lunch |
中饱 | 中飽 | zhōngbǎo | - to embezzle - to misappropriate - to line one's pockets with public funds |
中餐 | 中餐 | Zhōngcān | - Chinese meal - Chinese food - CL:份[fen4],頓|顿[dun4] |
中魔 | 中魔 | zhòngmó | - to be possessed - to be bewitched |
中点 | 中點 | zhōngdiǎn | - midpoint - half-way point |
之中 | 之中 | zhīzhōng | - inside - among - in the midst of (doing sth) - during |
五方 | 五方 | wǔfāng | - five directions, namely: east 東|东, south 南, west 西, north 北 and middle 中 |
人中 | 人中 | rénzhōng | - philtrum - infranasal depression - the "human center" acupuncture point |
占中 | 佔中 | ZhànZhōng | - Occupy Central, Hong Kong civil disobedience movement (September 2014 -) |
便中 | 便中 | biànzhōng | - at one's convenience - when it's convenient |
俄中 | 俄中 | ÉZhōng | - Russia-China |
个中 | 個中 | gèzhōng | - therein - in this |
备中 | 備中 | bèizhōng | - remarks |
其中 | 其中 | qízhōng | - among - in - included among these |
切中 | 切中 | qièzhòng | - to hit the target (esp. in argument) - to strike home |
初中 | 初中 | chūzhōng | - junior high school - abbr. for 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2] |
刺中 | 刺中 | cìzhòng | - to hit with a piercing blow |
卒中 | 卒中 | cùzhòng | - stroke - cerebral hemorrhage |
台中 | 台中 | Táizhōng | - Taizhong or Taichung city and county in central Taiwan |
吴中 | 吳中 | Wúzhōng | - Wuzhong district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu |
呼中 | 呼中 | Hūzhōng | - Huzhong district of Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Heilongjiang |
命中 | 命中 | mìngzhòng | - to hit (a target) |
国中 | 國中 | guózhōng | - junior high school (Taiwan) - abbr. for 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2] |
梦中 | 夢中 | mèngzhōng | - in a dream |
央中 | 央中 | yāngzhōng | - to ask for mediation - to request sb to act as a go-between |
家中 | 家中 | jiāzhōng | - one's family |
射中 | 射中 | shèzhòng | - to shoot at a target |
居中 | 居中 | jūzhōng | - positioned between (two parties) - to mediate between |
巴中 | 巴中 | Bāzhōng | - Bazhong prefecture level city in Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], south Sichuan |
年中 | 年中 | niánzhōng | - within the year - in the middle of the year - mid-year |
得中 | 得中 | dézhòng | - to succeed in an imperial examination - successful - to hit the target - to win (the lottery) - suitable - proper - just right |
从中 | 從中 | cóngzhōng | - from - therefrom |
心中 | 心中 | xīnzhōng | - central point - in one's thoughts - in one's heart |
意中 | 意中 | yìzhōng | - according with one's wish or expectation |
打中 | 打中 | dǎzhòng | - to hit (a target) |
投中 | 投中 | tóuzhòng | - to throw at a target - to shoot (in soccer, basketball etc) |
折中 | 折中 | zhézhōng | - to compromise - to take the middle road - a trade-off - eclectic |
抽中 | 抽中 | chōuzhòng | - to win (a prize in a lottery) |
扬中 | 揚中 | Yángzhōng | - Yangzhong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu |
击中 | 擊中 | jīzhòng | - to hit (a target etc) - to strike |
日中 | 日中 | RìZhōng | - Japan-China |
日中 | 日中 | rìzhōng | - noon - midday - zenith |
晋中 | 晉中 | Jìnzhōng | - Jinzhong prefecture level city in Shanxi 山西 |
暗中 | 暗中 | ànzhōng | - in the dark - in secret - on the sly - surreptitiously |
月中 | 月中 | yuèzhōng | - middle of month |
朝中 | 朝中 | CháoZhōng | - North Korea-China |
期中 | 期中 | qīzhōng | - interim - midterm |
榆中 | 榆中 | Yúzhōng | - Yuzhong county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu |
正中 | 正中 | zhèngzhōng | - middle - center - right in the middle or center - nub |
渝中 | 渝中 | Yúzhōng | - Yuzhong (or central Chongqing) district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
湟中 | 湟中 | Huángzhōng | - Huangzhong county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai |
汉中 | 漢中 | Hànzhōng | - Hanzhong prefecture level city in Shaanxi |
热中 | 熱中 | rèzhōng | - variant of 熱衷|热衷[re4 zhong1] |
片中 | 片中 | piànzhōng | - in the movie |
猜中 | 猜中 | cāizhòng | - to guess correctly - to figure out the right answer |
琼中 | 瓊中 | Qióngzhōng | - Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan |
田中 | 田中 | Tiánzhōng | - Tienchung town in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan - Tanaka (Japanese surname) |
当中 | 當中 | dāngzhōng | - among - in the middle - in the center |
看中 | 看中 | kànzhòng | - to have a preference for - to fancy - to choose after consideration - to settle on |
眼中 | 眼中 | yǎnzhōng | - in one's eyes |
空中 | 空中 | kōngzhōng | - in the sky - in the air |
绥中 | 綏中 | Suízhōng | - Suizhong county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning |
美中 | 美中 | MěiZhōng | - USA-China |
考中 | 考中 | kǎozhòng | - to pass an exam |
胸中 | 胸中 | xiōngzhōng | - one's mind |
台中 | 臺中 | Táizhōng | - Taizhong or Taichung city in central Taiwan |
华中 | 華中 | Huázhōng | - central China |
资中 | 資中 | Zīzhōng | - Zizhong county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan |
途中 | 途中 | túzhōng | - en route |
适中 | 適中 | shìzhōng | - moderate - reasonable - conveniently situated |
选中 | 選中 | xuǎnzhòng | - to choose - to pick - to settle upon - to decide upon a candidate - to be selected for some role |
辽中 | 遼中 | Liáozhōng | - Liaozhong county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning |
郎中 | 郎中 | lángzhōng | - doctor (Chinese medicine) - ancient official title - companions (respectful) |
阆中 | 閬中 | Lángzhōng | - Lanzhong county level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan |
关中 | 關中 | Guānzhōng | - Guanzhong plain in Shaanxi, valley of the Wei River 渭河 |
附中 | 附中 | fùzhōng | - attached (or affiliated) secondary (or middle) school - abbr. for 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2] |
集中 | 集中 | jízhōng | - to concentrate - to centralize - to focus - centralized - concentrated - to put together |
震中 | 震中 | zhènzhōng | - earthquake epicenter |
高中 | 高中 | gāozhōng | - senior high school - abbr. for 高級中學|高级中学[gao1 ji2 zhong1 xue2] |
高中 | 高中 | gāozhòng | - to pass brilliantly (used in congratulatory fashion) |
丁肇中 | 丁肇中 | DīngZhàozhōng | - Samuel C. C. Ting (1936-), American physicist, 1976 Nobel Prize laureate in physics |
不中意 | 不中意 | bùzhòngyì | - not to one's liking |
不中用 | 不中用 | bùzhōngyòng | - unfit for anything - no good - useless |
中世纪 | 中世紀 | zhōngshìjì | - medieval - Middle Ages |
中亚鸽 | 中亞鴿 | Zhōngyàgē | - (Chinese bird species) yellow-eyed pigeon (Columba eversmanni) |
中介所 | 中介所 | zhōngjièsuǒ | - agency |
中企业 | 中企業 | zhōngqǐyè | - medium sized enterprise |
中位数 | 中位數 | zhōngwèishù | - median |
中低端 | 中低端 | zhōngdīduān | - mid-to-low-range |
中元节 | 中元節 | Zhōngyuánjié | - Ghost Festival on 15th day of 7th lunar month when offerings are made to the deceased |
中前卫 | 中前衛 | zhōngqiánwèi | - center forward (soccer position) |
中北部 | 中北部 | zhōngběibù | - north central area |
中南海 | 中南海 | Zhōngnánhǎi | - Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council |
中南部 | 中南部 | zhōngnánbù | - south central region |
中原区 | 中原區 | ZhōngyuánQū | - Zhongyuan District of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan |
中和剂 | 中和劑 | zhōnghéjì | - neutralizing agent - neutralizer |
中和市 | 中和市 | Zhōnghéshì | - Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
中圈套 | 中圈套 | zhòngquāntào | - to fall in a trap |
中国人 | 中國人 | Zhōngguórén | - Chinese person |
中国化 | 中國化 | Zhōngguóhuà | - to sinicize - to take on Chinese characteristics |
中国城 | 中國城 | Zhōngguóchéng | - Chinatown |
中国式 | 中國式 | Zhōngguóshì | - Chinese style - à la chinoise |
中国海 | 中國海 | ZhōngguóHǎi | - the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea) |
中国产 | 中國產 | Zhōngguóchǎn | - made in China - home-grown (talent) |
中国画 | 中國畫 | Zhōngguóhuà | - Chinese painting |
中国菜 | 中國菜 | Zhōngguócài | - Chinese cuisine |
中国话 | 中國話 | Zhōngguóhuà | - (spoken) Chinese language |
中国通 | 中國通 | Zhōngguótōng | - China watcher - an expert on China - an old China hand |
中埔乡 | 中埔鄉 | Zhōngbùxiāng | - Zhongbu or Chungpu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 xian4], west Taiwan |
中压管 | 中壓管 | zhōngyāguǎn | - medium pressure tube - middle pressure hose (diving) |
中坜市 | 中壢市 | Zhōnglìshì | - Zhongli or Chungli city in Taoyuan county 桃園縣|桃园县[Tao2 yuan2 xian4], north Taiwan |
中央凹 | 中央凹 | zhōngyāngāo | - fovea centralis (depression in the macula retina, most sensitive optic region) |
中央省 | 中央省 | Zhōngyāngshěng | - central province - Töv Aimag (province) of Mongolia |
中央社 | 中央社 | Zhōngyāngshè | - Central News Agency (Taiwan) |
中央邦 | 中央邦 | zhōngyāngbāng | - Central State - Uttar Pradesh, central India state |
中子弹 | 中子彈 | zhōngzǐdàn | - neutron bomb |
中子数 | 中子數 | zhōngzǐshù | - neutron number |
中子星 | 中子星 | zhōngzǐxīng | - neutron star |
中子源 | 中子源 | zhōngzǐyuán | - neutron source |
中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | - middle-school student - high school student |
中宣部 | 中宣部 | ZhōngXuānbù | - Central Propaganda Section - abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4] - Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
中宁县 | 中寧縣 | Zhōngníngxiàn | - Zhongning county in Zhongwei 中衛|中卫[Zhong1 wei4], Ningxia |
中寮乡 | 中寮鄉 | Zhōngliáoxiāng | - Zhongliao or Chungliao township in Nantou county 南投縣|南投县[Nan2 tou2 xian4], central Taiwan |
中山区 | 中山區 | Zhōngshānqū | - Zhongshan or Chungshan district of Taipei City 臺北市|台北市[Tai2 bei3 shi4], Taiwan - Zhongshan district of Dalian 大連市|大连市[Da4 lian2 shi4], Liaoning - Chungshan district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 shi4], Taiwan |
中山市 | 中山市 | Zhōngshānshì | - Zhongshan prefecture level city in Guangdong province 廣東省|广东省[Guang3 dong1 sheng3] in south China, close to Dr Sun Yat-Sen's birth-place |
中山服 | 中山服 | zhōngshānfú | - Chinese tunic suit - Mao jacket - CL:件[jian4] |
中山装 | 中山裝 | zhōngshānzhuāng | - Chinese tunic suit |
中山陵 | 中山陵 | ZhōngshānLíng | - Dr Sun Yat-sen's mausoleum in Nanjing |
中巴士 | 中巴士 | zhōngbāshì | - minibus |
中微子 | 中微子 | zhōngwēizǐ | - neutrino (particle physics) - also written 微中子[wei1 zhong1 zi3] |
中心区 | 中心區 | zhōngxīnqū | - central district |
中心矩 | 中心矩 | zhōngxīnjǔ | - (statistics) central moment |
中心粒 | 中心粒 | zhōngxīnlì | - centriole |
中心语 | 中心語 | zhōngxīnyǔ | - qualified word |
中心点 | 中心點 | zhōngxīndiǎn | - center - central point - focus |
中情局 | 中情局 | Zhōngqíngjú | - US Central Intelligence Agency, CIA - abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2] |
中成药 | 中成藥 | zhōngchéngyào | - prepared prescription (Chinese medicine) |
中括号 | 中括號 | zhōngkuòhào | - square brackets [ ] |
中提琴 | 中提琴 | zhōngtíqín | - viola |
中新世 | 中新世 | Zhōngxīnshì | - Miocene (geological epoch from 24m-5m years ago) |
中新社 | 中新社 | Zhōngxīnshè | - China News Service (CNS), abbr. for 中國新聞社|中国新闻社 |
中新网 | 中新網 | Zhōngxīnwǎng | - ChinaNews (China News Service) |
中方县 | 中方縣 | Zhōngfāngxiàn | - Zhongfang county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
中旅社 | 中旅社 | zhōnglǚshè | - China Travel Service (CTS), state-owned travel company |
中日韩 | 中日韓 | ZhōngRìHán | - China, Japan and Korea |
中杓鹬 | 中杓鷸 | zhōngsháoyù | - (Chinese bird species) whimbrel (Numenius phaeopus) |
中杜鹃 | 中杜鵑 | zhōngdùjuān | - (Chinese bird species) Himalayan cuckoo (Cuculus saturatus) |
中乐透 | 中樂透 | zhònglètòu | - to win at the lottery |
中正区 | 中正區 | Zhōngzhèngqū | - Chungcheng district of Taiwanese city |
中毒性 | 中毒性 | zhòngdúxìng | - poisonous - toxic |
中毒酶 | 中毒酶 | zhōngdúméi | - inhibited enzyme |
中气层 | 中氣層 | zhōngqìcéng | - mesosphere - upper atmosphere |
中江县 | 中江縣 | Zhōngjiāngxiàn | - Zhongjiang county in Deyang 德陽|德阳[De2 yang2], Sichuan |
中洋脊 | 中洋脊 | zhōngyángjǐ | - mid-ocean ridge (geology) |
中海油 | 中海油 | zhōnghǎiyóu | - China National Offshore Oil Corporation |
中港台 | 中港臺 | ZhōngGǎngTái | - China, Hong Kong and Taiwan (abbr.) |
中爪哇 | 中爪哇 | ZhōngZhǎowā | - central Java - the province of Jogyakarta |
中牟县 | 中牟縣 | Zhōngmóuxiàn | - Zhongmou county in Zhengzhou 鄭州|郑州[Zheng4 zhou1], Henan |
中生代 | 中生代 | Zhōngshēngdài | - Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪) |
中甸县 | 中甸縣 | Zhōngdiànxiàn | - Gyeltang or Gyalthang town and county, former name of Shangri-La county 香格里拉縣|香格里拉县[Xiang1 ge2 li3 la1 xian4] in Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Yunnan |
中白鹭 | 中白鷺 | zhōngbáilù | - (Chinese bird species) intermediate egret (Egretta intermedia) |
中短债 | 中短債 | zhōngduǎnzhài | - short or medium term loan |
中石化 | 中石化 | Zhōngshíhuà | - China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec - abbr. for 中國石油化工股份有限公司|中国石油化工股份有限公司 |
中研院 | 中研院 | Zhōngyányuàn | - Academia Sinica - abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] |
中秋节 | 中秋節 | Zhōngqiūjié | - the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month |
中科院 | 中科院 | Zhōngkēyuàn | - abbr. for 中國社會科學院|中国社会科学院[Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4], Chinese Academy of Sciences (CAS) |
中立国 | 中立國 | zhōnglìguó | - neutral country |
中立性 | 中立性 | zhōnglìxìng | - impartiality - neutrality |
中立派 | 中立派 | zhōnglìpài | - centrist - the centrist faction |
中站区 | 中站區 | Zhōngzhànqū | - Zhongzhan district of Jiaozuo city 焦作市[Jiao1 zuo4 shi4], Henan |
中纪委 | 中紀委 | Zhōngjìwěi | - Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres - abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 |
中组部 | 中組部 | Zhōngzǔbù | - Organization Department - abbr. for 中共中央組織部|中共中央组织部[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1 Zu3 zhi1 bu4] |
中继器 | 中繼器 | zhōngjìqì | - repeater |
中继站 | 中繼站 | zhōngjìzhàn | - relay station |
中美洲 | 中美洲 | ZhōngMěizhōu | - Central America |
中老年 | 中老年 | zhōnglǎonián | - middle and old age |
中耳炎 | 中耳炎 | zhōngěryán | - inflammation of middle ear - otitis media |
中联航 | 中聯航 | Zhōngliánháng | - China United Airlines, abbr. for 中國聯合航空|中国联合航空[Zhong1 guo2 Lian2 he2 Hang2 kong1] |
中胚层 | 中胚層 | zhōngpēicéng | - mesoderm (cell lineage in embryology) |
中草药 | 中草藥 | zhōngcǎoyào | - Chinese herbal medicine |
中卫市 | 中衛市 | Zhōngwèishì | - Zhongwei prefecture level city in Ningxia |
中西区 | 中西區 | ZhōngXīqū | - Central and Western district of Hong Kong |
中西部 | 中西部 | zhōngxībù | - midwest |
中西医 | 中西醫 | zhōngxīyī | - Chinese and Western medicine - a doctor trained in Chinese and Western medicine |
中贼鸥 | 中賊鷗 | zhōngzéiōu | - (Chinese bird species) pomarine skua (Stercorarius pomarinus) |
中轴线 | 中軸線 | zhōngzhóuxiàn | - central axis (line) |
中转站 | 中轉站 | zhōngzhuǎnzhàn | - hub (network equipment) |
中途岛 | 中途島 | ZhōngtúDǎo | - Midway Islands |
中医学 | 中醫學 | Zhōngyīxué | - traditional Chinese medicine - TCM |
中量级 | 中量級 | zhōngliàngjí | - middleweight |
中长跑 | 中長跑 | zhōngchángpǎo | - middle distance race |
中间人 | 中間人 | zhōngjiānrén | - intermediary - mediator |
中间件 | 中間件 | zhōngjiānjiàn | - middleware |
中间名 | 中間名 | zhōngjiānmíng | - middle name - second given name |
中间层 | 中間層 | zhōngjiāncéng | - mesosphere |
中间派 | 中間派 | zhōngjiānpài | - moderate faction - party of compromise - middle ground |
中关村 | 中關村 | Zhōngguāncūn | - Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Peking University, famous for electronics shops and bookstores |
中阳县 | 中陽縣 | Zhōngyángxiàn | - Zhangyang county in Lüliang 呂梁|吕梁[Lu:3 liang2], Shanxi 山西 |
中青年 | 中青年 | zhōngqīngnián | - middle-aged |
中餐馆 | 中餐館 | Zhōngcānguǎn | - Chinese restaurant |
俄中朝 | 俄中朝 | ÉZhōngCháo | - Russia, China and North Korea |
个中人 | 個中人 | gèzhōngrén | - a person in the know |
初中生 | 初中生 | chūzhōngshēng | - junior high student |
半中腰 | 半中腰 | bànzhōngyāo | - middle - halfway |
半空中 | 半空中 | bànkōngzhōng | - in midair - in the air |
台中县 | 台中縣 | Táizhōngxiàn | - Taichung or Taizhong county in central Taiwan |
吴中区 | 吳中區 | Wúzhōngqū | - Wuzhong district of Suzhou city 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Jiangsu |
呼中区 | 呼中區 | Hūzhōngqū | - Huzhong district of Daxing'anling prefecture 大興安嶺地區|大兴安岭地区, Heilongjiang |
命中率 | 命中率 | mìngzhònglǜ | - hit rate - scoring rate |
唐中宗 | 唐中宗 | TángZhōngzōng | - Emperor Zhongzong of Tang, reign name of fourth Tang emperor Li Zhe 李哲[Li3 Zhe2] (656-710), reigned 705-710 |
在其中 | 在其中 | zàiqízhōng | - therein - wherein |
地中海 | 地中海 | DìzhōngHǎi | - Mediterranean Sea |
地震中 | 地震中 | dìzhènzhōng | - earthquake epicenter |
城中区 | 城中區 | Chéngzhōngqū | - city central district - Chengzhong district of Liuzhou city 柳州市[Liu3 zhou1 shi4], Guangxi - Chengzhong district of Xining city 西寧市|西宁市[Xi1 ning2 shi4], Qinghai |
城中村 | 城中村 | chéngzhōngcūn | - village within a city - shantytown - ghetto |
大中华 | 大中華 | DàZhōnghuá | - Greater China - refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) - refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas |
套中人 | 套中人 | tàozhōngrén | - a conservative |
孙中山 | 孫中山 | SūnZhōngshān | - Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党 - same as 孫逸仙|孙逸仙 |
局中人 | 局中人 | júzhōngrén | - participant - protagonist - a player (in this affair) |
巴中市 | 巴中市 | Bāzhōngshì | - Bazhong prefecture level city in Panzhihua 攀枝花[Pan1 zhi1 hua1], south Sichuan |
市中区 | 市中區 | Shìzhōngqū | - central city district |
市中心 | 市中心 | shìzhōngxīn | - city center - downtown |
帧中继 | 幀中繼 | zhēnzhōngjì | - frame relay |
张治中 | 張治中 | ZhāngZhìzhōng | - Zhang Zhizhong (1890-1969), National Revolutionary Army general |
微中子 | 微中子 | wēizhōngzǐ | - neutrino (particle physics) - also written 中微子[zhong1 wei1 zi3] |
快中子 | 快中子 | kuàizhōngzǐ | - fast neutrons |
意中事 | 意中事 | yìzhōngshì | - sth that is expected or wished for |
意中人 | 意中人 | yìzhōngrén | - sweetheart - one's true love - the person of one's thoughts |
掌中戏 | 掌中戲 | zhǎngzhōngxì | - see 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4] |
扬中市 | 揚中市 | Yángzhōngshì | - Yangzhong county level city in Zhenjiang 鎮江|镇江[Zhen4 jiang1], Jiangsu |
敲中背 | 敲中背 | qiāozhōngbèi | - to receive oral sex from a prostitute |
晋中市 | 晉中市 | Jìnzhōngshì | - Jinzhong prefecture level city in Shanxi 山西 |
朝中社 | 朝中社 | Cháozhōngshè | - abbr. for 朝鮮中央通訊社|朝鲜中央通讯社[Chao2 xian3 Zhong1 yang1 Tong1 xun4 she4] |
期中考 | 期中考 | qīzhōngkǎo | - mid-term exam |
杯中物 | 杯中物 | bēizhōngwù | - (lit.) contents of the cup - (fig.) liquor - wine |
杨澄中 | 楊澄中 | YángChéngzhōng | - Yang Chengzhong (1913-1987), Chinese nuclear physicist |
榆中县 | 榆中縣 | Yúzhōngxiàn | - Yuzhong county in Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu |
橐中装 | 橐中裝 | tuózhōngzhuāng | - gems - jewels - valuables |
正当中 | 正當中 | zhèngdāngzhōng | - right in the midpoint - a bull's eye - to hit the nail on the head |
池中物 | 池中物 | chízhōngwù | - person of no particular talent |
洋中脊 | 洋中脊 | yángzhōngjǐ | - mid-ocean ridge (geology) |
渝中区 | 渝中區 | Yúzhōngqū | - Yuzhong (or central Chongqing) district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan |
湟中县 | 湟中縣 | Huángzhōngxiàn | - Huangzhong county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai |
汉中市 | 漢中市 | HànzhōngShì | - Hanzhong prefecture level city in Shaanxi |
无形中 | 無形中 | wúxíngzhōng | - imperceptibly - virtually |
无意中 | 無意中 | wúyìzhōng | - accidentally - unintentionally - unexpectedly |
热中子 | 熱中子 | rèzhōngzǐ | - thermal neutron |
琼中县 | 瓊中縣 | Qióngzhōngxiàn | - Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan |
田中镇 | 田中鎮 | Tiánzhōngzhèn | - Tienchung town in Changhua county 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 xian4], Taiwan |
男中音 | 男中音 | nánzhōngyīn | - baritone |
发展中 | 發展中 | fāzhǎnzhōng | - developing - under development - in the pipeline |
看不中 | 看不中 | kànbuzhōng | - not impressed by |
看得中 | 看得中 | kàndezhòng | - to take a liking for - to fancy |
眼中刺 | 眼中刺 | yǎnzhōngcì | - a thorn in one's eye - fig. a thorn in one's flesh |
眼中钉 | 眼中釘 | yǎnzhōngdīng | - a thorn in one's side |
砷中毒 | 砷中毒 | shēnzhòngdú | - arsenic poisoning |
绥中县 | 綏中縣 | Suízhōngxiàn | - Suizhong county in Huludao 葫蘆島|葫芦岛, Liaoning |
罗贯中 | 羅貫中 | LuóGuànzhōng | - Luo Guanzhong (c. 1330-c. 1400), author of the Romance of the Three Kingdoms and other works |
肉中刺 | 肉中刺 | ròuzhōngcì | - a thorn in one's flesh |
肉中毒 | 肉中毒 | ròuzhōngdú | - botulism |
胡慧中 | 胡慧中 | HúHuìzhōng | - Sibelle Hu (1958-), Taiwanese actress |
脑中风 | 腦中風 | nǎozhòngfēng | - cerebral stroke |
脑卒中 | 腦卒中 | nǎocùzhòng | - stroke - cerebral hemorrhage |
台中市 | 臺中市 | Táizhōngshì | - Taichung city in central Taiwan |
台中县 | 臺中縣 | Táizhōngxiàn | - Taichung or Taizhong county in central Taiwan |
兴中会 | 興中會 | Xīngzhōnghuì | - Revive China Society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu |
血中毒 | 血中毒 | xuèzhòngdú | - blood poisoning |
诉讼中 | 訴訟中 | sùsòngzhōng | - pendente lite - during litigation |
资中县 | 資中縣 | Zīzhōngxiàn | - Zizhong county in Neijiang 內江|内江[Nei4 jiang1], Sichuan |
辽中县 | 遼中縣 | Liáozhōngxiàn | - Liaozhong county in Shenyang 沈陽|沈阳, Liaoning |
金大中 | 金大中 | JīnDàzhōng | - Kim Dae-jung (1926-2009), South Korea politician, president 1998-2003, Nobel peace prize laureate 2000 |
金宇中 | 金宇中 | JīnYǔzhōng | - Kim Woo-jung (1936-), Korean businessman and founder of the Daewoo Group |
阆中市 | 閬中市 | Lángzhōngshì | - Lanzhong county level city in Nanchong 南充[Nan2 chong1], Sichuan |
集中器 | 集中器 | jízhōngqì | - concentrator |
集中营 | 集中營 | jízhōngyíng | - concentration camp |
马中锡 | 馬中錫 | MǎZhōngxī | - Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable 中山狼传 of Mr Dongguo and the ungrateful Wolf |
高中生 | 高中生 | gāozhōngshēng | - senior high school student |
党中央 | 黨中央 | dǎngzhōngyāng | - party central committee |
鼻中隔 | 鼻中隔 | bízhōnggé | - nasal septum |
一中一台 | 一中一台 | yīZhōngyīTái | - one China and one Taiwan (policy) |
一中原则 | 一中原則 | yīzhōngyuánzé | - One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China |
一矢中的 | 一矢中的 | yīshǐzhòngdì | - to hit the target with a single shot - to say something spot on (idiom) |
一语中的 | 一語中的 | yīyǔzhòngdì | - to hit the mark with a comment (idiom) - to say sth spot on |
三中全会 | 三中全會 | SānZhōngQuánhuì | - Third Plenum of the Chinese Communist Party, currently held every five years |
中亚夜鹰 | 中亞夜鷹 | Zhōngyàyèyīng | - (Chinese bird species) Vaurie's nightjar (Caprimulgus centralasicus) |
中亚细亚 | 中亞細亞 | ZhōngYàxìyà | - Central Asia |
中亚草原 | 中亞草原 | ZhōngYàcǎoyuán | - Central Asian grasslands |
中俄关系 | 中俄關系 | ZhōngÉguānxì | - Sino-Russian relations |
中信银行 | 中信銀行 | ZhōngxìnYínháng | - China CITIC Bank |
中值定理 | 中值定理 | zhōngzhídìnglǐ | - mean value theorem (in calculus) |
中元普渡 | 中元普渡 | zhōngyuánpǔdù | - Ghosts' festival on 15th day of 7th moon |
中共中央 | 中共中央 | ZhōngGòngZhōngyāng | - Central Committee of the Communist Party of China, abbr. for 中國共產黨中央委員會|中国共产党中央委员会[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4] |
中共九大 | 中共九大 | zhōnggòngjiǔdà | - Chinese Communist Party 9th congress in 1969 |
中北大学 | 中北大學 | ZhōngběiDàxué | - North University of China (Shanxi) |
中南半岛 | 中南半島 | ZhōngnánBàndǎo | - Indochina peninsula - lit. China South peninsula |
中印半岛 | 中印半島 | ZhōngyìnBàndǎo | - Indochina peninsula - also written 中南半島|中南半岛[Zhong1 nan2 Ban4 dao3] |
中原大学 | 中原大學 | ZhōngyuánDàxué | - Chung Yuan Christian University, in Taiwan |
中古汉语 | 中古漢語 | zhōnggǔHànyǔ | - Middle Chinese (linguistics) |
中向性格 | 中向性格 | zhōngxiàngxìnggé | - ambiversion - ambiverted |
中国人大 | 中國人大 | Zhōngguóréndà | - China National People's Congress |
中国作协 | 中國作協 | ZhōngguóZuòXié | - China Writers Association (CWA) - abbr. for 中國作家協會|中国作家协会[Zhong1 guo2 Zuo4 jia1 Xie2 hui4] |
中国文联 | 中國文聯 | Zhōngguówénlián | - abbr. for 中國文學藝術界聯合會|中国文学艺术界联合会, China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) |
中国日报 | 中國日報 | ZhōngguóRìbào | - China Daily (an English language newspaper) |
中国时报 | 中國時報 | ZhōngguóShíbào | - China Times (newspaper) |
中国残联 | 中國殘聯 | ZhōngguóCánLián | - abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会, China Disabled Person's Federation (since 1988) |
中国石化 | 中國石化 | ZhōngguóShíhuà | - China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec |
中国联通 | 中國聯通 | ZhōngguóLiántōng | - China Unicom |
中国制造 | 中國製造 | Zhōngguózhìzào | - made in China |
中国邮政 | 中國郵政 | ZhōngguóYóuzhèng | - China Post (Chinese postal service) |
中国银联 | 中國銀聯 | ZhōngguóYínlián | - China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization |
中国银行 | 中國銀行 | ZhōngguóYínháng | - Bank of China (BoC) |
中国电信 | 中國電信 | ZhōngguóDiànxìn | - China Telecom (Chinese company providing mobile phone service) |
中央全会 | 中央全會 | zhōngyāngquánhuì | - plenary session of the Central Committee |
中央汇金 | 中央匯金 | zhōngyānghuìjīn | - central finance - Chinese monetary fund |
中央政府 | 中央政府 | zhōngyāngzhèngfǔ | - central government |
中央日报 | 中央日報 | ZhōngyāngRìbào | - Central Daily News |
中央海岭 | 中央海嶺 | zhōngyānghǎilǐng | - mid-ocean ridge (geology) |
中央军委 | 中央軍委 | zhōngyāngjūnwěi | - Central Military Committee (CMC) |
中央银行 | 中央銀行 | ZhōngyāngYínháng | - Central Bank of the Republic of China (Taiwan) |
中央银行 | 中央銀行 | zhōngyāngyínháng | - central bank |
中央集权 | 中央集權 | zhōngyāngjíquán | - centralized state power |
中子俘获 | 中子俘獲 | zhōngzǐfúhuò | - neutron capture |
中小企业 | 中小企業 | zhōngxiǎoqǐyè | - small and medium enterprise |
中山公园 | 中山公園 | ZhōngshānGōngyuán | - Zhongshan Park, the name of numerous parks in China, honoring Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1] |
中山大学 | 中山大學 | ZhōngshānDàxué | - Sun Yat-sen University (Guangzhou) - Sun Yat-sen University (Kaohsiung) - Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists |
中山成彬 | 中山成彬 | ZhōngshānChéngbīn | - NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
中山狼传 | 中山狼傳 | ZhōngshānLángZhuàn | - the fable of Mr Dongguo and the ungrateful Wolf by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1] |
中式英语 | 中式英語 | ZhōngshìYīngyǔ | - Chinglish |
中复电讯 | 中復電訊 | ZhōngfùDiànxùn | - Zoomflight Telecom (Chinese company) |
中德诊所 | 中德診所 | ZhōngDézhěnsuǒ | - Sino-German clinic |
中控面板 | 中控面板 | zhōngkòngmiànbǎn | - center dash console - central dashboard |
中日关系 | 中日關係 | ZhōngRìguānxì | - Sino-Japanese relations |
中日韩越 | 中日韓越 | ZhōngRìHánYuè | - China, Japan, Korea, and Vietnam |
中毒途径 | 中毒途徑 | zhōngdútújìng | - poisoning route |
中气层顶 | 中氣層頂 | zhōngqìcéngdǐng | - mesopause - top of mesosphere |
中沙群岛 | 中沙群島 | ZhōngshāQúndǎo | - Macclesfield Bank, series of reefs in the South China Sea southeast of Hainan Island |
中法战争 | 中法戰爭 | ZhōngFǎZhànzhēng | - Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam) |
中法新约 | 中法新約 | ZhōngFǎxīnyuē | - treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France |
中流砥柱 | 中流砥柱 | zhōngliúdǐzhù | - mainstay - cornerstone - tower of strength |
中源地震 | 中源地震 | zhōngyuándìzhèn | - medium depth earthquake (with epicenter 70-300 km deep) |
中产阶级 | 中產階級 | zhōngchǎnjiējí | - middle class |
中田英寿 | 中田英壽 | zhōngtiányīngshòu | - Hidetoshi Nakata |
中空玻璃 | 中空玻璃 | zhōngkōngbōli | - double glazing |
中等教育 | 中等教育 | zhōngděngjiàoyù | - secondary education - middle school education |
中筋面粉 | 中筋麵粉 | zhōngjīnmiànfěn | - all-purpose flour - flour for making dumplings and noodles |
中箭落马 | 中箭落馬 | zhòngjiànluòmǎ | - lit. to be struck by an arrow and fall from one's horse - to suffer a serious setback (idiom) |
中篇小说 | 中篇小說 | zhōngpiānxiǎoshuō | - novella |
中老年人 | 中老年人 | zhōnglǎoniánrén | - middle-aged and elderly people |
中兴新村 | 中興新村 | ZhōngxīngXīncūn | - Chung-hsing New Village, model town in Nantou County, west-central Taiwan, administrative seat of the Taiwan Provincial Government |
中英对照 | 中英對照 | ZhōngYīngduìzhào | - Chinese English parallel texts |
中华仙鹟 | 中華仙鶲 | Zhōnghuáxiānwēng | - (Chinese bird species) Chinese blue flycatcher (Cyornis glaucicomans) |
中华字海 | 中華字海 | ZhōnghuáZìhǎi | - Zhonghua Zihai, the most comprehensive Chinese character dictionary with 85,568 entries, compiled in 1994 |
中华攀雀 | 中華攀雀 | Zhōnghuápānquè | - (Chinese bird species) Chinese penduline tit (Remiz consobrinus) |
中华民国 | 中華民國 | ZhōnghuáMínguó | - Republic of China |
中华民族 | 中華民族 | Zhōnghuámínzú | - the Chinese people |
中华台北 | 中華臺北 | ZhōnghuáTáiběi | - Chinese Taipei, compromise title of Taiwan participation in PRC international events |
中华电视 | 中華電視 | ZhōnghuáDiànshì | - China TV (Taiwan), CTS |
中华鹧鸪 | 中華鷓鴣 | Zhōnghuázhègū | - (Chinese bird species) Chinese francolin (Francolinus pintadeanus) |
中西合并 | 中西合併 | ZhōngXīhébìng | - Chinese-Western fusion |
中西合璧 | 中西合璧 | ZhōngXīhébì | - harmonious combination of Chinese and Western elements (idiom) |
中规中矩 | 中規中矩 | zhòngguīzhòngjǔ | - conforming with the norms of society |
中越战争 | 中越戰爭 | ZhōngYuèZhànzhēng | - the Sino-Vietnamese War, fought between the PRC and Vietnam in 1979 - also known as the Third Indochina War |
中转柜台 | 中轉櫃檯 | zhōngzhuǎnguìtái | - transfer desk - correspondence desk |
中途搁浅 | 中途擱淺 | zhōngtúgēqiǎn | - to run aground in mid-course - to run into difficulty and stop |
中途退场 | 中途退場 | zhōngtútuìchǎng | - to leave in the middle of the play - (fig.) to leave before the matter is concluded |
中远集团 | 中遠集團 | ZhōngyuǎnJítuán | - COSCO (China Ocean Shipping Company) |
中间纤维 | 中間纖維 | zhōngjiānxiānwéi | - intermediate filament |
中间路线 | 中間路線 | zhōngjiānlùxiàn | - middle road (in politics) |
中饱私囊 | 中飽私囊 | zhōngbǎosīnáng | - to stuff one's pockets - to take bribes |
中体西用 | 中體西用 | ZhōngtǐXīyòng | - adopting Western knowledge for its practical uses while keeping Chinese values as the core |
人中龙凤 | 人中龍鳳 | rénzhōnglóngfèng | - a giant among men (idiom) |
信孚中外 | 信孚中外 | xìnfúzhōngwài | - to be trusted both at home and abroad (idiom) |
信息中心 | 信息中心 | xìnxīzhōngxīn | - information center - abbr. for 中國人權民運信息中心|中国人权民运信息中心[Zhong1 guo2 ren2 quan2 min2 yun4 xin4 xi1 zhong1 xin1], Information center for human rights and democracy, Hong Kong |
两个中国 | 兩個中國 | liǎnggèzhōngguó | - two-China (policy) |
切中时弊 | 切中時弊 | qièzhòngshíbì | - to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target - to hit the nub of the matter |
切中时病 | 切中時病 | qièzhòngshíbìng | - to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home - to hit the nail on the head (in an argument) |
切中要害 | 切中要害 | qièzhòngyàohài | - to hit the target and do real damage (idiom) - fig. to hit where it hurts - fig. to hit home - an argument that hits the nail on the head |
初级中学 | 初級中學 | chūjízhōngxué | - junior high school - junior middle school |
古今中外 | 古今中外 | gǔjīnzhōngwài | - at all times and in all places (idiom) |
同道中人 | 同道中人 | tóngdàozhōngrén | - kindred spirit |
呼叫中心 | 呼叫中心 | hūjiàozhōngxīn | - call center |
命中注定 | 命中註定 | mìngzhōngzhùdìng | - decreed by fate (idiom) - destined - fated |
商业中心 | 商業中心 | shāngyèzhōngxīn | - business center - commerce center |
问鼎中原 | 問鼎中原 | wèndǐngzhōngyuán | - lit. to inquire of the tripods (idiom); fig. to plan to seize power of the whole country - grand ambitions to win |
囊中取物 | 囊中取物 | nángzhōngqǔwù | - as easy as reaching for it from a bag (idiom) - in the bag - (as good as) in one's possession |
囊中羞涩 | 囊中羞澀 | nángzhōngxiūsè | - to be embarrassingly short of money |
国中之国 | 國中之國 | guózhōngzhīguó | - state within a state |
国民中学 | 國民中學 | guómínzhōngxué | - junior high school (Taiwan) - abbr. to 國中|国中[guo2 zhong1] |
在真空中 | 在真空中 | zàizhēnkōngzhōng | - in a vacuum |
冢中枯骨 | 塚中枯骨 | zhǒngzhōngkūgǔ | - dried bones in burial mound (idiom); dead and buried |
堕云雾中 | 墮雲霧中 | duòyúnwùzhōng | - lit. to become lost in a fog (idiom); fig. at a complete loss |
外强中干 | 外強中乾 | wàiqiángzhōnggān | - strong in appearance but weak in reality (idiom) |
大中学生 | 大中學生 | dàzhōngxuésheng | - university and high school students |
大洋中脊 | 大洋中脊 | dàyángzhōngjǐ | - mid-ocean ridge (geology) |
娱乐中心 | 娛樂中心 | yúlèzhōngxīn | - recreation center - entertainment center - used in names of media companies, schools etc |
家道中落 | 家道中落 | jiādàozhōngluò | - to come down in the world (idiom) - to suffer a reversal of fortune |
小食中心 | 小食中心 | xiǎoshízhōngxīn | - Food court |
局外中立 | 局外中立 | júwàizhōnglì | - neutralism |
居中对齐 | 居中對齊 | jūzhōngduìqí | - centered alignment (typography) |
山中圣训 | 山中聖訓 | shānzhōngshèngxùn | - the Sermon on the Mount |
巴中地区 | 巴中地區 | Bāzhōngdìqū | - Bazhong prefecture in Panzhihua 攀枝花, south Sichuan |
心中有数 | 心中有數 | xīnzhōngyǒushù | - to know what's going on |
心中有鬼 | 心中有鬼 | xīnzhōngyǒuguǐ | - to harbor ulterior motives (idiom) |
心中无数 | 心中無數 | xīnzhōngwúshù | - to have no idea - to be unsure |
忙中有失 | 忙中有失 | mángzhōngyǒushī | - Rushed work lead to slip-ups (idiom). Mistakes are likely at times of stress. |
忙中有错 | 忙中有錯 | mángzhōngyǒucuò | - Rushed work lead to errors (idiom). Mistakes are likely at times of stress. |
快感中心 | 快感中心 | kuàigǎnzhōngxīn | - pleasure center |
急中生智 | 急中生智 | jízhōngshēngzhì | - quick witted in an emergency - able to react resourcefully |
恶意中伤 | 惡意中傷 | èyìzhōngshāng | - malicious libel - slander |
恶语中伤 | 惡語中傷 | èyǔzhòngshāng | - vicious slander - to calumny maliciously |
意料之中 | 意料之中 | yìliàozhīzhōng | - to come as no surprise - as expected |
房屋中介 | 房屋中介 | fángwūzhōngjiè | - housing agent - real estate agent |
房产中介 | 房產中介 | fángchǎnzhōngjiè | - real estate agent |
投影中心 | 投影中心 | tóuyǐngzhōngxīn | - center of projection |
指挥中心 | 指揮中心 | zhǐhuīzhōngxīn | - command center |
普通中学 | 普通中學 | pǔtōngzhōngxué | - general middle school |
暗中监视 | 暗中監視 | ànzhōngjiānshì | - to monitor secretly - to spy on |
东中国海 | 東中國海 | DōngZhōngguóHǎi | - East China sea |
乐在其中 | 樂在其中 | lèzàiqízhōng | - to take pleasure in sth (idiom) |
正中下怀 | 正中下懷 | zhèngzhòngxiàhuái | - exactly what one wants |
正中要害 | 正中要害 | zhèngzhòngyàohài | - to hit the nail on the head (idiom) |
死中求生 | 死中求生 | sǐzhōngqiúshēng | - to seek life in death (idiom); to fight for one's life |
水中捞月 | 水中撈月 | shuǐzhōnglāoyuè | - to fetch the moon out of the sea (idiom); a hopeless illusion |
洗浴中心 | 洗浴中心 | xǐyùzhōngxīn | - bathing and recreation center |
活动中心 | 活動中心 | huódòngzhōngxīn | - activity center - CL:處|处[chu4] |
海军中校 | 海軍中校 | hǎijūnzhōngxiào | - commander (= UK and US Navy equivalent) |
汉中地区 | 漢中地區 | Hànzhōngdìqū | - Hanzhong prefecture, Shaanxi |
火中取栗 | 火中取栗 | huǒzhōngqǔlì | - lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom) - fig. to be sb's cat's-paw |
无中生有 | 無中生有 | wúzhōngshēngyǒu | - to create something from nothing (idiom) |
无动于中 | 無動於中 | wúdòngyúzhōng | - variant of 無動於衷|无动于衷[wu2 dong4 yu2 zhong1] |
瓮中之鳖 | 甕中之鱉 | wèngzhōngzhībiē | - lit. like a turtle in a jar - to be trapped (idiom) |
瓮中捉鳖 | 甕中捉鱉 | wèngzhōngzhuōbiē | - to catch a turtle in a jar (idiom); to set oneself an easy target - a turkey shoot |
田中角荣 | 田中角榮 | TiánzhōngJiǎoróng | - Tanaka Kakuei (1918-1993), Japanese politician, prime minister 1972-1974 |
甲醇中毒 | 甲醇中毒 | jiǎchúnzhōngdú | - methyl alcohol poisoning |
疾控中心 | 疾控中心 | jíkòngzhōngxīn | - Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1] |
发言中肯 | 發言中肯 | fāyánzhòngkěn | - to hit the nail on the head (idiom) |
百发百中 | 百發百中 | bǎifābǎizhòng | - lit. one hundred shots, one hundred hits - to carry out a task with great precision - to shoot with unfailing accuracy - be a crack shot (idiom) |
目中无人 | 目中無人 | mùzhōngwúrén | - to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters - condescending - to go about with one's nose in the air |
瞬发中子 | 瞬發中子 | shùnfāzhōngzǐ | - prompt neutron |
短中取长 | 短中取長 | duǎnzhōngqǔcháng | - see 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2] |
短中抽长 | 短中抽長 | duǎnzhōngchōucháng | - to make the best of a bad job - to make the best use of limited resources (idiom) |
研究中心 | 研究中心 | yánjiūzhōngxīn | - research center |
秀外惠中 | 秀外惠中 | xiùwàihuìzhōng | - variant of 秀外慧中[xiu4 wai4 hui4 zhong1] |
秀外慧中 | 秀外慧中 | xiùwàihuìzhōng | - good-looking and intelligent (idiom) |
科右中旗 | 科右中旗 | Kēyòuzhōngqí | - Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia |
稳中求进 | 穩中求進 | wěnzhōngqiújìn | - to make progress while ensuring stability |
空中客车 | 空中客車 | KōngzhōngKèchē | - Airbus (Aircraft company) |
空中小姐 | 空中小姐 | kōngzhōngxiǎojiě | - stewardess - air hostess |
空中少爷 | 空中少爺 | kōngzhōngshàoye | - airline steward |
空中格斗 | 空中格鬥 | kōngzhōnggédòu | - dogfight (of planes) |
空中楼阁 | 空中樓閣 | kōngzhōnglóugé | - pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction - castles in Spain - imaginary future plans |
空中炮舰 | 空中砲艦 | kōngzhōngpàojiàn | - helicopter gunship |
空中花园 | 空中花園 | kōngzhōnghuāyuán | - hanging gardens (Babylon etc) - rooftop garden |
空中飘浮 | 空中飄浮 | kōngzhōngpiāofú | - to float in the air |
空中飞人 | 空中飛人 | kōngzhōngfēirén | - trapeze artist - frequent flyer |
筐箧中物 | 筐篋中物 | kuāngqièzhōngwù | - a commonplace thing |
管中窥豹 | 管中窺豹 | guǎnzhōngkuībào | - lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture |
缓发中子 | 緩發中子 | huǎnfāzhōngzǐ | - delayed neutron |
置中对齐 | 置中對齊 | zhìzhōngduìqí | - centered alignment (typography) |
美中不足 | 美中不足 | měizhōngbùzú | - everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment |
职业中学 | 職業中學 | zhíyèzhōngxué | - vocational high school |
胸中无数 | 胸中無數 | xiōngzhōngwúshù | - see 心中無數|心中无数[xin1 zhong1 wu2 shu4] |
自由中国 | 自由中國 | zìyóuZhōngguó | - Free China - refers to Taiwan 臺灣|台湾[Tai2 wan1] |
航天中心 | 航天中心 | hángtiānzhōngxīn | - space center |
苦中作乐 | 苦中作樂 | kǔzhōngzuòlè | - to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering |
华侨中学 | 華僑中學 | HuáqiáoZhōngxué | - The Chinese High School |
讯框中继 | 訊框中繼 | xùnkuàngzhōngjì | - frame relay (telecommunications) |
话中有刺 | 話中有刺 | huàzhōngyǒucì | - hidden barbs in one's words - hostile subtext |
话中有话 | 話中有話 | huàzhōngyǒuhuà | - overtones in conversation - things indirectly implied from what is said |
贸易中心 | 貿易中心 | màoyìzhōngxīn | - trade center - shopping mall |
购物中心 | 購物中心 | gòuwùzhōngxīn | - shopping center |
逐鹿中原 | 逐鹿中原 | zhúlùzhōngyuán | - hunting deer in the central plain (idiom); fig. to attempt to seize the throne |
通信中心 | 通信中心 | tōngxìnzhōngxīn | - communications center |
进退中绳 | 進退中繩 | jìntuìzhōngshéng | - to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible |
酒精中毒 | 酒精中毒 | jiǔjīngzhòngdú | - alcoholism |
医学中心 | 醫學中心 | yīxuézhōngxīn | - medical center |
重中之重 | 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | - of the utmost importance - of highest priority |
关中地区 | 關中地區 | Guānzhōngdìqū | - Guanzhong plain in Shaanxi, valley of the Wei River 渭河 |
关中平原 | 關中平原 | Guānzhōngpíngyuán | - Guanzhong plain in Shaanxi, valley of the Wei River 渭河 |
陆军中尉 | 陸軍中尉 | lùjūnzhōngwèi | - lieutenant |
隐居隆中 | 隱居隆中 | yǐnjūlóngzhōng | - to live in seclusion |
集中托运 | 集中托運 | jízhōngtuōyùn | - consolidated cargo (transportation) |
雪中送炭 | 雪中送炭 | xuězhōngsòngtàn | - lit. to send charcoal in snowy weather (idiom) - fig. to provide help in sb's hour of need |
震惊中外 | 震驚中外 | zhènjīngzhōngwài | - to shock the whole world |
风中之烛 | 風中之燭 | fēngzhōngzhīzhú | - lit. candle in the wind (idiom) - fig. (of sb's life) feeble - hanging on a thread |
食物中毒 | 食物中毒 | shíwùzhòngdú | - food poisoning |
高中学生 | 高中學生 | gāozhōngxuéshēng | - student of a senior high school |
高级中学 | 高級中學 | gāojízhōngxué | - senior high school - abbr. to 高中[gao1 zhong1] |
不完全中立 | 不完全中立 | bùwánquánzhōnglì | - imperfect neutrality |
中国共产党 | 中國共產黨 | ZhōngguóGòngchǎndǎng | - Communist Party of China |
中国同盟会 | 中國同盟會 | ZhōngguóTóngménghuì | - Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 |
中国地震台 | 中國地震台 | Zhōngguódìzhèntái | - China earthquake administration (CEA) - State seismological bureau |
中国地震局 | 中國地震局 | Zhōngguódìzhènjú | - China earthquake administration (CEA) - State seismological bureau |
中国大蝾螈 | 中國大蠑螈 | Zhōngguódàróngyuán | - Chinese giant salamander (Andrias davidianus davidianus) |
中国好声音 | 中國好聲音 | ZhōngguóHǎoShēngyīn | - The Voice of China, PRC reality talent show |
中国工程院 | 中國工程院 | ZhōngguóGōngchéngyuàn | - Chinese Academy of Engineering |
中国教育网 | 中國教育網 | ZhōngguóJiàoyùWǎng | - abbr. for 中國教育和科研計算機網|中国教育和科研计算机网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 Wang3] |
中国新民党 | 中國新民黨 | ZhōngguóXīnmíndǎng | - New People's Party of China, xinmin.freeforum.ca |
中国新闻社 | 中國新聞社 | ZhōngguóXīnwénshè | - China News Service |
中国新闻网 | 中國新聞網 | ZhōngguóXīnwénWǎng | - China News Service website (chinanews.com) |
中国气象局 | 中國氣象局 | ZhōngguóQìxiàngjú | - China Meteorological Administration (CMA) |
中国法学会 | 中國法學會 | ZhōngguóFǎxuéhuì | - China Law Society |
中国海事局 | 中國海事局 | Zhōngguóhǎishìjú | - PRC Maritime Safety Agency |
中国科学院 | 中國科學院 | ZhōngguóKēxuéyuàn | - Chinese Academy of Science |
中国经营报 | 中國經營報 | ZhōngguóJīngyíngBào | - China Business (a Beijing newspaper) |
中国美术馆 | 中國美術館 | ZhōngguóMěishùguǎn | - China National Art Gallery |
中国致公党 | 中國致公黨 | ZhōngguóZhìgōngdǎng | - China Party for Public Interest |
中国航海日 | 中國航海日 | ZhōngguóHánghǎirì | - Maritime Day (July 11th) commemorating the first voyage of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] in 1405 AD |
中国证券报 | 中國證券報 | Zhōngguózhèngquànbào | - China Securities Journal |
中国证监会 | 中國證監會 | ZhōngguóZhèngjiànhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会 |
中国青年报 | 中國青年報 | ZhōngguóQīngniánBào | - China Youth Daily, www.cyol.net |
中大西洋脊 | 中大西洋脊 | zhōngdàxīyángjǐ | - mid-Atlantic ridge |
中央分车带 | 中央分車帶 | zhōngyāngfēnchēdài | - median strip - central reservation (on a divided road) |
中央委员会 | 中央委員會 | ZhōngyāngWěiyuánhuì | - Central Committee |
中央宣传部 | 中央宣傳部 | ZhōngyāngXuānchuánbù | - Central Propaganda Section - abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4] - Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
中央情报局 | 中央情報局 | ZhōngyāngQíngbàojú | - US Central Intelligence Agency, CIA |
中央直辖市 | 中央直轄市 | zhōngyāngzhíxiáshì | - municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision - province level city - also called directly governed city |
中央研究院 | 中央研究院 | ZhōngyāngYánjiūyuàn | - Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei |
中央处理机 | 中央處理機 | zhōngyāngchǔlǐjī | - central processing unit (CPU) |
中央电视台 | 中央電視台 | ZhōngyāngDiànshìtái | - China Central Television (CCTV), PRC state TV network |
中小型企业 | 中小型企業 | zhōngxiǎoxíngqǐyè | - small or medium size enterprise (SME) |
中性粒细胞 | 中性粒細胞 | zhōngxìnglìxìbāo | - neutrophil (the most common type of white blood cell) |
中正纪念堂 | 中正紀念堂 | ZhōngzhèngJìniàntáng | - Jiang Kai-shek memorial hall in Taipei |
中看不中用 | 中看不中用 | zhòngkànbùzhòngyòng | - impressive-looking but useless |
中石器时代 | 中石器時代 | ZhōngshíqìShídài | - Mesolithic Era |
中英文对照 | 中英文對照 | ZhōngYīngwénduìzhào | - Chinese-English parallel texts |
中华田园犬 | 中華田園犬 | Zhōnghuátiányuánquǎn | - Chinese rural dog - indigenous dog - mongrel |
中华短翅莺 | 中華短翅鶯 | Zhōnghuáduǎnchìyīng | - (Chinese bird species) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia) |
中华秋沙鸭 | 中華秋沙鴨 | Zhōnghuáqiūshāyā | - (Chinese bird species) scaly-sided merganser (Mergus squamatus) |
中西医结合 | 中西醫結合 | ZhōngXīyījiéhé | - to combine traditional Chinese and Western medicine |
中途岛战役 | 中途島戰役 | ZhōngtúDǎoZhànyì | - Battle of Midway, June 1942 |
中远太平洋 | 中遠太平洋 | ZhōngyuǎnTàipíngyáng | - COSCO Pacific Limited, major freight company |
中间神经元 | 中間神經元 | zhōngjiānshénjīngyuán | - interneuron |
中非共和国 | 中非共和國 | ZhōngFēiGònghéguó | - Central African Republic |
中高度防空 | 中高度防空 | zhōnggāodùfángkōng | - high-to-medium-altitude air defense (HIMAD) |
使用者中介 | 使用者中介 | shǐyòngzhězhōngjiè | - user agent |
北方中杜鹃 | 北方中杜鵑 | běifāngzhōngdùjuān | - (Chinese bird species) oriental cuckoo (Cuculus optatus) |
商务中心区 | 商務中心區 | shāngwùzhōngxīnqū | - central business district (e.g. CBD of Beijing) |
地中海贫血 | 地中海貧血 | DìzhōngHǎipínxuè | - thalassemia (medicine) |
多端中继器 | 多端中繼器 | duōduānzhōngjìqì | - multiport repeater |
大西洋中脊 | 大西洋中脊 | Dàxīyángzhōngjǐ | - Atlantic mid-ocean ridge |
女大不中留 | 女大不中留 | nǚdàbùzhōngliú | - when a girl is of age, she must be married off (idiom) |
妙在不言中 | 妙在不言中 | miàozàibùyánzhōng | - the charm lies in what is left unsaid (idiom) |
于雾霭之中 | 於霧靄之中 | yúwùǎizhīzhōng | - to be beclouded |
东南西北中 | 東南西北中 | dōngnánxīběizhōng | - the five directions 五方 east, south, west, north and middle |
民主集中制 | 民主集中制 | mínzhǔjízhōngzhì | - democratic centralism |
乌拉特中旗 | 烏拉特中旗 | Wūlātèzhōngqí | - Urat Center banner or Urdyn Dund khoshuu in Bayan Nur 巴彥淖爾|巴彦淖尔[Ba1 yan4 nao4 er3], Inner Mongolia |
发展中国家 | 發展中國家 | fāzhǎnzhōngguójiā | - developing country |
躺着也中枪 | 躺著也中槍 | tǎngzheyězhòngqiāng | - (lit.) to get shot even when lying down - (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang) - abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1] |
集中的策略 | 集中的策略 | jízhōngdecèlüè | - focus strategy |
一个中国政策 | 一個中國政策 | yīgèZhōngguózhèngcè | - one China policy |
世界贸易中心 | 世界貿易中心 | ShìjièMàoyìZhōngxīn | - World Trade Center |
世界金融中心 | 世界金融中心 | ShìjièJīnróngZhōngxīn | - World Financial Center (New York City) |
世贸中心大楼 | 世貿中心大樓 | ShìmàoZhōngxīnDàlóu | - World Trade Center (the twin towers destroyed by the 9-11 terrorists) |
中俄伊犁条约 | 中俄伊犁條約 | ZhōngÉYīlíTiáoyuē | - Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中俄北京条约 | 中俄北京條約 | ZhōngÉBěijīngTiáoyuē | - the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia |
中俄改订条约 | 中俄改訂條約 | ZhōngÉGǎidìngTiáoyuē | - Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中俄边界协议 | 中俄邊界協議 | ZhōngÉbiānjièxiéyì | - Sino-Russian Border Agreement of 1991 |
中国中心主义 | 中國中心主義 | Zhōngguózhōngxīnzhǔyì | - Sinocentrism |
中国交通建设 | 中國交通建設 | ZhōngguóJiāotōngJiànshè | - China Communications Construction Company |
中国人权组织 | 中國人權組織 | ZhōngguóRénquánZǔzhī | - Human Rights in China (New York based expatriate PRC organization) |
中国人民大学 | 中國人民大學 | ZhōngguóRénmínDàxué | - Renmin University of China |
中国人民银行 | 中國人民銀行 | ZhōngguóRénmínYínháng | - People's Bank of China |
中国作家协会 | 中國作家協會 | ZhōngguóZuòjiāXiéhuì | - China Writers Association (CWA) |
中国传媒大学 | 中國傳媒大學 | ZhōngguóChuánméiDàxué | - Communication University of China (CUC), the highest institute of radio, film and television education in China |
中国光大银行 | 中國光大銀行 | ZhōngguóGuāngdàYínháng | - China Everbright Bank |
中国剩余定理 | 中國剩餘定理 | Zhōngguóshèngyúdìnglǐ | - Chinese remainder theorem (math.) |
中国地质大学 | 中國地質大學 | ZhōngguóDìzhìDàxué | - China University of Geosciences |
中国小说史略 | 中國小說史略 | ZhōngguóXiǎoshuōShǐlüè | - Concise History of the Chinese Novel by Lu Xun 鲁迅 |
中国工商银行 | 中國工商銀行 | ZhōngguóGōngshāngYínháng | - Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) |
中国广播公司 | 中國廣播公司 | ZhōngguóGuǎngbōGōngsī | - Broadcasting Corporation of China (BCC) |
中国建设银行 | 中國建設銀行 | ZhōngguóJiànshèYínháng | - China Construction Bank |
中国政法大学 | 中國政法大學 | ZhōngguóZhèngfǎDàxué | - China University of Political Science and Law, Beijing, with undergraduate campus at Changping 昌平[Chang1 ping2], and graduate campus in Haidian district 海澱區|海淀区[Hai3 dian4 qu1] |
中国东方航空 | 中國東方航空 | Zhōngguódōngfānghángkōng | - China Eastern Airlines |
中国民主同盟 | 中國民主同盟 | ZhōngguóMínzhǔTóngméng | - China Democratic League |
中国移动通信 | 中國移動通信 | ZhōngguóYídòngTōngxìn | - China Mobile (PRC state telecommunications company) |
中国联合航空 | 中國聯合航空 | ZhōngguóLiánhéHángkōng | - China United Airlines |
中国西北边陲 | 中國西北邊陲 | Zhōngguóxīběibiānchuí | - border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
中国农业银行 | 中國農業銀行 | ZhōngguóNóngyèYínháng | - Agricultural Bank of China |
中国电视公司 | 中國電視公司 | ZhōngguóDiànshìGōngsī | - China TV (CTV), Taiwan |
中国鸟类学会 | 中國鳥類學會 | ZhōngguóNiǎolèiXuéhuì | - China Ornithological Society |
中央专制集权 | 中央專制集權 | zhōngyāngzhuānzhìjíquán | - centralized autocratic rule |
中央广播电台 | 中央廣播電臺 | Zhōngyāngguǎngbōdiàntái | - Radio Taiwan International (RTI) |
中央戏剧学院 | 中央戲劇學院 | ZhōngyāngXìjùXuéyuàn | - Central Academy of Drama |
中央民族大学 | 中央民族大學 | ZhōngyāngMínzúDàxué | - Central University for Nationalities |
中央财经大学 | 中央財經大學 | ZhōngyāngCáijīngDàxué | - Central University of Finance and Economics, Beijing |
中央音乐学院 | 中央音樂學院 | ZhōngyāngYīnyuèXuéyuàn | - Central Conservatory of Music |
中子射线摄影 | 中子射線攝影 | zhōngzǐshèxiànshèyǐng | - neutron radiography |
中度性肺水肿 | 中度性肺水腫 | zhōngdùxìngfèishuǐzhǒng | - toxic pulmonary edema |
中枢神经系统 | 中樞神經系統 | zhōngshūshénjīngxìtǒng | - central nervous system, CNS |
中等专业学校 | 中等專業學校 | zhōngděngzhuānyèxuéxiào | - specialized middle school |
中等专业教育 | 中等專業教育 | zhōngděngzhuānyèjiàoyù | - technical middle school education |
中等师范学校 | 中等師範學校 | zhōngděngshīfànxuéxiào | - normal (i.e. pedagogical) middle school |
中等技术学校 | 中等技術學校 | zhōngděngjìshùxuéxiào | - technical middle school - polytechnic |
中等普通教育 | 中等普通教育 | zhōngděngpǔtōngjiàoyù | - general middle school education |
中华航空公司 | 中華航空公司 | ZhōnghuáHángkōngGōngsī | - China Airlines (Taiwan) - abbr. to 華航|华航[Hua2 hang2] |
中远香港集团 | 中遠香港集團 | ZhōngyuǎnXiāngGǎngJítuán | - COSCO Hong Kong Group |
二氯乙烷中毒 | 二氯乙烷中毒 | èrlǜyǐwánzhōngdú | - dichloroethane poisoning |
传统中国医药 | 傳統中國醫藥 | chuántǒngzhōngguóyīyào | - Chinese traditional medicine |
全球发展中心 | 全球發展中心 | quánqiúfāzhǎnzhōngxīn | - Center for Global Development (an environmental think tank) |
四乙基铅中毒 | 四乙基鉛中毒 | sìyǐjīqiānzhōngdú | - tetraethyl lead poisoning |
国际医疗中心 | 國際醫療中心 | guójìyīliáozhōngxīn | - International Medical Center |
大西洋洋中脊 | 大西洋洋中脊 | Dàxīyángyángzhōngjǐ | - Atlantic mid-ocean ridge |
如堕五里雾中 | 如墮五里霧中 | rúduòwǔlǐwùzhōng | - as if lost in a thick fog (idiom) - in a fog - muddled - completely unfamiliar with sth |
安徽中医学院 | 安徽中醫學院 | ĀnhuīZhōngyīXuéyuàn | - Anhui College of Traditional Chinese Medicine |
客户服务中心 | 客戶服務中心 | kèhùfúwùzhōngxīn | - customer service center |
欧洲中央银行 | 歐洲中央銀行 | ŌuzhōuZhōngyāngYínháng | - European Central Bank |
欧洲核子中心 | 歐洲核子中心 | Ōuzhōuhézǐzhōngxīn | - European center for nuclear research CERN, at Geneva |
独立中文笔会 | 獨立中文筆會 | dúlìZhōngwénbǐhuì | - Independent Chinese PEN center |
疾病控制中心 | 疾病控制中心 | jíbìngkòngzhìzhōngxīn | - Centers for Disease Control (CDC) |
疾病预防中心 | 疾病預防中心 | jíbìngyùfángzhōngxīn | - Center for Disease Control (US) |
发展研究中心 | 發展研究中心 | fāzhǎnyánjiūzhōngxīn | - Development Research Center (PRC State Council institution) |
科尔沁左翼中 | 科爾沁左翼中 | Kēěrqìnzuǒyìzhōng | - Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia |
种族中心主义 | 種族中心主義 | zhǒngzúzhōngxīnzhǔyì | - ethnocentrism |
空中交通管制 | 空中交通管制 | kōngzhōngjiāotōngguǎnzhì | - air traffic control |
西南中沙群岛 | 西南中沙群島 | XīnánzhōngshāQúndǎo | - Xinanzhongsha islands, Hainan |
追寻现代中国 | 追尋現代中國 | zhuīxúnxiàndàiZhōngguó | - In search of Modern China by Jonathan D Spence 史景遷|史景迁 |
香港中文大学 | 香港中文大學 | XiānggǎngZhōngwénDàxué | - Chinese University of Hong Kong |
香港文化中心 | 香港文化中心 | XiānggǎngWénhuàZhōngxīn | - Hong Kong Cultural Center |
中俄尼布楚条约 | 中俄尼布楚條約 | ZhōngÉNíbùchǔTiáoyuē | - Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia |
中共中央宣传部 | 中共中央宣傳部 | ZhōnggòngZhōngyāngXuānchuánbù | - Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China |
中共中央组织部 | 中共中央組織部 | ZhōngGòngZhōngyāngZǔzhībù | - Organization Department of the Communist Party of China Central Committee, which oversees appointments of Party members to official positions throughout China - abbr. to 中組部|中组部[Zhong1 zu3 bu4] |
中共中央办公厅 | 中共中央辦公廳 | ZhōngGòngZhōngyāngBàngōngtīng | - General Office of the Central Committee of the CPC, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee - abbr. to 中辦|中办[Zhong1 Ban4] |
中国中央电视台 | 中國中央電視台 | ZhōngguóZhōngyāngDiànshìtái | - China Central Television (CCTV), PRC state TV network |
中国人民志愿军 | 中國人民志願軍 | Zhōngguórénmínzhìyuànjūn | - the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 |
中国人民解放军 | 中國人民解放軍 | ZhōngguóRénmínJiěfàngjūn | - Chinese People's Liberation Army (PLA) |
中国国家博物馆 | 中國國家博物館 | ZhōngguóGuójiāBówùguǎn | - National Museum of China |
中国国家地震局 | 中國國家地震局 | ZhōngguóGuójiādìzhènjú | - China earthquake administration (CEA) - State seismological bureau |
中国国家环保局 | 中國國家環保局 | ZhōngguóGuójiāHuánbǎojú | - PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) |
中国国家航天局 | 中國國家航天局 | ZhōngguóGuójiāHángtiānjú | - China National Space Administration (CNSA) |
中国地质调查局 | 中國地質調查局 | ZhōngguóDìzhìDiàochájú | - China Geological Survey (CGS) |
中国少年先锋队 | 中國少年先鋒隊 | ZhōngguóShǎoniánXiānfēngduì | - Young Pioneers of China |
中国核能总公司 | 中國核能總公司 | ZhōngguóHénéngZǒnggōngsī | - China National Nuclear Corporation (CNNC) |
中国历史博物馆 | 中國歷史博物館 | ZhōngguóLìshǐBówùguǎn | - Museum of Chinese History |
中国民主促进会 | 中國民主促進會 | ZhōngguóMínzhǔCùjìnhuì | - China Association for Promoting Democracy |
中国民主建国会 | 中國民主建國會 | ZhōngguóMínzhǔJiànguóhuì | - China Democratic National Construction Association |
中国民用航空局 | 中國民用航空局 | zhōngguómínyònghángkōngjú | - Civil Aviation Administration of China (CAAC) |
中国消费者协会 | 中國消費者協會 | ZhōngguóXiāofèizhěXiéhuì | - China Consumers' Association (CCA) |
中国社会科学院 | 中國社會科學院 | ZhōngguóShèhuìKēxuéyuàn | - Chinese Academy of Social Sciences (CASS) |
中国进出口银行 | 中國進出口銀行 | ZhōngguóJìnchūkǒuYínháng | - The Export-Import Bank of China (state owned bank) |
中国餐馆症候群 | 中國餐館症候群 | Zhōngguócānguǎnzhènghòuqún | - Chinese restaurant syndrome |
中央执行委员会 | 中央執行委員會 | ZhōngyāngZhíxíngWěiyuánhuì | - Central Executive Committee |
中央军事委员会 | 中央軍事委員會 | ZhōngyāngJūnshìWěiyuánhuì | - (PRC) Central Military Commission |
中文标准交换码 | 中文標準交換碼 | Zhōngwénbiāozhǔnjiāohuànmǎ | - CSIC, Chinese standard interchange code used from 1992 |
中华人民共和国 | 中華人民共和國 | ZhōnghuáRénmínGònghéguó | - The People's Republic of China |
中华全国总工会 | 中華全國總工會 | ZhōnghuáQuánguóZǒnggōnghuì | - All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) |
全身中毒性毒剂 | 全身中毒性毒劑 | quánshēnzhōngdúxìngdújì | - systemic agent - systemic gas - systemic poison |
北京中医药大学 | 北京中醫藥大學 | BěijīngZhōngyīyàoDàxué | - Beijing University of Chinese Medicine |
北京商务中心区 | 北京商務中心區 | Běijīngshāngwùzhōngxīnqū | - Beijing central business district CBD |
奥斯威辛集中营 | 奧斯威辛集中營 | Àosīwēixīnjízhōngyíng | - Auschwitz concentration camp |
察哈尔右翼中旗 | 察哈爾右翼中旗 | Cháhāěryòuyìzhōngqí | - Chahar Right Center banner or Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Inner Mongolia |
广州中医药大学 | 廣州中醫藥大學 | GuǎngzhōuZhōngyīyàoDàxué | - Guangzhou University of Chinese Medicine |
强中自有强中手 | 強中自有強中手 | qiángzhōngzìyǒuqiángzhōngshǒu | - However strong you are, there is always someone stronger - There is always sth more to learn (applied to art or learning). - Never be satisfied to rest on you laurels. - There is no room for complacency. |
急性氰化物中毒 | 急性氰化物中毒 | jíxìngqínghuàwùzhōngdú | - acute cyanide poisoning |
朝鲜中央新闻社 | 朝鮮中央新聞社 | Cháoxiǎnzhōngyāngxīnwénshè | - Korean Central News Agency (KCNA, North Korea) |
朝鲜中央通讯社 | 朝鮮中央通訊社 | CháoxiǎnZhōngyāngTōngxùnshè | - North Korean Central News Agency (KCNA) - abbr. to 朝中社[Chao2 zhong1 she4] |
科尔沁右翼中旗 | 科爾沁右翼中旗 | Kēěrqìnyòuyìzhōngqí | - Horqin right center banner, Mongolian Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, in Hinggan league 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], east Inner Mongolia |
科尔沁左翼中旗 | 科爾沁左翼中旗 | Kēěrqìnzuǒyìzhōngqí | - Horqin Left Middle banner or Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia |
空中交通管制员 | 空中交通管制員 | kōngzhōngjiāotōngguǎnzhìyuán | - air traffic controller |
肯尼迪航天中心 | 肯尼迪航天中心 | KěnnídíHángtiānZhōngxīn | - Kennedy space center, Cape Canaveral 卡納維拉爾角|卡纳维拉尔角[Ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3], Florida |
身在福中不知福 | 身在福中不知福 | shēnzàifúzhōngbùzhīfú | - to live in plenty without appreciating it (idiom); not to know when one is well off |
风中烛,瓦上霜 | 風中燭,瓦上霜 | fēngzhōngzhú,wǎshàngshuāng | - lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom) - fig. (of sb's life) feeble - hanging on a thread |
上海环球金融中心 | 上海環球金融中心 | ShànghǎiHuánqiúJīnróngZhōngxīn | - Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper |
中国交通运输协会 | 中國交通運輸協會 | ZhōngguóJiāotōngYùnshūXiéhuì | - China Communications and Transportation Association (CCTA) |
中国伊斯兰教协会 | 中國伊斯蘭教協會 | ZhōngguóYīsīlánjiàoXiéhuì | - Chinese Patriotic Islamic Association |
中国北方工业公司 | 中國北方工業公司 | ZhōngguóBěifāngGōngyèGōngsī | - China North Industries Corporation (Norinco) |
中国国际广播电台 | 中國國際廣播電台 | ZhōngguóGuójìGuǎngbōDiàntái | - China Radio International - CRI |
中国国际航空公司 | 中國國際航空公司 | ZhōngguóGuójìHángkōngGōngsī | - Air China Ltd. |
中国地球物理学会 | 中國地球物理學會 | ZhōngguóDìqiúWùlǐXuéhuì | - Chinese Geophysical Society |
中国天主教爱国会 | 中國天主教愛國會 | ZhōngguóTiānzhǔjiàoÀiguóhuì | - Chinese Patriotic Catholic Association |
中国左翼作家联盟 | 中國左翼作家聯盟 | ZhōngguóZuǒyìZuòjiāLiánméng | - the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930 |
中国残疾人联合会 | 中國殘疾人聯合會 | ZhōngguóCánjírénLiánhéhuì | - China Disabled Person's Federation (since 1988) |
中国特色社会主义 | 中國特色社會主義 | Zhōngguótèsèshèhuìzhǔyì | - "socialism with Chinese characteristics" |
中国航天工业公司 | 中國航天工業公司 | ZhōngguóHángtiānGōngyèGōngsī | - (CASC) |
中国航空工业公司 | 中國航空工業公司 | ZhōngguóHángkōngGōngyèGōngsī | - Aviation Industries of China (AVIC) |
中国航空运输协会 | 中國航空運輸協會 | ZhōngguóHángkōngYùnshūXiéhuì | - China Air Transport Association (CATA) |
中国船舶工业集团 | 中國船舶工業集團 | ZhōngguóChuánbóGōngyèJítuán | - China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
中国船舶贸易公司 | 中國船舶貿易公司 | ZhōngguóChuánbóMàoyìGōngsī | - China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) |
中国长城工业公司 | 中國長城工業公司 | ZhōngguóChángchéngGōngyèGōngsī | - China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) |
中心埋置关系从句 | 中心埋置關係從句 | zhōngxīnmáizhìguānxìcóngjù | - center-embedded relative clauses |
中美文化研究中心 | 中美文化研究中心 | ZhōngMěiWénhuàYánjiūzhōngxīn | - Hopkins-Nanjing Center |
中华全国体育总会 | 中華全國體育總會 | ZhōnghuáQuánguóTǐyùZǒnghuì | - All-China Sports Federation |
中华苏维埃共和国 | 中華蘇維埃共和國 | ZhōnghuáSūwéiāiGònghéguó | - Chinese Soviet Republic (1931-1937) |
北京国家游泳中心 | 北京國家游泳中心 | Běijīngguójiāyóuyǒngzhōngxīn | - Beijing national aquatics center, swimming venue of Beijing 2008 Olympic games |
北京环球金融中心 | 北京環球金融中心 | BěijīngHuánqiúJīnróngZhōngxīn | - Beijing World Financial Center, skyscraper |
天津环球金融中心 | 天津環球金融中心 | TiānjīnHuánqiúJīnróngZhōngxīn | - Tianjin World Financial Center, skyscraper a.k.a. the Tianjin Tower or Jin Tower - abbr. to 津塔[Jin1 ta3] |
寓管理于服务之中 | 寓管理于服務之中 | yùguǎnlǐYúfúwùzhīzhōng | - integrated services management |
恒生中资企业指数 | 恆生中資企業指數 | HéngshēngZhōngzīqǐyèzhǐshù | - Hang Seng China affiliated index |
欧洲核子研究中心 | 歐洲核子研究中心 | Ōuzhōuhézǐyánjiūzhōngxīn | - European center for nuclear research CERN, at Geneva |
证券柜台买卖中心 | 證券櫃檯買賣中心 | ZhèngquànGuìtáiMǎimàiZhōngxīn | - GreTai Securities Market (GTSM) |
中共中央纪委监察部 | 中共中央紀委監察部 | zhōnggòngzhōngyāngjìwěijiānchábù | - party discipline committee |
中国人民解放军海军 | 中國人民解放軍海軍 | ZhōngguóRénmínJiěfàngjūnHǎijūn | - Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN) |
中国人民解放军空军 | 中國人民解放軍空軍 | ZhōngguóRénmínJiěfàngjūnKōngjūn | - People's Liberation Army Air Force (PLAAF) |
中国共产主义青年团 | 中國共產主義青年團 | ZhōngguóGòngchǎnzhǔyìQīngniántuán | - Communist Youth League of China - China Youth League |
中国国家原子能机构 | 中國國家原子能機構 | ZhōngguóGuójiāYuánzǐnéngJīgòu | - China Atomic Energy Agency (CAEA) |
中国海洋石油总公司 | 中國海洋石油總公司 | ZhōngguóHǎiyángShíyóuZǒnggōngsī | - CNOOC - China National Offshore Oil Corporation |
中日韩统一表意文字 | 中日韓統一表意文字 | ZhōngRìHántǒngyībiǎoyìwénzì | - China Japan Korea (CJK) unified ideographs - Unihan |
中石油川东钻探公司 | 中石油川東鑽探公司 | ZhōngShíyóuChuāndōngZuàntànGōngsī | - Chuandong Oil Drilling & Exploration Company (CODEC) |
中华全国妇女联合会 | 中華全國婦女聯合會 | ZhōnghuáQuánguóFùnǚLiánhéhuì | - All-China Women's Federation (PRC, established 1949) |
中远太平洋有限公司 | 中遠太平洋有限公司 | zhōngyuǎnTàipíngyángyǒuxiàngōngsī | - COSCO Pacific Limited, major freight company |
国家标准中文交换码 | 國家標準中文交換碼 | guójiābiāozhǔnZhōngwénjiāohuànmǎ | - CNS 11643, Chinese character coding adopted in Taiwan, 1986-1992 |
德意志学术交流中心 | 德意志學術交流中心 | DéyìzhìXuéshùJiāoliúZhōngxīn | - German Academic Exchange Service (DAAD) |
琼中黎族苗族自治县 | 瓊中黎族苗族自治縣 | QióngzhōngLízúMiáozúzìzhìxiàn | - Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan |
金玉其外,败絮其中 | 金玉其外,敗絮其中 | jīnyùqíwài,bàixùqízhōng | - gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom) |
金玉其表,败絮其中 | 金玉其表,敗絮其中 | jīnyùqíbiǎo,bàixùqízhōng | - gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom) |
中国人权民运信息中心 | 中國人權民運信息中心 | Zhōngguórénquánmínyùnxìnxīzhōngxīn | - Information center for human rights and democracy, Hong Kong |
中国人民对外友好协会 | 中國人民對外友好協會 | ZhōngguóRénmínDuìwàiYǒuhǎoXiéhuì | - Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) |
中国人民政治协商会议 | 中國人民政治協商會議 | ZhōngguóRénmínZhèngzhìXiéshāngHuìyì | - CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) |
中国人民武装警察部队 | 中國人民武裝警察部隊 | ZhōngguóRénmínWǔzhuāngJǐngcháBùduì | - Chinese People's Armed Police Force (CAPF) |
中国共产党中央委员会 | 中國共產黨中央委員會 | ZhōngguóGòngchǎndǎngZhōngyāngWěiyuánhuì | - Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] |
中国国家环境保护总局 | 中國國家環境保護總局 | ZhōngguóGuójiāHuánjìngBǎohùZǒngjú | - PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) |
中国国民党革命委员会 | 中國國民黨革命委員會 | ZhōngguóGuómíndǎngGémìngWěiyuánhuì | - Revolutionary Committee of the Kuomintang |
中国国防科技信息中心 | 中國國防科技信息中心 | ZhōngguóGuófángKējìXìnxīZhōngxīn | - China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC) |
中国国际信托投资公司 | 中國國際信托投資公司 | ZhōngguóGuójìXìntuōTóuzīgōngsī | - CITIC - Chinese International Trust and Investment Company |
中国大百科全书出版社 | 中國大百科全書出版社 | ZhōngguóDàBǎikēQuánshūChūbǎnshè | - Encyclopedia of China Publishing House |
中国文学艺术界联合会 | 中國文學藝術界聯合會 | ZhōngguóWénxuéYìshùjièLiánhéhuì | - China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) - abbr. to 文聯|文联 |
中国船舶重工集团公司 | 中國船舶重工集團公司 | ZhōngguóChuánbóZhònggōngJítuánGōngsī | - China Ship Scientific Research Center (CSSRC) |
中国游艺机游乐园协会 | 中國遊藝機遊樂園協會 | ZhōngguóYóuyìjīYóulèyuánXiéhuì | - China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) |
中苏解决悬案大纲协定 | 中蘇解決懸案大綱協定 | ZhōngSūjiějuéxuánàndàgāngxiédìng | - the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China |
中共中央纪律检查委员会 | 中共中央紀律檢查委員會 | ZhōngGòngZhōngyāngJìlǜJiǎncháWěiyuánhuì | - Disciplinary Committee of Chinese Communist Party |
中国保险监督管理委员会 | 中國保險監督管理委員會 | ZhōngguóBǎoxiǎnJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Insurance Regulatory Commission (CIRC) |
中国国际贸易促进委员会 | 中國國際貿易促進委員會 | ZhōngguóGuójìMàoyìCùjìnWěiyuánhuì | - China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) |
中国教育和科研计算机网 | 中國教育和科研計算機網 | ZhōngguóJiàoyùhéKēyánJìsuànjīWǎng | - China Education and Research Network (CERNET) - abbr. to 中國教育網|中国教育网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3] |
中国石油和化学工业协会 | 中國石油和化學工業協會 | ZhōngguóShíyóuhéHuàxuéGōngyèXiéhuì | - China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) |
中国石油天然气集团公司 | 中國石油天然氣集團公司 | ZhōngguóShíyóuTiānránqìJítuánGōngsī | - China National Petroleum Corporation |
中国精密机械进出口公司 | 中國精密機械進出口公司 | ZhōngguóJīngmìJīxièJìnChūkǒuGōngsī | - China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC) |
中国航天技术进出口公司 | 中國航天技術進出口公司 | ZhōngguóHángtiānJìshùJìnChūkǒuGōngsī | - China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) |
中国证券监督管理委员会 | 中國證券監督管理委員會 | ZhōngguóZhèngquànJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. to 證監會|证监会[Zheng4 jian1 hui4] |
古根罕喷气推进研究中心 | 古根罕噴氣推進研究中心 | GǔgēnhǎnPēnqìTuījìnYánjiūZhōngxīn | - Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926) - Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943) |
吃得苦中苦,方为人上人 | 吃得苦中苦,方為人上人 | chīdékǔzhōngkǔ,fāngwéirénshàngrén | - one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations (proverb) - no pain, no gain |
单端孢霉烯类毒素中毒症 | 單端孢霉烯類毒素中毒症 | dānduānbāoméixīlèidúsùzhōngdúzhèng | - trichothecenes toxicosis |
山中无老虎,猴子称大王 | 山中無老虎,猴子稱大王 | shānzhōngwúlǎohǔ,hóuzichēngdàiwang | - in the country of the blind the one-eyed man is king |
中国无线电频谱管理和监测 | 中國無線電頻譜管理和監測 | Zhōngguówúxiàndiànpínpǔguǎnlǐhéjiāncè | - China state radio regulation committee SRRC |
中国石油化工股份有限公司 | 中國石油化工股份有限公司 | ZhōngguóShíyóuHuàgōngGǔfènYǒuxiànGōngsī | - China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec - abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] |
中国银行业监督管理委员会 | 中國銀行業監督管理委員會 | ZhōngguóYínhángyèJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Banking Regulatory Commission (CBRC) |
中国共产党中央委员会宣传部 | 中國共產黨中央委員會宣傳部 | ZhōngguóGòngchǎndǎngZhōngyāngWěiyuánhuìXuānchuánbù | - Propaganda Department of the Communist Party of China |
运筹帷幄之中,决胜千里之外 | 運籌帷幄之中,決勝千里之外 | yùnchóuwéiwòzhīzhōng,juéshèngqiānlǐzhīwài | - a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom) |
书中自有黄金屋,书中自有颜如玉 | 書中自有黃金屋,書中自有顏如玉 | shūzhōngzìyǒuhuángjīnwū,shūzhōngzìyǒuyánrúyù | - lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb) - fig. be diligent in your studies, success and glory will follow |
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 | 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 | ZhōngyāngRénmínZhèngfǔZhùXiānggǎngTèbiéXíngzhèngqūLiánluòBàngōngshì | - Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 垄. Page Generation Time: 2.156 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.