Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
人 | 人 | rén | - man - person - people - CL:個|个[ge4],位[wei4] |
丈人 | 丈人 | zhàngrén | - wife's father (father-in-law) - old man |
世人 | 世人 | shìrén | - (common) people |
丢人 | 丟人 | diūrén | - to lose face |
中人 | 中人 | zhōngrén | - go-between - mediator - intermediary |
主人 | 主人 | zhǔrén | - master - host - owner - CL:個|个[ge4] |
乞人 | 乞人 | qǐrén | - beggar |
人丁 | 人丁 | réndīng | - number of people in a family - population - (old) adult males - male servants |
人世 | 人世 | rénshì | - the world - this world - the world of the living |
人中 | 人中 | rénzhōng | - philtrum - infranasal depression - the "human center" acupuncture point |
人事 | 人事 | rénshì | - personnel - human resources - human affairs - ways of the world - (euphemism) sexuality - the facts of life |
人人 | 人人 | rénrén | - everyone - every person |
人保 | 人保 | rénbǎo | - personal guarantee - to sign as guarantor |
人们 | 人們 | rénmen | - people |
人杰 | 人傑 | rénjié | - outstanding talent - wise and able person - illustrious individual |
人儿 | 人兒 | rénr | - figurine |
人力 | 人力 | rénlì | - manpower - labor power |
人势 | 人勢 | rénshì | - (human) penis (TCM) |
人参 | 人參 | rénshēn | - ginseng |
人丛 | 人叢 | réncóng | - crowd of people |
人口 | 人口 | rénkǒu | - population - people |
人名 | 人名 | rénmíng | - personal name |
人命 | 人命 | rénmìng | - human life - CL:條|条[tiao2] |
人品 | 人品 | rénpǐn | - moral standing - moral quality - character - personality - appearance - looks (colloquial) - bearing |
人员 | 人員 | rényuán | - staff - crew - personnel - CL:個|个[ge4] |
人均 | 人均 | rénjūn | - per capita |
人士 | 人士 | rénshì | - person - figure - public figure |
人大 | 人大 | Réndà | - (Chinese) National People's Congress - abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4] |
人妖 | 人妖 | rényāo | - transvestite - transsexual - ladyboy |
人子 | 人子 | rénzǐ | - son of man |
人定 | 人定 | réndìng | - middle of the night - the dead of night |
人家 | 人家 | rénjiā | - household - dwelling - family - sb else's house - household business - house of woman's husband-to-be - CL:戶|户[hu4],家[jia1] |
人家 | 人家 | rénjia | - other people - sb else - he, she or they - I, me (referring to oneself as "one" or "people") |
人寰 | 人寰 | rénhuán | - world - earthly world |
人居 | 人居 | rénjū | - human habitat |
人工 | 人工 | réngōng | - artificial - manpower - manual work |
人形 | 人形 | rénxíng | - human shape - in human form - of human appearance - doll - puppet |
人从 | 人從 | réncóng | - retinue - hangers-on |
人心 | 人心 | rénxīn | - popular feeling - the will of the people |
人性 | 人性 | rénxìng | - human nature - humanity - human - the totality of human attributes |
人情 | 人情 | rénqíng | - reason - human emotions - human interaction - social relationship - friendship - favor - a good turn |
人意 | 人意 | rényì | - people's expectations |
人手 | 人手 | rénshǒu | - manpower - staff - human hand |
人才 | 人才 | réncái | - talent - talented person - looks - attractive looks |
人数 | 人數 | rénshù | - number of people |
人文 | 人文 | rénwén | - humanities - human affairs - culture |
人族 | 人族 | rénzú | - Hominini |
人材 | 人材 | réncái | - variant of 人才[ren2 cai2] |
人格 | 人格 | réngé | - personality - integrity - dignity |
人权 | 人權 | rénquán | - human rights |
人次 | 人次 | réncì | - person-times - visits - classifier for number of people participating |
人武 | 人武 | rénwǔ | - armed forces |
人死 | 人死 | rénsǐ | - a person's death |
人氏 | 人氏 | rénshì | - native - person from a particular place |
人民 | 人民 | rénmín | - the people - CL:個|个[ge4] |
人气 | 人氣 | rénqì | - popularity - personality - character |
人治 | 人治 | rénzhì | - rule of man |
人流 | 人流 | rénliú | - stream of people - abortion - abbr. for 人工流產|人工流产[ren2 gong1 liu2 chan3] |
人海 | 人海 | rénhǎi | - a multitude - a sea of people |
人渣 | 人渣 | rénzhā | - dregs of society - scum |
人潮 | 人潮 | réncháo | - a tide of people |
人为 | 人為 | rénwéi | - artificial - man-made - having human cause or origin - human attempt or effort |
人烟 | 人煙 | rényān | - sign of human habitation |
人物 | 人物 | rénwù | - person - character (in a play, novel etc) - protagonist - CL:個|个[ge4] |
人犯 | 人犯 | rénfàn | - criminal - culprit - suspect (old) |
人猿 | 人猿 | rényuán | - orangutan |
人生 | 人生 | rénshēng | - life (one's time on earth) |
人相 | 人相 | rénxiàng | - physiognomy |
人祸 | 人禍 | rénhuò | - human disaster |
人种 | 人種 | rénzhǒng | - race (of people) |
人称 | 人稱 | rénchēng | - person (first person, second person etc in grammar) - called - known as |
人精 | 人精 | rénjīng | - sophisticate - man with extensive experience - child prodigy - Wunderkind (i.e. brilliant child) - spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM) |
人缘 | 人緣 | rényuán | - relations with people - popularity |
人群 | 人群 | rénqún | - crowd |
人脉 | 人脈 | rénmài | - contacts - connections - network |
人臣 | 人臣 | rénchén | - an official (in former times) |
人蛇 | 人蛇 | rénshé | - illegal immigrant |
人证 | 人證 | rénzhèng | - witness testimony |
人质 | 人質 | rénzhì | - hostage |
人身 | 人身 | rénshēn | - person - personal - human body |
人造 | 人造 | rénzào | - man-made - artificial - synthetic |
人道 | 人道 | réndào | - human sympathy - humanitarianism - humane - the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) - sexual intercourse |
人选 | 人選 | rénxuǎn | - choice of person - candidate |
人间 | 人間 | rénjiān | - the human world - the earth |
人际 | 人際 | rénjì | - human relationships - interpersonal |
人头 | 人頭 | réntóu | - number of people - (per) capita |
人类 | 人類 | rénlèi | - humanity - human race - mankind |
人马 | 人馬 | rénmǎ | - men and horses - troops - group of people - troop - staff - centaur |
人体 | 人體 | réntǐ | - human body |
人鱼 | 人魚 | rényú | - merperson - merman - mermaid - see 美人魚|美人鱼[mei3 ren2 yu2] |
人龙 | 人龍 | rénlóng | - a queue of people - a crocodile (of school children) |
仇人 | 仇人 | chóurén | - foe - one's personal enemy |
今人 | 今人 | jīnrén | - modern people |
他人 | 他人 | tārén | - another - sb else - other people |
仙人 | 仙人 | xiānrén | - Daoist immortal - celestial being |
令人 | 令人 | lìngrén | - to cause sb (to do) - to make one (feel sth) - (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
任人 | 任人 | rènrén | - to appoint (sb to a post) |
伊人 | 伊人 | yīrén | - (literary) that person (usually female) - she - one's intended |
伶人 | 伶人 | língrén | - actor - actress |
何人 | 何人 | hérén | - who |
作人 | 作人 | zuòrén | - to conduct oneself - same as 做人 |
佳人 | 佳人 | jiārén | - beautiful woman |
侗人 | 侗人 | Dòngrén | - people of the Dong ethnic minority |
便人 | 便人 | biànrén | - sb who happens to be on hand for an errand |
俗人 | 俗人 | súrén | - common people - laity (i.e. not priests) |
保人 | 保人 | bǎorén | - guarantor - person paying bail |
个人 | 個人 | gèrén | - individual - personal - oneself |
倭人 | 倭人 | wōrén | - dwarf - Japanese (derog.) (old) |
假人 | 假人 | jiǎrén | - dummy (for crash testing, displaying clothes etc) |
伟人 | 偉人 | wěirén | - great person |
做人 | 做人 | zuòrén | - to conduct oneself - to behave with integrity |
偶人 | 偶人 | ǒurén | - idol (i.e. statue for worship) |
佣人 | 傭人 | yōngrén | - servant |
傲人 | 傲人 | àorén | - worthy of pride - impressive |
传人 | 傳人 | chuánrén | - to teach - to impart - a disciple - descendant |
伤人 | 傷人 | shāngrén | - to injure sb |
仆人 | 僕人 | púrén | - servant |
僧人 | 僧人 | sēngrén | - monk |
先人 | 先人 | xiānrén | - ancestors - previous generations - my late father |
内人 | 內人 | nèirén | - my wife (humble) |
凡人 | 凡人 | fánrén | - ordinary person - mortal - earthling |
函人 | 函人 | hánrén | - armor maker |
刑人 | 刑人 | xíngrén | - criminal to be executed - to execute a criminal |
别人 | 別人 | biéren | - other people - others - other person |
前人 | 前人 | qiánrén | - predecessor - forebears - the person facing you |
动人 | 動人 | dòngrén | - touching - moving |
勾人 | 勾人 | gōurén | - sexy - seductive |
原人 | 原人 | yuánrén | - prehistoric man - primitive man |
友人 | 友人 | yǒurén | - friend |
古人 | 古人 | gǔrén | - people from ancient times - the ancients - the late (i.e. person who has passed away) |
可人 | 可人 | kěrén | - pleasant - agreeable - a person after one's heart (charming person) - a gifted person |
吃人 | 吃人 | chīrén | - exploitative - oppressive |
各人 | 各人 | gèrén | - each one - everyone |
同人 | 同人 | tóngrén | - colleagues - fellowship (among people) |
名人 | 名人 | míngrén | - personage - celebrity |
吾人 | 吾人 | wúrén | - (literary) we - us |
哲人 | 哲人 | zhérén | - wise man |
商人 | 商人 | shāngrén | - merchant - businessman |
善人 | 善人 | shànrén | - philanthropist - charitable person - well-doer |
单人 | 單人 | dānrén | - single person |
圉人 | 圉人 | yǔrén | - horse trainer - groom |
国人 | 國人 | guórén | - compatriots (literary) - fellow countrymen |
土人 | 土人 | tǔrén | - native - aborigine - clay figure |
坑人 | 坑人 | kēngrén | - to cheat sb |
报人 | 報人 | bàorén | - newsman - journalist (archaic) |
坏人 | 壞人 | huàirén | - bad person - villain |
士人 | 士人 | shìrén | - scholar |
外人 | 外人 | wàirén | - outsider - foreigner - stranger |
大人 | 大人 | dàren | - adult - grownup - title of respect toward superiors |
天人 | 天人 | tiānrén | - Man and Heaven - celestial being |
夫人 | 夫人 | fūren | - lady - madam - Mrs. - CL:位[wei4] |
奇人 | 奇人 | qírén | - an eccentric - odd person - extraordinary talent |
女人 | 女人 | nǚrén | - woman |
女人 | 女人 | nǚren | - wife |
奸人 | 奸人 | jiānrén | - crafty scoundrel - villain |
妄人 | 妄人 | wàngrén | - presumptuous and ignorant person |
妖人 | 妖人 | yāorén | - magician - sorcerer |
妇人 | 婦人 | fùrén | - married woman |
媒人 | 媒人 | méiren | - go-between - matchmaker |
嫁人 | 嫁人 | jiàrén | - to get married (of woman) |
学人 | 學人 | xuérén | - scholar - learned person |
孺人 | 孺人 | rúrén | - (old) wife - mother |
安人 | 安人 | ānrén | - to pacify the people - landlady (old) - wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord |
完人 | 完人 | wánrén | - perfect person |
宜人 | 宜人 | yírén | - nice - pleasant - charming - hospitable to people |
客人 | 客人 | kèrén | - visitor - guest - customer - client - CL:位[wei4] |
宫人 | 宮人 | gōngrén | - imperial concubine or palace maid - imperial secretary (old) |
宰人 | 宰人 | zǎirén | - to overcharge - to rip somebody off |
害人 | 害人 | hàirén | - to harm sb - to inflict suffering - to victimize - pernicious |
家人 | 家人 | jiārén | - household - (one's) family |
富人 | 富人 | fùrén | - rich man |
寡人 | 寡人 | guǎrén | - I (first person pronoun used by royalty or nobility) |
专人 | 專人 | zhuānrén | - specialist - person appointed for specific task |
小人 | 小人 | xiǎorén | - person of low social status (old) - I, me (used to refer humbly to oneself) - nasty person - vile character |
居人 | 居人 | jūrén | - inhabitant |
峒人 | 峒人 | Dòngrén | - variant of 侗人[Dong4 ren2] |
工人 | 工人 | gōngrén | - worker - CL:個|个[ge4],名[ming2] |
巧人 | 巧人 | qiǎorén | - Homo habilis, extinct species of upright East African hominid (Tw) |
巨人 | 巨人 | jùrén | - giant |
常人 | 常人 | chángrén | - ordinary person |
平人 | 平人 | píngrén | - ordinary person - common people |
庸人 | 庸人 | yōngrén | - mediocre person |
废人 | 廢人 | fèirén | - handicapped person - useless person |
征人 | 征人 | zhēngrén | - traveler (on a long journey) - participant in an expedition - garrison soldier - new recruit |
待人 | 待人 | dàirén | - to treat people (politely, harshly etc) |
后人 | 後人 | hòurén | - later generation |
怡人 | 怡人 | yírén | - delightful |
怪人 | 怪人 | guàirén | - strange person - eccentric |
恨人 | 恨人 | hènrén | - provoking - exasperating |
恩人 | 恩人 | ēnrén | - a benefactor - a person who has significantly helped sb else |
情人 | 情人 | qíngrén | - lover - sweetheart |
恶人 | 惡人 | èrén | - evil person - vile creature - ugly man |
恼人 | 惱人 | nǎorén | - annoying - irksome - to irritate |
惹人 | 惹人 | rěrén | - to provoke (esp. annoyance, disgust etc) - to offend - to attract (attention) |
愚人 | 愚人 | yúrén | - stupid person - ignoramus |
爱人 | 愛人 | àiren | - spouse (PRC) - lover (non-PRC) - CL:個|个[ge4] |
感人 | 感人 | gǎnrén | - touching - moving |
懒人 | 懶人 | lǎnrén | - lazy person |
恋人 | 戀人 | liànrén | - lover - sweetheart |
成人 | 成人 | chéngrén | - adult |
我人 | 我人 | wǒrén | - we |
招人 | 招人 | zhāorén | - to be infectious - to recruit |
拿人 | 拿人 | nárén | - making things awkward - to cause difficulties - to exert influence - to attract |
接人 | 接人 | jiērén | - to meet a person |
损人 | 損人 | sǔnrén | - to harm others - to mock people - to taunt - humiliating |
撩人 | 撩人 | liáorén | - to attract - to titillate |
拟人 | 擬人 | nǐrén | - personification - anthropomorphism |
故人 | 故人 | gùrén | - old friend - the deceased |
敌人 | 敵人 | dírén | - enemy - CL:個|个[ge4] |
文人 | 文人 | wénrén | - scholar - literati |
新人 | 新人 | xīnrén | - new age person - new type of person - newly-wed, esp. new bride - bride and groom |
旁人 | 旁人 | pángrén | - other people - bystanders - onlookers - outsiders |
族人 | 族人 | zúrén | - clansman - clan members - relatives - ethnic minority |
旗人 | 旗人 | qírén | - Manchu - bannerman (refers to the eight Manchu banners 八旗[ba1 qi2]) |
日人 | 日人 | Rìrén | - Japanese person - the Japanese |
智人 | 智人 | zhìrén | - Homo sapiens |
有人 | 有人 | yǒurén | - someone - people - anyone - there is someone there - occupied (as in restroom) |
本人 | 本人 | běnrén | - the person himself - I (humble form used in speeches) - oneself - myself - in person - personal |
某人 | 某人 | mǒurén | - someone - a certain person - some people - I (self-address after one's surname) |
桐人 | 桐人 | tóngrén | - puppet burial object - wooden effigy buried to put a curse on sb |
歹人 | 歹人 | dǎirén | - bad person - evildoer - robber |
死人 | 死人 | sǐrén | - dead person |
杀人 | 殺人 | shārén | - homicide - to murder - to kill (a person) |
每人 | 每人 | měirén | - each person - everybody - per person |
气人 | 氣人 | qìrén | - to anger - to annoy |
求人 | 求人 | qiúrén | - to ask for help - to ask a favor - to recruit talented people |
法人 | 法人 | fǎrén | - legal person - corporation - see also 自然人[zi4 ran2 ren2] |
洋人 | 洋人 | yángrén | - foreigner - Westerner |
活人 | 活人 | huórén | - living person |
浪人 | 浪人 | làngrén | - vagrant - unemployed person - rōnin (wandering masterless samurai) |
清人 | 清人 | Qīngrén | - Qing dynasty person |
港人 | 港人 | Gǎngrén | - Hong Kong person or people |
湖人 | 湖人 | Húrén | - Los Angeles Lakers - abbr. for 洛杉磯湖人|洛杉矶湖人[Luo4 shan1 ji1 Hu2 ren2] |
满人 | 滿人 | Mǎnrén | - a Manchu |
渔人 | 漁人 | yúrén | - fisherman |
汉人 | 漢人 | Hànrén | - Han Chinese person or people |
为人 | 為人 | wéirén | - to conduct oneself - behavior - conduct - personal character |
为人 | 為人 | wèirén | - for sb - for others' interest |
无人 | 無人 | wúrén | - unmanned - uninhabited |
烦人 | 煩人 | fánrén | - to annoy - annoying - irritating - troublesome |
熟人 | 熟人 | shúrén | - acquaintance - friend |
燧人 | 燧人 | Suìrén | - Suiren, legendary inventor of fire |
牙人 | 牙人 | yárén | - (old) middleman - broker |
牧人 | 牧人 | mùrén | - shepherd - pastor - pastoral |
犯人 | 犯人 | fànrén | - convict - prisoner - criminal |
狂人 | 狂人 | kuángrén | - madman |
狼人 | 狼人 | lángrén | - werewolf |
猿人 | 猿人 | yuánrén | - apeman |
猎人 | 獵人 | lièrén | - hunter |
玉人 | 玉人 | yùrén | - a jade worker - a jade statuette - a beautiful person - (term of endearment) |
生人 | 生人 | shēngrén | - stranger - living person - to give birth - to be born (in a certain time or place) |
用人 | 用人 | yòngrén | - servant - to employ sb for a job - to manage people - to be in need of staff |
男人 | 男人 | nánrén | - a man - a male - men - CL:個|个[ge4] |
异人 | 異人 | yìrén | - eccentric - unusual person - talented individual |
病人 | 病人 | bìngrén | - sick person - patient - invalid - CL:個|个[ge4] |
白人 | 白人 | báirén | - white man or woman - Caucasian |
盲人 | 盲人 | mángrén | - blind person |
真人 | 真人 | zhēnrén | - actual person - in the flesh - Daoist spiritual master |
眩人 | 眩人 | xuànrén | - wizard - magician |
众人 | 眾人 | zhòngrén | - everyone |
矮人 | 矮人 | ǎirén | - dwarf |
磨人 | 磨人 | mórén | - annoying - bothersome - to fret - to be peevish |
神人 | 神人 | shénrén | - God - deity |
私人 | 私人 | sīrén | - private - personal - interpersonal - sb with whom one has a close personal relationship - a member of one's clique |
穷人 | 窮人 | qióngrén | - poor people - the poor |
笨人 | 笨人 | bènrén | - fool - stupid person |
纸人 | 紙人 | zhǐrén | - paper doll - papercut silhouette |
线人 | 線人 | xiànrén | - spy - informer |
罪人 | 罪人 | zuìrén | - sinner |
骂人 | 罵人 | màrén | - to swear or curse (at people) - to scold or yell at someone |
美人 | 美人 | měirén | - beauty - belle |
义人 | 義人 | yìrén | - righteous man |
老人 | 老人 | lǎorén | - old man or woman - the elderly - one's aged parents or grandparents |
圣人 | 聖人 | shèngrén | - saint - sage - refers to Confucius 孔子[Kong3 zi3] - the current reigning Emperor |
闻人 | 聞人 | wénrén | - famous person |
育人 | 育人 | yùrén | - to educate people (esp morally) |
胖人 | 胖人 | pàngrén | - overweight person - fatty |
能人 | 能人 | néngrén | - capable person - Homo habilis, extinct species of upright East African hominid |
腻人 | 膩人 | nìrén | - greasy - boring |
至人 | 至人 | zhìrén | - fully realized human being - sage - saint |
举人 | 舉人 | jǔrén | - graduate - successful candidate in the imperial provincial examination |
舍人 | 舍人 | shèrén | - ancient office title - rich and important person |
良人 | 良人 | liángrén | - husband (arch.) |
华人 | 華人 | Huárén | - ethnic Chinese person or people |
万人 | 萬人 | wànrén | - ten thousand people - all the people - everyman |
藏人 | 藏人 | Zàngrén | - Tibetan (person) |
艺人 | 藝人 | yìrén | - performing artist - actor |
蛙人 | 蛙人 | wārén | - frogman |
蜑人 | 蜑人 | Dànrén | - see 蜑家[Dan4 jia1] |
蠢人 | 蠢人 | chǔnrén | - fool - imbecile |
行人 | 行人 | xíngrén | - pedestrian - traveler on foot - passer-by - official responsible for arranging audiences with the emperor |
衰人 | 衰人 | shuāirén | - loser - jerk |
要人 | 要人 | yàorén | - important person |
亲人 | 親人 | qīnrén | - one's close relatives |
讨人 | 討人 | tǎorén | - (old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute |
讹人 | 訛人 | érén | - to blackmail - to extort |
词人 | 詞人 | círén | - writer of 詞|词[ci2] (a kind of classical Chinese poem) - person of literary talent |
诗人 | 詩人 | shīrén | - bard - poet |
认人 | 認人 | rènrén | - to recognize people (of babies) - to be able to tell people apart |
诱人 | 誘人 | yòurén | - attractive - alluring - captivating - to attract - to captivate |
诤人 | 諍人 | zhèngrén | - dwarf in legends |
证人 | 證人 | zhèngrén | - witness |
贵人 | 貴人 | guìrén | - nobility - person of high rank |
赒人 | 賙人 | zhōurén | - to help the needy - to bestow alms - charity |
贤人 | 賢人 | xiánrén | - great person of the past - venerable forebear - the great and the good |
贱人 | 賤人 | jiànrén | - slut - cheap person |
走人 | 走人 | zǒurén | - to leave - to let sb leave |
超人 | 超人 | Chāorén | - Superman, comic book superhero |
超人 | 超人 | chāorén | - superhuman - exceptional |
跟人 | 跟人 | gēnrén | - to marry (of woman) |
路人 | 路人 | lùrén | - passerby - passer-by - stranger |
军人 | 軍人 | jūnrén | - serviceman - soldier - military personnel |
载人 | 載人 | zàirén | - (of spaceships etc) manned - also pr. [zai3 ren2] |
农人 | 農人 | nóngrén | - farmer |
近人 | 近人 | jìnrén | - contemporary - modern person - close friend - associate - intimate |
迷人 | 迷人 | mírén | - fascinating - enchanting - charming - tempting |
送人 | 送人 | sòngrén | - to give away - to accompany - to see sb off |
途人 | 途人 | túrén | - passer-by - stranger |
逗人 | 逗人 | dòurén | - amusing - funny - entertaining |
逼人 | 逼人 | bīrén | - pressing - threatening |
游人 | 遊人 | yóurén | - a tourist |
过人 | 過人 | guòrén | - to excel - to surpass others - outstanding |
道人 | 道人 | dàorén | - Taoist devotee (honorific) |
达人 | 達人 | dárén | - expert - person who takes things philosophically |
远人 | 遠人 | yuǎnrén | - an estranged person - sb who is alienated - people far from home |
适人 | 適人 | shìrén | - (said of a woman) to marry (old) |
乡人 | 鄉人 | xiāngrén | - villager - fellow villager |
鄙人 | 鄙人 | bǐrén | - your humble servant - I |
邻人 | 鄰人 | línrén | - neighbor |
醉人 | 醉人 | zuìrén | - intoxicating - fascinating |
里人 | 里人 | lǐrén | - person from the same village, town or province - peasant (derog.) - (of a school of thought etc) follower |
野人 | 野人 | yěrén | - savage people |
铁人 | 鐵人 | Tiěrén | - Ironman |
闪人 | 閃人 | shǎnrén | - (coll.) to beat it - to take French leave |
闲人 | 閑人 | xiánrén | - variant of 閒人|闲人[xian2 ren2] - idle person - idler - unconcerned person |
闲人 | 閒人 | xiánrén | - idle person - idler - unconcerned person |
阉人 | 閹人 | yānrén | - a castrate |
雅人 | 雅人 | yǎrén | - poetic individual - person of refined temperament |
双人 | 雙人 | shuāngrén | - two-person - double - pair - tandem |
雨人 | 雨人 | yǔrén | - Rain Man |
雪人 | 雪人 | xuěrén | - snowman - yeti |
雷人 | 雷人 | léirén | - (Internet slang) shocking - appalling - terrifying - terrific |
非人 | 非人 | fēirén | - not the right person (literary) - inhuman |
食人 | 食人 | shírén | - man-eating (beast) - to eat people - fig. to oppress the people |
馋人 | 饞人 | chánrén | - to make one's mouth water - appetizing - greedy person - glutton |
骇人 | 駭人 | hàirén | - terrifying - shocking - dreadful |
骗人 | 騙人 | piànrén | - to cheat sb - a scam |
骄人 | 驕人 | jiāorén | - worthy of pride - impressive - enviable - to show contempt for others |
惊人 | 驚人 | jīngrén | - astonishing |
高人 | 高人 | gāorén | - very able person |
鲁人 | 魯人 | Lǔrén | - person from Shandong - often refers to Confucius - stupid person |
鲛人 | 鮫人 | jiāorén | - mermaid |
鸟人 | 鳥人 | diǎorén | - (vulgar) damned wretch - fucker - also pr. [niao3 ren2] |
黑人 | 黑人 | hēirén | - black person |
党人 | 黨人 | dǎngrén | - party member - partisan |
一个人 | 一個人 | yīgèrén | - by oneself (without assistance) - alone (without company) |
一家人 | 一家人 | yījiārén | - household - the whole family |
一般人 | 一般人 | yībānrén | - average person |
三人行 | 三人行 | sānrénxíng | - (slang) threesome |
不人道 | 不人道 | bùréndào | - inhuman |
不求人 | 不求人 | bùqiúrén | - backscratcher (made from bamboo etc) |
中国人 | 中國人 | Zhōngguórén | - Chinese person |
中间人 | 中間人 | zhōngjiānrén | - intermediary - mediator |
主人公 | 主人公 | zhǔréngōng | - hero (of a novel or film) - main protagonist |
主人翁 | 主人翁 | zhǔrénwēng | - master (of the house) - main character in a novel etc - hero or heroine |
主持人 | 主持人 | zhǔchírén | - TV or radio presenter - host - anchor |
二人台 | 二人臺 | èrréntái | - genre of song-and-dance duet popular in Inner Mongolia |
二人转 | 二人轉 | èrrénzhuàn | - genre of song-and-dance duet popular in northeast China |
人世间 | 人世間 | rénshìjiān | - the secular world |
人事处 | 人事處 | rénshìchù | - human resources department |
人事部 | 人事部 | rénshìbù | - personnel office - human resources (HR) |
人人网 | 人人網 | RénrénWǎng | - Renren (Chinese social networking website) |
人来疯 | 人來瘋 | rénláifēng | - to get hyped up in front of an audience - (of children) to play up in front of guests |
人偶戏 | 人偶戲 | rénǒuxì | - puppet show |
人传人 | 人傳人 | rénchuánrén | - transmitted person-to-person |
人力车 | 人力車 | rénlìchē | - rickshaw |
人口学 | 人口學 | rénkǒuxué | - demography |
人口数 | 人口數 | rénkǒushù | - population |
人字拖 | 人字拖 | rénzìtuō | - flip-flops - abbr. for 人字拖鞋[ren2 zi4 tuo1 xie2] |
人字洞 | 人字洞 | Rénzìdòng | - Renzidong palaeolithic archaeological site at Fanchang 繁昌[Fan2 chang1], Anhui |
人尖儿 | 人尖兒 | rénjiānr | - outstanding individual - person of great ability |
人工岛 | 人工島 | réngōngdǎo | - artificial island |
人工河 | 人工河 | réngōnghé | - canal - man-made waterway |
人工费 | 人工費 | réngōngfèi | - labor cost |
人心果 | 人心果 | rénxīnguǒ | - sapodilla, a tropical fruit bearing tree |
人情味 | 人情味 | rénqíngwèi | - real human interest |
人手动 | 人手動 | rénshǒudòng | - manually controlled |
人文学 | 人文學 | rénwénxué | - humanities |
人格化 | 人格化 | réngéhuà | - to personalize - anthropomorphism |
人格神 | 人格神 | réngéshén | - personal God - anthropomorphic God |
人权法 | 人權法 | rénquánfǎ | - Human Rights law (Hong Kong) |
人民币 | 人民幣 | rénmínbì | - Renminbi (RMB) - Chinese Yuan (CNY) |
人民网 | 人民網 | Rénmínwǎng | - online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4] |
人民党 | 人民黨 | rénmíndǎng | - People's party (of various countries) |
人为土 | 人為土 | Rénwéitǔ | - Anthrosols (Chinese Soil Taxonomy) |
人相学 | 人相學 | rénxiàngxué | - physiognomy (judgement of a person's fate, character etc, based on facial features) |
人缘儿 | 人緣兒 | rényuánr | - erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2] |
人行区 | 人行區 | rénxíngqū | - pedestrian precinct |
人行道 | 人行道 | rénxíngdào | - sidewalk |
人身权 | 人身權 | rénshēnquán | - one's personal rights |
人造丝 | 人造絲 | rénzàosī | - rayon |
人头税 | 人頭稅 | réntóushuì | - poll tax |
人头马 | 人頭馬 | Réntóumǎ | - Rémy Martin cognac |
人类学 | 人類學 | rénlèixué | - anthropology |
人马座 | 人馬座 | Rénmǎzuò | - Sagittarius (constellation and sign of the zodiac) |
人马臂 | 人馬臂 | rénmǎbì | - Sagittarius spiral arm (of our galaxy) |
仙人掌 | 仙人掌 | xiānrénzhǎng | - cactus |
仙人球 | 仙人球 | xiānrénqiú | - ball cactus |
代理人 | 代理人 | dàilǐrén | - agent |
代言人 | 代言人 | dàiyánrén | - spokesperson |
令人叹 | 令人嘆 | lìngréntàn | - to astonish |
令导人 | 令導人 | lìngdǎorén | - leader - usually written 領導人|领导人 |
何许人 | 何許人 | héxǔrén | - (literary) what kind of person |
作古人 | 作古人 | zuògǔrén | - to die - to pass away |
俄国人 | 俄國人 | Éguórén | - Russian (person) |
保证人 | 保證人 | bǎozhèngrén | - guarantor - bailor |
保护人 | 保護人 | bǎohùrén | - guardian - carer - patron |
修行人 | 修行人 | xiūxíngrén | - person pursuing religious practice (Buddhism) |
个中人 | 個中人 | gèzhōngrén | - a person in the know |
个人赛 | 個人賽 | gèrénsài | - individual competition - individual race |
候选人 | 候選人 | hòuxuǎnrén | - candidate - CL:名[ming2] |
借债人 | 借債人 | jièzhàirén | - debtor - borrower |
借款人 | 借款人 | jièkuǎnrén | - the borrower |
假人像 | 假人像 | jiǎrénxiàng | - an effigy |
假善人 | 假善人 | jiǎshànrén | - false compassion - bogus charity |
做人家 | 做人家 | zuòrénjiā | - thrifty - economical |
做人情 | 做人情 | zuòrénqíng | - to do a favor to sb |
传话人 | 傳話人 | chuánhuàrén | - messenger - communicator - relay |
债务人 | 債務人 | zhàiwùrén | - debtor |
债权人 | 債權人 | zhàiquánrén | - creditor |
克隆人 | 克隆人 | kèlóngrén | - clone human |
公诉人 | 公訴人 | gōngsùrén | - district attorney - public prosecutor - procurator |
公证人 | 公證人 | gōngzhèngrén | - notary - actuary |
出人命 | 出人命 | chūrénmìng | - fatal - resulting in sb's death |
出品人 | 出品人 | chūpǐnrén | - producer (film) |
出家人 | 出家人 | chūjiārén | - monk - nun (Buddhist or Daoist) |
创始人 | 創始人 | chuàngshǐrén | - creator - founder - initiator |
创立人 | 創立人 | chuànglìrén | - founder |
创办人 | 創辦人 | chuàngbànrén | - founder (of an institution etc) |
勿求人 | 勿求人 | wùqiúrén | - see 不求人[bu4 qiu2 ren2] |
北京人 | 北京人 | Běijīngrén | - Beijing resident - Peking ape-man, Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in 1921 at Zhoukoudian 周口店[Zhou1 kou3 dian4], Beijing |
半人马 | 半人馬 | bànrénmǎ | - centaur (mythology) |
半个人 | 半個人 | bàngerén | - (not) a single person - (no) one |
协调人 | 協調人 | xiétiáorén | - coordinator |
印度人 | 印度人 | Yìndùrén | - Indian (person) - CL:個|个[ge4] - Indian people |
印欧人 | 印歐人 | YìnŌurén | - Indo-European (person) |
参选人 | 參選人 | cānxuǎnrén | - election participant - candidate |
反人类 | 反人類 | fǎnrénlèi | - inhuman |
叔丈人 | 叔丈人 | shūzhàngrén | - wife's uncle |
受保人 | 受保人 | shòubǎorén | - the insured person - the person covered by an insurance policy |
受刑人 | 受刑人 | shòuxíngrén | - person being executed - victim of corporal punishment - person serving a sentence |
受害人 | 受害人 | shòuhàirén | - victim |
受益人 | 受益人 | shòuyìrén | - the beneficiary - the person who benefits |
受托人 | 受託人 | shòutuōrén | - (law) trustee |
古人类 | 古人類 | gǔrénlèi | - ancient hominid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
召集人 | 召集人 | zhàojírén | - convener |
史前人 | 史前人 | shǐqiánrén | - prehistoric man |
吃豆人 | 吃豆人 | chīdòurén | - Pac-Man (computer game) |
合伙人 | 合伙人 | héhuǒrén | - partner - associate |
合夥人 | 合夥人 | héhuǒrén | - variant of 合伙人[he2 huo3 ren2] |
同路人 | 同路人 | tónglùrén | - fellow traveler - comrade |
同龄人 | 同齡人 | tónglíngrén | - peer - one's contemporary - person of the same age |
名人录 | 名人錄 | míngrénlù | - record of famous men - anthology of biographies |
吴趼人 | 吳趼人 | WúJiǎnrén | - Wu Jianren (1867-1910), late Qing dynasty novelist, author of The strange state of the world witnessed over 20 years 二十年目睹之怪現狀|二十年目睹之怪现状 |
周作人 | 周作人 | ZhōuZuòrén | - Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅, academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution |
周树人 | 周樹人 | ZhōuShùrén | - Zhou Shuren, the real name of author Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
哈比人 | 哈比人 | Hābǐrén | - Hobbit - see also 霍比特人[Huo4 bi3 te4 ren2] |
哥特人 | 哥特人 | Gētèrén | - Goth (e.g. Ostrogoth or Visigoth) |
哲人石 | 哲人石 | zhérénshí | - philosopher's stone |
唐人街 | 唐人街 | TángrénJiē | - Chinatown - CL:條|条[tiao2],座[zuo4] |
单人床 | 單人床 | dānrénchuáng | - single bed - CL:張|张[zhang1] |
单人间 | 單人間 | dānrénjiān | - single room (hotel) |
喵星人 | 喵星人 | miāoxīngrén | - cat (Internet slang) |
四人帮 | 四人幫 | sìrénbāng | - Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution |
回族人 | 回族人 | Huízúrén | - Hui person - member of Hui ethnic group living across China |
土著人 | 土著人 | tǔzhùrén | - indigenous person - aboriginal |
执行人 | 執行人 | zhíxíngrén | - executioner (hangman) - business executor |
报录人 | 報錄人 | bàolùrén | - bearer of good news (esp. announcing success in imperial examinations) |
外来人 | 外來人 | wàiláirén | - foreigner |
外国人 | 外國人 | wàiguórén | - foreigner |
外地人 | 外地人 | wàidìrén | - stranger - outsider |
外场人 | 外場人 | wàichángrén | - sophisticated, worldly person - man of the world |
外星人 | 外星人 | wàixīngrén | - space alien - extraterrestrial |
外邦人 | 外邦人 | wàibāngrén | - gentile |
外乡人 | 外鄉人 | wàixiāngrén | - a stranger - out-of-towner |
大忙人 | 大忙人 | dàmángrén | - busy bee - very busy person |
太空人 | 太空人 | tàikōngrén | - astronaut |
套中人 | 套中人 | tàozhōngrén | - a conservative |
奠基人 | 奠基人 | diànjīrén | - founder - pioneer |
女主人 | 女主人 | nǚzhǔrén | - hostess - mistress |
女人气 | 女人氣 | nǚrénqì | - womanly temperament - femininity - effeminate (of male) - cowardly - sissy |
女强人 | 女強人 | nǚqiángrén | - successful career woman - able woman |
委托人 | 委托人 | wěituōrén | - (law) client - trustor |
嫌疑人 | 嫌疑人 | xiányírén | - a suspect |
孔圣人 | 孔聖人 | Kǒngshèngrén | - the Sage Confucius |
守门人 | 守門人 | shǒuménrén | - gatekeeper |
客家人 | 客家人 | Kèjiārén | - Hakka people |
害人精 | 害人精 | hàirénjīng | - goblin that kills or harms people - fig. wicked scoundrel - terrible pest |
害人虫 | 害人蟲 | hàirénchóng | - pest - evildoer |
寄件人 | 寄件人 | jìjiànrén | - sender |
审稿人 | 審稿人 | shěngǎorén | - reviewer (of a paper) |
小人书 | 小人書 | xiǎorénshū | - children's picture story book - CL:本[ben3] |
小人物 | 小人物 | xiǎorénwù | - nonentity - a nobody |
小人精 | 小人精 | xiǎorénjīng | - exceptionally bright kid - child prodigy |
小年人 | 小年人 | xiǎoniánrén | - younger old person - young retiree |
小绿人 | 小綠人 | xiǎolǜrén | - little green men from Mars |
局中人 | 局中人 | júzhōngrén | - participant - protagonist - a player (in this affair) |
工人党 | 工人黨 | gōngréndǎng | - Workers' Party (Singapore opposition party) |
带路人 | 帶路人 | dàilùrén | - a guide - fig. instructor |
年轻人 | 年輕人 | niánqīngrén | - young people - youngster |
广东人 | 廣東人 | Guǎngdōngrén | - Cantonese (people) |
德国人 | 德國人 | Déguórén | - German person or people |
心上人 | 心上人 | xīnshàngrén | - sweetheart - one's beloved |
急性人 | 急性人 | jíxìngrén | - impetuous person - excitable person |
情人节 | 情人節 | Qíngrénjié | - Valentine's Day |
惹人厌 | 惹人厭 | rěrényàn | - annoying - disgusting |
意中人 | 意中人 | yìzhōngrén | - sweetheart - one's true love - the person of one's thoughts |
愚人节 | 愚人節 | yúrénjié | - April fool's day |
成人礼 | 成人禮 | chéngrénlǐ | - coming of age ceremony |
成年人 | 成年人 | chéngniánrén | - adult person |
承包人 | 承包人 | chéngbāorén | - contractor |
承租人 | 承租人 | chéngzūrén | - leaser - tenant |
承让人 | 承讓人 | chéngràngrén | - grantee (law) |
承运人 | 承運人 | chéngyùnrén | - carrier (of goods etc) |
承销人 | 承銷人 | chéngxiāorén | - sales agent - salesman - consignee - underwriter |
投保人 | 投保人 | tóubǎorén | - policy holder - insured person |
投资人 | 投資人 | tóuzīrén | - investor |
持卡人 | 持卡人 | chíkǎrén | - cardholder |
持有人 | 持有人 | chíyǒurén | - holder |
捕禽人 | 捕禽人 | bǔqínrén | - bird-catcher - fowler |
捷克人 | 捷克人 | Jiékèrén | - Czech person |
采珠人 | 採珠人 | cǎizhūrén | - the Pearl Fishers, 1863 opera by Georges Bizet 比才[Bi4 cai2] |
接班人 | 接班人 | jiēbānrén | - successor |
提告人 | 提告人 | tígàorén | - plaintiff |
提案人 | 提案人 | tíànrén | - proposer |
摩尔人 | 摩爾人 | Móěrrén | - a Moor |
撰稿人 | 撰稿人 | zhuàngǎorén | - author (of a manuscript) |
擒人节 | 擒人節 | Qínrénjié | - (jocularly) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day |
收件人 | 收件人 | shōujiànrén | - recipient (of mail) - To: (email header) |
收报人 | 收報人 | shōubàorén | - recipient (of mail or a message) |
收容人 | 收容人 | shōuróngrén | - inmate |
收货人 | 收貨人 | shōuhuòrén | - addressee - consignee |
日本人 | 日本人 | Rìběnrén | - Japanese person or people |
明眼人 | 明眼人 | míngyǎnrén | - perspicacious person - sb with a discerning eye - sighted person (as opposed to blind) |
普通人 | 普通人 | pǔtōngrén | - ordinary person - private citizen - people - the person in the street |
月氏人 | 月氏人 | Yuèzhīrén | - Tokharian Indo-European people of central Asia - same as 吐火羅人|吐火罗人 |
有些人 | 有些人 | yǒuxiērén | - some people |
有人情 | 有人情 | yǒurénqíng | - humane |
有心人 | 有心人 | yǒuxīnrén | - resolute person - person with aspirations - people who feel - people who use their heads |
有情人 | 有情人 | yǒuqíngrén | - lovers |
有钱人 | 有錢人 | yǒuqiánrén | - the rich - the wealthy |
朝鲜人 | 朝鮮人 | Cháoxiǎnrén | - North Korean (person) |
未亡人 | 未亡人 | wèiwángrén | - a widow (a widow's way of referring to herself in former times) |
本国人 | 本國人 | běnguórén | - natives of one's own country |
本地人 | 本地人 | běndìrén | - native person (of a country) |
本省人 | 本省人 | běnshěngrén | - people of this province - (in Taiwan) Han Chinese people other than those who moved to Taiwan from mainland China after 1945 and their descendants |
李劼人 | 李劼人 | LǐJiérén | - Li Jieren (1891-1962), novelist |
植物人 | 植物人 | zhíwùrén | - person in a vegetative state - human vegetable |
机器人 | 機器人 | jīqìrén | - mechanical person - robot - android |
欧洲人 | 歐洲人 | Ōuzhōurén | - European (person) |
残疾人 | 殘疾人 | cánjírén | - disabled person |
杀人案 | 殺人案 | shārénàn | - murder case - homicide case |
杀人犯 | 殺人犯 | shārénfàn | - murderer - homicide |
杀人狂 | 殺人狂 | shārénkuáng | - homicidal maniac |
杀人鲸 | 殺人鯨 | shārénjīng | - killer whale (Orcinus orca) |
每个人 | 每個人 | měigerén | - everybody - everyone |
汪星人 | 汪星人 | wāngxīngrén | - dog (Internet slang) |
没人住 | 沒人住 | méirénzhù | - unoccupied |
没人味 | 沒人味 | méirénwèi | - to be lacking in human character |
河洛人 | 河洛人 | Héluòrén | - Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan |
法国人 | 法國人 | Fǎguórén | - Frenchman - French person |
注册人 | 注冊人 | zhùcèrén | - registrant |
洛克人 | 洛克人 | Luòkèrén | - Rockman or Mega Man (video game series) |
涉嫌人 | 涉嫌人 | shèxiánrén | - (criminal) suspect |
泼贱人 | 潑賤人 | pōjiànrén | - slut - tramp (old) |
滥好人 | 濫好人 | lànhǎorén | - sb who tries to be on good terms with everyone |
火星人 | 火星人 | Huǒxīngrén | - Martian |
无人不 | 無人不 | wúrénbù | - no man is not... |
无人区 | 無人區 | wúrénqū | - uninhabited region |
无人机 | 無人機 | wúrénjī | - drone - unmanned aerial vehicle |
燧人氏 | 燧人氏 | Suìrénshì | - Suirenshi, legendary inventor of fire |
烂好人 | 爛好人 | lànhǎorén | - sb who tries to be on good terms with everyone |
牧羊人 | 牧羊人 | mùyángrén | - shepherd |
牧马人 | 牧馬人 | mùmǎrén | - herdsman (of horses) - wrangler |
牵线人 | 牽線人 | qiānxiànrén | - a controller |
犹太人 | 猶太人 | Yóutàirén | - Jew |
独人秀 | 獨人秀 | dúrénxiù | - one-man show |
猎头人 | 獵頭人 | liètóurén | - head-hunter - headhunter - recruiter |
现代人 | 現代人 | xiàndàirén | - modern man - Homo sapiens |
瑞典人 | 瑞典人 | ruìdiǎnrén | - Swede |
瑞士人 | 瑞士人 | Ruìshìrén | - Swiss (person) |
玛雅人 | 瑪雅人 | Mǎyǎrén | - Maya peoples |
什么人 | 甚麼人 | shénmerén | - who? - which person? |
申请人 | 申請人 | shēnqǐngrén | - applicant |
男人婆 | 男人婆 | nánrénpó | - tomboy |
异乡人 | 異鄉人 | yìxiāngrén | - from another land - alien |
当事人 | 當事人 | dāngshìrén | - persons involved or implicated - party (to an affair) |
发件人 | 發件人 | fājiànrén | - sender (of mail) - From: (email header) |
发报人 | 發報人 | fābàorén | - sender (of a message) |
发明人 | 發明人 | fāmíngrén | - inventor |
发行人 | 發行人 | fāxíngrén | - publisher - issuer |
发言人 | 發言人 | fāyánrén | - spokesperson |
发起人 | 發起人 | fāqǐrén | - proposer - initiator - founding member |
白相人 | 白相人 | báixiàngrén | - (dialect) rogue - hoodlum |
监察人 | 監察人 | jiānchárén | - supervisor - monitor - watchdog |
监督人 | 監督人 | jiāndūrén | - superintendent |
监护人 | 監護人 | jiānhùrén | - guardian |
直立人 | 直立人 | zhílìrén | - Homo erectus |
相配人 | 相配人 | xiāngpèirén | - match (couple) - persons well suited for each other |
看门人 | 看門人 | kānménrén | - janitor - watchman |
看鸟人 | 看鳥人 | kànniǎorén | - a bird-watcher |
真人秀 | 真人秀 | zhēnrénxiù | - reality show (loanword) |
睡美人 | 睡美人 | Shuìměirén | - Sleeping Beauty |
知情人 | 知情人 | zhīqíngrén | - person in the know - insider - informed source |
矮黑人 | 矮黑人 | ǎihēirén | - black dwarf (pejorative term for non-Han people) |
社工人 | 社工人 | shègōngrén | - social worker |
祖鲁人 | 祖魯人 | Zǔlǔrén | - Zulu people |
秦越人 | 秦越人 | QínYuèrén | - Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills |
稻草人 | 稻草人 | dàocǎorén | - scarecrow |
穴居人 | 穴居人 | xuéjūrén | - cave man |
策划人 | 策劃人 | cèhuàrén | - sponsor - plotter - schemer |
管理人 | 管理人 | guǎnlǐrén | - supervisor - manager - administrator |
纳税人 | 納稅人 | nàshuìrén | - taxpayer |
纽约人 | 紐約人 | Niǔyuērén | - New Yorker |
经手人 | 經手人 | jīngshǒurén | - the person in-charge - agent - broker |
经济人 | 經濟人 | jīngjìrén | - Homo economicus |
经纪人 | 經紀人 | jīngjìrén | - broker - middleman - agent - manager |
维京人 | 維京人 | wéijīngrén | - Vikings |
总人口 | 總人口 | zǒngrénkǒu | - total population |
继承人 | 繼承人 | jìchéngrén | - heir - successor |
罗姆人 | 羅姆人 | Luómǔrén | - Romani, an ethnic group of Europe |
美人蕉 | 美人蕉 | měirénjiāo | - canna or Indian shot (genus Canna) |
美人计 | 美人計 | měirénjì | - honey trap - sexual entrapment - CL:條|条[tiao2] |
美人鱼 | 美人魚 | měirényú | - mermaid |
美国人 | 美國人 | Měiguórén | - American - American person - American people - CL:個|个[ge4] |
老人家 | 老人家 | lǎorénjiā | - polite term for old woman or man |
老人院 | 老人院 | lǎorényuàn | - nursing home - old people's home |
老好人 | 老好人 | lǎohǎorén | - one who tries never to offend anybody |
老妇人 | 老婦人 | lǎofùrén | - old lady (term of modesty) |
老年人 | 老年人 | lǎoniánrén | - old people - the elderly |
自己人 | 自己人 | zìjǐrén | - those on our side - ourselves - one's own people - one of us |
自然人 | 自然人 | zìránrén | - natural person (law) - see also 法人[fa3 ren2] |
英国人 | 英國人 | Yīngguórén | - British person - British people |
庄稼人 | 莊稼人 | zhuāngjiarén | - (coll.) farmer |
菅直人 | 菅直人 | JiānZhírén | - KAN Naoto (1946-), Japanese Democratic Party politician, prime minister from 2010 |
万人敌 | 萬人敵 | wànréndí | - a match for ten thousand enemies |
蒙古人 | 蒙古人 | Měnggǔrén | - Mongol |
萨米人 | 薩米人 | Sàmǐrén | - the Sami people, indigenous people in northern Scandinavia |
藏族人 | 藏族人 | Zàngzúrén | - Tibetan (person) |
藏镜人 | 藏鏡人 | cángjìngrén | - man behind the mirror - puppet master - string puller |
蜘蛛人 | 蜘蛛人 | Zhīzhūrén | - Spider-Man, see 蜘蛛俠|蜘蛛侠 - nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-) - person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance |
行人径 | 行人徑 | xíngrénjìng | - footway |
袖珍人 | 袖珍人 | xiùzhēnrén | - little person - midget - dwarf |
被保人 | 被保人 | bèibǎorén | - insured person - insurance policyholder |
被告人 | 被告人 | bèigàorén | - defendant (in legal case) |
被害人 | 被害人 | bèihàirén | - victim |
裂脑人 | 裂腦人 | liènǎorén | - commissurotomy |
制片人 | 製片人 | zhìpiànrén | - moviemaker - filmmaker - producer |
褚人获 | 褚人獲 | ChǔRénhuò | - Chu Renhuo (17th century), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义 |
西方人 | 西方人 | Xīfāngrén | - Westerner - Occidental |
西洋人 | 西洋人 | xīyángrén | - Westerner |
西藏人 | 西藏人 | Xīzàngrén | - Tibetan (person) |
见证人 | 見證人 | jiànzhèngrén | - eyewitness (to an incident) - witness (to a legal transaction) |
讨人厌 | 討人厭 | tǎorényàn | - horrid |
讨人嫌 | 討人嫌 | tǎorénxián | - unpleasant - disagreeable |
认人儿 | 認人兒 | rènrénr | - erhua variant of 認人|认人[ren4 ren2] |
诺曼人 | 諾曼人 | Nuòmànrén | - Normans (people) |
证人席 | 證人席 | zhèngrénxí | - witness stand or box |
证婚人 | 證婚人 | zhènghūnrén | - wedding witness |
读书人 | 讀書人 | dúshūrén | - scholar - intellectual |
负责人 | 負責人 | fùzérén | - person in charge |
责任人 | 責任人 | zérènrén | - responsible person - coordinator |
贵妇人 | 貴婦人 | guìfùrén | - dame |
贷款人 | 貸款人 | dàikuǎnrén | - the lender |
辅导人 | 輔導人 | fǔdǎorén | - tutor |
辩护人 | 辯護人 | biànhùrén | - defender - defending counsel |
过来人 | 過來人 | guòláirén | - an experienced person - sb who has 'been around (the block)' - sb who has personally experienced it |
过路人 | 過路人 | guòlùrén | - a passer-by |
选举人 | 選舉人 | xuǎnjǔrén | - selector - chooser |
边缘人 | 邊緣人 | biānyuánrén | - marginalized people (not part of mainstream society) - marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either) |
那个人 | 那個人 | nàgèrén | - lit. that person - fig. the person you have been looking for - Mr Right - the girl of one's dreams |
乡下人 | 鄉下人 | xiāngxiàrén | - country folk - rustic - rural folk |
乡人子 | 鄉人子 | xiāngrénzǐ | - young fellow countryman - young person from the same village |
野蛮人 | 野蠻人 | yěmánrén | - barbarian |
开车人 | 開車人 | kāichērén | - driver - person driving a vehicle |
陌生人 | 陌生人 | mòshēngrén | - stranger |
陌路人 | 陌路人 | mòlùrén | - stranger |
双人床 | 雙人床 | shuāngrénchuáng | - double bed |
双人房 | 雙人房 | shuāngrénfáng | - double room |
双人滑 | 雙人滑 | shuāngrénhuá | - pair skating |
双人间 | 雙人間 | shuāngrénjiān | - double room (hotel) |
双立人 | 雙立人 | Shuānglìrén | - J. A. Henckels (brand) |
青年人 | 青年人 | qīngniánrén | - young person - the young |
非人化 | 非人化 | fēirénhuà | - dehumanization |
非洲人 | 非洲人 | Fēizhōurén | - African (person) |
鞑靼人 | 韃靼人 | Dádárén | - Tatar (person) |
韩国人 | 韓國人 | Hánguórén | - Korean (person) |
领导人 | 領導人 | lǐngdǎorén | - leader |
类人猿 | 類人猿 | lèirényuán | - hominid |
食人俗 | 食人俗 | shírénsú | - cannibalism |
食人鲨 | 食人鯊 | shírénshā | - man-eating shark - same as 大白鯊|大白鲨[da4 bai2 sha1], great white shark (Carcharodon carcharias) |
养蜂人 | 養蜂人 | yǎngfēngrén | - beekeeper - apiculturist |
香港人 | 香港人 | Xiānggǎngrén | - Hong Kong person or people |
香蕉人 | 香蕉人 | xiāngjiāorén | - banana person (yellow outside, white inside) - mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans - Westernized person of Asian appearance |
马来人 | 馬來人 | Mǎláirén | - Malay person or people |
驯马人 | 馴馬人 | xùnmǎrén | - horse trainer |
驾驶人 | 駕駛人 | jiàshǐrén | - (car, van) driver |
鲁国人 | 魯國人 | Lǔguórén | - person from Shandong - often refers to Confucius |
鹤佬人 | 鶴佬人 | Hèlǎorén | - Hoklo people, southern Chinese people of Taiwan |
面人儿 | 麵人兒 | miànrénr | - dough figurine |
黄种人 | 黃種人 | huángzhǒngrén | - yellow man - Mongoloid (old term) |
一鸣惊人 | 一鳴驚人 | yīmíngjīngrén | - to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity |
七旬老人 | 七旬老人 | qīxúnlǎorén | - septuagenarian |
三人口气 | 三人口氣 | sānrénkǒuqì | - third person (grammar) |
三人成虎 | 三人成虎 | sānrénchénghǔ | - three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact |
不可告人 | 不可告人 | bùkěgàorén | - hidden - kept secret - not to be divulged |
不如人意 | 不如人意 | bùrúrényì | - leaving much to be desired - unsatisfactory - undesirable |
不得人心 | 不得人心 | bùdérénxīn | - not to enjoy popular support - to be unpopular |
不恤人言 | 不恤人言 | bùxùrényán | - not to worry about the gossip (idiom); to do the right thing regardless of what others say |
不为人知 | 不為人知 | bùwéirénzhī | - not known to anyone - secret - unknown |
不省人事 | 不省人事 | bùxǐngrénshì | - to lose consciousness - unconscious - in a coma |
不近人情 | 不近人情 | bùjìnrénqíng | - not amenable to reason - unreasonable |
丢人现眼 | 丟人現眼 | diūrénxiànyǎn | - to make an exhibition of oneself - to be a disgrace |
中国人大 | 中國人大 | Zhōngguóréndà | - China National People's Congress |
中老年人 | 中老年人 | zhōnglǎoniánrén | - middle-aged and elderly people |
主管人员 | 主管人員 | zhǔguǎnrényuán | - executive |
乏人照顾 | 乏人照顧 | fárénzhàogù | - (of a person) left unattended - not cared for |
乘人不备 | 乘人不備 | chéngrénbùbèi | - to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom) - to take sb by surprise |
乘人之危 | 乘人之危 | chéngrénzhīwēi | - to take advantage of sb's precarious position |
九旬老人 | 九旬老人 | jiǔxúnlǎorén | - nonagenarian |
乱世佳人 | 亂世佳人 | LuànshìJiārén | - Gone with the Wind (film) |
予人口实 | 予人口實 | yǔrénkǒushí | - to give cause for gossip |
事在人为 | 事在人為 | shìzàirénwéi | - the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort - With effort, one can achieve anything. |
二人世界 | 二人世界 | èrrénshìjiè | - world with only two people (usually refers to a romantic couple) - romantic couple's world |
二八佳人 | 二八佳人 | èrbājiārén | - 16-year-old beauty |
二号人物 | 二號人物 | èrhàorénwù | - second best person - second-rate person |
人中龙凤 | 人中龍鳳 | rénzhōnglóngfèng | - a giant among men (idiom) |
人之常情 | 人之常情 | rénzhīchángqíng | - such is human nature (idiom) - only natural |
人事不知 | 人事不知 | rénshìbùzhī | - to have lost consciousness |
人事管理 | 人事管理 | rénshìguǎnlǐ | - personnel management |
人事部门 | 人事部門 | rénshìbùmén | - personnel office |
人云亦云 | 人云亦云 | rényúnyìyún | - to say what everyone says (idiom) - to conform to what one perceives to be the majority view - to follow the herd |
人五人六 | 人五人六 | rénwǔrénliù | - to make a show of being decent and proper - to display phony or hypocritical behavior |
人人有责 | 人人有責 | rénrényǒuzé | - it is everyone's duty |
人人皆知 | 人人皆知 | rénrénjiēzhī | - known to everyone |
人仰马翻 | 人仰馬翻 | rényǎngmǎfān | - to suffer a crushing defeat (idiom) - in a pitiful state - in a complete mess - to roll (with laughter) |
人位相宜 | 人位相宜 | rénwèixiāngyí | - to be the right person for the job (idiom) |
人杰地灵 | 人傑地靈 | rénjiédìlíng | - illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son |
人力资源 | 人力資源 | rénlìzīyuán | - human resources |
人力车夫 | 人力車夫 | rénlìchēfū | - rickshaw puller |
人去楼空 | 人去樓空 | rénqùlóukōng | - the people are gone and the place is empty (idiom) - the sight of a deserted place brings old friends to mind - the place is deserted - the birds have flown |
人口密度 | 人口密度 | rénkǒumìdù | - population density |
人口普查 | 人口普查 | rénkǒupǔchá | - census |
人口稠密 | 人口稠密 | rénkǒuchóumì | - populous |
人口调查 | 人口調查 | rénkǒudiàochá | - census |
人口贩运 | 人口販運 | rénkǒufànyùn | - trafficking in persons - human trafficking |
人命关天 | 人命關天 | rénmìngguāntiān | - human life is beyond value (idiom) |
人喊马嘶 | 人喊馬嘶 | rénhǎnmǎsī | - lit. people shouting and horses neighing (idiom) - fig. tumultuous - hubbub |
人困马乏 | 人困馬乏 | rénkùnmǎfá | - riders tired and horses weary - worn out - exhausted - spent - fatigued |
人寿保险 | 人壽保險 | rénshòubǎoxiǎn | - life insurance |
人寿年丰 | 人壽年豐 | rénshòuniánfēng | - long-lived people, rich harvests (idiom); stable and affluent society - prosperity |
人多势众 | 人多勢眾 | rénduōshìzhòng | - many men, a great force (idiom); many hands provide great strength - There is safety in numbers. |
人字拖鞋 | 人字拖鞋 | rénzìtuōxié | - flip-flops - flip-flop sandals - thongs - see also 人字拖[ren2 zi4 tuo1] |
人定胜天 | 人定勝天 | réndìngshèngtiān | - man can conquer nature (idiom); human wisdom can prevail over nature |
人山人海 | 人山人海 | rénshānrénhǎi | - multitude - vast crowd |
人工受孕 | 人工受孕 | réngōngshòuyùn | - artificial insemination |
人工呼吸 | 人工呼吸 | réngōnghūxī | - artificial respiration (medicine) |
人工授精 | 人工授精 | réngōngshòujīng | - artificial insemination |
人工智慧 | 人工智慧 | réngōngzhìhuì | - artificial intelligence |
人工智能 | 人工智能 | réngōngzhìnéng | - artificial intelligence (AI) |
人工概念 | 人工概念 | réngōnggàiniàn | - artificial concept |
人工流产 | 人工流產 | réngōngliúchǎn | - abortion |
人工照亮 | 人工照亮 | réngōngzhàoliàng | - artificial lighting |
人工耳蜗 | 人工耳蝸 | réngōngěrwō | - cochlear implant |
人心所向 | 人心所向 | rénxīnsuǒxiàng | - that which is yearned for by the public |
人心难测 | 人心難測 | rénxīnnáncè | - hard to fathom a person's mind (idiom) |
人情世故 | 人情世故 | rénqíngshìgù | - worldly wisdom - the ways of the world - to know how to get on in the world |
人情味儿 | 人情味兒 | rénqíngwèir | - erhua variant of 人情味[ren2 qing2 wei4] |
人所共知 | 人所共知 | rénsuǒgòngzhī | - something that everybody knows |
人才外流 | 人才外流 | réncáiwàiliú | - brain drain |
人才流失 | 人才流失 | réncáiliúshī | - brain drain - outflow of talent |
人才济济 | 人才濟濟 | réncáijǐjǐ | - a galaxy of talent (idiom) - a great number of competent people |
人文主义 | 人文主義 | rénwénzhǔyì | - humanism |
人文景观 | 人文景觀 | rénwénjǐngguān | - place of cultural interest |
人文社科 | 人文社科 | rénwénshèkē | - (abbr.) humanities and social sciences |
人有三急 | 人有三急 | rényǒusānjí | - (jocularly) to need to answer the call of nature |
人格魅力 | 人格魅力 | réngémèilì | - personal charm - charisma |
人模狗样 | 人模狗樣 | rénmógǒuyàng | - (idiom) to pose - to put on airs |
人机工程 | 人機工程 | rénjīgōngchéng | - ergonomics - man-machine engineering |
人机界面 | 人機界面 | rénjījièmiàn | - user interface |
人权观察 | 人權觀察 | RénquánGuānchá | - Human Rights Watch (HRW), New York based non-governmental organization |
人权斗士 | 人權鬥士 | rénquándòushì | - a human rights activist - a fighter for human rights |
人民代表 | 人民代表 | rénmíndàibiǎo | - deputy to People's Congress |
人民公敌 | 人民公敵 | rénmíngōngdí | - the enemy of the people - the class enemy (Marxism) |
人民公社 | 人民公社 | rénmíngōngshè | - people's commune |
人民利益 | 人民利益 | rénmínlìyì | - interests of the people |
人民币元 | 人民幣元 | rénmínbìyuán | - Renminbi Yuan (RMB), PRC currency unit |
人民广场 | 人民廣場 | RénmínGuǎngchǎng | - People's Square, Shanghai |
人民政府 | 人民政府 | rénmínzhèngfǔ | - people's government |
人民日报 | 人民日報 | RénmínRìbào | - People's Daily (PRC newspaper) |
人民法院 | 人民法院 | rénmínfǎyuàn | - people's court (of law) - people's tribunal |
人民警察 | 人民警察 | rénmínjǐngchá | - civil police - PRC police |
人民起义 | 人民起義 | rénmínqǐyì | - popular uprising |
人民银行 | 人民銀行 | RénmínYínháng | - People's Bank of China |
人民阵线 | 人民陣線 | rénmínzhènxiàn | - popular front |
人流手术 | 人流手術 | rénliúshǒushù | - an abortion - abbr. of 人工流產手術|人工流产手术 |
人浮于事 | 人浮於事 | rénfúyúshì | - more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth |
人满为患 | 人滿為患 | rénmǎnwéihuàn | - packed with people - overcrowded - overpopulation |
人无完人 | 人無完人 | rénwúwánrén | - nobody is perfect - everyone has their defect |
人烟稀少 | 人煙稀少 | rényānxīshǎo | - no sign of human habitation (idiom); desolate |
人物描写 | 人物描寫 | rénwùmiáoxiě | - portrayal |
人琴俱亡 | 人琴俱亡 | rénqínjùwàng | - person and lute have both vanished (idiom) - death of a close friend |
人生如梦 | 人生如夢 | rénshēngrúmèng | - life is but a dream (idiom) |
人生朝露 | 人生朝露 | rénshēngzhāolù | - human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence |
人生盛衰 | 人生盛衰 | rénshēngshèngshuāi | - life has its ups and downs (idiom) |
人尽其才 | 人盡其才 | rénjìnqícái | - employ one's talent to the fullest - everyone gives of their best |
人尽其材 | 人盡其材 | rénjìnqícái | - employ one's talent to the fullest - everyone gives of their best - also written 人盡其才|人尽其才 |
人尽皆知 | 人盡皆知 | rénjìnjiēzhī | - see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1] |
人种差别 | 人種差別 | rénzhǒngchābié | - racial differences - racial discrimination |
人称代词 | 人稱代詞 | rénchēngdàicí | - personal pronoun |
人穷志短 | 人窮志短 | rénqióngzhìduǎn | - poor and with low expectations - poverty stunts ambition |
人给家足 | 人給家足 | rénjǐjiāzú | - lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off |
人老珠黄 | 人老珠黃 | rénlǎozhūhuáng | - (of a woman) old and faded |
人声鼎沸 | 人聲鼎沸 | rénshēngdǐngfèi | - lit. a boiling cauldron of voices (idiom) - hubbub - brouhaha |
人肉搜索 | 人肉搜索 | rénròusōusuǒ | - human flesh search - a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang) - see 人肉搜索引擎 |
人蛇集团 | 人蛇集團 | rénshéjítuán | - human smuggling syndicate - snakehead gang |
人行横道 | 人行橫道 | rénxínghéngdào | - pedestrian crossing |
人见人爱 | 人見人愛 | rénjiànrénài | - loved by all - to have universal appeal |
人言可畏 | 人言可畏 | rényánkěwèi | - gossip is a fearful thing (idiom) |
人言籍籍 | 人言籍籍 | rényánjíjí | - tongues are wagging (idiom) |
人谁无过 | 人誰無過 | rénshéiwúguò | - Everyone makes mistakes (idiom) |
人证物证 | 人證物證 | rénzhèngwùzhèng | - human testimony and material evidence |
人财两空 | 人財兩空 | réncáiliǎngkōng | - loss of life and property - to lose the beauty and her possessions |
人赃俱获 | 人贓俱獲 | rénzāngjùhuò | - (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods - to be caught red-handed |
人迹罕至 | 人跡罕至 | rénjìhǎnzhì | - lit. men's footprints are rare (idiom) - fig. off the beaten track - lonely - deserted |
人身事故 | 人身事故 | rénshēnshìgù | - accident causing injury or death |
人身安全 | 人身安全 | rénshēnānquán | - personal safety |
人身攻击 | 人身攻擊 | rénshēngōngjī | - personal attack |
人车混行 | 人車混行 | rénchēhúnxíng | - pedestrian-vehicle mixed use |
人造天体 | 人造天體 | rénzàotiāntǐ | - artificial satellite |
人造奶油 | 人造奶油 | rénzàonǎiyóu | - margarine |
人造牛油 | 人造牛油 | rénzàoniúyóu | - margarine |
人造纤维 | 人造纖維 | rénzàoxiānwéi | - synthetic fiber |
人造卫星 | 人造衛星 | rénzàowèixīng | - artificial satellite |
人造语言 | 人造語言 | rénzàoyǔyán | - artificial language - constructed language |
人造黄油 | 人造黃油 | rénzàohuángyóu | - margarine |
人道主义 | 人道主義 | réndàozhǔyì | - humanism - humanitarian (aid) |
人道救援 | 人道救援 | réndàojiùyuán | - humanitarian aid |
人间佛教 | 人間佛教 | RénjiānFójiào | - Humanistic Buddhism |
人间喜剧 | 人間喜劇 | RénjiānXǐjù | - La comédie humaine, series of novels by 19th century French novelist Honoré de Balzac 巴爾扎克|巴尔扎克[Ba1 er3 zha1 ke4] |
人间地狱 | 人間地獄 | rénjiāndìyù | - hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive - fig. having an uncomfortable time |
人间天堂 | 人間天堂 | rénjiāntiāntáng | - heaven on Earth - nickname for the city Suzhou |
人间蒸发 | 人間蒸發 | rénjiānzhēngfā | - to vanish - to disappear from the face of the earth |
人际关系 | 人際關系 | rénjìguānxì | - interpersonal relationship |
人面兽心 | 人面獸心 | rénmiànshòuxīn | - human face, beast's heart (idiom); two-faced - malicious and duplicitous |
人头狮身 | 人頭獅身 | réntóushīshēn | - sphinx |
人头蛇身 | 人頭蛇身 | réntóushéshēn | - human head, snake's body - cf Nüwa 女娲氏[Nu:3 wa1 shi4] and Fuxi 伏羲氏[Fu2 Xi1 shi4] in some versions of mythology |
人类学家 | 人類學家 | rénlèixuéjiā | - anthropologist |
人类起源 | 人類起源 | rénlèiqǐyuán | - origin of mankind |
人体器官 | 人體器官 | réntǐqìguān | - human organ |
人体工学 | 人體工學 | réntǐgōngxué | - ergonomics |
人体解剖 | 人體解剖 | réntǐjiěpōu | - human anatomy |
人高马大 | 人高馬大 | réngāomǎdà | - tall and strong |
人鱼小姐 | 人魚小姐 | rényúxiǎojie | - mermaid - the Little Mermaid |
仁人君子 | 仁人君子 | rénrénjūnzǐ | - people of good will (idiom); charitable person |
仁人志士 | 仁人志士 | rénrénzhìshì | - gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals |
仁人义士 | 仁人義士 | rénrényìshì | - those with lofty ideals (idiom) - men of vision |
仗势欺人 | 仗勢欺人 | zhàngshìqīrén | - relying on force to bully others (idiom) |
仙人掌果 | 仙人掌果 | xiānrénzhǎngguǒ | - prickly pear |
代人受过 | 代人受過 | dàirénshòuguò | - to take the blame for sb else - to be made a scapegoat |
代表人物 | 代表人物 | dàibiǎorénwù | - representative individual (of a school of thought) |
令人不快 | 令人不快 | lìngrénbùkuài | - unpleasant - objectionable |
令人吃惊 | 令人吃驚 | lìngrénchījīng | - to shock - to amaze |
令人振奋 | 令人振奮 | lìngrénzhènfèn | - inspiring - exciting - rousing |
令人钦佩 | 令人欽佩 | lìngrénqīnpèi | - admirable |
令人满意 | 令人滿意 | lìngrénmǎnyì | - satisfying - satisfactory |
令人兴奋 | 令人興奮 | lìngrénxīngfèn | - to excite |
令人发指 | 令人髮指 | lìngrénfàzhǐ | - to make one's hair stand up in anger (idiom); to raise people's hackles |
令人鼓舞 | 令人鼓舞 | lìngréngǔwǔ | - encouraging - heartening |
以人废言 | 以人廢言 | yǐrénfèiyán | - to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on preference between advisers rather than the merits of the case |
以人为本 | 以人為本 | yǐrénwéiběn | - people-oriented |
以本人名 | 以本人名 | yǐběnrénmíng | - under one's own name - named after oneself |
以色列人 | 以色列人 | Yǐsèlièrén | - Israelite - Israeli |
以貌取人 | 以貌取人 | yǐmàoqǔrén | - to judge sb by appearances (idiom) |
仰人鼻息 | 仰人鼻息 | yǎngrénbíxī | - to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living |
任人唯亲 | 任人唯親 | rènrénwéiqīn | - to appoint people by favoritism (idiom); nepotism - corrupt appointment |
任人唯贤 | 任人唯賢 | rènrénwéixián | - to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of ability and integrity |
任人宰割 | 任人宰割 | rènrénzǎigē | - to get trampled on (idiom) - to be taken advantage of |
伐木工人 | 伐木工人 | fámùgōngrén | - lumberjack - tree cutter |
位极人臣 | 位極人臣 | wèijírénchén | - to have reached the highest official positions |
佳人才子 | 佳人才子 | jiāréncáizǐ | - beautiful lady, gifted scholar (idiom); pair of ideal lovers - cf With his brains and her looks... |
使人信服 | 使人信服 | shǐrénxìnfú | - convincing |
俄罗斯人 | 俄羅斯人 | Éluósīrén | - Russian (person) |
俗世奇人 | 俗世奇人 | súshìqírén | - Extraordinary people in our ordinary world, short stories by novelist Feng Jicai 馮驥才|冯骥才[Feng2 Ji4 cai2] |
保安人员 | 保安人員 | bǎoānrényuán | - security personnel - member of police force |
个人主义 | 個人主義 | gèrénzhǔyì | - individualism |
个人伤害 | 個人傷害 | gèrénshānghài | - personal injury |
个人储蓄 | 個人儲蓄 | gèrénchǔxù | - personal savings |
个人崇拜 | 個人崇拜 | gèrénchóngbài | - personality cult |
个人隐私 | 個人隱私 | gèrényǐnsī | - personal privacy - private matters |
个人电脑 | 個人電腦 | gèréndiànnǎo | - personal computer - PC |
借刀杀人 | 借刀殺人 | jièdāoshārén | - to lend sb a knife to kill sb - to get sb else to do one's dirty work - to attack using the strength of another (idiom) |
傍人篱壁 | 傍人籬壁 | bàngrénlíbì | - to depend on others |
傍人门户 | 傍人門戶 | bàngrénménhù | - to be dependent upon sb |
佣人领班 | 傭人領班 | yōngrénlǐngbān | - butler |
传奇人物 | 傳奇人物 | chuánqírénwù | - legendary person - legend (i.e. person) |
伤残人员 | 傷殘人員 | shāngcánrényuán | - the injured - wounded personnel |
先发制人 | 先發制人 | xiānfāzhìrén | - to gain the initiative by striking first (idiom); to pre-empt - to anticipate - pre-emptive |
先声夺人 | 先聲奪人 | xiānshēngduórén | - to gain the upper hand by a show of strength |
全国人大 | 全國人大 | QuánguóRénDà | - abbr. for 全國人大會議|全国人大会议[Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4], National People's Congress (NPC) |
全体人员 | 全體人員 | quántǐrényuán | - crew |
公务人员 | 公務人員 | gōngwùrényuán | - government functionary |
公爵夫人 | 公爵夫人 | gōngjuéfūrén | - duchess |
公众人物 | 公眾人物 | gōngzhòngrénwù | - public figure - famous person |
公职人员 | 公職人員 | gōngzhírényuán | - official employee - government official |
共和党人 | 共和黨人 | gònghédǎngrén | - a Republican party member |
冷语冰人 | 冷語冰人 | lěngyǔbīngrén | - cold words and sarcastic comments (idiom); to mock and ridicule |
凯尔特人 | 凱爾特人 | Kǎiěrtèrén | - Celt |
出人意外 | 出人意外 | chūrényìwài | - turned out other than expected (idiom); unexpected |
出人意料 | 出人意料 | chūrényìliào | - unexpected (idiom) - surprising |
出人意表 | 出人意表 | chūrényìbiǎo | - to exceed all expectations - to come as a surprise |
出人头地 | 出人頭地 | chūréntóudì | - outstanding (idiom); a pinnacle of virtue and ability |
分析人士 | 分析人士 | fēnxīrénshì | - analyst - expert |
判若两人 | 判若兩人 | pànruòliǎngrén | - to be a different person - not to be one's usual self |
加人一等 | 加人一等 | jiārényīděng | - a cut above - top quality |
助人为乐 | 助人為樂 | zhùrénwéilè | - pleasure from helping others (idiom) |
动人心魄 | 動人心魄 | dòngrénxīnpò | - to move and thrill (idiom); exciting |
劳动人民 | 勞動人民 | láodòngrénmín | - working people - the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past |
势利小人 | 勢利小人 | shìlixiǎorén | - snob |
北京猿人 | 北京猿人 | Běijīngyuánrén | - Peking ape-man - Homo erectus pekinensis (c. 600,000 BC), discovered in Zhoukoudian 周口店[Zhou1 kou3 dian4] in 1921 |
千古罪人 | 千古罪人 | qiāngǔzuìrén | - sb condemned by history (idiom) |
半人马座 | 半人馬座 | Bànrénmǎzuò | - Centaurus (constellation) |
印第安人 | 印第安人 | Yìndìānrén | - American Indians |
危重病人 | 危重病人 | wēizhòngbìngrén | - critically ill patient |
原班人马 | 原班人馬 | yuánbānrénmǎ | - original cast - former team |
去台人员 | 去臺人員 | qùTáirényuán | - those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 |
反人道罪 | 反人道罪 | fǎnréndàozuì | - a crime against humanity |
反人类罪 | 反人類罪 | fǎnrénlèizuì | - crimes against humanity |
反面人物 | 反面人物 | fǎnmiànrénwù | - negative character - bad guy (in a story) |
司售人员 | 司售人員 | sīshòurényuán | - bus crew - driver and conductor |
司法人员 | 司法人員 | sīfǎrényuán | - law-enforcers |
各界人士 | 各界人士 | gèjièrénshì | - all walks of life |
吉人天相 | 吉人天相 | jíréntiānxiàng | - see 吉人自有天相[ji2 ren2 zi4 you3 tian1 xiang4] |
吉普塞人 | 吉普塞人 | jípǔsāirén | - Gypsy (European ethnic group) - Romany - Tsigane |
吉普赛人 | 吉普賽人 | jípǔsàirén | - gypsy |
同道中人 | 同道中人 | tóngdàozhōngrén | - kindred spirit |
名从主人 | 名從主人 | míngcóngzhǔrén | - named after (the original owner) |
吐火罗人 | 吐火羅人 | Tǔhuǒluórén | - Tokharian Indo-European people of central Asia - same as 月氏人 |
咄咄逼人 | 咄咄逼人 | duōduōbīrén | - overbearing - forceful - aggressive - menacing - imperious |
哈萨克人 | 哈薩克人 | Hāsàkèrén | - Kazakh person - Kazakh people |
哲人其萎 | 哲人其萎 | zhérénqíwěi | - a wise man has passed away (idiom) |
商人银行 | 商人銀行 | shāngrényínháng | - merchant banking |
善解人意 | 善解人意 | shànjiěrényì | - understanding people's views (idiom); fair and considerate |
因人成事 | 因人成事 | yīnrénchéngshì | - to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends |
因人而异 | 因人而異 | yīnrénéryì | - varying from person to person (idiom); different for each individual |
因纽特人 | 因紐特人 | Yīnniǔtèrén | - Inuit |
土库曼人 | 土庫曼人 | Tǔkùmànrén | - Turkmen (person) |
土耳其人 | 土耳其人 | Tǔěrqírén | - a Turk - Turkish person |
地利人和 | 地利人和 | dìlìrénhé | - favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the people satisfied |
地勤人员 | 地勤人員 | dìqínrényuán | - (airport) ground crew |
地广人稀 | 地廣人稀 | dìguǎngrénxī | - vast, but sparsely populated |
塔吉克人 | 塔吉克人 | Tǎjíkèrén | - Tajik (person) |
塔塔儿人 | 塔塔兒人 | Tǎtǎrrén | - Tartar (person) |
墨西哥人 | 墨西哥人 | Mòxīgērén | - Mexican |
夏尔巴人 | 夏爾巴人 | Xiàěrbārén | - Sherpa |
外籍华人 | 外籍華人 | wàijíHuárén | - overseas Chinese - persons of Chinese origin having foreign citizenship |
夜深人静 | 夜深人靜 | yèshēnrénjìng | - in the dead of night (idiom) |
夜阑人静 | 夜闌人靜 | yèlánrénjìng | - the still of the night (idiom) - late at night |
大快人心 | 大快人心 | dàkuàirénxīn | - to the satisfaction of everyone |
大有人在 | 大有人在 | dàyǒurénzài | - there are plenty of such people |
天人合一 | 天人合一 | tiānrénhéyī | - oneness of heaven and humanity - the theory that man is an integral part of nature |
天人感应 | 天人感應 | tiānréngǎnyìng | - interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine) |
天灾人祸 | 天災人禍 | tiānzāirénhuò | - natural and man-made disasters (idiom); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) |
女主人公 | 女主人公 | nǚzhǔréngōng | - heroine (of a novel or film) - main female protagonist |
女继承人 | 女繼承人 | nǚjìchéngrén | - inheritress |
好为人师 | 好為人師 | hàowéirénshī | - to like to lecture others (idiom) |
妇人之仁 | 婦人之仁 | fùrénzhīrén | - excessive tendency to clemency (idiom) - soft-hearted (pejorative) |
妇道人家 | 婦道人家 | fùdaorénjia | - woman (derog.) |
嫁祸于人 | 嫁禍於人 | jiàhuòyúrén | - to pass the misfortune on to sb else (idiom); to blame others - to pass the buck |
孤家寡人 | 孤家寡人 | gūjiāguǎrén | - one who is cut off from others (idiom) - one who has chosen to follow a solitary path - (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) |
官宦人家 | 官宦人家 | guānhuànrénjiā | - family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times) |
室迩人遐 | 室邇人遐 | shìěrrénxiá | - to long for somebody far away - to grieve over the dead |
害人不浅 | 害人不淺 | hàirénbùqiǎn | - to cause a lot of trouble - to inflict much suffering |
家破人亡 | 家破人亡 | jiāpòrénwáng | - family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned - destitute and homeless |
家给人足 | 家給人足 | jiājǐrénzú | - lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off |
寄人篱下 | 寄人籬下 | jìrénlíxià | - to lodge under another person's roof (idiom); to live relying on sb else's charity |
宽以待人 | 寬以待人 | kuānyǐdàirén | - to be lenient with others (idiom) |
专业人士 | 專業人士 | zhuānyèrénshì | - a professional |
专业人才 | 專業人才 | zhuānyèréncái | - expert (in a field) |
专门人员 | 專門人員 | zhuānménrényuán | - specialist - specialized staff |
小鸟依人 | 小鳥依人 | xiǎoniǎoyīrén | - lit. like a little bird relying on people (idiom) - fig. cute and helpless-looking |
居礼夫人 | 居禮夫人 | JūlǐFūren | - Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 |
居里夫人 | 居里夫人 | JūlǐFūren | - see 居禮夫人|居礼夫人[Ju1 li3 Fu1 ren5] |
工人日报 | 工人日報 | GōngrénRìbào | - Workers' Daily, www.grrb.com.cn |
工人阶级 | 工人階級 | gōngrénjiējí | - working class |
工作人员 | 工作人員 | gōngzuòrényuán | - staff member |
差强人意 | 差強人意 | chāqiángrényì | - (idiom) just passable - barely satisfactory |
已作故人 | 已作故人 | yǐzuògùrén | - to have passed away |
布须曼人 | 布須曼人 | bùxūmànrén | - bushman (African ethnic group) |
希伯来人 | 希伯來人 | Xībóláirén | - Hebrew person - Israelite - Jew |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 知. Page Generation Time: 1.653 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.