Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
生 | 生 | shēng | - to be born - to give birth - life - to grow - raw - uncooked - student |
一生 | 一生 | yīshēng | - all one's life - throughout one's life |
互生 | 互生 | hùshēng | - alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
人生 | 人生 | rénshēng | - life (one's time on earth) |
今生 | 今生 | jīnshēng | - this life |
来生 | 來生 | láishēng | - next life |
偷生 | 偷生 | tōushēng | - to live without purpose |
催生 | 催生 | cuīshēng | - to induce labor - to expedite childbirth |
儒生 | 儒生 | rúshēng | - Confucian scholar (old) |
先生 | 先生 | Xiānsheng | - Mister (Mr.) |
先生 | 先生 | xiānsheng | - teacher - husband - doctor (dialect) - CL:位[wei4] |
共生 | 共生 | gòngshēng | - symbiosis |
再生 | 再生 | zàishēng | - to be reborn - to regenerate - to be a second so-and-so (famous dead person) - recycling - regeneration |
出生 | 出生 | chūshēng | - to be born |
初生 | 初生 | chūshēng | - newborn - nascent - primary (biology) |
前生 | 前生 | qiánshēng | - pre-existence |
半生 | 半生 | bànshēng | - half a lifetime |
原生 | 原生 | yuánshēng | - original - primary - native - indigenous - proto- - stock (firmware) |
丛生 | 叢生 | cóngshēng | - growing as a thicket - overgrown - breaking out everywhere (of disease, social disorder etc) |
丧生 | 喪生 | sàngshēng | - to die - to lose one's life |
增生 | 增生 | zēngshēng | - growth (of organism) - proliferation - supernumerary candidate (in imperial examation system) |
天生 | 天生 | tiānshēng | - nature - disposition - innate - natural |
夹生 | 夾生 | jiāshēng | - half-cooked - (fig.) not completely done, solved, developed etc - Taiwan pr. [jia4 sheng5] |
女生 | 女生 | nǚshēng | - schoolgirl - female student - girl |
孳生 | 孳生 | zīshēng | - to multiply - to breed |
学生 | 學生 | xuésheng | - student - schoolchild |
孪生 | 孿生 | luánshēng | - twin |
安生 | 安生 | ānshēng | - peaceful - restful - quiet - still |
寄生 | 寄生 | jìshēng | - to live in or on another organism as a parasite - to live by taking advantage of others - parasitism - parasitic |
写生 | 寫生 | xiěshēng | - to sketch from nature - to do a still life drawing |
对生 | 對生 | duìshēng | - opposite (botany) |
尾生 | 尾生 | WěiShēng | - Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters) - sb who keeps to their word no matter what |
差生 | 差生 | chàshēng | - weak student |
巴生 | 巴生 | Bāshēng | - Klang (city in Malaysia) |
师生 | 師生 | shīshēng | - teachers and students |
平生 | 平生 | píngshēng | - all one's life |
康生 | 康生 | KāngShēng | - Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses |
强生 | 強生 | Qiángshēng | - Johnson (surname) - Johnson & Johnson (company) |
往生 | 往生 | wǎngshēng | - to be reborn - to live in paradise (Buddhism) - to die - (after) one's death |
后生 | 後生 | hòushēng | - young generation - youth - young man |
复生 | 復生 | fùshēng | - to be reborn - to recover - to come back to life - to regenerate |
怎生 | 怎生 | zěnshēng | - how - why |
怕生 | 怕生 | pàshēng | - fear of strangers - to be afraid of strangers (of small children) |
怯生 | 怯生 | qièshēng | - shy |
恒生 | 恆生 | HéngShēng | - Hang Seng (name) |
庆生 | 慶生 | qìngshēng | - to celebrate a birthday |
所生 | 所生 | suǒshēng | - parents (father and mother) |
投生 | 投生 | tóushēng | - reborn (of departed spirit) - to be reincarnated - to leave home for a new life |
招生 | 招生 | zhāoshēng | - to enroll new students - to get students |
捐生 | 捐生 | juānshēng | - to sacrifice one's life |
接生 | 接生 | jiēshēng | - to deliver (a newborn child) |
救生 | 救生 | jiùshēng | - to save a life - life-saving |
新生 | 新生 | xīnshēng | - new - newborn - emerging - nascent - rebirth - regeneration - new life - new student |
晚生 | 晚生 | wǎnshēng | - I (self-deprecatory, in front of elders) (old) |
更生 | 更生 | gēngshēng | - resurrection - rebirth - reinvigorated - rejuvenated - a new lease of life |
书生 | 書生 | shūshēng | - scholar - intellectual - egghead |
横生 | 橫生 | héngshēng | - to grow without restraint - overflowing with - to happen unexpectedly |
次生 | 次生 | cìshēng | - derivative - secondary - sub- |
欺生 | 欺生 | qīshēng | - to cheat strangers - to bully strangers - (of domesticated animals) to be rebellious with unfamiliar people |
正生 | 正生 | zhèngshēng | - starring male role in a Chinese opera |
武生 | 武生 | wǔshēng | - male military role in a Chinese opera |
死生 | 死生 | sǐshēng | - life or death - critical (event) |
杀生 | 殺生 | shāshēng | - kill (life) |
民生 | 民生 | mínshēng | - people's livelihood - people's welfare |
水生 | 水生 | shuǐshēng | - aquatic (plant, animal) |
永生 | 永生 | yǒngshēng | - to live forever - eternal life - all one's life |
求生 | 求生 | qiúshēng | - to seek survival - to possess the will to live |
派生 | 派生 | pàishēng | - to produce (from sth else) - to derive (from raw material) - derivative |
滋生 | 滋生 | zīshēng | - to breed - to flourish - to cause - to provoke - to create |
为生 | 為生 | wéishēng | - to make a living |
营生 | 營生 | yíngshēng | - to earn a living - a livelihood |
独生 | 獨生 | dúshēng | - only (child) - to be the sole survivor |
生下 | 生下 | shēngxià | - to give birth to |
生人 | 生人 | shēngrén | - stranger - living person - to give birth - to be born (in a certain time or place) |
生来 | 生來 | shēnglái | - from birth - by one's nature |
生僻 | 生僻 | shēngpì | - unfamiliar - rarely seen |
生光 | 生光 | shēngguāng | - to emit light |
生冷 | 生冷 | shēnglěng | - uncooked or cold food |
生出 | 生出 | shēngchū | - to give birth - to grow (whiskers etc) - to generate - to produce |
生前 | 生前 | shēngqián | - (of a deceased) during one's life - while living |
生动 | 生動 | shēngdòng | - vivid - lively |
生化 | 生化 | shēnghuà | - biochemistry |
生厌 | 生厭 | shēngyàn | - to disgust - to pall - fed up - tedious - cloying - boring - irritating |
生命 | 生命 | shēngmìng | - life - living - biological - CL:個|个[ge4] |
生员 | 生員 | shēngyuán | - scholar preparing for imperial examinations (in former times) |
生啤 | 生啤 | shēngpí | - draft beer - unpasteurized beer |
生土 | 生土 | shēngtǔ | - (agr.) immature soil - virgin soil |
生境 | 生境 | shēngjìng | - habitat |
生子 | 生子 | shēngzǐ | - to give birth to a child or children |
生字 | 生字 | shēngzì | - new character (in textbook) - character that is unfamiliar or not yet studied |
生存 | 生存 | shēngcún | - to exist - to survive |
生就 | 生就 | shēngjiù | - to be born with - to be gifted with |
生平 | 生平 | shēngpíng | - life (a person's whole life) - in one's entire life |
生怕 | 生怕 | shēngpà | - to fear - afraid - extremely nervous - for fear that - to avoid - so as not to |
生性 | 生性 | shēngxìng | - natural disposition |
生息 | 生息 | shēngxī | - to inhabit - to live (in a habitat) |
生意 | 生意 | shēngyì | - life force - vitality |
生意 | 生意 | shēngyi | - business - CL:筆|笔[bi3] |
生态 | 生態 | shēngtài | - ecology |
生成 | 生成 | shēngchéng | - to generate - to produce - generated - produced |
生手 | 生手 | shēngshǒu | - novice - new hand - sb new to a job |
生技 | 生技 | shēngjì | - biotechnology - abbr. for 生物技術|生物技术 |
生抽 | 生抽 | shēngchōu | - light soy sauce |
生擒 | 生擒 | shēngqín | - to capture alive |
生效 | 生效 | shēngxiào | - to take effect - to go into effect |
生日 | 生日 | shēngrì | - birthday - CL:個|个[ge4] |
生机 | 生機 | shēngjī | - opportunity to live - to reprieve from death - life force - vitality |
生死 | 生死 | shēngsǐ | - life or death |
生殖 | 生殖 | shēngzhí | - to reproduce - to flourish |
生母 | 生母 | shēngmǔ | - natural mother - birth mother |
生气 | 生氣 | shēngqì | - to get angry - to take offense - angry - vitality - liveliness |
生水 | 生水 | shēngshuǐ | - unboiled water |
生活 | 生活 | shēnghuó | - life - activity - to live - livelihood |
生涯 | 生涯 | shēngyá | - career - life (way in which sb lives) - period of one's life |
生源 | 生源 | shēngyuán | - supply of students - source of students |
生灭 | 生滅 | shēngmiè | - life and death |
生漆 | 生漆 | shēngqī | - raw lacquer |
生火 | 生火 | shēnghuǒ | - to make a fire - to light a fire |
生煎 | 生煎 | shēngjiān | - shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty |
生热 | 生熱 | shēngrè | - to generate heat |
生父 | 生父 | shēngfù | - biological father |
生物 | 生物 | shēngwù | - organism - living creature - life form - biological - CL:個|个[ge4] |
生猛 | 生猛 | shēngměng | - full of life - violent - brave - fresh (of seafood) |
生理 | 生理 | shēnglǐ | - physiology |
生产 | 生產 | shēngchǎn | - to produce - to manufacture - to give birth to a child |
生畏 | 生畏 | shēngwèi | - to feel intimidated |
生番 | 生番 | shēngfān | - barbarian - aboriginal savage |
生疏 | 生疏 | shēngshū | - unfamiliar - strange - out of practice - not accustomed |
生疼 | 生疼 | shēngténg | - extremely painful |
生病 | 生病 | shēngbìng | - to fall ill |
生发 | 生發 | shēngfā | - to emerge and grow - to develop |
生皮 | 生皮 | shēngpí | - pelt - raw hide |
生硬 | 生硬 | shēngyìng | - stiff - harsh |
生米 | 生米 | shēngmǐ | - coarse rice - uncooked rice |
生粉 | 生粉 | shēngfěn | - cornflour - starch powder (cooking) |
生丝 | 生絲 | shēngsī | - raw silk |
生肉 | 生肉 | shēngròu | - raw meat |
生肖 | 生肖 | shēngxiào | - one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支[di4 zhi1] - animal from the Chinese zodiac |
生育 | 生育 | shēngyù | - to bear - to give birth - to grow - to rear - to bring up (children) |
生苔 | 生苔 | shēngtái | - mossy |
生菜 | 生菜 | shēngcài | - lettuce - raw fresh vegetables - greens |
生姜 | 生薑 | shēngjiāng | - fresh ginger |
生药 | 生藥 | shēngyào | - unprocessed medicinal herb |
生计 | 生計 | shēngjì | - livelihood |
生词 | 生詞 | shēngcí | - new word (in textbook) - word that is unfamiliar or not yet studied - CL:組|组[zu3],個|个[ge4] |
生财 | 生財 | shēngcái | - to make money |
生路 | 生路 | shēnglù | - lit. the path to life - way out of a predicament |
生辉 | 生輝 | shēnghuī | - to dazzle - to brighten up (a room etc) |
生辰 | 生辰 | shēngchén | - birthday |
生造 | 生造 | shēngzào | - to coin (words or expressions) |
生达 | 生達 | Shēngdá | - Sinda, name of former county 1983-1999 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet |
生还 | 生還 | shēnghuán | - to return alive - to survive |
生锈 | 生銹 | shēngxiù | - to rust - to grow rusty - to corrode - oxidization |
生铁 | 生鐵 | shēngtiě | - pig iron |
生长 | 生長 | shēngzhǎng | - to grow |
生灵 | 生靈 | shēnglíng | - (literary) the people - living thing - creature |
生愿 | 生願 | shēngyuàn | - desire to exist (in Buddhism, tanhā) - craving for rebirth |
生养 | 生養 | shēngyǎng | - to bring up (children) - to raise - to bear |
产生 | 產生 | chǎnshēng | - to arise - to come into being - to come about - to give rise to - to bring into being - to bring about - to produce - to engender - to generate - to appear - appearance - emergence - generation - production - yield |
男生 | 男生 | nánshēng | - schoolboy - male student - boy - guy (young adult male) |
畜生 | 畜生 | chùsheng | - domestic animal - brute - bastard |
毕生 | 畢生 | bìshēng | - all one's life - lifetime |
发生 | 發生 | fāshēng | - to happen - to occur - to take place - to break out |
相生 | 相生 | xiāngshēng | - to engender one another |
眼生 | 眼生 | yǎnshēng | - unfamiliar - strange-looking |
众生 | 眾生 | zhòngshēng | - all living things |
童生 | 童生 | tóngshēng | - candidate who has not yet passed the county level imperial exam |
终生 | 終生 | zhōngshēng | - throughout one's life - lifetime - lifelong |
维生 | 維生 | wéishēng | - abbr. for 維持生活|维持生活[wei2 chi2 sheng1 huo2] |
老生 | 老生 | lǎoshēng | - venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera) |
考生 | 考生 | kǎoshēng | - exam candidate - student whose name has been put forward for an exam |
聊生 | 聊生 | liáoshēng | - to earn a living (esp. with negative) |
胎生 | 胎生 | tāishēng | - viviparity - zoogony |
腋生 | 腋生 | yèshēng | - axillary (botany) - budding in the angle between branch and stem |
花生 | 花生 | huāshēng | - peanut - groundnut - CL:粒[li4] |
萌生 | 萌生 | méngshēng | - to burgeon - to produce - to conceive - to be in the initial stage |
苍生 | 蒼生 | cāngshēng | - (area where) vegetation grows - the common people |
蔓生 | 蔓生 | mànshēng | - trailing plant - liana - creeper - overgrown |
衍生 | 衍生 | yǎnshēng | - to give rise to - to derive - derivative - derivation |
卫生 | 衛生 | wèishēng | - health - hygiene - sanitation |
亲生 | 親生 | qīnshēng | - one's own (child) (i.e. one's child by birth) - biological (parents) - birth (parents) |
计生 | 計生 | jìshēng | - planned childbirth - birth control - family planning - abbr. for 計劃生育|计划生育 |
认生 | 認生 | rènshēng | - shy with strangers |
诞生 | 誕生 | dànshēng | - to be born |
诸生 | 諸生 | zhūshēng | - Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
谋生 | 謀生 | móushēng | - to seek one's livelihood - to work to support oneself - to earn a living |
贡生 | 貢生 | gòngshēng | - candidate for the Imperial Examination proposed by a tributary state |
贴生 | 貼生 | tiēshēng | - male supporting actor in a Chinese opera |
赘生 | 贅生 | zhuìshēng | - excrescence - abnormal superfluous growth |
超生 | 超生 | chāoshēng | - to exceed the stipulated limit of a birth-control policy - to be reincarnated - to be lenient |
轻生 | 輕生 | qīngshēng | - a suicide - to commit suicide |
转生 | 轉生 | zhuǎnshēng | - reincarnation (Buddhism) |
逃生 | 逃生 | táoshēng | - to flee for one's life |
医生 | 醫生 | yīshēng | - doctor - CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] |
重生 | 重生 | chóngshēng | - rebirth |
野生 | 野生 | yěshēng | - wild - undomesticated |
长生 | 長生 | chángshēng | - long life |
门生 | 門生 | ménshēng | - disciple - student (of a famous master) |
陌生 | 陌生 | mòshēng | - strange - unfamiliar |
降生 | 降生 | jiàngshēng | - to be born - arrival of newborn - birth (of a savior or religious leader) |
陆生 | 陸生 | lùshēng | - terrestrial (animal, species) |
双生 | 雙生 | shuāngshēng | - twin (attributive) - twins |
养生 | 養生 | yǎngshēng | - to maintain good health - to raise a child or animal - curing (of concrete etc) |
须生 | 鬚生 | xūshēng | - see 老生[lao3 sheng1] |
麻生 | 麻生 | Máshēng | - Asō (name) - ASŌ Tarō (1940-), Japanese entrepreneur and LDP politician, prime minister 2008-2009 |
一年生 | 一年生 | yīniánshēng | - annual (botany) |
中学生 | 中學生 | zhōngxuéshēng | - middle-school student - high school student |
中生代 | 中生代 | Zhōngshēngdài | - Mesozoic (geological era 250-65m years ago, covering Triassic 三疊紀|三叠纪, Jurassic 侏羅紀|侏罗纪 and Cretaceous 白堊紀|白垩纪) |
二年生 | 二年生 | èrniánshēng | - biennial (botany) |
互生叶 | 互生葉 | hùshēngyè | - alternate phyllotaxy (leaf pattern) |
仿生学 | 仿生學 | fǎngshēngxué | - bionics - bionicist |
伴生气 | 伴生氣 | bànshēngqì | - associated gas |
但尼生 | 但尼生 | Dànníshēng | - Tennyson (name) - Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson (1809-1892), English poet |
使生气 | 使生氣 | shǐshēngqì | - to displease |
值日生 | 值日生 | zhírìshēng | - student on duty - prefect |
做生意 | 做生意 | zuòshēngyì | - to do business |
做生日 | 做生日 | zuòshēngrì | - to celebrate a birthday - to give a birthday party |
做生活 | 做生活 | zuòshēnghuó | - to work - to do manual labor |
催生婆 | 催生婆 | cuīshēngpó | - midwife who induces labor |
催生素 | 催生素 | cuīshēngsù | - oxytocin |
优生学 | 優生學 | yōushēngxué | - eugenics |
入伍生 | 入伍生 | rùwǔshēng | - newly enlisted officer student - cadet |
内生的 | 內生的 | nèishēngde | - endogenous |
两生类 | 兩生類 | liǎngshēnglèi | - class Amphibia - also written 兩棲類|两栖类[liang3 qi1 lei4] |
再生产 | 再生產 | zàishēngchǎn | - producing a copy - to reproduce |
再发生 | 再發生 | zàifāshēng | - to reoccur |
准生证 | 准生證 | zhǔnshēngzhèng | - birth permit |
出生地 | 出生地 | chūshēngdì | - birthplace |
出生率 | 出生率 | chūshēnglǜ | - birthrate |
出生证 | 出生證 | chūshēngzhèng | - birth certificate - CL:張|张[zhang1] |
初中生 | 初中生 | chūzhōngshēng | - junior high student |
厚生相 | 厚生相 | hòushēngxiàng | - minister of health (of Japan, UK etc) |
厚生省 | 厚生省 | Hòushēngshěng | - Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) |
原生质 | 原生質 | yuánshēngzhì | - protoplasm |
古生代 | 古生代 | Gǔshēngdài | - Paleozoic, geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪 |
古生物 | 古生物 | gǔshēngwù | - paleo-organism |
可再生 | 可再生 | kězàishēng | - renewable (resource) |
多年生 | 多年生 | duōniánshēng | - perennial (of plants) |
夜生活 | 夜生活 | yèshēnghuó | - night life |
大学生 | 大學生 | dàxuéshēng | - university student - college student |
夹生饭 | 夾生飯 | jiāshēngfàn | - half cooked rice - (fig.) half-finished job that is difficult to complete because it was not done properly in the first instance - Taiwan pr. [jia4 sheng5 fan4] |
娃娃生 | 娃娃生 | wáwashēng | - infant's part in opera, usually played by child actor |
学生会 | 學生會 | xuéshenghuì | - student union |
学生证 | 學生證 | xuéshengzhèng | - student identity card |
安徒生 | 安徒生 | Āntúshēng | - Hans Christian Andersen (1805-1875) |
寄宿生 | 寄宿生 | jìsùshēng | - boarder |
寄生物 | 寄生物 | jìshēngwù | - parasite |
寄生者 | 寄生者 | jìshēngzhě | - parasite (human) |
寄生虫 | 寄生蟲 | jìshēngchóng | - parasite - drone |
实习生 | 實習生 | shíxísheng | - intern (student) |
宝生佛 | 寶生佛 | Bǎoshēngfó | - Ratnasambhava Buddha |
小学生 | 小學生 | xiǎoxuéshēng | - primary school student - schoolchild - CL:個|个[ge4],名[ming2] |
尖子生 | 尖子生 | jiānzishēng | - top student |
工读生 | 工讀生 | gōngdúshēng | - student who also works part-time - (old) reform-school student |
复读生 | 復讀生 | fùdúshēng | - student who repeats (a course, grade etc) at school |
微生物 | 微生物 | wēishēngwù | - microorganism |
德先生 | 德先生 | Déxiānsheng | - "Mr Democracy", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4] - abbr. for 德謨克拉西|德谟克拉西[de2 mo2 ke4 la1 xi1] - see also 賽先生|赛先生[Sai4 xian1 sheng5] |
性生活 | 性生活 | xìngshēnghuó | - sex life |
怯生生 | 怯生生 | qièshēngshēng | - shy |
爱普生 | 愛普生 | Àipǔshēng | - Epson, Japanese electronics company |
爱迪生 | 愛迪生 | Àidíshēng | - Edison (name) - Thomas Alva Edison (1847-1931), American inventor and businessman |
抗生素 | 抗生素 | kàngshēngsù | - antibiotic |
拉生意 | 拉生意 | lāshēngyì | - to tout - to solicit customers |
抛生耦 | 拋生耦 | pāoshēngǒu | - to entice an inexperienced man |
接生婆 | 接生婆 | jiēshēngpó | - midwife |
接线生 | 接線生 | jiēxiànshēng | - switchboard operator - phone operator |
抢生意 | 搶生意 | qiǎngshēngyi | - to undercut competitors - to hustle - to compete for business |
收生婆 | 收生婆 | shōushēngpó | - midwife |
救生圈 | 救生圈 | jiùshēngquān | - life buoy - life belt - (jocularly) flab - spare tire |
救生筏 | 救生筏 | jiùshēngfá | - a life raft |
救生船 | 救生船 | jiùshēngchuán | - lifeboat |
救生艇 | 救生艇 | jiùshēngtǐng | - lifeboat |
救生衣 | 救生衣 | jiùshēngyī | - life jacket - life vest |
救生袋 | 救生袋 | jiùshēngdài | - safety chute |
救生队 | 救生隊 | jiùshēngduì | - rescue team - CL:支[zhi1] |
新出生 | 新出生 | xīnchūshēng | - newly born |
新生代 | 新生代 | Xīnshēngdài | - Cenozoic (geological era covering the last 65m years) |
新生儿 | 新生兒 | xīnshēngér | - newborn baby - neonate |
易卜生 | 易卜生 | Yìbǔshēng | - Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家 |
服务生 | 服務生 | fúwùshēng | - server (at a restaurant) |
本生灯 | 本生燈 | Běnshēngdēng | - Bunsen burner |
本科生 | 本科生 | běnkēshēng | - undergraduate student |
槲寄生 | 槲寄生 | hújìshēng | - mistletoe |
次生林 | 次生林 | cìshēnglín | - secondary growth of forest |
活生生 | 活生生 | huóshēngshēng | - real (people) - living (artist) - while still alive (e.g. skinned alive) |
派生词 | 派生詞 | pàishēngcí | - derivative word |
无生命 | 無生命 | wúshēngmìng | - inert - lifeless |
独生女 | 獨生女 | dúshēngnǚ | - an only daughter |
独生子 | 獨生子 | dúshēngzǐ | - only son |
生化学 | 生化學 | shēnghuàxué | - biochemistry |
生卒年 | 生卒年 | shēngzúnián | - dates of birth and death (of historical figure) |
生命力 | 生命力 | shēngmìnglì | - vitality |
生命线 | 生命線 | shēngmìngxiàn | - lifeline |
生啤酒 | 生啤酒 | shēngpíjiǔ | - draft beer - unpasteurized beer |
生奶油 | 生奶油 | shēngnǎiyóu | - cream - whipped cream |
生闷气 | 生悶氣 | shēngmènqì | - to seethe - to sulk - to be pissed off (vulgar) |
生意经 | 生意經 | shēngyijīng | - knack of doing business - business sense |
生态圈 | 生態圈 | shēngtàiquān | - ecosphere |
生态学 | 生態學 | shēngtàixué | - ecology |
生成树 | 生成樹 | shēngchéngshù | - spanning tree (in graph theory) |
生日卡 | 生日卡 | shēngrìkǎ | - birthday card |
生有权 | 生有權 | shēngyǒuquán | - birthright |
生殖力 | 生殖力 | shēngzhílì | - fertility |
生殖器 | 生殖器 | shēngzhíqì | - reproductive organ - genitals |
生殖腺 | 生殖腺 | shēngzhíxiàn | - reproductive gland - gonad - sex organ |
生殖轮 | 生殖輪 | shēngzhílún | - svādhisthāna or svadhisthana, the navel or libido chakra 查克拉, residing in the genitals |
生活费 | 生活費 | shēnghuófèi | - cost of living - living expenses - alimony |
生活馆 | 生活館 | shēnghuóguǎn | - living museum |
生煎包 | 生煎包 | shēngjiānbāo | - pan-fried dumpling |
生父母 | 生父母 | shēngfùmǔ | - biological parents - natural parents |
生物圈 | 生物圈 | shēngwùquān | - biosphere - ecosphere |
生物学 | 生物學 | shēngwùxué | - biology |
生物性 | 生物性 | shēngwùxìng | - biological |
生物战 | 生物戰 | shēngwùzhàn | - germ warfare - biological warfare |
生物界 | 生物界 | shēngwùjiè | - biosphere - natural world |
生物群 | 生物群 | shēngwùqún | - biota - ecological community - fossil assemblage |
生物能 | 生物能 | shēngwùnéng | - bio-energy |
生物质 | 生物質 | shēngwùzhì | - biomass |
生物量 | 生物量 | shēngwùliàng | - biomass |
生物链 | 生物鏈 | shēngwùliàn | - food chain |
生物钟 | 生物鐘 | shēngwùzhōng | - biological clock |
生物体 | 生物體 | shēngwùtǐ | - organism |
生物碱 | 生物鹼 | shēngwùjiǎn | - alkaloid |
生理假 | 生理假 | shēnglǐjià | - menstrual leave (Tw) |
生理学 | 生理學 | shēnglǐxué | - physiology |
生理性 | 生理性 | shēnglǐxìng | - physiological |
生产力 | 生產力 | shēngchǎnlì | - production capability - productive force - productivity |
生产率 | 生產率 | shēngchǎnlǜ | - productivity - efficiency of production |
生产线 | 生產線 | shēngchǎnxiàn | - assembly line - production line |
生产者 | 生產者 | shēngchǎnzhě | - producer of a product - manufacturer - autotroph (original producers in a food chain) |
生产队 | 生產隊 | shēngchǎnduì | - production team |
生石灰 | 生石灰 | shēngshíhuī | - calcium oxide CaO - quicklime |
生石膏 | 生石膏 | shēngshígāo | - gypsum CaSO4·2(H2O) - plaster |
生粉水 | 生粉水 | shēngfěnshuǐ | - starch solution (cooking) |
生育率 | 生育率 | shēngyùlǜ | - birth rate |
生姜丝 | 生薑絲 | shēngjiāngsī | - shredded ginger |
生词本 | 生詞本 | shēngcíběn | - vocabulary notebook |
生词语 | 生詞語 | shēngcíyǔ | - vocabulary words (in language-learning books) - new or unfamiliar words |
生达县 | 生達縣 | Shēngdáxiàn | - Sinda county, name of former county 1983-1999 in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet |
生达乡 | 生達鄉 | Shēngdáxiāng | - Sinda village in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tibet |
生还者 | 生還者 | shēnghuánzhě | - survivor |
生长率 | 生長率 | shēngzhǎnglǜ | - growth rate |
生长素 | 生長素 | shēngzhǎngsù | - auxin (plant growth hormone) |
生发剂 | 生髮劑 | shēngfàjì | - hair restorer - hair regrowth tonic |
生鱼片 | 生魚片 | shēngyúpiàn | - sashimi |
生面团 | 生麵糰 | shēngmiàntuán | - dough |
留学生 | 留學生 | liúxuéshēng | - student studying abroad - (foreign) exchange student - CL:個|个[ge4],位[wei4] |
毕业生 | 畢業生 | bìyèshēng | - graduate |
发生率 | 發生率 | fāshēnglǜ | - rate of occurrence |
研究生 | 研究生 | yánjiūshēng | - graduate student - postgraduate student - research student |
硬生生 | 硬生生 | yìngshēngshēng | - stiff - rigid - inflexible - forcibly |
硕士生 | 碩士生 | shuòshìshēng | - Master's degree student |
私生子 | 私生子 | sīshēngzǐ | - illegitimate child (male) - bastard - love child |
维生素 | 維生素 | wéishēngsù | - vitamin |
肄业生 | 肄業生 | yìyèshēng | - dropout student |
腐生兰 | 腐生蘭 | fǔshēnglán | - Cymbidium macrorrhizum Lindl. |
艾迪生 | 艾迪生 | Àidíshēng | - Addison (name) - Addison, city in United States |
花生浆 | 花生漿 | huāshēngjiàng | - peanut butter - also written 花生醬|花生酱 |
花生秀 | 花生秀 | huāshēngxiù | - fashion show |
花生米 | 花生米 | huāshēngmǐ | - shelled peanuts |
花生酱 | 花生醬 | huāshēngjiàng | - peanut butter |
落花生 | 落花生 | luòhuāshēng | - peanut |
衍生物 | 衍生物 | yǎnshēngwù | - a derivative (complex product derived from simpler source material) |
卫生丸 | 衛生丸 | wèishēngwán | - mothball - (jocular term) bullet |
卫生套 | 衛生套 | wèishēngtào | - condom |
卫生局 | 衛生局 | wèishēngjú | - health office - bureau of hygiene |
卫生巾 | 衛生巾 | wèishēngjīn | - sanitary towel |
卫生厅 | 衛生廳 | wèishēngtīng | - (provincial) health department |
卫生棉 | 衛生棉 | wèishēngmián | - sterilized absorbent cotton wool (used for dressings or cleansing wounds) - sanitary napkin - tampon |
卫生球 | 衛生球 | wèishēngqiú | - mothball |
卫生纸 | 衛生紙 | wèishēngzhǐ | - toilet paper - bathroom tissue |
卫生署 | 衛生署 | wèishēngshǔ | - health bureau (or office, or department, or agency) |
卫生部 | 衛生部 | Wèishēngbù | - Ministry of Health |
卫生间 | 衛生間 | wèishēngjiān | - bathroom - toilet - WC - CL:間|间[jian1] |
见习生 | 見習生 | jiànxíshēng | - apprentice - probationer - cadet |
讨生活 | 討生活 | tǎoshēnghuó | - to eke out a living - to live from hand to mouth - to drift aimlessly |
资生堂 | 資生堂 | Zīshēngtáng | - Shiseidō (Japanese cosmetics company) |
赛先生 | 賽先生 | Sàixiānsheng | - "Mr Science", phrase used during the May 4th Movement 五四運動|五四运动[Wu3 si4 Yun4 dong4] - abbr. for 賽因斯|赛因斯[sai4 yin1 si1] - see also 德先生[De2 xian1 sheng5] |
跳级生 | 跳級生 | tiàojíshēng | - student who jumps a year |
转学生 | 轉學生 | zhuǎnxuésheng | - student who changes school |
野生猫 | 野生貓 | yěshēngmāo | - wild cat |
长生果 | 長生果 | chángshēngguǒ | - peanut - groundnut (slang) |
陌生人 | 陌生人 | mòshēngrén | - stranger |
隐生宙 | 隱生宙 | yǐnshēngzhòu | - Cryptozoic - geological eon before the appearance of abundant fossils - hidden life, as opposed to Phanerozoic |
非婚生 | 非婚生 | fēihūnshēng | - born out of wedlock - illegitimate |
显生代 | 顯生代 | Xiǎnshēngdài | - Phanerozoic, geological eon lasting since the Cambrian 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], c. 540m year ago |
显生宙 | 顯生宙 | Xiǎnshēngzhòu | - Phanerozoic, geological eon lasting since the Cambrian 寒武紀|寒武纪[Han2 wu3 ji4], c. 540m year ago |
养生法 | 養生法 | yǎngshēngfǎ | - regime (diet) |
高中生 | 高中生 | gāozhōngshēng | - senior high school student |
高才生 | 高才生 | gāocáishēng | - student of great ability - talented student |
高材生 | 高材生 | gāocáishēng | - student of great ability |
魏京生 | 魏京生 | WèiJīngshēng | - Wei Jingsheng (1950-), Beijing-based Chinese dissident, imprisoned 1978-1993 and 1995-1997, released to the US in 1997 |
一生一世 | 一生一世 | yīshēngyīshì | - a whole lifetime (idiom); all my life |
七窍生烟 | 七竅生煙 | qīqiàoshēngyān | - lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) - fig. to seethe with anger |
三生有幸 | 三生有幸 | sānshēngyǒuxìng | - the blessing of three lifetimes (idiom) - (courteous language) it's my good fortune... |
不事生产 | 不事生產 | bùshìshēngchǎn | - not to do anything productive - to idle away one's time |
九死一生 | 九死一生 | jiǔsǐyīshēng | - nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape - new lease of life |
了却此生 | 了卻此生 | liǎoquècǐshēng | - to die - to be done with this world |
人生如梦 | 人生如夢 | rénshēngrúmèng | - life is but a dream (idiom) |
人生朝露 | 人生朝露 | rénshēngzhāolù | - human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence |
人生盛衰 | 人生盛衰 | rénshēngshèngshuāi | - life has its ups and downs (idiom) |
休养生息 | 休養生息 | xiūyǎngshēngxī | - to recover - to recuperate |
借腹生子 | 借腹生子 | jièfùshēngzǐ | - surrogate pregnancy |
侧生动物 | 側生動物 | cèshēngdòngwù | - parazoan (animal of the subkingdom Parazoa, mostly sponges) |
内科医生 | 內科醫生 | nèikēyīshēng | - medical doctor - physician who works primarily by administering drugs, as opposed to surgeon 外科醫生|外科医生[wai4 ke1 yi1 sheng1] |
两颊生津 | 兩頰生津 | liǎngjiáshēngjīn | - mouth-watering - to whet one's appetite |
公共卫生 | 公共衛生 | gōnggòngwèishēng | - public health |
再生制动 | 再生制動 | zàishēngzhìdòng | - regenerative brake |
再生燃料 | 再生燃料 | zàishēngránliào | - renewable fuel |
再生父母 | 再生父母 | zàishēngfùmǔ | - like a second parent (idiom); one's great benefactor |
再生能源 | 再生能源 | zàishēngnéngyuán | - renewable energy source |
出生入死 | 出生入死 | chūshēngrùsǐ | - from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water - brave - willing to risk life and limb |
出生地点 | 出生地點 | chūshēngdìdiǎn | - place of birth |
出生日期 | 出生日期 | chūshēngrìqī | - date of birth |
出生缺陷 | 出生缺陷 | chūshēngquēxiàn | - birth defect |
出生证明 | 出生證明 | chūshēngzhèngmíng | - birth certificate - CL:張|张[zhang1] |
分生组织 | 分生組織 | fēnshēngzǔzhī | - meristem |
别开生面 | 別開生面 | biékāishēngmiàn | - to start sth new or original (idiom); to break a new path - to break fresh ground |
前生冤孽 | 前生冤孽 | qiánshēngyuānniè | - predestined relationship |
前生召唤 | 前生召喚 | qiánshēngzhàohuàn | - foreordination |
劫后余生 | 劫後餘生 | jiéhòuyúshēng | - after the calamity, renewed life (idiom); new lease of life |
半生不熟 | 半生不熟 | bànshēngbùshóu | - underripe - half-cooked - (fig.) not mastered (of a technique) - clumsy - halting |
厚死薄生 | 厚死薄生 | hòusǐbóshēng | - lit. to praise the dead and revile the living - fig. to live in the past (idiom) |
原核生物 | 原核生物 | yuánhéshēngwù | - prokaryote |
原生动物 | 原生動物 | yuánshēngdòngwù | - protozoan (bacteria) |
原生生物 | 原生生物 | yuánshēngshēngwù | - protist - primitive organism |
反生物战 | 反生物戰 | fǎnshēngwùzhàn | - biological (warfare) defense |
口齿生香 | 口齒生香 | kǒuchǐshēngxiāng | - eloquence that generates perfume (idiom); profound and significant text |
古生物学 | 古生物學 | gǔshēngwùxué | - palaeontology |
可再生原 | 可再生原 | kězàishēngyuán | - renewable resource |
同配生殖 | 同配生殖 | tóngpèishēngzhí | - isogamy |
和气生财 | 和氣生財 | héqìshēngcái | - (idiom) amiability makes you rich |
品味生活 | 品味生活 | pǐnwèishēnghuó | - to appreciate life |
哑然无生 | 啞然無生 | yǎránwúshēng | - silence reigns (idiom) |
四大须生 | 四大鬚生 | sìdàxūshēng | - Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良|马连良, Tan Fuying 譚富英|谭富英, Yang Baosen 楊寶森|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯|奚啸伯 |
土生土长 | 土生土長 | tǔshēngtǔzhǎng | - locally born and bred - indigenous - home-grown |
外科医生 | 外科醫生 | wàikēyīshēng | - surgeon - as opposed to physician 內科醫生|内科医生[nei4 ke1 yi1 sheng1], who works primarily by administering drugs |
大中学生 | 大中學生 | dàzhōngxuésheng | - university and high school students |
大量生产 | 大量生產 | dàliàngshēngchǎn | - to manufacture in bulk - mass production |
女生外向 | 女生外向 | nǚshēngwàixiàng | - woman's duty to get married (in former times) - woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) |
奶油小生 | 奶油小生 | nǎiyóuxiǎoshēng | - handsome but effeminate man - pretty boy |
好好先生 | 好好先生 | hǎohǎoxiānsheng | - Mr Goody-goody - yes-man (sb who agrees with anything) |
妄生穿凿 | 妄生穿鑿 | wàngshēngchuānzáo | - a forced analogy (idiom); to jump to an unwarranted conclusion |
妙笔生花 | 妙筆生花 | miàobǐshēnghuā | - gifted or skillful writing |
妙语横生 | 妙語橫生 | miàoyǔhéngshēng | - to be full of wit and humor |
妙趣横生 | 妙趣橫生 | miàoqùhéngshēng | - endlessly interesting (idiom) - very witty |
娇生惯养 | 嬌生慣養 | jiāoshēngguànyǎng | - pampered and spoiled since childhood |
孑遗生物 | 孑遺生物 | jiéyíshēngwù | - living fossil |
孤雌生殖 | 孤雌生殖 | gūcíshēngzhí | - parthenogenesis (biol. a female reproducing without fertilization) |
孰能生巧 | 孰能生巧 | shúnéngshēngqiǎo | - practice makes perfect |
学生运动 | 學生運動 | xuéshengyùndòng | - student movement |
寄生生活 | 寄生生活 | jìshēngshēnghuó | - parasitism - parasitic life-style |
寸草不生 | 寸草不生 | cùncǎobùshēng | - lit. not even a blade of grass grows (idiom) - fig. barren |
寻事生非 | 尋事生非 | xúnshìshēngfēi | - to look for trouble |
座生水母 | 座生水母 | zuòshēngshuǐmǔ | - sessile medusa - sea anemone |
强生公司 | 強生公司 | QiángshēngGōngsī | - Johnson & Johnson |
后生动物 | 後生動物 | hòushēngdòngwù | - metazoa - the animal kingdom |
后生可畏 | 後生可畏 | hòushēngkěwèi | - will be redoubtable in later life (idiom); a young person's abilities must be respected, though inexperienced - the younger generations will surpass us in time |
得意门生 | 得意門生 | déyìménshēng | - favorite pupil |
微生物学 | 微生物學 | wēishēngwùxué | - microbiology |
忍垢偷生 | 忍垢偷生 | rěngòutōushēng | - to bear humiliation to save one's skin (idiom) |
忍辱偷生 | 忍辱偷生 | rěnrǔtōushēng | - to bear humiliation to save one's skin (idiom) |
急中生智 | 急中生智 | jízhōngshēngzhì | - quick witted in an emergency - able to react resourcefully |
恒生指数 | 恒生指數 | HéngShēngzhǐshù | - Hang Seng index (of Hong Kong stock market) |
恒生银行 | 恒生銀行 | HéngShēngYínháng | - Hang Seng Bank, Hong Kong |
情急智生 | 情急智生 | qíngjízhìshēng | - inspiration in a moment of desperation (idiom) - also written 情急之下 |
惹事生非 | 惹事生非 | rěshìshēngfēi | - variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1] |
惹是生非 | 惹是生非 | rěshìshēngfēi | - to stir up trouble |
慷慨捐生 | 慷慨捐生 | kāngkǎijuānshēng | - sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause |
憨豆先生 | 憨豆先生 | HāndòuXiānsheng | - Mr. Bean (TV) |
应运而生 | 應運而生 | yìngyùnérshēng | - to emerge to meet a historic destiny (idiom) - to arise at an opportune time - able to take advantage of an opportunity - to rise to the occasion |
戎马生涯 | 戎馬生涯 | róngmǎshēngyá | - army life (idiom) - the experience of war |
批量生产 | 批量生產 | pīliàngshēngchǎn | - to mass produce |
抗抗生素 | 抗抗生素 | kàngkàngshēngsù | - antibiotic resistance |
招揽生意 | 招攬生意 | zhāolǎnshēngyi | - to advertise - to solicit business |
舍生取义 | 捨生取義 | shěshēngqǔyì | - to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life - would rather sacrifice one's life than one's principles |
舍生忘死 | 捨生忘死 | shěshēngwàngsǐ | - bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb - undaunted by perils |
撩是生非 | 撩是生非 | liáoshìshēngfēi | - to stir up trouble - to provoke angry exchange |
政治生活 | 政治生活 | zhèngzhìshēnghuó | - political life |
日久生情 | 日久生情 | rìjiǔshēngqíng | - familiarity breeds fondness (idiom) |
日落风生 | 日落風生 | rìluòfēngshēng | - a gentle breeze comes with sunset (idiom) |
早生贵子 | 早生貴子 | zǎoshēngguìzǐ | - give birth to a son soon (propitiatory compliment to the newly-weds) |
普度众生 | 普度眾生 | pǔdùzhòngshēng | - (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom) |
普济众生 | 普濟眾生 | pǔjìzhòngshēng | - universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy |
有性生殖 | 有性生殖 | yǒuxìngshēngzhí | - sexual reproduction |
有生以来 | 有生以來 | yǒushēngyǐlái | - since birth - for one's whole life |
望文生义 | 望文生義 | wàngwénshēngyì | - lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word-by-word without understanding the meaning - a far-fetched interpretation |
望而生畏 | 望而生畏 | wàngérshēngwèi | - intimidate at the first glance (idiom); awe-inspiring - terrifying - overwhelming |
枝节横生 | 枝節橫生 | zhījiéhéngshēng | - a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising |
栩栩如生 | 栩栩如生 | xǔxǔrúshēng | - vivid and lifelike (idiom); true to life - realistic |
栩栩生辉 | 栩栩生輝 | xǔxǔshēnghuī | - resplendent |
乐极生悲 | 樂極生悲 | lèjíshēngbēi | - extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! |
横生枝节 | 橫生枝節 | héngshēngzhījié | - to deliberately complicate an issue (idiom) |
次生灾害 | 次生災害 | cìshēngzāihài | - secondary disaster (e.g. epidemic following floods) |
死中求生 | 死中求生 | sǐzhōngqiúshēng | - to seek life in death (idiom); to fight for one's life |
死里逃生 | 死裡逃生 | sǐlǐtáoshēng | - mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape - to survive by the skin of one's teeth |
民不聊生 | 民不聊生 | mínbùliáoshēng | - The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) - no way of getting by |
民生主义 | 民生主義 | mínshēngzhǔyì | - principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) |
民生凋敝 | 民生凋敝 | mínshēngdiāobì | - the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment |
求生意志 | 求生意志 | qiúshēngyìzhì | - the will to live |
江湖医生 | 江湖醫生 | Jiānghúyīshēng | - quack - charlatan - itinerant doctor and swindler |
油然而生 | 油然而生 | yóuránérshēng | - arising involuntarily (idiom); spontaneous - to spring up unbidden (of emotion) |
浮游生物 | 浮游生物 | fúyóushēngwù | - plankton |
浮生六记 | 浮生六記 | fúshēngliùjì | - Six records of a floating life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808 |
满脸生花 | 滿臉生花 | mǎnliǎnshēnghuā | - all smiles - beaming from ear to ear |
无中生有 | 無中生有 | wúzhōngshēngyǒu | - to create something from nothing (idiom) |
无事生非 | 無事生非 | wúshìshēngfēi | - to make trouble out of nothing |
无以为生 | 無以為生 | wúyǐwéishēng | - no way to get by |
熟能生巧 | 熟能生巧 | shúnéngshēngqiǎo | - with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect |
牙科医生 | 牙科醫生 | yákēyīshēng | - dentist |
独生子女 | 獨生子女 | dúshēngzǐnǚ | - an only child |
环境卫生 | 環境衛生 | huánjìngwèishēng | - environmental sanitation - abbr. to 環衛|环卫[huan2 wei4] |
生不逢时 | 生不逢時 | shēngbùféngshí | - born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate) - born under an unlucky star - ahead of his time |
生儿育女 | 生兒育女 | shēngéryùnǚ | - to bear and raise children |
生化武器 | 生化武器 | shēnghuàwǔqì | - biological weapon |
生卒年月 | 生卒年月 | shēngzúniányuè | - dates of birth and death (of historical figure) |
生吞活剥 | 生吞活剝 | shēngtūnhuóbō | - to swallow whole (idiom); fig. to apply uncritically |
生命吠陀 | 生命吠陀 | shēngmìngfèituó | - Ayurveda (ancient Indian system and health care philosophy) - also written 阿育吠陀[a1 yu4 fei4 tuo2] |
生命征象 | 生命徵象 | shēngmìngzhēngxiàng | - vital signs |
生命科学 | 生命科學 | shēngmìngkēxué | - life sciences |
生命迹象 | 生命跡象 | shēngmìngjìxiàng | - sign of life |
生命周期 | 生命週期 | shēngmìngzhōuqī | - life cycle |
生存环境 | 生存環境 | shēngcúnhuánjìng | - habitat - living environment |
生存农业 | 生存農業 | shēngcúnnóngyè | - subsistence farming - subsistence agriculture |
生平事迹 | 生平事跡 | shēngpíngshìjì | - lifetime achievements |
生平简介 | 生平簡介 | shēngpíngjiǎnjiè | - biographic sketch |
生意盎然 | 生意盎然 | shēngyìàngrán | - see 生機盎然|生机盎然[sheng1 ji1 ang4 ran2] |
生意兴隆 | 生意興隆 | shēngyìxīnglóng | - thriving and prosperous business or trade |
生态孤岛 | 生態孤島 | shēngtàigūdǎo | - insularization (as a threat to biodiversity) |
生态学家 | 生態學家 | shēngtàixuéjiā | - ecologist |
生态旅游 | 生態旅遊 | shēngtàilǚyóu | - ecotourism |
生态系统 | 生態系統 | shēngtàixìtǒng | - ecosystem |
生态足迹 | 生態足迹 | shēngtàizújì | - ecological footprint |
生技医药 | 生技醫藥 | shēngjìyīyào | - biopharmaceutical - drug produced by biotechnology |
生拉活扯 | 生拉活扯 | shēnglāhuóchě | - to wildly exaggerate the meaning of sth (idiom) |
生拉硬拽 | 生拉硬拽 | shēnglāyìngzhuài | - to drag sb along against his will - to draw a forced analogy |
生日快乐 | 生日快樂 | shēngrìkuàilè | - Happy birthday |
生日贺卡 | 生日賀卡 | shēngrìhèkǎ | - birthday card |
生荣死哀 | 生榮死哀 | shēngróngsǐāi | - to be respected in life and lamented in death (idiom) |
生机勃勃 | 生機勃勃 | shēngjībóbó | - full of vitality |
生机盎然 | 生機盎然 | shēngjīàngrán | - full of life - exuberant |
生死存亡 | 生死存亡 | shēngsǐcúnwáng | - matter of life and death |
生死攸关 | 生死攸關 | shēngsǐyōuguān | - matter of life and death |
生死肉骨 | 生死肉骨 | shēngsǐròugǔ | - lit. the dead returning to life - a miracle (idiom) |
生死关头 | 生死關頭 | shēngsǐguāntóu | - the critical moment - life and death crisis |
生殖器官 | 生殖器官 | shēngzhíqìguān | - reproductive organ |
生殖系统 | 生殖系統 | shēngzhíxìtǒng | - reproductive system |
生殖细胞 | 生殖細胞 | shēngzhíxìbāo | - gamete |
生杀大权 | 生殺大權 | shēngshādàquán | - life-and-death power - ultimate power |
生气勃勃 | 生氣勃勃 | shēngqìbóbó | - full of vitality |
生气盎然 | 生氣盎然 | shēngqìàngrán | - see 生機盎然|生机盎然[sheng1 yi4 ang4 ran2] |
生活作风 | 生活作風 | shēnghuózuòfēng | - behavior - conduct |
生活垃圾 | 生活垃圾 | shēnghuólājī | - domestic garbage |
生活方式 | 生活方式 | shēnghuófāngshì | - way of life - lifestyle |
生活水平 | 生活水平 | shēnghuóshuǐpíng | - living standards |
生活污水 | 生活污水 | shēnghuówūshuǐ | - domestic sewage |
生活美学 | 生活美學 | shēnghuóměixué | - appreciation of the finer things in life |
生活设施 | 生活設施 | shēnghuóshèshī | - living facilities |
生活资料 | 生活資料 | shēnghuózīliào | - consumer goods - means of livelihood - means of subsistence - documents relating to sb's life |
生活质料 | 生活質料 | shēnghuózhìliào | - consumer goods |
生活阔绰 | 生活闊綽 | shēnghuókuòchuò | - a flashy lifestyle - to live it up |
生炒热卖 | 生炒熱賣 | shēngchǎorèmài | - to sell while it's still hot (idiom); fig. in a great hurry to publish or sell (and no time to improve the product) |
生物力学 | 生物力學 | shēngwùlìxué | - biomechanics |
生物化学 | 生物化學 | shēngwùhuàxué | - biochemistry |
生物媒介 | 生物媒介 | shēngwùméijiè | - biological vector |
生物学家 | 生物學家 | shēngwùxuéjiā | - biologist |
生物工程 | 生物工程 | shēngwùgōngchéng | - bioengineering - genetic engineering |
生物弹药 | 生物彈藥 | shēngwùdànyào | - biological ammunition |
生物战剂 | 生物戰劑 | shēngwùzhànjì | - biological agent - biological warfare agent |
生物技术 | 生物技術 | shēngwùjìshù | - biotechnology - abbr. to 生技 |
生物晶片 | 生物晶片 | shēngwùjīngpiàn | - biochip |
生物材料 | 生物材料 | shēngwùcáiliào | - bio-materials |
生物柴油 | 生物柴油 | shēngwùcháiyóu | - biodiesel |
生物武器 | 生物武器 | shēngwùwǔqì | - biological weapon |
生物气体 | 生物氣體 | shēngwùqìtǐ | - bio-gas |
生物测定 | 生物測定 | shēngwùcèdìng | - bioassay |
生物燃料 | 生物燃料 | shēngwùránliào | - biofuel |
生物科技 | 生物科技 | shēngwùkējì | - biotechnology |
生物制剂 | 生物製劑 | shēngwùzhìjì | - biological product |
生物制品 | 生物製品 | shēngwùzhìpǐn | - biological product |
生物质能 | 生物質能 | shēngwùzhìnéng | - biomass |
生物降解 | 生物降解 | shēngwùjiàngjiě | - biodegradation |
生理学家 | 生理學家 | shēnglǐxuéjiā | - physiologist |
生理盐水 | 生理鹽水 | shēnglǐyánshuǐ | - saline (medicine) |
生生不息 | 生生不息 | shēngshēngbùxī | - to grow and multiply without end |
生产企业 | 生產企業 | shēngchǎnqǐyè | - manufacturer |
生产劳动 | 生產勞動 | shēngchǎnláodòng | - productive labor |
生产单位 | 生產單位 | shēngchǎndānwèi | - production unit |
生产成本 | 生產成本 | shēngchǎnchéngběn | - production costs |
生产总值 | 生產總值 | shēngchǎnzǒngzhí | - gross domestic production (GDP) - total output value |
生产能力 | 生產能力 | shēngchǎnnénglì | - manufacturing ability - production capacity |
生产自救 | 生產自救 | shēngchǎnzìjiù | - self-help (idiom) |
生产要素 | 生產要素 | shēngchǎnyàosù | - factors of production |
生产设施 | 生產設施 | shēngchǎnshèshī | - production facility |
生产资料 | 生產資料 | shēngchǎnzīliào | - means of production |
生产关系 | 生產關係 | shēngchǎnguānxì | - relations between levels of production - socio-economic relations |
生米熟饭 | 生米熟飯 | shēngmǐshúfàn | - abbr. for 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭, lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed - It's too late to change anything now. |
生老病死 | 生老病死 | shēnglǎobìngsǐ | - lit. to be born, to grow old, to get sick and to die - fig. the fate of humankind (i.e. mortality) |
生耗氧量 | 生耗氧量 | shēnghàoyǎngliàng | - biological oxygen demand (BOD) |
生肖属相 | 生肖屬相 | shēngxiàoshǔxiàng | - birth year as designated by animal symbols (mouse, ox, tiger etc) |
生育能力 | 生育能力 | shēngyùnénglì | - fertility - ability to have children |
生花妙笔 | 生花妙筆 | shēnghuāmiàobǐ | - beautiful or talented writing |
生财有道 | 生財有道 | shēngcáiyǒudào | - lit. there are principles behind making money (idiom); fig. to have a knack for good business - knowing how to accumulate wealth - good at feathering one's own nest |
生辰八字 | 生辰八字 | shēngchénbāzì | - one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch |
生长激素 | 生長激素 | shēngzhǎngjīsù | - growth hormone |
生离死别 | 生離死別 | shēnglísǐbié | - separated in life and death - to part for ever |
生灵涂炭 | 生靈塗炭 | shēnglíngtútàn | - people are in a terrible situation (idiom) |
生龙活虎 | 生龍活虎 | shēnglónghuóhǔ | - lit. lively dragon and animated tiger (idiom) - fig. vigorous and lively |
由怜生爱 | 由憐生愛 | yóuliánshēngài | - to develop love for sb out of pity for them |
痛不欲生 | 痛不欲生 | tòngbùyùshēng | - to be so in pain as to not want to live - to be so grieved as to wish one were dead |
白面书生 | 白面書生 | báimiànshūshēng | - lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience - still wet behind the ears |
百弊丛生 | 百弊叢生 | bǎibìcóngshēng | - All the ill effects appear. (idiom) |
益胃生津 | 益胃生津 | yìwèishēngjīn | - to benefit the stomach and increase fluids (idiom) |
眼科医生 | 眼科醫生 | yǎnkēyīshēng | - ophthalmologist |
矫形医生 | 矯形醫生 | jiǎoxíngyīshēng | - orthopedic doctor |
研究生院 | 研究生院 | yánjiūshēngyuàn | - graduate school |
私生子女 | 私生子女 | sīshēngzǐnǚ | - illegitimate child - bastard - love child |
笔下生花 | 筆下生花 | bǐxiàshēnghuā | - to write elegantly |
算命先生 | 算命先生 | suànmìngxiānsheng | - fortune-teller |
节上生枝 | 節上生枝 | jiéshàngshēngzhī | - a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising |
节外生枝 | 節外生枝 | jiéwàishēngzhī | - a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising |
精神生活 | 精神生活 | jīngshénshēnghuó | - spiritual or moral life |
素昧平生 | 素昧平生 | sùmèipíngshēng | - to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted - a complete stranger - not to know sb from Adam |
终生伴侣 | 終生伴侶 | zhōngshēngbànlǚ | - lifelong partner or companion |
绝处逢生 | 絕處逢生 | juéchǔféngshēng | - to come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger - fig. to recover from a seemingly impossible situation - to find a way out of a predicament |
统一招生 | 統一招生 | tǒngyīzhāoshēng | - national unified entrance exam |
维持生活 | 維持生活 | wéichíshēnghuó | - to subsist - to eke out a living - to keep body and soul together |
老蚌生珠 | 老蚌生珠 | lǎobàngshēngzhū | - lit. an old oyster producing a pearl (idiom) - fig. birthing a son at an advanced age |
胚胎发生 | 胚胎發生 | pēitāifāshēng | - embryogenesis |
脑子生锈 | 腦子生銹 | nǎozishēngxiù | - lit. brains rusty - ossified thinking |
自力更生 | 自力更生 | zìlìgēngshēng | - regeneration through one's own effort (idiom) - self-reliance |
自生自灭 | 自生自滅 | zìshēngzìmiè | - to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) |
与生俱来 | 與生俱來 | yǔshēngjùlái | - inherent - innate |
苟且偷生 | 苟且偷生 | gǒuqiětōushēng | - to drift and live without purpose (idiom); to drag out an ignoble existence |
荼毒生灵 | 荼毒生靈 | túdúshēnglíng | - to torment the people (idiom) |
落地生根 | 落地生根 | luòdìshēnggēn | - air plant (Bryophyllum pinnatum) - to put down roots |
苍生涂炭 | 蒼生塗炭 | cāngshēngtútàn | - the common people in a miserable state |
蓬筚生光 | 蓬篳生光 | péngbìshēngguāng | - Your presence brings light to my humble dwelling |
蓬荜生光 | 蓬蓽生光 | péngbìshēngguāng | - Your presence brings light to my humble dwelling |
蓬荜生辉 | 蓬蓽生輝 | péngbìshēnghuī | - Your presence brings light to my humble dwelling - see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1] |
蔓生植物 | 蔓生植物 | mànshēngzhíwù | - creeper - climbing plant - twiner |
芸芸众生 | 蕓蕓眾生 | yúnyúnzhòngshēng | - every living being (Buddhism) - the mass of common people |
藤野先生 | 藤野先生 | TéngyěXiānsheng | - Yoshino-Sensei, Japanese friend of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] |
虎口余生 | 虎口餘生 | hǔkǒuyúshēng | - to escape from the tiger's mouth (idiom) - to have a narrow escape |
衍生产品 | 衍生產品 | yǎnshēngchǎnpǐn | - derivative product - derivative (in finance) |
卫生官员 | 衛生官員 | wèishēngguānyuán | - health official |
卫生棉条 | 衛生棉條 | wèishēngmiántiáo | - tampon |
卫生用纸 | 衛生用紙 | wèishēngyòngzhǐ | - toilet paper |
卫生设备 | 衛生設備 | wèishēngshèbèi | - sanitary equipment |
卫生防疫 | 衛生防疫 | wèishēngfángyì | - epidemic-prevention |
卫生陶瓷 | 衛生陶瓷 | wèishēngtáocí | - chamber pot - commode |
见景生情 | 見景生情 | jiànjǐngshēngqíng | - to be touched by a scene - to adapt to the situation |
见习医生 | 見習醫生 | jiànxíyīshēng | - medical intern |
亲生子女 | 親生子女 | qīnshēngzǐnǚ | - natural child |
亲生骨肉 | 親生骨肉 | qīnshēnggǔròu | - one's own flesh and blood |
触景生情 | 觸景生情 | chùjǐngshēngqíng | - scene which recalls past memories (idiom) - evocative of the past - reminiscent - to arouse deep feelings |
计划生育 | 計劃生育 | jìhuàshēngyù | - family planning |
语言产生 | 語言產生 | yǔyánchǎnshēng | - production of speech |
谈笑风生 | 談笑風生 | tánxiàofēngshēng | - to talk cheerfully and wittily - to joke together |
变生肘腋 | 變生肘腋 | biànshēngzhǒuyè | - lit. calamity in one's armpit (idiom); a major coup happening on one's doorstep - trouble or danger in one's own backyard |
贪生怕死 | 貪生怕死 | tānshēngpàsǐ | - greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly - clinging abjectly to life - only interested in saving one's neck |
账房先生 | 賬房先生 | zhàngfángxiānsheng | - bookkeeper (old) |
赤脚医生 | 赤腳醫生 | chìjiǎoyīshēng | - barefoot doctor - farmer with paramedical training (PRC) |
起死回生 | 起死回生 | qǐsǐhuíshēng | - to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery |
农业生技 | 農業生技 | nóngyèshēngjì | - agri-biotechnology |
造谣生事 | 造謠生事 | zàoyáoshēngshì | - to start rumours and create trouble |
遇事生风 | 遇事生風 | yùshìshēngfēng | - to stir up trouble at every opportunity (idiom) |
适者生存 | 適者生存 | shìzhěshēngcún | - survival of the fittest |
乡村医生 | 鄉村醫生 | xiāngcūnyīshēng | - village doctor (Chinese health care system) |
醉生梦死 | 醉生夢死 | zuìshēngmèngsǐ | - as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence - in a drunken stupor |
醋海生波 | 醋海生波 | cùhǎishēngbō | - lit. waves on a sea of vinegar - trouble caused by a jealous woman (idiom) |
重水生产 | 重水生產 | zhòngshuǐshēngchǎn | - heavy water production |
野生动物 | 野生動物 | yěshēngdòngwù | - wild animal |
野生植物 | 野生植物 | yěshēngzhíwù | - plants in the wild |
野生生物 | 野生生物 | yěshēngshēngwù | - wildlife - creatures in the wild - wild organism |
铁窗生活 | 鐵窗生活 | tiěchuāngshēnghuó | - time served in prison - prison life |
长生不死 | 長生不死 | chángshēngbùsǐ | - immortality |
长生不老 | 長生不老 | chángshēngbùlǎo | - immortality |
长生久视 | 長生久視 | chángshēngjiǔshì | - to grow old with unfailing eyes and ears (idiom) |
长生禄位 | 長生祿位 | chángshēnglùwèi | - tablet and altar honoring a great benefactor (idiom) |
陈方安生 | 陳方安生 | ChénFāngĀnshēng | - Anson Chan (1940-), chief secretary for administration, Hong Kong (1997-2001) |
险象环生 | 險象環生 | xiǎnxiànghuánshēng | - dangers spring up all around (idiom); surrounded by perils |
虽死犹生 | 雖死猶生 | suīsǐyóushēng | - lit. although dead, as if still alive (idiom); still with us in spirit |
双生兄弟 | 雙生兄弟 | shuāngshēngxiōngdì | - twin brothers |
风水先生 | 風水先生 | fēngshuǐxiānsheng | - fengshui master - geomancer - stock figure in folk tales, as wise adviser or as charlatan |
养生之道 | 養生之道 | yǎngshēngzhīdào | - the way of maintaining good health |
养生送死 | 養生送死 | yǎngshēngsòngsǐ | - to be looked after in life and given a proper burial thereafter (idiom) |
高中学生 | 高中學生 | gāozhōngxuéshēng | - student of a senior high school |
高年级生 | 高年級生 | gāoniánjíshēng | - senior student |
鬼由心生 | 鬼由心生 | guǐyóuxīnshēng | - devils are born in the heart (idiom) - fears originate in the mind |
鸟不生蛋 | 鳥不生蛋 | niǎobùshēngdàn | - deserted (of a place) |
麻生太郎 | 麻生太郎 | MáshēngTàiláng | - ASŌ Tarō (1940-), Japanese entrepreneur and LDP politician, prime minister from 2008 |
齿颊生香 | 齒頰生香 | chǐjiáshēngxiāng | - lit. to feel the taste in one's mouth (idiom) - fig. to water at the mouth - to drool in anticipation |
龙生九子 | 龍生九子 | lóngshēngjiǔzǐ | - lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters - good and bad intermingled - It takes all sorts to make a world. |
人生如朝露 | 人生如朝露 | rénshēngrúzhāolù | - human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existence |
人生路不熟 | 人生路不熟 | rénshēnglùbùshú | - everything is unfamiliar |
冒生命危险 | 冒生命危險 | màoshēngmìngwēixiǎn | - to risk one's life |
出生证明书 | 出生證明書 | chūshēngzhèngmíngshū | - birth certificate - CL:張|张[zhang1] |
分子生物学 | 分子生物學 | fēnzǐshēngwùxué | - molecular biology |
厚生劳动省 | 厚生勞動省 | HòushēngLáodòngshěng | - Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) |
原核生物界 | 原核生物界 | yuánhéshēngwùjiè | - Kingdom Monera - prokaryote |
原生橄榄油 | 原生橄欖油 | yuánshēnggǎnlǎnyóu | - virgin olive oil |
古生物学家 | 古生物學家 | gǔshēngwùxuéjiā | - palaeontologist - paleobiologist |
单细胞生物 | 單細胞生物 | dānxìbāoshēngwù | - single-celled organism |
多种维生素 | 多種維生素 | duōzhǒngwéishēngsù | - multivitamin |
多细胞生物 | 多細胞生物 | duōxìbāoshēngwù | - multicellular life form |
天生的一对 | 天生的一對 | tiānshēngdeyīduì | - couple who were made for each other |
宇宙生成论 | 宇宙生成論 | yǔzhòushēngchénglùn | - cosmology |
尿生殖管道 | 尿生殖管道 | niàoshēngzhíguǎndào | - urinogenital tract |
形态发生素 | 形態發生素 | xíngtàifāshēngsù | - morphogen |
微生物学家 | 微生物學家 | wēishēngwùxuéjiā | - microbiologist |
应届毕业生 | 應屆畢業生 | yīngjièbìyèshēng | - student graduating in the current year - recent graduate |
扩大再生产 | 擴大再生產 | kuòdàzàishēngchǎn | - to expand production - to reproduce on an extended scale |
放射生成物 | 放射生成物 | fàngshèshēngchéngwù | - radiogenic material |
救生艇甲板 | 救生艇甲板 | jiùshēngtǐngjiǎbǎn | - boat deck (upper deck on which lifeboats are stored) |
无国界医生 | 無國界醫生 | WúguójièYīshēng | - Médecins Sans Frontières (MSF charity) - Doctors Without Borders |
生命多样性 | 生命多樣性 | shēngmìngduōyàngxìng | - biodiversity |
生态友好型 | 生態友好型 | shēngtàiyǒuhǎoxíng | - eco-friendly - ecologically sustainable |
生态环境游 | 生態環境游 | shēngtàihuánjìngyóu | - ecotourism |
生活必需品 | 生活必需品 | shēnghuóbìxūpǐn | - life's necessities |
生物传感器 | 生物傳感器 | shēngwùchuángǎnqì | - biosensor |
生物分析法 | 生物分析法 | shēngwùfēnxīfǎ | - bioanalytical method |
生物剂量仪 | 生物劑量儀 | shēngwùjìliàngyí | - biological dosimeter |
生物化学家 | 生物化學家 | shēngwùhuàxuéjiā | - biochemist |
生物反应器 | 生物反應器 | shēngwùfǎnyìngqì | - bioreactor |
生物多元化 | 生物多元化 | shēngwùduōyuánhuà | - biodiversity |
生物多样性 | 生物多樣性 | shēngwùduōyàngxìng | - biodiversity |
生物大灭绝 | 生物大滅絕 | shēngwùdàmièjué | - great extinction of species |
生物专一性 | 生物專一性 | shēngwùzhuānyīxìng | - biospecificity |
生物工程学 | 生物工程學 | shēngwùgōngchéngxué | - biotechnology |
生物活化性 | 生物活化性 | shēngwùhuóhuàxìng | - bioactivity |
生物高分子 | 生物高分子 | shēngwùgāofēnzǐ | - biopolymers |
生产反应堆 | 生產反應堆 | shēngchǎnfǎnyìngduī | - production reactor |
发育生物学 | 發育生物學 | fāyùshēngwùxué | - developmental biology |
真后生动物 | 真後生動物 | zhēnhòushēngdòngwù | - eumetazoa - subkingdom of animals excluding sponges |
神经生物学 | 神經生物學 | shénjīngshēngwùxué | - neurobiology |
细胞生物学 | 細胞生物學 | xìbāoshēngwùxué | - cell biology |
缠夹二先生 | 纏夾二先生 | chánjiāèrxiānsheng | - annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
肿瘤病医生 | 腫瘤病醫生 | zhǒngliúbìngyīshēng | - oncologist (medicine) |
兰陵笑笑生 | 蘭陵笑笑生 | LánlíngXiàoxiàoshēng | - Lanling Xiaoxiaosheng, pseudonym of the Ming dynasty writer and author of the Golden Lotus 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2] |
非婚生子女 | 非婚生子女 | fēihūnshēngzǐnǚ | - an illegitimate child |
不可再生资源 | 不可再生資源 | bùkězàishēngzīyuán | - nonrenewable resource |
世界卫生大会 | 世界衛生大會 | ShìjièWèishēngDàhuì | - World Health Assembly |
世界卫生组织 | 世界衛生組織 | ShìjièWèishēngZǔzhī | - World Health Organization (WHO) |
信贷衍生产品 | 信貸衍生產品 | xìndàiyǎnshēngchǎnpǐn | - credit derivative (in finance) |
冒着生命危险 | 冒著生命危險 | màozheshēngmìngwēixiǎn | - at the risk of one's life |
国内生产总值 | 國內生產總值 | guónèishēngchǎnzǒngzhí | - gross domestic product (GDP) |
国民生产总值 | 國民生產總值 | guómínshēngchǎnzǒngzhí | - gross national product (GNP) |
整形外科医生 | 整形外科醫生 | zhěngxíngwàikēyīshēng | - plastic surgeon |
没有生育能力 | 沒有生育能力 | méiyǒushēngyùnénglì | - infertile - unable to have children |
独生子女政策 | 獨生子女政策 | dúshēngzǐnǚzhèngcè | - one-child policy |
生命在于运动 | 生命在於運動 | shēngmìngzàiyúyùndòng | - life is motion (popular saying with many possible interpretations) - Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). - Life derives from physical exercise. |
生物化学站剂 | 生物化學站劑 | shēngwùhuàxuézhànjì | - biological-chemical warfare agent |
生物恐怖主义 | 生物恐怖主義 | shēngwùkǒngbùzhǔyì | - bioterrorism |
生物医学工程 | 生物醫學工程 | shēngwùyīxuégōngchéng | - biomedical engineering |
生米做成熟饭 | 生米做成熟飯 | shēngmǐzuòchéngshúfàn | - lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed - It's too late to change anything now. - also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭 |
生米煮成熟饭 | 生米煮成熟飯 | shēngmǐzhǔchéngshúfàn | - the rice is cooked - what's done is done - it's too late to change anything now (idiom) |
红血球生成素 | 紅血球生成素 | hóngxuèqiúshēngchéngsù | - erythropoietin (EPO) |
野生动植物园 | 野生動植物園 | yěshēngdòngzhíwùyuán | - wildlife park - safari park |
金融衍生工具 | 金融衍生工具 | jīnróngyǎnshēnggōngjù | - derivatives (finance) |
金融衍生产品 | 金融衍生產品 | jīnróngyǎnshēngchǎnpǐn | - financial derivative |
一回生,二回熟 | 一回生,二回熟 | yīhuíshēng,èrhuíshú | - lit. at first raw, later ripe (idiom); unfamiliar at first but you get used to it - strangers at first meeting, but soon friends - awkward at first but becoming skillful later - an acquired taste |
一次生,两次熟 | 一次生,兩次熟 | yīcìshēng,liǎngcìshú | - unfamiliar at first but you get used to it - strangers are first meeting, but soon friends - an acquired taste |
三江生态旅游区 | 三江生態旅遊區 | Sānjiāngshēngtàilǚyóuqū | - Sanjiang ecological tourist area in Wenchuan county 汶川县, northwest Sichuan |
人生何处不相逢 | 人生何處不相逢 | rénshēnghéchùbùxiāngféng | - it's a small world (idiom) |
再生不良性贫血 | 再生不良性貧血 | zàishēngbùliángxìngpínxuè | - aplastic anemia |
初生之犊不怕虎 | 初生之犢不怕虎 | chūshēngzhīdúbùpàhǔ | - see 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎[chu1 sheng1 zhi1 du2 bu4 wei4 hu3] |
初生之犊不畏虎 | 初生之犢不畏虎 | chūshēngzhīdúbùwèihǔ | - lit. a new-born calf has no fear of the tiger (idiom) - fig. the fearlessness of youth |
单词产生器模型 | 單詞產生器模型 | dāncíchǎnshēngqìmóxíng | - logogen model |
置之死地而后生 | 置之死地而後生 | zhìzhīsǐdìérhòushēng | - place sb on a field of death and he will fight to live (idiom based on Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3]); to fight desperately when confronting mortal danger - fig. to find a way out of an impasse |
农业生产合作社 | 農業生產合作社 | nóngyèshēngchǎnhézuòshè | - agricultural producers' cooperative |
野生生物基金会 | 野生生物基金會 | YěshēngShēngwùJījīnhuì | - World Wildlife Fund (WWF) |
原核细胞型微生物 | 原核細胞型微生物 | yuánhéxìbāoxíngwēishēngwù | - prokaryotic cell type microorganism |
寒武纪生命大爆发 | 寒武紀生命大爆發 | Hánwǔjìshēngmìngdàbàofā | - the Cambrian explosion |
恒生中资企业指数 | 恆生中資企業指數 | HéngshēngZhōngzīqǐyèzhǐshù | - Hang Seng China affiliated index |
脊椎指压治疗医生 | 脊椎指壓治療醫生 | jǐzhuīzhǐyāzhìliáoyīshēng | - chiropractor |
世界野生生物基金会 | 世界野生生物基金會 | ShìjièYěshēngShēngwùJījīnhuì | - World Wildlife Fund (WWF) |
人生一世,草木一春 | 人生一世,草木一春 | rénshēngyīshì,cǎomùyīchūn | - Man has but one life, grass but one spring (idiom). fig. the brevity of human existence |
人生短暂,学术无涯 | 人生短暫,學術無涯 | rénshēngduǎnzàn,xuéshùwúyá | - Life is short, learning is limitless - Ars longa, vita brevis |
爱国卫生运动委员会 | 愛國衛生運動委員會 | ÀiguóWèishēngYùndòngWěiyuánhuì | - Patriotic Health Committee |
生命不息,战斗不止 | 生命不息,戰鬥不止 | shēngmìngbùxī,zhàndòubùzhǐ | - while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last |
生于忧患,死于安乐 | 生於憂患,死於安樂 | shēngyúyōuhuàn,sǐyúānlè | - to thrive in calamity and perish in soft living (idiom) - life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure |
鸟不拉屎,鸡不生蛋 | 鳥不拉屎,雞不生蛋 | niǎobùlāshǐ,jībùshēngdàn | - lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom) - fig. god-forsaken - remote and desolate |
鸟不生蛋,狗不拉屎 | 鳥不生蛋,狗不拉屎 | niǎobùshēngdàn,gǒubùlāshǐ | - lit. (a place where) birds don't lay eggs and dogs don't defecate (idiom) - fig. god-forsaken - remote and desolate |
科学技术是第一生产力 | 科學技術是第一生產力 | kēxuéjìshùshìdìyīshēngchǎnlì | - Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). |
吾生也有涯,而知也无涯 | 吾生也有涯,而知也無涯 | wúshēngyěyǒuyá,érzhīyěwúyá | - Life is short, learning is limitless - Ars longa, vita brevis |
春生,夏长,秋收,冬藏 | 春生,夏長,秋收,冬藏 | chūnshēng,xiàzhǎng,qiūshōu,dōngcáng | - sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom) |
野火烧不尽,春风吹又生 | 野火燒不盡,春風吹又生 | yěhuǒshāobùjìn,chūnfēngchuīyòushēng | - lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) - fig. cannot be easily eliminated - abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1] |
人非生而知之者,熟能无惑 | 人非生而知之者,熟能無惑 | rénfēishēngérzhīzhīzhě,shúnéngwúhuò | - Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt? - We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) |
普通高等学校招生全国统一考试 | 普通高等學校招生全國統一考試 | PǔtōngGāoděngXuéxiàoZhāoshēngQuánguóTǒngyīKǎoshì | - NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC) - usually abbr. to 高考[gao1 kao3] |
濒危野生动植物种国际贸易公约 | 瀕危野生動植物種國際貿易公約 | BīnwēiYěshēngDòngZhíwùzhǒngGuójìMàoyìGōngyuē | - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES |
平生不做亏心事,半夜敲门心不惊 | 平生不做虧心事,半夜敲門心不驚 | píngshēngbùzuòkuīxīnshì,bànyèqiāoménxīnbùjīng | - He who never wrongs others does not fear the knock in the night. - Rest with a clear conscience. |
鱼生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 | 魚生火,肉生痰,青菜豆腐保平安 | yúshēnghuǒ,ròushēngtán,qīngcàidòufubǎopíngān | - fish brings heat, meat brings phlegm, vegetables and tofu keep you healthy |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 洒. Page Generation Time: 1.453 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.