| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 院 | 院 | yuàn | - courtyard - institution - CL:個|个[ge4] |
| 下院 | 下院 | xiàyuàn | - lower house (of parliament) |
| 五院 | 五院 | wǔyuàn | - Five yuan or courts that formed the government of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution, namely: 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan |
| 住院 | 住院 | zhùyuàn | - to be in hospital - to be hospitalized |
| 修院 | 修院 | xiūyuàn | - seminary (Christian college) |
| 僧院 | 僧院 | sēngyuàn | - abbey - Buddhist monastery - vihara |
| 入院 | 入院 | rùyuàn | - to enter hospital - to be hospitalized |
| 两院 | 兩院 | liǎngyuàn | - two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate |
| 出院 | 出院 | chūyuàn | - to leave hospital - to be discharged from hospital |
| 剧院 | 劇院 | jùyuàn | - theater - CL:家[jia1],座[zuo4] |
| 参院 | 參院 | cānyuàn | - abbr. for 參議院|参议院[can1 yi4 yuan4], senate - upper chamber (of legislative assembly) |
| 单院 | 單院 | dānyuàn | - single house (assembly) |
| 场院 | 場院 | chángyuàn | - threshing floor |
| 外院 | 外院 | wàiyuàn | - outer courtyard |
| 大院 | 大院 | dàyuàn | - courtyard (surrounded by many buildings) - compound - great institution |
| 妓院 | 妓院 | jìyuàn | - brothel - whorehouse |
| 学院 | 學院 | xuéyuàn | - college - educational institute - school - faculty - CL:所[suo3] |
| 宅院 | 宅院 | zháiyuàn | - house - house with a courtyard |
| 寺院 | 寺院 | sìyuàn | - cloister - temple - monastery - CL:座[zuo4] |
| 庭院 | 庭院 | tíngyuàn | - courtyard |
| 影院 | 影院 | yǐngyuàn | - cinema - movie theater |
| 后院 | 後院 | hòuyuàn | - rear court - back garden - backyard (also fig.) |
| 戏院 | 戲院 | xìyuàn | - theater |
| 书院 | 書院 | shūyuàn | - academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty) |
| 法院 | 法院 | fǎyuàn | - court of law - court |
| 独院 | 獨院 | dúyuàn | - one family courtyard |
| 产院 | 產院 | chǎnyuàn | - maternity hospital |
| 病院 | 病院 | bìngyuàn | - a specialized hospital |
| 禅院 | 禪院 | chányuàn | - Buddhist hall |
| 议院 | 議院 | yìyuàn | - parliament - congress - legislative assembly |
| 跨院 | 跨院 | kuàyuàn | - lateral court (in a Chinese house) |
| 转院 | 轉院 | zhuǎnyuàn | - to transfer (a patient) to a different hospital - to transfer to hospital (e.g. a prisoner) |
| 道院 | 道院 | dàoyuàn | - Daoyuan (Sanctuary of the Dao) |
| 医院 | 醫院 | yīyuàn | - hospital - CL:所[suo3],家[jia1],座[zuo4] |
| 院坝 | 院壩 | yuànbà | - (dialect) courtyard |
| 院士 | 院士 | yuànshì | - scholar - academician - fellow (of an academy) |
| 院子 | 院子 | yuànzi | - courtyard - garden - yard - patio - CL:個|个[ge4] - (old) servant |
| 院本 | 院本 | yuànběn | - script for opera (esp. in Yuan times) |
| 院校 | 院校 | yuànxiào | - college - academy - educational institution |
| 院牧 | 院牧 | yuànmù | - abbot (Christian) |
| 院落 | 院落 | yuànluò | - court - courtyard |
| 院试 | 院試 | yuànshì | - examination hall used for provincial imperial examinations in imperial China |
| 院长 | 院長 | yuànzhǎng | - chair of board - president (of a university etc) - department head - dean - CL:個|个[ge4] |
| 高院 | 高院 | gāoyuàn | - high court |
| 上议院 | 上議院 | Shàngyìyuàn | - Upper Chamber - Upper House - Senate |
| 下议院 | 下議院 | xiàyìyuàn | - lower chamber (of legislative body) - lower house - the House of Commons |
| 中研院 | 中研院 | Zhōngyányuàn | - Academia Sinica - abbr. for 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] |
| 中科院 | 中科院 | Zhōngkēyuàn | - abbr. for 中國社會科學院|中国社会科学院[Zhong1 guo2 She4 hui4 Ke1 xue2 yuan4], Chinese Academy of Sciences (CAS) |
| 住院部 | 住院部 | zhùyuànbù | - inpatient department |
| 保育院 | 保育院 | bǎoyùyuàn | - orphanage - nursery |
| 修道院 | 修道院 | xiūdàoyuàn | - monastery - convent |
| 元老院 | 元老院 | yuánlǎoyuàn | - upper house - senate - senior statesmen's assembly |
| 两院制 | 兩院制 | liǎngyuànzhì | - bicameral legislative assembly |
| 副院长 | 副院長 | fùyuànzhǎng | - deputy chair of board - vice-president (of a university etc) |
| 博物院 | 博物院 | bówùyuàn | - museum |
| 参两院 | 參兩院 | cānliǎngyuàn | - both houses of US Congress |
| 参议院 | 參議院 | cānyìyuàn | - senate - upper chamber (of legislative assembly) |
| 司法院 | 司法院 | Sīfǎyuàn | - Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of Taiwan |
| 商学院 | 商學院 | shāngxuéyuàn | - business school - university of business studies |
| 四合院 | 四合院 | sìhéyuàn | - courtyard house (type of Chinese residence) |
| 国务院 | 國務院 | Guówùyuàn | - State Council (PRC) - State Department (USA) |
| 大寺院 | 大寺院 | dàsìyuàn | - abbey - large monastery |
| 大杂院 | 大雜院 | dàzáyuàn | - compound with many families living together |
| 孤儿院 | 孤兒院 | gūéryuàn | - orphanage - child asylum |
| 学院派 | 學院派 | xuéyuànpài | - academism (art) |
| 安养院 | 安養院 | ānyǎngyuàn | - nursing home - hospice |
| 工学院 | 工學院 | gōngxuéyuàn | - school of engineering - college of engineering |
| 影剧院 | 影劇院 | yǐngjùyuàn | - cinema - movie theater |
| 感化院 | 感化院 | gǎnhuàyuàn | - reformatory - reform school |
| 敬老院 | 敬老院 | jìnglǎoyuàn | - home of respect for aged - nursing home |
| 枢密院 | 樞密院 | shūmìyuàn | - privy council |
| 检察院 | 檢察院 | jiǎncháyuàn | - prosecutor's office - procuratorate |
| 歌剧院 | 歌劇院 | gējùyuàn | - opera house |
| 正仓院 | 正倉院 | Zhēngcāngyuàn | - Shōsō-in, treasure house belonging to Tōdai-ji 東大寺, Nara 奈良, Japan, an extensive repository of imperial treasures from Tang times - described as the east-most end of the Silk road |
| 法学院 | 法學院 | fǎxuéyuàn | - law school |
| 独院儿 | 獨院兒 | dúyuànr | - erhua variant of 獨院|独院[du2 yuan4] |
| 理容院 | 理容院 | lǐróngyuàn | - hairdresser and beauty parlor - barber shop - massage parlor |
| 理发院 | 理髮院 | lǐfàyuàn | - barber's shop - hair parlor |
| 监察院 | 監察院 | Jiāncháyuàn | - Control Yuan, a watchdog under the constitution of Republic of China, then of Taiwan |
| 众议院 | 眾議院 | Zhòngyìyuàn | - lower house of bicameral assembly - House of Representatives (USA) - Chamber of Deputies |
| 研究院 | 研究院 | yánjiūyuàn | - research institute - academy |
| 社科院 | 社科院 | Shèkēyuàn | - (Chinese) Academy of Social Sciences (CASS) |
| 神学院 | 神學院 | shénxuéyuàn | - seminary |
| 福利院 | 福利院 | fúlìyuàn | - welfare agency |
| 科学院 | 科學院 | kēxuéyuàn | - academy of sciences - CL:個|个[ge4] |
| 立法院 | 立法院 | Lìfǎyuàn | - Legislative Yuan, the legislative branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan |
| 美容院 | 美容院 | měiróngyuàn | - beauty salon - lady's hair parlor |
| 翰林院 | 翰林院 | Hànlínyuàn | - Imperial Hanlin Academy, lasting from Tang dynasty until 1911 |
| 老人院 | 老人院 | lǎorényuàn | - nursing home - old people's home |
| 考试院 | 考試院 | Kǎoshìyuàn | - Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan - exam board |
| 育幼院 | 育幼院 | yùyòuyuàn | - orphanage |
| 行政院 | 行政院 | Xíngzhèngyuàn | - Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan |
| 军医院 | 軍醫院 | jūnyīyuàn | - military hospital |
| 医学院 | 醫學院 | yīxuéyuàn | - medical school |
| 隐修院 | 隱修院 | yǐnxiūyuàn | - monastery (Christian) - abbey |
| 电影院 | 電影院 | diànyǐngyuàn | - cinema - movie theater - CL:家[jia1],座[zuo4] |
| 音乐院 | 音樂院 | yīnyuèyuàn | - conservatory - music college |
| 养老院 | 養老院 | yǎnglǎoyuàn | - nursing home |
| 上诉法院 | 上訴法院 | shàngsùfǎyuàn | - appeals court |
| 人民法院 | 人民法院 | rénmínfǎyuàn | - people's court (of law) - people's tribunal |
| 住院治疗 | 住院治療 | zhùyuànzhìliáo | - to receive hospital treatment - to be hospitalized |
| 刑事法院 | 刑事法院 | xíngshìfǎyuàn | - criminal court - judiciary court |
| 商科院校 | 商科院校 | shāngkēyuànxiào | - Business school |
| 喜歌剧院 | 喜歌劇院 | xǐgējùyuàn | - musical theater - Opéra Comique, Paris |
| 地区法院 | 地區法院 | dìqūfǎyuàn | - regional court |
| 地方法院 | 地方法院 | dìfāngfǎyuàn | - county court - district court |
| 外交学院 | 外交學院 | WàijiāoXuéyuàn | - China Foreign Affairs University |
| 大修道院 | 大修道院 | dàxiūdàoyuàn | - abbey - large monastery or convent |
| 女修道院 | 女修道院 | nǚxiūdàoyuàn | - convent |
| 孔子学院 | 孔子學院 | KǒngzǐXuéyuàn | - Confucius Institute, organization established internationally by the PRC, promoting Chinese language and culture |
| 学会院士 | 學會院士 | xuéhuìyuànshì | - academician - fellow of academy |
| 专科院校 | 專科院校 | zhuānkēyuànxiào | - academy |
| 岳麓书院 | 嶽麓書院 | YuèlùShūyuàn | - Yuelu Academy in Changsha, Hunan, famous ancient academy |
| 师范学院 | 師範學院 | shīfànxuéyuàn | - teacher's college - normal school |
| 后送医院 | 後送醫院 | hòusòngyīyuàn | - evacuation hospital (military) |
| 后院起火 | 後院起火 | hòuyuànqǐhuǒ | - a fire in one's backyard - conflict close to home |
| 宪法法院 | 憲法法院 | xiànfǎfǎyuàn | - Constitutional Court |
| 最高法院 | 最高法院 | zuìgāofǎyuàn | - supreme court |
| 东华三院 | 東華三院 | DōnghuáSānyuàn | - Tung Wah Group of Hospitals (Hong Kong) |
| 欧洲法院 | 歐洲法院 | ŌuzhōuFǎyuàn | - European Court of Justice |
| 汽车戏院 | 汽車戲院 | qìchēxìyuàn | - drive-in theater |
| 法院裁决 | 法院裁決 | fǎyuàncáijué | - court ruling |
| 海事法院 | 海事法院 | hǎishìfǎyuàn | - maritime court |
| 烟花行院 | 煙花行院 | yānhuāxíngyuàn | - brothel (esp. in Yuan theater) |
| 研究生院 | 研究生院 | yánjiūshēngyuàn | - graduate school |
| 管理学院 | 管理學院 | guǎnlǐxuéyuàn | - school of management |
| 终审法院 | 終審法院 | zhōngshěnfǎyuàn | - Court of Final Appeal |
| 艺术学院 | 藝術學院 | yìshùxuéyuàn | - art institute - art and drama college |
| 农家庭院 | 農家庭院 | nóngjiātíngyuàn | - farmyard |
| 通讯院士 | 通訊院士 | tōngxùnyuànshì | - corresponding member (of an academy) - junior academician |
| 钢铁学院 | 鋼鐵學院 | GāngtiěXuéyuàn | - Beijing Steel and Iron Institute (the former name of 北京科技大學|北京科技大学[Bei3 jing1 Ke1 ji4 Da4 xue2], University of Science and Technology Beijing) |
| 音乐学院 | 音樂學院 | yīnyuèxuéyuàn | - music academy - conservatory |
| 高等法院 | 高等法院 | gāoděngfǎyuàn | - High Court |
| 高职院校 | 高職院校 | gāozhíyuànxiào | - professional school - higher vocational school |
| 上海大剧院 | 上海大劇院 | ShànghǎiDàjùyuàn | - Shanghai Grand Theater |
| 下议院议员 | 下議院議員 | xiàyìyuànyìyuán | - Member of Parliament (MP) (UK Politics) |
| 中国工程院 | 中國工程院 | ZhōngguóGōngchéngyuàn | - Chinese Academy of Engineering |
| 中国科学院 | 中國科學院 | ZhōngguóKēxuéyuàn | - Chinese Academy of Science |
| 中央研究院 | 中央研究院 | ZhōngyāngYánjiūyuàn | - Academia Sinica, research institution headquartered in Taipei |
| 国立显忠院 | 國立顯忠院 | guólìxiǎnzhōngyuàn | - Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul |
| 大修道院长 | 大修道院長 | dàxiūdàoyuànzhǎng | - abbot |
| 广东药学院 | 廣東藥學院 | GuǎngdōngYàoXuéyuàn | - Guangdong Pharmaceutical University |
| 广东医学院 | 廣東醫學院 | GuǎngdōngYīxuéyuàn | - Guangdong Medical College |
| 政府大学院 | 政府大學院 | ZhèngfǔDàxuéyuàn | - the name of Academia Sinica 中央研究院[Zhong1 yang1 Yan2 jiu1 yuan4] when it was founded |
| 故宫博物院 | 故宮博物院 | GùgōngBówùyuàn | - Palace Museum, in the Forbidden City, Beijing - National Palace Museum, Taipei |
| 桂林医学院 | 桂林醫學院 | GuìlínYīXuéyuàn | - Guilin Medical University |
| 歌剧院魅影 | 歌劇院魅影 | Gējùyuànmèiyǐng | - Phantom of the Opera by Andrew Lloyd-Weber |
| 男修道院长 | 男修道院長 | nánxiūdàoyuànzhǎng | - abbot |
| 立体电影院 | 立體電影院 | lìtǐdiànyǐngyuàn | - stereoscopic cinema - 3D cinema |
| 精神病医院 | 精神病醫院 | jīngshénbìngyīyuàn | - psychiatric hospital |
| 美国参议院 | 美國參議院 | MěiguóCānyìyuàn | - United States Senate |
| 美国国务院 | 美國國務院 | MěiguóGuówùyuàn | - US Department of State |
| 美国众议院 | 美國眾議院 | MěiguóZhòngyìyuàn | - United States House of Representatives |
| 贵阳医学院 | 貴陽醫學院 | GuìyángYīXuéyuàn | - Guiyang Medical University |
| 露天大戏院 | 露天大戲院 | lùtiāndàxìyuàn | - open-air amphitheater |
| 上海戏剧学院 | 上海戲劇學院 | ShànghǎiXìjùXuéyuàn | - Shanghai Theatrical Institute |
| 上海音乐学院 | 上海音樂學院 | ShànghǎiYīnyuèXuéyuàn | - Shanghai Conservatory of Music |
| 中央戏剧学院 | 中央戲劇學院 | ZhōngyāngXìjùXuéyuàn | - Central Academy of Drama |
| 中央音乐学院 | 中央音樂學院 | ZhōngyāngYīnyuèXuéyuàn | - Central Conservatory of Music |
| 伦敦大学学院 | 倫敦大學學院 | LúndūnDàxuéXuéyuàn | - University College, London |
| 加州技术学院 | 加州技術學院 | JiāzhōuJìshùXuéyuàn | - California Institute of Technology (Caltech) - also written 加州理工學院|加州理工学院 |
| 加州理工学院 | 加州理工學院 | JiāzhōuLǐgōngXuéyuàn | - California Institute of Technology (Caltech) - abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院 |
| 北京广播学院 | 北京廣播學院 | BěijīngGuǎngbōXuéyuàn | - Beijing Broadcasting Institute, former name of 中國傳媒大學|中国传媒大学[Zhong1 guo2 Chuan2 mei2 Da4 xue2] |
| 北京教育学院 | 北京教育學院 | BěijīngJiàoyùXuéyuàn | - Beijing Institute of Education |
| 北京物资学院 | 北京物資學院 | BěijīngWùzīXuéyuàn | - Beijing Materials University |
| 北京舞蹈学院 | 北京舞蹈學院 | BěijīngWǔdǎoXuéyuàn | - Beijing Dance Academy |
| 北京航空学院 | 北京航空學院 | BěijīngHángkōngXuéyuàn | - Beijing Aeronautical and Astronautical Institute (abbr. to 北航院) |
| 北京艺术学院 | 北京藝術學院 | BěijīngYìshùXuéyuàn | - Beijing Academy of Fine Arts |
| 北京语言学院 | 北京語言學院 | BěijīngYǔyánXuéyuàn | - Beijing Language Institute - former name of 北京語言大學|北京语言大学[Bei3 jing1 Yu3 yan2 Da4 xue2] Beijing Language and Culture University (BLCU) |
| 北京电影学院 | 北京電影學院 | BěijīngDiànyǐngXuéyuàn | - Beijing Film Academy |
| 国务院法制局 | 國務院法制局 | GuówùyuànFǎzhìjú | - State Council Legislative Affairs Bureau (PRC) |
| 国防语言学院 | 國防語言學院 | GuófángYǔyánXuéyuàn | - US Defense Language Institute (founded 1941) |
| 国际关系学院 | 國際關係學院 | GuójìGuānxìXuéyuàn | - University of International Relations, Beijing, established in 1949 |
| 安徽中医学院 | 安徽中醫學院 | ĀnhuīZhōngyīXuéyuàn | - Anhui College of Traditional Chinese Medicine |
| 帝国理工学院 | 帝國理工學院 | DìguóLǐgōngXuéyuàn | - Imperial College of Science, Technology and Medicine, London |
| 广州美术学院 | 廣州美術學院 | GuǎngzhōuMěishùXuéyuàn | - Guangzhou Academy of Fine Arts |
| 最高人民法院 | 最高人民法院 | ZuìgāoRénmínFǎyuàn | - Supreme People's Court (PRC) |
| 湛江师范学院 | 湛江師範學院 | ZhànjiāngShīfànXuéyuàn | - Zhanjiang Normal University |
| 美国最高法院 | 美國最高法院 | MěiguóZuìgāoFǎyuàn | - Supreme Court of the United States |
| 贵州财经学院 | 貴州財經學院 | GuìzhōuCáijīngXuéyuàn | - Guizhou University of Finance and Economics |
| 达特茅斯学院 | 達特茅斯學院 | DátèmáosīXuéyuàn | - Dartmouth College |
| 重庆科技学院 | 重慶科技學院 | ChóngqìngKējìXuéyuàn | - Chongqing Science and Technology University |
| 韩山师范学院 | 韓山師範學院 | HánshānShīfànXuéyuàn | - Hanshan Normal University, Shantou, Guangdong |
| 麻省理工学院 | 麻省理工學院 | MáshěngLǐgōngXuéyuàn | - Massachusetts Institute of Technology (MIT) |
| 中国社会科学院 | 中國社會科學院 | ZhōngguóShèhuìKēxuéyuàn | - Chinese Academy of Social Sciences (CASS) |
| 曼荷莲女子学院 | 曼荷蓮女子學院 | MànhéliánNǚzǐXuéyuàn | - Mount Holyoke College (Northamptom, Massachusetts) |
| 最高人民检察院 | 最高人民檢察院 | ZuìgāoRénmínJiǎncháyuàn | - PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office) |
| 伦敦大学亚非学院 | 倫敦大學亞非學院 | LúndūnDàxuéYàFēiXuéyuàn | - London University School of Oriental and African Studies (SOAS) |
| 国务院新闻办公室 | 國務院新聞辦公室 | GuówùyuànXīnwénBàngōngshì | - State Council Information Office of the People's Republic of China |
| 安徽工程科技学院 | 安徽工程科技學院 | ĀnhuīGōngchéngKējìXuéyuàn | - Anhui University of Technology and Science |
| 安徽建筑工业学院 | 安徽建築工業學院 | ĀnhuīJiànzhùGōngyèXuéyuàn | - Anhui University of Architecture |
| 加利福尼亚理工学院 | 加利福尼亞理工學院 | JiālìfúníyàLǐgōngXuéyuàn | - California Institute of Technology (Caltech) |
| 北京第二外国语学院 | 北京第二外國語學院 | BěijīngDìèrWàiguóyǔXuéyuàn | - Beijing International Studies University (BISU) |
| 苏黎世联邦理工学院 | 蘇黎世聯邦理工學院 | SūlíshìLiánbāngLǐgōngXuéyuàn | - Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university |
| 国务院台湾事务办公室 | 國務院台灣事務辦公室 | GuówùyuànTáiwānShìwùBàngōngshì | - Taiwan Affairs Office |
| 国务院港澳事务办公室 | 國務院港澳事務辦公室 | GuówùyuànGǎngÀoShìwùBàngōngshì | - Hong Kong and Macao Affairs Office (State Council, of PRC) |
| 广东科学技术职业学院 | 廣東科學技術職業學院 | GuǎngdōngKēxuéjìshùZhíyèXuéyuàn | - Guangdong Institute of Science and Technology |
| 国务院国有资产监督管理委员会 | 國務院國有資產監督管理委員會 | GuówùyuànGuóyǒuZīchǎnJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - State-owned Assets Supervision and Administration Commission of State Council (SASAC) - abbr. to 國資委|国资委[Guo2 Zi1 Wei3] |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 谱. Page Generation Time: 0.259 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.