| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 重 | 重 | chóng | - to repeat - repetition - again - re- - classifier: layer |
| 重 | 重 | zhòng | - heavy - serious - to attach importance to |
| 三重 | 三重 | Sānchóng | - Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan - Mie Prefecture in central Japan |
| 三重 | 三重 | sānchóng | - treble |
| 并重 | 並重 | bìngzhòng | - to lay equal stress on - to pay equal attention to |
| 二重 | 二重 | èrchóng | - double - repeated twice |
| 任重 | 任重 | rènzhòng | - a load - a heavy burden |
| 保重 | 保重 | bǎozhòng | - to take care of oneself |
| 倚重 | 倚重 | yǐzhòng | - to rely heavily upon |
| 借重 | 借重 | jièzhòng | - to rely on sb for support |
| 偏重 | 偏重 | piānzhòng | - to stress in a prejudiced way - to emphasize sth unduly |
| 侧重 | 側重 | cèzhòng | - to place particular emphasis on |
| 加重 | 加重 | jiāzhòng | - to make more serious |
| 危重 | 危重 | wēizhòng | - critically ill |
| 厚重 | 厚重 | hòuzhòng | - thick - heavy - thickset (body) - massive - generous - extravagant - profound - dignified |
| 器重 | 器重 | qìzhòng | - to regard highly |
| 严重 | 嚴重 | yánzhòng | - grave - serious - severe - critical |
| 多重 | 多重 | duōchóng | - multi- (faceted, cultural, ethnic etc) |
| 失重 | 失重 | shīzhòng | - weightlessness |
| 威重 | 威重 | wēizhòng | - august - majestic |
| 尊重 | 尊重 | zūnzhòng | - to esteem - to respect - to honor - to value - eminent - serious - proper |
| 心重 | 心重 | xīnzhòng | - over-anxious - neurotic |
| 慎重 | 慎重 | shènzhòng | - cautious - careful - prudent |
| 惨重 | 慘重 | cǎnzhòng | - disastrous |
| 承重 | 承重 | chéngzhòng | - to sustain - to bear the weight (of the upper storeys in architecture) - load-bearing |
| 持重 | 持重 | chízhòng | - prudent - cautious - to be in charge of ritual ceremonies - to hold an important office |
| 推重 | 推重 | tuīzhòng | - to esteem - to think highly of - to accord importance to - to revere |
| 敬重 | 敬重 | jìngzhòng | - to respect deeply - to revere - to esteem |
| 权重 | 權重 | quánzhòng | - weight |
| 比重 | 比重 | bǐzhòng | - proportion - specific gravity |
| 毛重 | 毛重 | máozhòng | - gross weight |
| 沉重 | 沉重 | chénzhòng | - heavy - hard - serious - critical |
| 注重 | 注重 | zhùzhòng | - to pay attention to - to emphasize |
| 净重 | 淨重 | jìngzhòng | - net weight |
| 深重 | 深重 | shēnzhòng | - very serious - grave - profound |
| 浓重 | 濃重 | nóngzhòng | - dense - thick - strong - rich (colors) - heavy (aroma) - deep (friendship) - profound (effect) |
| 为重 | 為重 | wéizhòng | - to attach most importance to |
| 珍重 | 珍重 | zhēnzhòng | - precious - extremely valuable - (honorific) Please take good care of yourself! |
| 病重 | 病重 | bìngzhòng | - seriously ill |
| 皮重 | 皮重 | pízhòng | - tare weight |
| 看重 | 看重 | kànzhòng | - to regard as important - to care about |
| 称重 | 稱重 | chēngzhòng | - to weigh |
| 稳重 | 穩重 | wěnzhòng | - steady - earnest - staid |
| 笨重 | 笨重 | bènzhòng | - heavy - cumbersome - unwieldy |
| 总重 | 總重 | zǒngzhòng | - gross weight - total weight |
| 繁重 | 繁重 | fánzhòng | - heavy - burdensome - heavy-duty - arduous - onerous |
| 自重 | 自重 | zìzhòng | - to conduct oneself with dignity - to be dignified - deadweight |
| 举重 | 舉重 | jǔzhòng | - to lift weights - weight-lifting (sports) |
| 荷重 | 荷重 | hèzhòng | - weight load - load capacity |
| 庄重 | 莊重 | zhuāngzhòng | - grave - solemn - dignified |
| 着重 | 著重 | zhuózhòng | - to put emphasis on - to stress |
| 贵重 | 貴重 | guìzhòng | - precious |
| 超重 | 超重 | chāozhòng | - overweight (baggage, freight) |
| 载重 | 載重 | zàizhòng | - load - carrying capacity |
| 轻重 | 輕重 | qīngzhòng | - severity (of the case) - degree of seriousness - whether sth is slight or serious |
| 过重 | 過重 | guòzhòng | - overweight (luggage) |
| 郑重 | 鄭重 | zhèngzhòng | - serious - solemn |
| 重九 | 重九 | chóngjiǔ | - the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month) |
| 重五 | 重五 | chóngwǔ | - Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 重任 | 重任 | zhòngrèn | - heavy responsibility |
| 重估 | 重估 | chónggū | - revaluation |
| 重来 | 重來 | chónglái | - to start over - to do sth all over again |
| 重修 | 重修 | chóngxiū | - to reconstruct - to repair - to revamp - to revise - to retake a failed course |
| 重伤 | 重傷 | zhòngshāng | - seriously hurt - serious injury |
| 重价 | 重價 | zhòngjià | - high price |
| 重兵 | 重兵 | zhòngbīng | - massive military force |
| 重典 | 重典 | zhòngdiǎn | - important classic text - cruel torture - severe punishment |
| 重判 | 重判 | zhòngpàn | - major punishment (law) |
| 重利 | 重利 | zhònglì | - high interest - huge profit - to value money highly |
| 重创 | 重創 | zhòngchuāng | - to inflict heavy losses - to inflict serious damage |
| 重剑 | 重劍 | zhòngjiàn | - épée (fencing) |
| 重力 | 重力 | zhònglì | - gravity |
| 重午 | 重午 | chóngwǔ | - Dragon Boat Festival (5th day of 5th lunar month) |
| 重印 | 重印 | chóngyìn | - to reprint |
| 重又 | 重又 | chóngyòu | - once again |
| 重合 | 重合 | chónghé | - to match up - to coincide |
| 重名 | 重名 | zhòngmíng | - renowned - a great name |
| 重启 | 重啟 | chóngqǐ | - to reopen - to restart |
| 重器 | 重器 | zhòngqì | - treasure |
| 重回 | 重回 | chónghuí | - to return |
| 重围 | 重圍 | chóngwéi | - to redouble a siege |
| 重地 | 重地 | zhòngdì | - important place - strategic location |
| 重型 | 重型 | zhòngxíng | - heavy - heavy duty - large caliber |
| 重塑 | 重塑 | chóngsù | - to reconstruct (an art object) - to remodel |
| 重压 | 重壓 | zhòngyā | - high pressure - bearing a heavy weight |
| 重大 | 重大 | zhòngdà | - great - important - major - significant |
| 重奏 | 重奏 | chóngzòu | - musical ensemble of several instruments (e.g. duet 二重奏 or trio 三重奏) |
| 重婚 | 重婚 | chónghūn | - bigamy |
| 重子 | 重子 | zhòngzǐ | - baryon (physics) |
| 重孝 | 重孝 | zhòngxiào | - mourning dress |
| 重孙 | 重孫 | chóngsūn | - great-grandson |
| 重审 | 重審 | chóngshěn | - to re-investigate - to investigate and reconsider a judgment |
| 重屋 | 重屋 | chóngwū | - lit. multiple roof - building of several stories |
| 重工 | 重工 | zhònggōng | - heavy industry |
| 重度 | 重度 | zhòngdù | - serious - severe |
| 重建 | 重建 | chóngjiàn | - to rebuild - to reestablish - reconstruction - rebuilding |
| 重弹 | 重彈 | chóngtán | - to replay string instrument - fig. to harp on the same string - to raise the same old topic again |
| 重影 | 重影 | chóngyǐng | - overlapping images - double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) - double vision |
| 重心 | 重心 | zhòngxīn | - center of gravity - central core - main part |
| 重庆 | 重慶 | Chóngqìng | - Chongqing city (Chungking), formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2] |
| 重惩 | 重懲 | zhòngchéng | - to punish severely |
| 重托 | 重托 | zhòngtuō | - great trust |
| 重拾 | 重拾 | chóngshí | - to pick up (a theme etc) - to regain (confidence) - to revive (a custom, friendship etc) |
| 重挫 | 重挫 | zhòngcuò | - devastating setback - slump (in stock market etc) - crushing defeat - to cause a serious setback - to plummet |
| 重提 | 重提 | chóngtí | - to raise the same topic |
| 重插 | 重插 | chóngchā | - to replug - to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc) |
| 重击 | 重擊 | zhòngjī | - bang - thump |
| 重担 | 重擔 | zhòngdàn | - heavy burden - difficult task - great responsibility |
| 重文 | 重文 | chóngwén | - repetitious passage - multiple variants of Chinese characters |
| 重新 | 重新 | chóngxīn | - again - once more - re- |
| 重映 | 重映 | chóngyìng | - to reshow (a film) - second screening |
| 重望 | 重望 | zhòngwàng | - renowned - prestigious - great hopes - expectations |
| 重查 | 重查 | chóngchá | - to investigate again - to reopen a case |
| 重核 | 重核 | zhònghé | - heavy nucleus |
| 重案 | 重案 | zhòngàn | - major case - serious crime |
| 重构 | 重構 | chónggòu | - to reconstruct - reconstruction - (computing) refactoring |
| 重楼 | 重樓 | chónglóu | - multi-storied building |
| 重样 | 重樣 | chóngyàng | - same - similar - same type |
| 重氢 | 重氫 | zhòngqīng | - heavy hydrogen (isotope) - deuterium |
| 重水 | 重水 | zhòngshuǐ | - heavy water (chemistry) |
| 重沓 | 重沓 | chóngtà | - redundant - to pile up |
| 重油 | 重油 | zhòngyóu | - heavy oil |
| 重洋 | 重洋 | chóngyáng | - seas and oceans |
| 重活 | 重活 | zhònghuó | - heavy job |
| 重温 | 重溫 | chóngwēn | - to learn sth over again - to review - to brush up - to revive (memories, friendship etc) |
| 重演 | 重演 | chóngyǎn | - a repeat performance - repeat occurrence (e.g. of a disaster) |
| 重灾 | 重災 | zhòngzāi | - natural disaster |
| 重版 | 重版 | chóngbǎn | - to republish |
| 重物 | 重物 | zhòngwù | - a weight |
| 重犯 | 重犯 | zhòngfàn | - serious criminal - felon |
| 重获 | 重獲 | chónghuò | - recovery - to recover |
| 重现 | 重現 | chóngxiàn | - to reappear |
| 重瓣 | 重瓣 | chóngbàn | - double petal - double valve |
| 重生 | 重生 | chóngshēng | - rebirth |
| 重用 | 重用 | zhòngyòng | - to put in an important position |
| 重申 | 重申 | chóngshēn | - to reaffirm - to reiterate |
| 重叠 | 重疊 | chóngdié | - to overlap - to superimpose - to telescope - to run together - to duplicate - one over another - superposition - an overlap - redundancy - reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) |
| 重病 | 重病 | zhòngbìng | - serious illness |
| 重症 | 重症 | zhòngzhèng | - acute (of medical condition) - grave |
| 重炮 | 重砲 | zhòngpào | - heavy artillery |
| 重码 | 重碼 | chóngmǎ | - repeated code - coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding) |
| 重码 | 重碼 | zhòngmǎ | - weight code |
| 重磅 | 重磅 | zhòngbàng | - heavyweight - serious |
| 重算 | 重算 | chóngsuàn | - to recalculate - to reckon again |
| 重组 | 重組 | chóngzǔ | - to reorganize - to recombine - recombination |
| 重编 | 重編 | chóngbiān | - (of a dictionary etc) revised edition |
| 重罪 | 重罪 | zhòngzuì | - serious crime - felony |
| 重置 | 重置 | chóngzhì | - to reset - reset - replacement |
| 重罚 | 重罰 | zhòngfá | - to punish severely |
| 重者 | 重者 | zhòngzhě | - more serious case - in extreme cases |
| 重聚 | 重聚 | chóngjù | - to meet again |
| 重听 | 重聽 | zhòngtīng | - hard of hearing |
| 重臂 | 重臂 | zhòngbì | - actuator (arm of a lever) - lever - actuating arm |
| 重臣 | 重臣 | zhòngchén | - important minister - major figure in government |
| 重荷 | 重荷 | zhònghè | - heavy load - heavy burden |
| 重制 | 重製 | chóngzhì | - to make a copy - to reproduce - to remake (a movie) |
| 重复 | 重複 | chóngfù | - to repeat - to duplicate - CL:個|个[ge4] |
| 重要 | 重要 | zhòngyào | - important - significant - major |
| 重复 | 重覆 | chóngfù | - variant of 重複|重复[chong2 fu4] |
| 重视 | 重視 | zhòngshì | - to attach importance to sth - to value |
| 重访 | 重訪 | chóngfǎng | - to revisit |
| 重设 | 重設 | chóngshè | - to reset |
| 重评 | 重評 | chóngpíng | - to reevaluate - to reassess |
| 重话 | 重話 | zhònghuà | - harsh words |
| 重译 | 重譯 | chóngyì | - to translate again (i.e. to redo the same translation) - to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) |
| 重读 | 重讀 | zhòngdú | - stress (on a syllable) |
| 重负 | 重負 | zhòngfù | - heavy load - heavy burden (also fig. of tax) |
| 重责 | 重責 | zhòngzé | - heavy responsibility - serious criticism |
| 重蹈 | 重蹈 | chóngdǎo | - to repeat - to follow the same road as |
| 重载 | 重載 | zhòngzài | - heavy load (on a truck) |
| 重辣 | 重辣 | zhònglà | - very spicy |
| 重办 | 重辦 | zhòngbàn | - to punish severely |
| 重农 | 重農 | zhòngnóng | - to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 重返 | 重返 | chóngfǎn | - to return to |
| 重迭 | 重迭 | chóngdié | - variant of 重疊|重叠[chong2 die2] |
| 重述 | 重述 | chóngshù | - to repeat - to restate - to recapitulate |
| 重造 | 重造 | chóngzào | - to reconstruct |
| 重逢 | 重逢 | chóngféng | - to meet again - to be reunited - reunion |
| 重重 | 重重 | chóngchóng | - layer upon layer - one after another |
| 重重 | 重重 | zhòngzhòng | - heavily - severely |
| 重量 | 重量 | zhòngliàng | - weight - CL:個|个[ge4] |
| 重金 | 重金 | zhòngjīn | - huge money - extremely rich - very expensive |
| 重镇 | 重鎮 | zhòngzhèn | - strategic town |
| 重开 | 重開 | chóngkāi | - to reopen |
| 重阳 | 重陽 | Chóngyáng | - Double Ninth or Yang Festival - 9th day of 9th lunar month |
| 重霄 | 重霄 | chóngxiāo | - ninth heaven - Highest Heaven |
| 重音 | 重音 | zhòngyīn | - accent (of a word) - stress (on a syllable) |
| 重点 | 重點 | chóngdiǎn | - to recount (e.g. results of election) - to re-evaluate |
| 重点 | 重點 | zhòngdiǎn | - important point - main point - focus - key (project etc) - to focus on - to put the emphasis on |
| 隆重 | 隆重 | lóngzhòng | - grand - prosperous - ceremonious - solemn |
| 雍重 | 雍重 | yōngzhòng | - cumbersome |
| 双重 | 雙重 | shuāngchóng | - double |
| 头重 | 頭重 | tóuzhòng | - disequilibrium - top-heavy - heaviness in the head (medical condition) |
| 首重 | 首重 | shǒuzhòng | - to emphasize - to give the most weight to - to rank first |
| 驮重 | 馱重 | tuózhòng | - pack (animal) |
| 体重 | 體重 | tǐzhòng | - body weight |
| 三重奏 | 三重奏 | sānchóngzòu | - trio (musical ensemble) |
| 三重市 | 三重市 | Sānchóngshì | - Sanchong or Sanch'ung city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan |
| 三重县 | 三重縣 | Sānchóngxiàn | - Mi'e prefecture in central Japan |
| 九重霄 | 九重霄 | jiǔchóngxiāo | - ninth heaven - Highest Heaven |
| 二重唱 | 二重唱 | èrchóngchàng | - duet |
| 二重奏 | 二重奏 | èrchóngzòu | - duet (in music) |
| 二重性 | 二重性 | èrchóngxìng | - dualism - two sided - double nature |
| 二重根 | 二重根 | èrchónggēn | - a double root of an equation |
| 侧重点 | 側重點 | cèzhòngdiǎn | - main point - emphasis |
| 八重奏 | 八重奏 | bāchóngzòu | - octet (musical ensemble) |
| 去皮重 | 去皮重 | qùpízhòng | - to tare |
| 严重性 | 嚴重性 | yánzhòngxìng | - seriousness |
| 四重奏 | 四重奏 | sìchóngzòu | - quartet (musical ensemble) |
| 多重性 | 多重性 | duōchóngxìng | - multiplicity |
| 安重根 | 安重根 | ĀnZhònggēn | - An Jung-geun or Ahn Joong-keun (1879-1910), Korean independence activist, famous as assassin of Japanese prime minister ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] in 1909 |
| 承重孙 | 承重孫 | chéngzhòngsūn | - eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 李重茂 | 李重茂 | LǐChóngmào | - Li Chongmao, personal name of fifth Tang emperor Shang 唐殤帝|唐殇帝[Tang2 Shang1 Di4] (c. 695-715), reigned 710 |
| 着重号 | 著重號 | zhuózhònghào | - Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics) |
| 负重担 | 負重擔 | fùzhòngdān | - burdened |
| 起重机 | 起重機 | qǐzhòngjī | - crane |
| 超重氢 | 超重氫 | chāozhòngqīng | - tritium - 3H - radioactive isotope of hydrogen having 2 neutrons in its nucleus, so atomic weight 3 |
| 载重量 | 載重量 | zàizhòngliàng | - dead weight - weight capacity of a vehicle |
| 重估后 | 重估後 | chónggūhòu | - after revaluation |
| 重元素 | 重元素 | zhòngyuánsù | - heavy element (such as uranium) |
| 重力场 | 重力場 | zhònglìchǎng | - gravitational field |
| 重口味 | 重口味 | zhòngkǒuwèi | - (slang) intense - hardcore |
| 重婚罪 | 重婚罪 | chónghūnzuì | - bigamy |
| 重孙女 | 重孫女 | chóngsūnnǚ | - great-granddaughter |
| 重孙子 | 重孫子 | chóngsūnzi | - great-grandson |
| 重定向 | 重定向 | chóngdìngxiàng | - to redirect |
| 重工业 | 重工業 | zhònggōngyè | - heavy industry - manufacturing |
| 重庆市 | 重慶市 | Chóngqìngshì | - Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, short name 渝[Yu2] |
| 重晶石 | 重晶石 | zhòngjīngshí | - barite (geology) |
| 重机枪 | 重機槍 | zhòngjīqiāng | - heavy machine gun |
| 重正化 | 重正化 | chóngzhènghuà | - to renormalize - renormalization |
| 重武器 | 重武器 | zhòngwǔqì | - heavy weapon |
| 重活儿 | 重活兒 | zhònghuór | - erhua variant of 重活[zhong4 huo2] |
| 重灾区 | 重災區 | zhòngzāiqū | - main disaster area - area seriously damaged in a disaster |
| 重眼皮 | 重眼皮 | chóngyǎnpí | - double eyelid - epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people) |
| 重结晶 | 重結晶 | chóngjiéjīng | - to recrystallize |
| 重复法 | 重複法 | chóngfùfǎ | - repetition - duplication - reduplication - anadiplosis |
| 重复节 | 重複節 | chóngfùjié | - repeated segment (networking) |
| 重要性 | 重要性 | zhòngyàoxìng | - importance |
| 重覆性 | 重覆性 | chóngfùxìng | - repetitive |
| 重身子 | 重身子 | zhòngshēnzi | - pregnant - pregnant woman |
| 重量吨 | 重量噸 | zhòngliàngdūn | - dead weight ton |
| 重量级 | 重量級 | zhòngliàngjí | - heavyweight |
| 重金属 | 重金屬 | zhòngjīnshǔ | - heavy metal |
| 重阳节 | 重陽節 | Chóngyángjié | - Double Ninth or Yang Festival - 9th day of 9th lunar month |
| 重离子 | 重離子 | zhònglízǐ | - heavy ion (physics) |
| 重音节 | 重音節 | zhòngyīnjié | - accented syllable - stress |
| 重头戏 | 重頭戲 | zhòngtóuxì | - opera rich in singing and dancing - the most important part or highlight (of a project, plan etc) |
| 量体重 | 量體重 | liángtǐzhòng | - to weigh (body weight) |
| 体重器 | 體重器 | tǐzhòngqì | - scales (to measure body weight) |
| 体重计 | 體重計 | tǐzhòngjì | - weighing scale |
| 一言为重 | 一言為重 | yīyánwéizhòng | - each word carries weight - a promise must be kept (idiom) |
| 不知轻重 | 不知輕重 | bùzhīqīngzhòng | - lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things - naive - doesn't know who's who - no sense of priorities |
| 久别重逢 | 久別重逢 | jiǔbiéchóngféng | - to meet again after a long period of separation |
| 九九重阳 | 九九重陽 | Jiǔjiǔchóngyáng | - Double Ninth or Yang Festival - 9th day of 9th lunar month |
| 二重下标 | 二重下標 | èrchóngxiàbiāo | - double subscript - doubly indexed |
| 二重母音 | 二重母音 | èrchóngmǔyīn | - diphthong |
| 任重道远 | 任重道遠 | rènzhòngdàoyuǎn | - a heavy load and a long road - fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) |
| 功高望重 | 功高望重 | gōnggāowàngzhòng | - high merit and worthy prospects (idiom) |
| 加重语气 | 加重語氣 | jiāzhòngyǔqì | - to give emphasis - with emphasis |
| 动词重叠 | 動詞重疊 | dòngcíchóngdié | - verb reduplication |
| 危重病人 | 危重病人 | wēizhòngbìngrén | - critically ill patient |
| 卷土重来 | 卷土重來 | juǎntǔchónglái | - lit. to return in a swirl of dust (idiom) - fig. to regroup and come back even stronger - to make a comeback |
| 名重识暗 | 名重識暗 | míngzhòngshíàn | - of great reputation but shallow in knowledge (idiom) |
| 问鼎轻重 | 問鼎輕重 | wèndǐngqīngzhòng | - lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power |
| 善自保重 | 善自保重 | shànzìbǎozhòng | - take good care of yourself! |
| 严重危害 | 嚴重危害 | yánzhòngwēihài | - severe harm - critical danger |
| 严重问题 | 嚴重問題 | yánzhòngwèntí | - serious problem |
| 严重后果 | 嚴重後果 | yánzhònghòuguǒ | - grave consequence - serious repercussion |
| 严重破坏 | 嚴重破壞 | yánzhòngpòhuài | - serious damage |
| 严重关切 | 嚴重關切 | yánzhòngguānqiè | - serious concern |
| 多重国籍 | 多重國籍 | duōchóngguójí | - dual nationality |
| 如释重负 | 如釋重負 | rúshìzhòngfù | - as if relieved from a burden (idiom) - to have a weight off one's mind |
| 安土重迁 | 安土重遷 | āntǔzhòngqiān | - to hate to leave a place where one has lived long - to be attached to one's native land and unwilling to leave it |
| 小起重机 | 小起重機 | xiǎoqǐzhòngjī | - jack |
| 山峦重叠 | 山巒重疊 | shānluánchóngdié | - overlapping ranges of high mountains (idiom) |
| 德高望重 | 德高望重 | dégāowàngzhòng | - a person of virtue and prestige - a person of good moral standing and reputation |
| 必有重谢 | 必有重謝 | bìyǒuzhòngxiè | - (we) will be very grateful (if …) |
| 忍辱负重 | 忍辱負重 | rěnrǔfùzhòng | - to endure humiliation as part of an important mission (idiom); to suffer in silence |
| 慎重其事 | 慎重其事 | shènzhòngqíshì | - to treat a matter with due consideration (idiom) |
| 故伎重演 | 故伎重演 | gùjìchóngyǎn | - to repeat an old stratagem - up to one's old tricks |
| 故地重游 | 故地重遊 | gùdìchóngyóu | - to revisit old haunts (idiom); down memory lane |
| 日月重光 | 日月重光 | rìyuèchóngguāng | - the sun and moon shine once more - fig. things get back to normal after an upheaval |
| 日趋严重 | 日趨嚴重 | rìqūyánzhòng | - more critical with every passing day |
| 次重量级 | 次重量級 | cìzhòngliàngjí | - middle heavyweight (boxing) |
| 沉重打击 | 沉重打擊 | chénzhòngdǎjī | - to hit hard |
| 浓墨重彩 | 濃墨重彩 | nóngmòzhòngcǎi | - thick and heavy in colors - to describe sth in colorful language with attention to detail (idiom) |
| 无足轻重 | 無足輕重 | wúzúqīngzhòng | - insignificant |
| 疏财重义 | 疏財重義 | shūcáizhòngyì | - distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a public cause |
| 破镜重圆 | 破鏡重圓 | pòjìngchóngyuán | - a shattered mirror put back together (idiom) - (of marriage) to pick up the pieces and start anew - for a separated couple to reconcile and reunite |
| 积重难返 | 積重難返 | jīzhòngnánfǎn | - ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard |
| 缓急轻重 | 緩急輕重 | huǎnjíqīngzhòng | - slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first - sense of priority - also written 輕重緩急|轻重缓急 |
| 老成持重 | 老成持重 | lǎochéngchízhòng | - old and wise - experienced and knowledgeable |
| 老调重弹 | 老調重彈 | lǎodiàochóngtán | - to play the same old tune (idiom); unoriginal |
| 至关重要 | 至關重要 | zhìguānzhòngyào | - extremely important - vital - crucial - essential |
| 举足轻重 | 舉足輕重 | jǔzúqīngzhòng | - a foot's move sways the balance (idiom); to hold the balance of power - to play the decisive role |
| 旧地重游 | 舊地重遊 | jiùdìchóngyóu | - to revisit old haunts (idiom); down memory lane |
| 旧景重现 | 舊景重現 | jiùjǐngchóngxiàn | - evocation of the past |
| 旧调重弹 | 舊調重彈 | jiùdiàochóngtán | - replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited - to keep harping on about the same old stuff |
| 苦难深重 | 苦難深重 | kǔnànshēnzhòng | - deep grief - extensive sorrow |
| 蒸气重整 | 蒸氣重整 | zhēngqìchóngzhěng | - steam reforming (chemistry) |
| 语重心长 | 語重心長 | yǔzhòngxīncháng | - meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes |
| 起重葫芦 | 起重葫蘆 | qǐchónghúlu | - hoist pulley |
| 身负重伤 | 身負重傷 | shēnfùzhòngshāng | - seriously injured |
| 载重能力 | 載重能力 | zàizhòngnénglì | - weight-carrying capacity |
| 轻重主次 | 輕重主次 | qīngzhòngzhǔcì | - to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) - lacking a sense of perspective - to put the cart before the horse |
| 轻重倒置 | 輕重倒置 | qīngzhòngdàozhì | - to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) - lacking a sense of perspective - to put the cart before the horse |
| 轻重缓急 | 輕重緩急 | qīngzhònghuǎnjí | - slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first - sense of priority |
| 远渡重洋 | 遠渡重洋 | yuǎndùchóngyáng | - to travel across the oceans |
| 避重就轻 | 避重就輕 | bìzhòngjiùqīng | - to avoid the important and dwell on the trivial - to keep silent about major charges while admitting minor ones |
| 郑重其事 | 鄭重其事 | zhèngzhòngqíshì | - serious about the matter |
| 重中之重 | 重中之重 | zhòngzhōngzhīzhòng | - of the utmost importance - of highest priority |
| 重修旧好 | 重修舊好 | chóngxiūjiùhǎo | - to make friends again - to renew old cordial relations |
| 重利轻义 | 重利輕義 | zhònglìqīngyì | - to value material gain over righteousness |
| 重力异常 | 重力異常 | zhònglìyìcháng | - gravitational anomaly (geology) |
| 重商主义 | 重商主義 | zhòngshāngzhǔyì | - mercantilism |
| 重大贡献 | 重大貢獻 | zhòngdàgòngxiàn | - important contribution - major role |
| 重峦叠嶂 | 重巒疊嶂 | chóngluándiézhàng | - range upon range of mountains (idiom) |
| 重庆大学 | 重慶大學 | ChóngqìngDàxué | - Chongqing University |
| 重提旧事 | 重提舊事 | chóngtíjiùshì | - to raise the same old topic again - to hark back |
| 重操旧业 | 重操舊業 | chóngcāojiùyè | - to resume one's old trade (idiom) |
| 重整旗鼓 | 重整旗鼓 | chóngzhěngqígǔ | - lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback - to prepare for new initiatives - to attempt a comeback |
| 重文轻武 | 重文輕武 | zhòngwénqīngwǔ | - to value letters and belittle arms (idiom); to stress civil matters and neglect the military - to prefer the pen to the sword |
| 重新做人 | 重新做人 | chóngxīnzuòrén | - to start a new life - to make a fresh start |
| 重新启动 | 重新啟動 | chóngxīnqǐdòng | - to reboot - to restart |
| 重新审视 | 重新審視 | chóngxīnshěnshì | - a re-examination - to have another look at sth |
| 重新统一 | 重新統一 | chóngxīntǒngyī | - reunification |
| 重新装修 | 重新裝修 | chóngxīnzhuāngxiū | - refurbishment - renovation |
| 重新评价 | 重新評價 | chóngxīnpíngjià | - a re-evaluation - to re-assess |
| 重新造林 | 重新造林 | chóngxīnzàolín | - reforestation |
| 重新开始 | 重新開始 | chóngxīnkāishǐ | - to resume - to restart - to start afresh |
| 重新开机 | 重新開機 | chóngxīnkāijī | - to restart - to reboot |
| 重于泰山 | 重於泰山 | zhòngyúTàiShān | - heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter |
| 重机关枪 | 重機關槍 | zhòngjīguānqiāng | - also written 重機槍|重机枪 - heavy machine gun |
| 重历旧游 | 重歷舊遊 | chónglìjiùyóu | - to revisit - to return to a previously visited spot |
| 重水生产 | 重水生產 | zhòngshuǐshēngchǎn | - heavy water production |
| 重活化剂 | 重活化劑 | zhònghuóhuàjì | - reactivator |
| 重温旧梦 | 重溫舊夢 | chóngwēnjiùmèng | - to revive old dreams (idiom); to relive past experiences |
| 重温旧业 | 重溫舊業 | chóngwēnjiùyè | - to resume one's old trade (idiom) |
| 重男轻女 | 重男輕女 | zhòngnánqīngnǚ | - lit. to value males and belittle females (idiom) |
| 重病特护 | 重病特護 | zhòngbìngtèhù | - intensive care |
| 重症监护 | 重症監護 | zhòngzhèngjiānhù | - intensive care |
| 重眼皮儿 | 重眼皮兒 | chóngyǎnpír | - double eyelid - epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people) |
| 重睹天日 | 重睹天日 | chóngdǔtiānrì | - to see the light again (idiom); delivered from oppression |
| 重碳酸钙 | 重碳酸鈣 | chóngtànsuāngài | - calcium bicarbonate Ca(HCO3)2 |
| 重碳酸盐 | 重碳酸鹽 | chóngtànsuānyán | - bicarbonate |
| 重码词频 | 重碼詞頻 | chóngmǎcípín | - frequency of coincident codes |
| 重罚不用 | 重罰不用 | zhòngfábùyòng | - do not punish severely (and do not reward too generously) |
| 重义轻利 | 重義輕利 | zhòngyìqīnglì | - to value righteousness rather than material gain (idiom) |
| 重色轻友 | 重色輕友 | zhòngsèqīngyǒu | - paying more attention to a lover than friends (idiom) - to value sex over friendship |
| 重复语境 | 重複語境 | chóngfùyǔjìng | - duplicate context |
| 重见天日 | 重見天日 | chóngjiàntiānrì | - to see the light again (idiom); delivered from oppression |
| 重视教育 | 重視教育 | zhòngshìjiàoyù | - to stress education |
| 重起炉灶 | 重起爐竈 | chóngqǐlúzào | - to start over from scratch (idiom) |
| 重足而立 | 重足而立 | chóngzúérlì | - rooted to the spot (idiom); too terrified to move |
| 重蹈覆辙 | 重蹈覆轍 | chóngdǎofùzhé | - to follow the track of an overturned cart - to repeat a disastrous policy |
| 重量单位 | 重量單位 | zhòngliàngdānwèi | - unit of weight |
| 重量轻质 | 重量輕質 | zhòngliàngqīngzhì | - to value quantity over quality |
| 双重国籍 | 雙重國籍 | shuāngchóngguójí | - dual citizenship |
| 双重标准 | 雙重標準 | shuāngchóngbiāozhǔn | - double standard |
| 头重脚轻 | 頭重腳輕 | tóuzhòngjiǎoqīng | - top-heavy - fig. unbalance in organization or political structure |
| 波美比重计 | 波美比重計 | Bōměibǐzhòngjì | - Baume hydrometer |
| 环境重灾区 | 環境重災區 | huánjìngzhòngzāiqū | - environmental disaster area |
| 礼轻人意重 | 禮輕人意重 | lǐqīngrényìzhòng | - slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 礼轻情意重 | 禮輕情意重 | lǐqīngqíngyìzhòng | - goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. |
| 重水反应堆 | 重水反應堆 | zhòngshuǐfǎnyìngduī | - heavy water reactor (HWR) |
| 重病特护区 | 重病特護區 | zhòngbìngtèhùqū | - intensive care department (of hospital) |
| 包括内置配重 | 包括內置配重 | bāokuònèizhìpèizhòng | - integrated weights (diving) |
| 国家重点学科 | 國家重點學科 | GuójiāZhòngdiǎnXuékē | - National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law) |
| 重形式轻内容 | 重形式輕內容 | zhòngxíngshìqīngnèiróng | - heavy on form, light on substance - to stress form at the expense of content |
| 重庆科技学院 | 重慶科技學院 | ChóngqìngKējìXuéyuàn | - Chongqing Science and Technology University |
| 重复使力伤害 | 重複使力傷害 | chóngfùshǐlìshānghài | - repetitive strain injury (RSI) |
| 重复启动效应 | 重複啟動效應 | chóngfùqǐdòngxiàoyìng | - repetition priming effect |
| 非词重复测验 | 非詞重復測驗 | fēicíchóngfùcèyàn | - nonword repetition test |
| 国家重点实验室 | 國家重點實驗室 | GuójiāZhòngdiǎnShíyànshì | - State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government) |
| 中国船舶重工集团公司 | 中國船舶重工集團公司 | ZhōngguóChuánbóZhònggōngJítuánGōngsī | - China Ship Scientific Research Center (CSSRC) |
| 千里送鹅毛，礼轻人意重 | 千里送鵝毛，禮輕人意重 | qiānlǐsòngémáo,lǐqīngrényìzhòng | - goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 千里送鵝毛，禮輕情意重 | qiānlǐsòngémáo,lǐqīngqíngyìzhòng | - goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it. |
| 严重急性呼吸系统综合症 | 嚴重急性呼吸系統綜合症 | yánzhòngjíxìnghūxīxìtǒngzōnghézhèng | - severe acute respiratory syndrome (SARS) |
| 礼轻人意重，千里送鹅毛 | 禮輕人意重，千里送鵝毛 | lǐqīngrényìzhòng,qiānlǐsòngémáo | - goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it. |
| 花有重开日，人无再少年 | 花有重開日，人無再少年 | huāyǒuchóngkāirì,rénwúzàishàonián | - a flower may blossom again, but a person cannot get young again (proverb) |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 轩. Page Generation Time: 0.267 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.