Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
会 | 會 | huì | - can - to be possible - to be able to - will - to be likely to - to be sure to - to assemble - to meet - to gather - to see - union - group - association - CL:個|个[ge4] - a moment (Taiwan pr. for this sense is [hui3]) |
会 | 會 | kuài | - to balance an account - accountancy - accounting |
一会 | 一會 | yīhuì | - a moment - a while - in a moment - also pr. [yi1 hui3] |
不会 | 不會 | bùhuì | - improbable - unlikely - will not (act, happen etc) - not able - not having learned to do sth - (coll.) (Tw) don't mention it - not at all |
交会 | 交會 | jiāohuì | - to encounter - to rendezvous - to converge - to meet (a payment) |
休会 | 休會 | xiūhuì | - to adjourn |
例会 | 例會 | lìhuì | - regular meeting |
修会 | 修會 | xiūhuì | - religious order |
傅会 | 傅會 | fùhuì | - variant of 附會|附会[fu4 hui4] |
入会 | 入會 | rùhuì | - to join a society, association etc |
全会 | 全會 | quánhuì | - plenary session (at a conference) - CL:屆|届[jie4] |
两会 | 兩會 | Liǎnghuì | - National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference |
公会 | 公會 | gōnghuì | - guild |
再会 | 再會 | zàihuì | - to meet again - until we meet again - goodbye |
分会 | 分會 | fēnhuì | - branch |
协会 | 協會 | xiéhuì | - an association - a society - CL:個|个[ge4],家[jia1] |
周会 | 周會 | zhōuhuì | - weekly meeting - weekly assembly |
和会 | 和會 | héhuì | - peace conference |
商会 | 商會 | shānghuì | - chamber of commerce |
嘉会 | 嘉會 | jiāhuì | - auspicious occasion - grand feast |
四会 | 四會 | Sìhuì | - Sihui county level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong |
国会 | 國會 | guóhuì | - parliament - Congress - diet |
大会 | 大會 | dàhuì | - general assembly - general meeting - convention - CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] |
季会 | 季會 | jìhuì | - quarterly meeting |
学会 | 學會 | xuéhuì | - to learn - to master - institute - learned society - (scholarly) association |
宴会 | 宴會 | yànhuì | - banquet - feast - dinner party - CL:席[xi2],個|个[ge4] |
密会 | 密會 | mìhuì | - secret meeting - to meet secretly |
将会 | 將會 | jiānghuì | - auxiliary verb introducing future action: may (be able to) - will (cause) - should (enable) - going to |
峰会 | 峰會 | fēnghuì | - summit meeting |
工会 | 工會 | gōnghuì | - labor union - trade union - CL:個|个[ge4] |
帮会 | 幫會 | bānghuì | - secret society - underworld gang |
年会 | 年會 | niánhuì | - annual meeting |
幸会 | 幸會 | xìnghuì | - nice to meet you |
幽会 | 幽會 | yōuhuì | - lovers' rendezvous - tryst |
庙会 | 廟會 | miàohuì | - temple fair |
延会 | 延會 | yánhuì | - to postpone a meeting |
复会 | 復會 | fùhuì | - to resume a meeting |
意会 | 意會 | yìhuì | - to sense - to grasp intuitively |
拜会 | 拜會 | bàihuì | - pay an official call - call on - visit in an official capacity |
教会 | 教會 | jiāohuì | - to show - to teach |
教会 | 教會 | jiàohuì | - Christian church |
散会 | 散會 | sànhuì | - to disperse a meeting - to adjourn - finished |
新会 | 新會 | Xīnhuì | - Xinhui county and district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong |
晚会 | 晚會 | wǎnhuì | - evening party - CL:個|个[ge4] |
书会 | 書會 | shūhuì | - calligraphy society - village school (old) - literary society (old) |
会元 | 會元 | huìyuán | - provincial imperial examination graduate who ranked 1st in metropolitan examination (in Ming and Qing dynasties) |
会厌 | 會厭 | huìyàn | - epiglottis |
会友 | 會友 | huìyǒu | - to make friends - to meet friends - member of the same organization |
会合 | 會合 | huìhé | - to meet - to rendezvous - to merge - to link up - meeting - confluence |
会同 | 會同 | Huìtóng | - Huitong county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
会同 | 會同 | huìtóng | - to handle sth jointly |
会否 | 會否 | huìfǒu | - can or cannot - is it possible? |
会员 | 會員 | huìyuán | - member |
会商 | 會商 | huìshāng | - to confer - to consult - to negotiate - to hold a conference |
会堂 | 會堂 | huìtáng | - meeting hall - assembly hall |
会场 | 會場 | huìchǎng | - meeting place - place where people gather - CL:個|个[ge4] |
会士 | 會士 | huìshì | - member of religious order - penitent - frater - translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
会子 | 會子 | huìzi | - (coll.) a moment - a while |
会安 | 會安 | Huìān | - Hoi An (in Vietnam) |
会客 | 會客 | huìkè | - to receive a visitor |
会宁 | 會寧 | Huìníng | - Huining county in Baiyin 白銀|白银[Bai2 yin2], Gansu |
会审 | 會審 | huìshěn | - joint hearing - to review jointly (i.e. with other checkers) |
会展 | 會展 | huìzhǎn | - conferences and exhibitions, abbr. of 會議展覽|会议展览[hui4 yi4 zhan3 lan3] |
会师 | 會師 | huìshī | - to collaborate - to join forces - to effect a junction |
会幕 | 會幕 | huìmù | - tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent) |
会心 | 會心 | huìxīn | - knowing (of a smile, look etc) |
会意 | 會意 | huìyì | - combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) - Chinese character that combines the meanings of existing elements - also known as joint ideogram or associative compounds - to comprehend without being told explicitly - to cotton on - knowing (smile, glance etc) |
会战 | 會戰 | huìzhàn | - battle - decisive engagement between opposing armed forces - fig. campaign |
会所 | 會所 | huìsuǒ | - office of an association - meeting place - clubhouse - club |
会攻 | 會攻 | huìgōng | - to attack jointly |
会昌 | 會昌 | Huìchāng | - Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi |
会晤 | 會晤 | huìwù | - to meet - meeting - conference |
会期 | 會期 | huìqī | - session |
会东 | 會東 | Huìdōng | - Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
会死 | 會死 | huìsǐ | - mortal |
会漏 | 會漏 | huìlòu | - leak |
会泽 | 會澤 | Huìzé | - Huize county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan |
会理 | 會理 | Huìlǐ | - Huili county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
会盟 | 會盟 | huìméng | - meetings conducted by rulers in feudal China for the purpose of formalizing alliances, finalizing treaties |
会众 | 會眾 | huìzhòng | - audience - participants - congregation (of religious sect) |
会社 | 會社 | huìshè | - a guild - (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild - the Japanese word for company |
会籍 | 會籍 | huìjí | - membership (of a club etc) |
会考 | 會考 | huìkǎo | - unified examination |
会要 | 會要 | huìyào | - dynastic records of imperial China |
会见 | 會見 | huìjiàn | - to meet with (sb who is paying a visit) - CL:次[ci4] |
会计 | 會計 | kuàijì | - accountant - accountancy - accounting |
会诊 | 會診 | huìzhěn | - consultation (medical) - to meet for diagnosis - (by extension) consultation of different specialists |
会试 | 會試 | huìshì | - metropolitan examination (imperial civil service examination) |
会话 | 會話 | huìhuà | - conversation - CL:個|个[ge4],次[ci4] |
会谈 | 會談 | huìtán | - talks - discussions - CL:次[ci4] |
会议 | 會議 | huìyì | - meeting - conference - CL:場|场[chang3],屆|届[jie4] |
会变 | 會變 | huìbiàn | - variable |
会费 | 會費 | huìfèi | - membership dues |
会长 | 會長 | huìzhǎng | - president of a club, committee etc |
会门 | 會門 | huìmén | - main entrance - secret society |
会阴 | 會陰 | huìyīn | - perineum |
会面 | 會面 | huìmiàn | - to meet with - meeting |
会馆 | 會館 | huìguǎn | - provincial or county guild hall |
会首 | 會首 | huìshǒu | - head of a society - sponsor of an organization |
会党 | 會黨 | huìdǎng | - anti-Qing secret societies |
机会 | 機會 | jīhuì | - opportunity - chance - occasion - CL:個|个[ge4] |
法会 | 法會 | fǎhuì | - (Buddhist) religious assembly |
照会 | 照會 | zhàohuì | - a diplomatic note - letter of understanding or concern exchanged between governments |
灯会 | 燈會 | dēnghuì | - carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance |
班会 | 班會 | bānhuì | - class meeting (in schools) |
球会 | 球會 | qiúhuì | - ballsports club (e.g. golf, football etc) |
理会 | 理會 | lǐhuì | - to understand - to pay attention to - to take notice of |
盛会 | 盛會 | shènghuì | - pageant - distinguished meeting |
相会 | 相會 | xiānghuì | - to meet together |
省会 | 省會 | shěnghuì | - provincial capital |
知会 | 知會 | zhīhuì | - to inform - to tell - to notify - notification |
社会 | 社會 | shèhuì | - society - CL:個|个[ge4] |
禹会 | 禹會 | Yǔhuì | - Yuhui district of Bengbu city 蚌埠市[Beng4 bu4 shi4], Anhui |
笔会 | 筆會 | Bǐhuì | - PEN (association of writers) |
约会 | 約會 | yuēhuì | - appointment - engagement - date - CL:次[ci4],個|个[ge4] - to arrange to meet |
聚会 | 聚會 | jùhuì | - party - gathering - to meet - to get together |
听会 | 聽會 | tīnghuì | - to attend a meeting (and hear what is discussed) |
与会 | 與會 | yùhuì | - to participate in a meeting |
兴会 | 興會 | xìnghuì | - sudden inspiration - flash of insight - brainwave |
舞会 | 舞會 | wǔhuì | - dance - ball - party - CL:場|场[chang3] |
花会 | 花會 | huāhuì | - flower fair or festival |
茶会 | 茶會 | cháhuì | - tea party |
莅会 | 蒞會 | lìhuì | - to be present at a meeting |
融会 | 融會 | rónghuì | - to blend - to integrate - to amalgamate - to fuse |
误会 | 誤會 | wùhuì | - to misunderstand - to mistake - misunderstanding - CL:個|个[ge4] |
议会 | 議會 | yìhuì | - parliament - legislative assembly |
财会 | 財會 | cáikuài | - finance and accounting |
赛会 | 賽會 | sàihuì | - religious procession - exposition |
赴会 | 赴會 | fùhuì | - to go to a meeting |
转会 | 轉會 | zhuǎnhuì | - to transfer to another club (professional sports) |
农会 | 農會 | nónghuì | - farmer's cooperative - abbr. for 農民協會|农民协会 |
郡会 | 郡會 | jùnhuì | - county capital |
都会 | 都會 | dūhuì | - city - metropolis |
酒会 | 酒會 | jiǔhuì | - drinking party - wine reception |
闭会 | 閉會 | bìhuì | - close a meeting |
开会 | 開會 | kāihuì | - to hold a meeting - to attend a meeting |
附会 | 附會 | fùhuì | - to stretch a point - to press a false analogy |
际会 | 際會 | jìhuì | - opportunity - chance |
集会 | 集會 | jíhuì | - to gather - assembly - meeting - CL:個|个[ge4],次[ci4] |
预会 | 預會 | yùhuì | - variant of 與會|与会[yu4 hui4] |
领会 | 領會 | lǐnghuì | - to understand - to comprehend - to grasp |
餐会 | 餐會 | cānhuì | - dinner party - luncheon |
香会 | 香會 | xiānghuì | - a company of pilgrims |
体会 | 體會 | tǐhuì | - to know from experience - to learn through experience - to realize - understanding - experience |
一会儿 | 一會兒 | yīhuìr | - a moment - a while - in a moment - now...now... - also pr. [yi1 hui3 r5] |
三合会 | 三合會 | sānhéhuì | - triad, Chinese crime gang - triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China |
不一会 | 不一會 | bùyīhuì | - soon |
世博会 | 世博會 | Shìbóhuì | - World Exposition - abbr. for 世界博覽會|世界博览会[Shi4 jie4 Bo2 lan3 hui4], World Expo |
世维会 | 世維會 | ShìWéihuì | - abbr. for 世界維吾爾代表大會|世界维吾尔代表大会[Shi4 jie4 Wei2 wu2 er3 Dai4 biao3 Da4 hui4] - World Uighur Congress |
亚运会 | 亞運會 | Yàyùnhuì | - Asian Games |
交易会 | 交易會 | jiāoyìhuì | - trade fair |
修道会 | 修道會 | xiūdàohuì | - order (of monks) |
兄弟会 | 兄弟會 | xiōngdìhuì | - fraternity |
光复会 | 光復會 | guāngfùhuì | - anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培 - same as 復古會|复古会 |
全运会 | 全運會 | quányùnhuì | - all-China national games - abbr. for 全國運動會|全国运动会[quan2 guo2 yun4 dong4 hui4] |
八会穴 | 八會穴 | bāhuìxué | - the eight influential points (acupuncture) |
公听会 | 公聽會 | gōngtīnghuì | - public hearing |
共济会 | 共濟會 | Gòngjìhuì | - Freemasonry |
冬奥会 | 冬奧會 | dōngàohuì | - winter Olympics |
冬运会 | 冬運會 | dōngyùnhuì | - winter games |
分会场 | 分會場 | fēnhuìchǎng | - sub-venues |
劳委会 | 勞委會 | láowěihuì | - labor committee - abbr. for 勞動委員會|劳动委员会 |
区议会 | 區議會 | qūyìhuì | - district council |
午餐会 | 午餐會 | wǔcānhuì | - luncheon |
博览会 | 博覽會 | bólǎnhuì | - exposition - international fair |
反社会 | 反社會 | fǎnshèhuì | - antisocial (behavior) |
同盟会 | 同盟會 | Tóngménghuì | - Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 |
呆会儿 | 呆會兒 | dāihuìr | - see 待會兒|待会儿[dai1 hui4 r5] |
哥老会 | 哥老會 | Gēlǎohuì | - late-Qing underground resistance movement against the Qing dynasty |
噢运会 | 噢運會 | Ōyùnhuì | - see 奧運會|奥运会[Ao4 yun4 hui4] |
四会市 | 四會市 | Sìhuìshì | - Sihui county level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆[Zhao4 qing4], Guangdong |
国奥会 | 國奧會 | guóàohuì | - national Olympic committee - abbr. for 國際奧委會|国际奥委会 International Olympic committee |
国会山 | 國會山 | Guóhuìshān | - Capitol Hill, Washington, D.C. |
城运会 | 城運會 | chéngyùnhuì | - abbr. for 城市運動會|城市运动会, National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 |
执委会 | 執委會 | zhíwěihuì | - executive committee |
基金会 | 基金會 | jījīnhuì | - foundation (institution supported by an endowment) |
报告会 | 報告會 | bàogàohuì | - public lecture (with guest speakers etc) |
夜总会 | 夜總會 | yèzǒnghuì | - nightclub - nightspot |
大刀会 | 大刀會 | dàdāohuì | - Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion |
大都会 | 大都會 | dàdūhuì | - metropolitan |
天地会 | 天地會 | Tiāndìhuì | - Tiandihui (Chinese fraternal organization) |
奥委会 | 奧委會 | Àowěihuì | - Olympic committee |
奥运会 | 奧運會 | Àoyùnhuì | - abbr. for 奧林匹克運動會|奥林匹克运动会 - Olympic Games - the Olympics |
委员会 | 委員會 | wěiyuánhuì | - committee |
学生会 | 學生會 | xuéshenghuì | - student union |
安理会 | 安理會 | ĀnLǐhuì | - (United Nations) Security Council |
宴会厅 | 宴會廳 | yànhuìtīng | - ballroom - banqueting hall |
家长会 | 家長會 | jiāzhǎnghuì | - parent-teacher conference - parents' association |
小刀会 | 小刀會 | Xiǎodāohuì | - Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
居委会 | 居委會 | jūwěihuì | - neighbourhood committee |
展览会 | 展覽會 | zhǎnlǎnhuì | - exhibition - show - CL:個|个[ge4] |
展销会 | 展銷會 | zhǎnxiāohuì | - trade fair - sales exhibition |
市议会 | 市議會 | shìyìhuì | - city council |
常委会 | 常委會 | chángwěihuì | - standing committee |
座谈会 | 座談會 | zuòtánhuì | - conference - symposium - rap session |
广交会 | 廣交會 | GuǎngJiāoHuì | - China Export Commodities Fair also known as the Canton Fair |
待会儿 | 待會兒 | dāihuìr | - in a moment - later - Taiwan pr. [dai1 hui3 r5] |
复古会 | 復古會 | fùgǔhuì | - anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培 - same as 光復會|光复会 |
爱卫会 | 愛衛會 | ÀiWèiHuì | - Patriotic Health Committee, abbr. of 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4] |
庆祝会 | 慶祝會 | qìngzhùhuì | - celebration |
找机会 | 找機會 | zhǎojīhuì | - to look for an opportunity |
拍卖会 | 拍賣會 | pāimàihuì | - auction - CL:場|场[chang3] |
招待会 | 招待會 | zhāodàihuì | - reception - CL:個|个[ge4],次[ci4] |
招聘会 | 招聘會 | zhāopìnhuì | - recruitment meeting - job fair |
推介会 | 推介會 | tuījièhuì | - promotional seminar - promotional event |
新会区 | 新會區 | Xīnhuìqū | - Xinhui district of Jiangmen city 江門市|江门市, Guangdong |
新会市 | 新會市 | Xīnhuìshì | - Xinhui city in Guangdong |
新会县 | 新會縣 | Xīnhuìxiàn | - Xinhui county in Guangdong |
会不会 | 會不會 | huìbùhuì | - (posing a question: whether sb, something) can or cannot? - is able to or not |
会厌炎 | 會厭炎 | huìyànyán | - epiglottitis |
会合处 | 會合處 | huìhéchù | - joint |
会同县 | 會同縣 | Huìtóngxiàn | - Huitong county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
会员国 | 會員國 | huìyuánguó | - member nation |
会客室 | 會客室 | huìkèshì | - parlor |
会宁县 | 會寧縣 | Huìníngxiàn | - Huining county in Baiyin 白銀|白银[Bai2 yin2], Gansu |
会意字 | 會意字 | huìyìzì | - combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) - Chinese character that combines the meanings of existing elements - also known as joint ideogram or associative compounds |
会昌县 | 會昌縣 | Huìchāngxiàn | - Huichang county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi |
会东县 | 會東縣 | Huìdōngxiàn | - Huidong county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
会泽县 | 會澤縣 | Huìzéxiàn | - Huize county in Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Yunnan |
会理县 | 會理縣 | Huìlǐxiàn | - Huili county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
会计学 | 會計學 | kuàijìxué | - accounting - accountancy |
会计师 | 會計師 | kuàijìshī | - accountant |
会议室 | 會議室 | huìyìshì | - meeting - conference room |
会议厅 | 會議廳 | huìyìtīng | - conference hall |
会里县 | 會里縣 | Huìlǐxiàn | - Huili county in Sichuan |
会长团 | 會長團 | huìzhǎngtuán | - presidency |
李会昌 | 李會昌 | LǐHuìchāng | - Lee Hoi-chang (1935-), South Korean politician |
村委会 | 村委會 | cūnwěihuì | - village committee |
乐施会 | 樂施會 | Lèshīhuì | - Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief) |
欢送会 | 歡送會 | huānsònghuì | - farewell party |
残奥会 | 殘奧會 | cánàohuì | - Paralympic games |
海协会 | 海協會 | HǎiXiéhuì | - Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) - abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] |
海基会 | 海基會 | hǎijīhuì | - (abbr.) SEF, Taiwanese Strait Exchange Foundation |
浸信会 | 浸信會 | Jìnxìnhuì | - Baptists |
浸礼会 | 浸禮會 | Jìnlǐhuì | - Baptists |
消基会 | 消基會 | Xiāojīhuì | - Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会 |
演唱会 | 演唱會 | yǎnchànghuì | - vocal recital or concert |
特奥会 | 特奧會 | Tèàohuì | - Special Olympics |
班务会 | 班務會 | bānwùhuì | - a routine meeting of a squad - team or class |
现场会 | 現場會 | xiànchǎnghuì | - on-the-spot meeting |
理事会 | 理事會 | lǐshìhuì | - council |
发布会 | 發佈會 | fābùhuì | - news conference - briefing |
发布会 | 發布會 | fābùhuì | - news conference - briefing |
研讨会 | 研討會 | yántǎohuì | - discussion forum - seminar |
社会化 | 社會化 | shèhuìhuà | - socialization - to socialize - to fit into society - to train sb for society |
社会学 | 社會學 | shèhuìxué | - sociology |
社会性 | 社會性 | shèhuìxìng | - social |
社会党 | 社會黨 | shèhuìdǎng | - socialist party |
福委会 | 福委會 | fúwěihuì | - welfare committee - abbr. for 福利委員會|福利委员会 |
禹会区 | 禹會區 | Yǔhuìqū | - Yuhui district of Bengbu city 蚌埠市[Beng4 bu4 shi4], Anhui |
立法会 | 立法會 | lìfǎhuì | - legislative council - LegCo (Hong Kong) |
等一会 | 等一會 | děngyīhuì | - Wait a moment! - after a while |
管委会 | 管委會 | guǎnwěihuì | - regulatory commission - abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] |
签唱会 | 簽唱會 | qiānchànghuì | - (of a singer) autograph session - record signing event |
筹委会 | 籌委會 | chóuwěihuì | - organizing committee |
群英会 | 群英會 | qúnyīnghuì | - distinguished gathering - a meeting of heroes |
义卖会 | 義賣會 | yìmàihuì | - bazaar |
耶稣会 | 耶穌會 | Yēsūhuì | - The Jesuits (Society of Jesus) |
耶酥会 | 耶酥會 | Yēsūhuì | - the Society of Jesus - the Jesuits |
联合会 | 聯合會 | liánhéhuì | - federation |
联欢会 | 聯歡會 | liánhuānhuì | - social gathering - party |
听审会 | 聽審會 | tīngshěnhuì | - hearing (law) |
听证会 | 聽證會 | tīngzhènghuì | - (legislative) hearing |
兴中会 | 興中會 | Xīngzhōnghuì | - Revive China Society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu |
舞会舞 | 舞會舞 | wǔhuìwǔ | - party dancing |
茶叙会 | 茶敘會 | cháxùhuì | - tea-time talk |
茶话会 | 茶話會 | cháhuàhuì | - tea party |
华兴会 | 華興會 | Huáxīnghuì | - anti-Qing revolutionary party set up in Changsha by 黃興|黄兴[Huang2 Xing1] in 1904, a precursor of Sun Yat-sen's Alliance for Democracy 同盟會|同盟会[Tong2 meng2 hui4] and of the Guomindang |
董事会 | 董事會 | dǒngshìhuì | - board of directors |
觑机会 | 覷機會 | qùjīhuì | - to watch for an opportunity |
讨论会 | 討論會 | tǎolùnhuì | - symposium - discussion forum |
记者会 | 記者會 | jìzhěhuì | - press conference |
评议会 | 評議會 | píngyìhuì | - council |
说明会 | 說明會 | shuōmínghuì | - information meeting |
讲习会 | 講習會 | jiǎngxíhuì | - discussion forum - seminar - assembly |
证交会 | 證交會 | zhèngjiāohuì | - US Securities and Exchange Commission (SEC) |
证监会 | 證監會 | Zhèngjiānhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1 guo2 Zheng4 quan4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
议会制 | 議會制 | yìhuìzhì | - parliamentary system |
读书会 | 讀書會 | dúshūhuì | - study group |
贵格会 | 貴格會 | Guìgéhuì | - Society of Friends - the Quakers |
赛马会 | 賽馬會 | Sàimǎhuì | - the Jockey Club, Hong Kong philanthropic organization (and former gentleman's club) |
路德会 | 路德會 | Lùdéhuì | - Lutheran church |
军委会 | 軍委會 | jūnwěihuì | - Military Commission of the Communist Party Central Committee - same as 軍委|军委 |
转会费 | 轉會費 | zhuǎnhuìfèi | - transfer fee - signing bonus - sign-on bonus |
农运会 | 農運會 | Nóngyùnhuì | - China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years since 1988) |
追思会 | 追思會 | zhuīsīhuì | - memorial service - memorial meeting |
追悼会 | 追悼會 | zhuīdàohuì | - a memorial service - a funeral service |
送礼会 | 送禮會 | sònglǐhuì | - shower (for bride, baby etc) |
这会儿 | 這會兒 | zhèhuìr | - (coll.) now - this moment - also pr. [zhe4 hui3 r5] |
通气会 | 通氣會 | tōngqìhuì | - briefing |
游艺会 | 遊藝會 | yóuyìhuì | - folk festival - fair - carnival |
运动会 | 運動會 | yùndònghuì | - sports competition - CL:個|个[ge4] |
部长会 | 部長會 | bùzhǎnghuì | - minister level conference |
长老会 | 長老會 | Zhǎnglǎohuì | - Presbyterianism |
开小会 | 開小會 | kāixiǎohuì | - to whisper and chat (instead of listening during a meeting or lecture) |
陆委会 | 陸委會 | Lùwěihuì | - Mainland Affairs Council (Taiwan), abbr. for 大陸委員會|大陆委员会 |
青年会 | 青年會 | Qīngniánhuì | - YMCA (international Christian youth movement, formed in 1844) |
面试会 | 面試會 | miànshìhuì | - interview (for the assessment of a candidate) |
音乐会 | 音樂會 | yīnyuèhuì | - concert - CL:場|场[chang3] |
高峰会 | 高峰會 | gāofēnghuì | - summit meeting |
黑社会 | 黑社會 | hēishèhuì | - criminal underworld - organized crime syndicate |
党代会 | 黨代會 | dǎngdàihuì | - party congress (of the Communist Party of China) |
一时半会 | 一時半會 | yīshíbànhuì | - a short time - a little while |
三中全会 | 三中全會 | SānZhōngQuánhuì | - Third Plenum of the Chinese Communist Party, currently held every five years |
三自教会 | 三自教會 | SānzìJiàohuì | - Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 |
上流社会 | 上流社會 | shàngliúshèhuì | - upper class - high society |
不予理会 | 不予理會 | bùyǔlǐhuì | - to ignore - to brush off - to dismiss - to pay no attention to |
中央全会 | 中央全會 | zhōngyāngquánhuì | - plenary session of the Central Committee |
五灯会元 | 五燈會元 | WǔdēngHuìyuán | - Song Dynasty History of Zen Buddhism in China (1252), 20 scrolls |
五环会徽 | 五環會徽 | wǔhuánhuìhuī | - Olympic rings |
假面舞会 | 假面舞會 | jiǎmiànwǔhuì | - masked ball - masquerade |
全体会议 | 全體會議 | quántǐhuìyì | - general congress - meeting of the whole committee |
公司会议 | 公司會議 | gōngsīhuìyì | - company meeting |
公民社会 | 公民社會 | gōngmínshèhuì | - civil society |
公众集会 | 公眾集會 | gōngzhòngjíhuì | - public meeting |
六方会谈 | 六方會談 | liùfānghuìtán | - six-sided talks (on North Korea) |
创价学会 | 創價學會 | ChuàngjiàXuéhuì | - Soka Gakkai International |
化妆舞会 | 化妝舞會 | huàzhuāngwǔhuì | - masquerade |
协商会议 | 協商會議 | xiéshānghuìyì | - consultative conference (political venue during early communist rule) - consultative meeting - deliberative assembly |
原始社会 | 原始社會 | yuánshǐshèhuì | - primitive society |
召开会议 | 召開會議 | zhàokāihuìyì | - to call a conference - to convene a meeting |
同业公会 | 同業公會 | tóngyègōnghuì | - trade association |
和平会谈 | 和平會談 | hépínghuìtán | - peace talks - peace discussions |
单刀赴会 | 單刀赴會 | dāndāofùhuì | - lit. to go among enemies with only one's sword (idiom) - fig. to go alone into enemy lines |
国会大厦 | 國會大廈 | guóhuìdàshà | - capitol |
国会议员 | 國會議員 | guóhuìyìyuán | - member of congress - congressman |
国会议长 | 國會議長 | guóhuìyìzhǎng | - chair (or president, speaker etc) of national congress |
国民议会 | 國民議會 | guómínyìhuì | - Assemblée nationale (French lower chamber) - national parliament |
国际协会 | 國際協會 | guójìxiéhuì | - international association |
国际商会 | 國際商會 | GuójìShānghuì | - International Chamber of Commerce (ICC) |
国际社会 | 國際社會 | guójìshèhuì | - the international community |
国际笔会 | 國際筆會 | GuójìBǐhuì | - International PEN |
圆桌会议 | 圓桌會議 | yuánzhuōhuìyì | - round table conference |
团结工会 | 團結工會 | TuánjiéGōnghuì | - Solidarity (Polish worker's union) |
天主教会 | 天主教會 | TiānzhǔJiàohuì | - the Catholic Church |
奴隶社会 | 奴隸社會 | núlìshèhuì | - slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) |
学会院士 | 學會院士 | xuéhuìyuànshì | - academician - fellow of academy |
封建社会 | 封建社會 | fēngjiànshèhuì | - feudal society |
小康社会 | 小康社會 | xiǎokāngshèhuì | - society in which the material needs of most citizens are adequately met |
就业机会 | 就業機會 | jiùyèjīhuì | - employment opportunity - job opening |
市民社会 | 市民社會 | shìmínshèhuì | - civil society (law) |
年度大会 | 年度大會 | niándùdàhuì | - annual meeting - annual general meeting (AGM) |
影像会议 | 影像會議 | yǐngxiànghuìyì | - video conference |
后会有期 | 後會有期 | hòuhuìyǒuqī | - I'm sure we'll meet again some day. (idiom) - Hope to see you again. |
后会无期 | 後會無期 | hòuhuìwúqī | - to meet again at unspecified date - meeting postponed indefinitely |
心领神会 | 心領神會 | xīnlǐngshénhuì | - to understand tacitly (idiom) - to know intuitively - to understand thoroughly |
托钵修会 | 托缽修會 | tuōbōxiūhuì | - mendicant religious order in Catholicism - Franciscan order |
教友大会 | 教友大會 | jiàoyǒudàhuì | - church conference |
文山会海 | 文山會海 | wénshānhuìhǎi | - a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom) |
普世教会 | 普世教會 | pǔshìjiàohuì | - ecumenical |
会士考试 | 會士考試 | huìshìkǎoshì | - agrégation (exam for teaching diploma in French universities) |
会胸鹪莺 | 會胸鷦鶯 | huìxiōngjiāoyīng | - (Chinese bird species) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii) |
会计制度 | 會計制度 | kuàijìzhìdù | - accounting system |
会计科目 | 會計科目 | kuàijìkēmù | - account |
会议展览 | 會議展覽 | huìyìzhǎnlǎn | - conferences and exhibitions |
月份会议 | 月份會議 | yuèfènhuìyì | - monthly meeting - monthly conference |
东亚峰会 | 東亞峰會 | DōngyàFēnghuì | - East Asia Summit, annual meeting of leading Asian states |
株式会社 | 株式會社 | zhūshìhuìshè | - Japanese limited company - corporation - public company - Ltd - p.l.c. - Corp - Japanese pr. kabushiki-gaisha |
机会主义 | 機會主義 | jīhuìzhǔyì | - opportunism - pragmatism |
机会成本 | 機會成本 | jīhuìchéngběn | - opportunity cost |
欧洲议会 | 歐洲議會 | ŌuzhōuYìhuì | - European Parliament |
母系社会 | 母系社會 | mǔxìshèhuì | - matrilineality |
牵强附会 | 牽強附會 | qiānqiǎngfùhuì | - to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom) |
犹太会堂 | 猶太會堂 | Yóutàihuìtáng | - synagogue - Jewish temple |
现场会议 | 現場會議 | xiànchǎnghuìyì | - on-the-spot meeting |
球场会馆 | 球場會館 | qiúchǎnghuìguǎn | - clubhouse (golf) |
皇家学会 | 皇家學會 | HuángjiāXuéhuì | - the Royal Society (UK scientific academy) |
盂兰盆会 | 盂蘭盆會 | Yúlánpénhuì | - Feast of All Souls (fifteenth day of seventh lunar month) (Buddhism) |
盛大舞会 | 盛大舞會 | shèngdàwǔhuì | - grand ball |
看准机会 | 看準機會 | kànzhǔnjīhuì | - to watch for an opportunity - to see one's chance to |
社会主义 | 社會主義 | shèhuìzhǔyì | - socialism |
社会事业 | 社會事業 | shèhuìshìyè | - social enterprise |
社会保障 | 社會保障 | shèhuìbǎozhàng | - social security |
社会保险 | 社會保險 | shèhuìbǎoxiǎn | - social security - abbr. to 社保 |
社会动乱 | 社會動亂 | shèhuìdòngluàn | - social unrest |
社会名流 | 社會名流 | shèhuìmíngliú | - celebrity - public figure |
社会团体 | 社會團體 | shèhuìtuántǐ | - social group - community organization |
社会工作 | 社會工作 | shèhuìgōngzuò | - social work |
社会平等 | 社會平等 | shèhuìpíngděng | - social equality |
社会服务 | 社會服務 | shèhuìfúwù | - social security (pensions, medical insurance) |
社会正义 | 社會正義 | shèhuìzhèngyì | - social justice |
社会民主 | 社會民主 | shèhuìmínzhǔ | - social democracy |
社会环境 | 社會環境 | shèhuìhuánjìng | - milieu - social environment |
社会科学 | 社會科學 | shèhuìkēxué | - social sciences |
社会等级 | 社會等級 | shèhuìděngjí | - social rank - class - caste |
社会经济 | 社會經濟 | shèhuìjīngjì | - socio-economic |
社会行动 | 社會行動 | shèhuìxíngdòng | - social actions |
社会关系 | 社會關係 | shèhuìguānxì | - social relation |
社会关怀 | 社會關懷 | shèhuìguānhuái | - social care |
社会阶层 | 社會階層 | shèhuìjiēcéng | - social hierarchy - stratum in society - social status |
秘密会社 | 秘密會社 | mìmìhuìshè | - a secret society |
穿凿附会 | 穿鑿附會 | chuānzáofùhuì | - to give a forced interpretation (idiom) - to draw far-fetched analogies |
等一会儿 | 等一會兒 | děngyīhuìr | - erhua variant of 等一會|等一会[deng3 yi1 hui4] |
约会对象 | 約會對象 | yuēhuìduìxiàng | - partner for dating - a date (boyfriend or girlfriend) |
总会会长 | 總會會長 | zǒnghuìhuìzhǎng | - president |
美国交会 | 美國交會 | MěiguóJiāohuì | - abbr. for 美國證券交易委員會|美国证券交易委员会, US Securities and Exchange Commission (SEC) |
美国国会 | 美國國會 | MěiguóGuóhuì | - US Congress |
群众大会 | 群眾大會 | qúnzhòngdàhuì | - mass rally |
耶稣会士 | 耶穌會士 | Yēsūhuìshì | - a Jesuit - member of Society of Jesus |
耶酥会士 | 耶酥會士 | Yēsūhuìshì | - a Jesuit |
聚精会神 | 聚精會神 | jùjīnghuìshén | - to concentrate one's attention (idiom) |
联席会议 | 聯席會議 | liánxíhuìyì | - joint conference |
股东大会 | 股東大會 | gǔdōngdàhuì | - general shareholders' meeting |
能说会道 | 能說會道 | néngshuōhuìdào | - can talk really well (idiom); the gift of the gab |
举行会谈 | 舉行會談 | jǔxínghuìtán | - to hold talks - to take part in discussions with |
融会贯通 | 融會貫通 | rónghuìguàntōng | - to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas |
蟠桃胜会 | 蟠桃勝會 | pántáoshènghuì | - a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 |
行政会议 | 行政會議 | xíngzhènghuìyì | - Executive Council (Hong Kong) |
卫理公会 | 衛理公會 | WèilǐGōnghuì | - Methodists |
视频会议 | 視頻會議 | shìpínhuìyì | - videoconferencing - videoconference |
贵族社会 | 貴族社會 | guìzúshèhuì | - aristocracy |
足球协会 | 足球協會 | zúqiúxiéhuì | - soccer league |
迎神赛会 | 迎神賽會 | yíngshénsàihuì | - folk festival, esp. involving shrine or image of God |
过一会儿 | 過一會兒 | guòyīhuìr | - later - after a while |
适逢其会 | 適逢其會 | shìféngqíhuì | - to just happen to coincide with the occasion (idiom) - to be present just at the right time |
遵义会议 | 遵義會議 | Zūnyìhuìyì | - Zunyi conference of January 1935 before the Long March |
部长会议 | 部長會議 | bùzhǎnghuìyì | - minister level conference |
都会传奇 | 都會傳奇 | dūhuìchuánqí | - urban legend (translation of recent Western term) - story or theory circulated as true - same as 都市傳奇|都市传奇 |
闭会祈祷 | 閉會祈禱 | bìhuìqídǎo | - benediction |
开会祈祷 | 開會祈禱 | kāihuìqídǎo | - invocation |
雅礼协会 | 雅禮協會 | YǎlǐXiéhuì | - Yale-China Association, independent organization founded in 1901 |
电话会议 | 電話會議 | diànhuàhuìyì | - (telephone) conference call |
非都会郡 | 非都會郡 | fēidūhuìjùn | - non-metropolitan county (England) |
首脑会晤 | 首腦會晤 | shǒunǎohuìwù | - leadership meeting |
首脑会谈 | 首腦會談 | shǒunǎohuìtán | - summit talks - discussion between heads of state |
首脑会议 | 首腦會議 | shǒunǎohuìyì | - leadership conference - summit meeting |
高峰会议 | 高峰會議 | gāofēnghuìyì | - summit conference |
党派集会 | 黨派集會 | dǎngpàijíhuì | - party meeting |
一时半会儿 | 一時半會兒 | yīshíbànhuìr | - a short time - a little while |
世界博览会 | 世界博覽會 | ShìjièBólǎnhuì | - World Expo - abbr. to 世博[Shi4 bo2] |
世界运动会 | 世界運動會 | ShìjièYùndònghuì | - World Games |
中国同盟会 | 中國同盟會 | ZhōngguóTóngménghuì | - Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 |
中国法学会 | 中國法學會 | ZhōngguóFǎxuéhuì | - China Law Society |
中国证监会 | 中國證監會 | ZhōngguóZhèngjiànhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会 |
中央委员会 | 中央委員會 | ZhōngyāngWěiyuánhuì | - Central Committee |
亚太经合会 | 亞太經合會 | YàTàijīnghéhuì | - APEC (Asia Pacific economic cooperation) |
人民大会堂 | 人民大會堂 | RénmínDàhuìtáng | - the Great Hall of the People in Beijing |
伊朗宪监会 | 伊朗憲監會 | Yīlǎngxiànjiānhuì | - Guardian Council of the Constitution of Iran |
侨务委员会 | 僑務委員會 | QiáowùWěiyuánhuì | - Overseas Chinese Affairs Council, Taiwan |
儿童基金会 | 兒童基金會 | ÉrtóngJījīnhuì | - UNICEF (United Nations Children's fund) |
全国大会党 | 全國大會黨 | QuánguóDàhuìdǎng | - National Congress Party (Sudan) |
全国运动会 | 全國運動會 | quánguóyùndònghuì | - all-China national games |
公开讨论会 | 公開討論會 | gōngkāitǎolùnhuì | - open forum |
反社会行为 | 反社會行為 | fǎnshèhuìxíngwéi | - antisocial behavior |
国际奥委会 | 國際奧委會 | GuójìÀowěihuì | - International Olympic Committee |
城市运动会 | 城市運動會 | chéngshìyùndònghuì | - National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1988 |
夜招待酒会 | 夜招待酒會 | yèzhāodàijiǔhuì | - evening cocktail reception |
大政翼赞会 | 大政翼贊會 | DàzhèngYìzànhuì | - Taisei Yokusankai, Japanese fascist organization created in 1940 |
委员会会议 | 委員會會議 | wěiyuánhuìhuìyì | - committee meeting |
安全理事会 | 安全理事會 | ĀnquánLǐshìhuì | - (United Nations) Security Council |
小组委员会 | 小組委員會 | xiǎozǔwěiyuánhuì | - subcommittee |
工作委员会 | 工作委員會 | gōngzuòwěiyuánhuì | - working committee |
常务委员会 | 常務委員會 | chángwùwěiyuánhuì | - standing committee (e.g. of National People's Congress) |
建屋互助会 | 建屋互助會 | jiànwūhùzhùhuì | - building society (finance) |
挂帅的社会 | 掛帥的社會 | guàshuàideshèhuì | - a society in which that is regarded as all-important |
教育委员会 | 教育委員會 | jiàoyùwěiyuánhuì | - school board |
新剧同志会 | 新劇同志會 | XīnjùTóngzhìhuì | - New Dramatic Society, Chinese theatrical company from 1912, a continuation of Tokyo Spring Willow Society 春柳社[Chun1 liu3 she4] |
新闻发布会 | 新聞發布會 | xīnwénfābùhuì | - news conference |
日本社会党 | 日本社會黨 | RìběnShèhuìdǎng | - Japan Socialist Party |
东亚运动会 | 東亞運動會 | DōngyàYùndònghuì | - East Asian Games |
欧洲理事会 | 歐洲理事會 | ŌuzhōuLǐshìhuì | - European Council |
欧盟委员会 | 歐盟委員會 | ŌuméngWěiyuánhuì | - Commission of European Union |
汽车展览会 | 汽車展覽會 | qìchēzhǎnlǎnhuì | - car show - automobile expo |
波茨坦会议 | 波茨坦會議 | Bōcítǎnhuìyì | - Potsdam conference, July-August 1945, between Truman, Stalin and British prime ministers Churchill and Attlee |
澳门立法会 | 澳門立法會 | ÀoménLìfǎhuì | - Legislative Council of Macao |
王国聚会所 | 王國聚會所 | WángguóJùhuìsuǒ | - Kingdom Hall (place of worship used by Jehovah's Witnesses) |
社会主义者 | 社會主義者 | shèhuìzhǔyìzhě | - socialist |
社会工作者 | 社會工作者 | shèhuìgōngzuòzhě | - caseworker - social worker |
社会民主党 | 社會民主黨 | shèhuìmínzhǔdǎng | - Social Democratic Party |
社会总需求 | 社會總需求 | shèhuìzǒngxūqiú | - aggregate social demand - total requirement of society |
社会语言学 | 社會語言學 | shèhuìyǔyánxué | - sociolinguistics |
祖国光复会 | 祖國光復會 | Zǔguóguāngfùhuì | - movement to restore the fatherland |
立法委员会 | 立法委員會 | lìfǎwěiyuánhuì | - legislative committee |
管理委员会 | 管理委員會 | guǎnlǐwěiyuánhuì | - regulatory commission (e.g. regulating employment, financial services etc) |
组织委员会 | 組織委員會 | zǔzhīwěiyuánhuì | - organizing committee - abbr. to 組委|组委 |
总会三明治 | 總會三明治 | zǒnghuìsānmíngzhì | - club sandwich |
联合国大会 | 聯合國大會 | LiánhéguóDàhuì | - United Nations General Assembly |
万国博览会 | 萬國博覽會 | wànguóbólǎnhuì | - universal exposition - world expo |
记者招待会 | 記者招待會 | jìzhězhāodàihuì | - press conference |
证券委员会 | 證券委員會 | zhèngquànwěiyuánhuì | - securities commission (of the State Council) |
选举委员会 | 選舉委員會 | xuǎnjǔwěiyuánhuì | - election committee |
郇山隐修会 | 郇山隱修會 | Xúnshānyǐnxiūhuì | - Priory of Zion (fictional masonic order) |
部长级会议 | 部長級會議 | bùzhǎngjíhuìyì | - minister level conference |
都会美型男 | 都會美型男 | dūhuìměixíngnán | - metrosexual |
鉴定委员会 | 鑒定委員會 | jiàndìngwěiyuánhuì | - evaluation committee - review board |
三自爱国教会 | 三自愛國教會 | SānzìÀiguóJiàohuì | - Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 |
世界卫生大会 | 世界衛生大會 | ShìjièWèishēngDàhuì | - World Health Assembly |
中国作家协会 | 中國作家協會 | ZhōngguóZuòjiāXiéhuì | - China Writers Association (CWA) |
中国鸟类学会 | 中國鳥類學會 | ZhōngguóNiǎolèiXuéhuì | - China Ornithological Society |
人文社会学科 | 人文社會學科 | rénwénshèhuìxuékē | - humanities and social sciences |
企业社会责任 | 企業社會責任 | qǐyèshèhuìzérèn | - corporate social responsibility (CSR) |
全国人大会议 | 全國人大會議 | QuánguóRénDàhuìyì | - National People's Congress (NPC) |
全国代表大会 | 全國代表大會 | quánguódàibiǎodàhuì | - national general congress - Communist party national congress, in recent times every five years |
国家社会主义 | 國家社會主義 | guójiāshèhuìzhǔyì | - national socialism - Nazism |
天津会议专条 | 天津會議專條 | Tiānjīnhuìyìzhuāntiáo | - Tianjin agreement of 1885 between Li Hongzhang 李鴻章|李鸿章[Li3 Hong2 zhang1] and ITŌ Hirobumi 伊藤博文[Yi1 teng2 Bo2 wen2] to pull Qing and Japanese troops out of Korea |
左倾机会主义 | 左傾機會主義 | zuǒqīngjīhuìzhǔyì | - leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927) - left adventurism - cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議|遵义会议[Zun1 yi4 hui4 yi4] |
年度股东大会 | 年度股東大會 | niándùgǔdōngdàhuì | - annual shareholders' meeting |
打击社会财富 | 打擊社會財富 | dǎjīshèhuìcáifù | - countervalue |
新产品推介会 | 新產品推介會 | xīnchǎnpǐntuījièhuì | - product launch event |
日本放送协会 | 日本放送協會 | RìběnFàngsòngXiéhuì | - NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company |
春节联欢晚会 | 春節聯歡晚會 | ChūnjiéLiánhuānWǎnhuì | - CCTV New Year's Gala, Chinese New Year special - abbr. to 春晚[Chun1 Wan3] |
机会带来成功 | 機會帶來成功 | jīhuìdàiláichénggōng | - Opportunity brings success. (idiom) |
民族社会主义 | 民族社會主義 | mínzúshèhuìzhǔyì | - national socialism - Nazism |
独立中文笔会 | 獨立中文筆會 | dúlìZhōngwénbǐhuì | - Independent Chinese PEN center |
社会公共利益 | 社會公共利益 | shèhuìgōnggònglìyì | - public interest |
社会民主主义 | 社會民主主義 | shèhuìmínzhǔzhǔyì | - social democracy |
空想社会主义 | 空想社會主義 | kōngxiǎngshèhuìzhǔyì | - utopian socialism |
网际网路协会 | 網際網路協會 | wǎngjìwǎnglùxiéhuì | - Internet Society |
股东特别大会 | 股東特別大會 | gǔdōngtèbiédàhuì | - special shareholders' meeting |
英国文化协会 | 英國文化協會 | YīngguóWénhuàXiéhuì | - British Council |
英国皇家学会 | 英國皇家學會 | YīngguóHuángjiāXuéhuì | - Royal Society |
香港红十字会 | 香港紅十字會 | XiānggǎngHóngShízìhuì | - Hong Kong Red Cross |
香港足球总会 | 香港足球總會 | XiānggǎngZúqiúZǒnghuì | - Hong Kong Football Association |
香港银行公会 | 香港銀行公會 | XiānggǎngYínhángGōnghuì | - Hong Kong Association of Banks |
世界自然基金会 | 世界自然基金會 | ShìjièZìránJījīnhuì | - World Wildlife Fund WWF |
中国民主促进会 | 中國民主促進會 | ZhōngguóMínzhǔCùjìnhuì | - China Association for Promoting Democracy |
中国民主建国会 | 中國民主建國會 | ZhōngguóMínzhǔJiànguóhuì | - China Democratic National Construction Association |
中国消费者协会 | 中國消費者協會 | ZhōngguóXiāofèizhěXiéhuì | - China Consumers' Association (CCA) |
中国社会科学院 | 中國社會科學院 | ZhōngguóShèhuìKēxuéyuàn | - Chinese Academy of Social Sciences (CASS) |
中央执行委员会 | 中央執行委員會 | ZhōngyāngZhíxíngWěiyuánhuì | - Central Executive Committee |
中央军事委员会 | 中央軍事委員會 | ZhōngyāngJūnshìWěiyuánhuì | - (PRC) Central Military Commission |
中华全国总工会 | 中華全國總工會 | ZhōnghuáQuánguóZǒnggōnghuì | - All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) |
亚洲足球联合会 | 亞洲足球聯合會 | YàzhōuZúqiúLiánhéhuì | - Asian Football Confederation |
伊斯兰会议组织 | 伊斯蘭會議組織 | YīsīlánHuìyìZǔzhī | - Organization of the Islamic Conference |
全国人大常委会 | 全國人大常委會 | QuánguóRénDàChángWěihuì | - Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会) |
冷湖行政委员会 | 冷湖行政委員會 | Lěnghúxíngzhèngwěiyuánhuì | - Lenghu county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai |
国家文物委员会 | 國家文物委員會 | Guójiāwénwùwěiyuánhuì | - National Committee of Cultural Heritage |
国家计划委员会 | 國家計劃委員會 | GuójiāJìhuàWěiyuánhuì | - PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] |
国际和平基金会 | 國際和平基金會 | guójìhépíngjījīnhuì | - international peace foundation |
国际田径联合会 | 國際田徑聯合會 | GuójìTiánjìngLiánhéhuì | - International Association of Athletics Federations (IAAF) - abbr. to 國際田聯|国际田联[Guo2 ji4 Tian2 Lian2] |
国际航空联合会 | 國際航空聯合會 | GuójìHángkōngLiánhéhuì | - Fédération Aéronautique Internationale (FAI), world body of gliding and aeronautic sports |
国际足球联合会 | 國際足球聯合會 | GuójìZúqiúLiánhéhuì | - FIFA - International Federation of Association Football |
国际体操联合会 | 國際體操聯合會 | GuójìTǐcāoLiánhéhuì | - Fédération Internationale de Gymnastique |
外交关系理事会 | 外交關係理事會 | WàijiāoGuānxìLǐshìhuì | - Council on Foreign Relations (US policy think tank) |
大会报告起草人 | 大會報告起草人 | dàhuìbàogàoqǐcǎorén | - rapporteur |
奥林匹克运动会 | 奧林匹克運動會 | ÀolínpǐkèYùndònghuì | - Olympic Games - the Olympics |
好奇会吃苦头的 | 好奇會吃苦頭的 | hàoqíhuìchīkǔtoude | - Curiosity killed the cat. |
德国统一社会党 | 德國統一社會黨 | DéguóTǒngyīShèhuìdǎng | - Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany) |
宪法监护委员会 | 憲法監護委員會 | XiànfǎJiānhùWěiyuánhuì | - Guardian Council, body of 12 appointed clerics which govern Iran |
斯大林格勒会战 | 斯大林格勒會戰 | SīdàlíngélèHuìzhàn | - Battle of Stalingrad (1942-1943) - also called 斯大林格勒戰役|斯大林格勒战役 |
会计准则理事会 | 會計準則理事會 | kuàijìzhǔnzélǐshìhuì | - accounting standards council |
海峡交流基金会 | 海峽交流基金會 | HǎixiáJiāoliúJījīnhuì | - Taiwan Strait Exchange Foundation (SEF) |
测试和材料协会 | 測試和材料協會 | CèshìhéCáiliàoXiéhuì | - American Society for Testing and Materials (ASTM) |
纪律检查委员会 | 紀律檢查委員會 | JìlǜJiǎncháWěiyuánhuì | - Central Commission for Discipline Inspection of the CCP |
维基媒体基金会 | 維基媒體基金會 | WéijīméitǐJījīnhuì | - Wikimedia Foundation |
联邦通信委员会 | 聯邦通信委員會 | LiánbāngTōngxìnWěiyuánhuì | - Federal Communications Commission (FCC) |
自然科学基金会 | 自然科學基金會 | zìránkēxuéjījīnhuì | - natural science fund |
自由软件基金会 | 自由軟件基金會 | ZìyóuRuǎnjiànJījīnhuì | - Free Software Foundation |
船到桥门自会直 | 船到橋門自會直 | chuándàoqiáoménzìhuìzhí | - lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem - no point in worrying about sth until it actually happens (idiom) |
茫崖行政委员会 | 茫崖行政委員會 | Mángyáxíngzhèngwěiyuánhuì | - Mang'ai county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai |
野生生物基金会 | 野生生物基金會 | YěshēngShēngwùJījīnhuì | - World Wildlife Fund (WWF) |
非洲人国民大会 | 非洲人國民大會 | Fēizhōurénguómíndàhuì | - African National Congress, ANC |
香港工会联合会 | 香港工會聯合會 | XiānggǎngGōnghuìLiánhéhuì | - Hong Kong Federation of Trade Unions |
中国交通运输协会 | 中國交通運輸協會 | ZhōngguóJiāotōngYùnshūXiéhuì | - China Communications and Transportation Association (CCTA) |
中国伊斯兰教协会 | 中國伊斯蘭教協會 | ZhōngguóYīsīlánjiàoXiéhuì | - Chinese Patriotic Islamic Association |
中国地球物理学会 | 中國地球物理學會 | ZhōngguóDìqiúWùlǐXuéhuì | - Chinese Geophysical Society |
中国天主教爱国会 | 中國天主教愛國會 | ZhōngguóTiānzhǔjiàoÀiguóhuì | - Chinese Patriotic Catholic Association |
中国残疾人联合会 | 中國殘疾人聯合會 | ZhōngguóCánjírénLiánhéhuì | - China Disabled Person's Federation (since 1988) |
中国特色社会主义 | 中國特色社會主義 | Zhōngguótèsèshèhuìzhǔyì | - "socialism with Chinese characteristics" |
中国航空运输协会 | 中國航空運輸協會 | ZhōngguóHángkōngYùnshūXiéhuì | - China Air Transport Association (CATA) |
中华全国体育总会 | 中華全國體育總會 | ZhōnghuáQuánguóTǐyùZǒnghuì | - All-China Sports Federation |
全国人民代表大会 | 全國人民代表大會 | QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuì | - (Chinese) National People's Congress - abbr. to 人大[Ren2 da4] |
国际羽毛球联合会 | 國際羽毛球聯合會 | GuójìYǔmáoqiúLiánhéhuì | - International Badminton Federation |
国际航空运输协会 | 國際航空運輸協會 | GuójìHángkōngYùnshūXiéhuì | - International Air Transport Association (IATA) |
大柴旦行政委员会 | 大柴旦行政委員會 | Dàcháidànxíngzhèngwěiyuánhuì | - Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai |
海峡两岸关系协会 | 海峽兩岸關係協會 | HǎixiáLiǎngànGuānxiXiéhuì | - PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) |
无线电管理委员会 | 無線電管理委員會 | wúxiàndiànguǎnlǐwěiyuánhuì | - Wireless transmission regulatory commission |
社会主义教育运动 | 社會主義教育運動 | ShèhuìZhǔyìJiàoyùYùndòng | - Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4] |
联合国儿童基金会 | 聯合國兒童基金會 | LiánhéguóÉrtóngJījīnhuì | - United Nations Children's Fund - UNICEF |
联合国安全理事会 | 聯合國安全理事會 | LiánhéguóĀnquánLǐshìhuì | - United Nations Security Council |
职业高尔夫球协会 | 職業高爾夫球協會 | ZhíyèGāoěrfūqiúXiéhuì | - Professional Golfer's Association (PGA) |
世界维吾尔代表大会 | 世界維吾爾代表大會 | ShìjièWéiwúěrDàibiǎoDàhuì | - World Uighur Congress |
世界野生生物基金会 | 世界野生生物基金會 | ShìjièYěshēngShēngwùJījīnhuì | - World Wildlife Fund (WWF) |
中华全国妇女联合会 | 中華全國婦女聯合會 | ZhōnghuáQuánguóFùnǚLiánhéhuì | - All-China Women's Federation (PRC, established 1949) |
只可意会,不可言传 | 只可意會,不可言傳 | zhǐkěyìhuì,bùkěyánchuán | - can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle |
可以意会,不可言传 | 可以意會,不可言傳 | kěyǐyìhuì,bùkěyánchuán | - can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle |
国家文物鉴定委员会 | 國家文物鑒定委員會 | GuójiāWénwùJiàndìngWěiyuánhuì | - National Commission for the Identification of Cultural Heritage |
国家发展计划委员会 | 國家發展計劃委員會 | GuójiāFāzhǎnJìhuàWěiyuánhuì | - PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 |
国家经济贸易委员会 | 國家經濟貿易委員會 | GuójiāJīngjìMàoyìWěiyuánhuì | - State Economic and Trade Commission (SETC) |
国家电力监管委员会 | 國家電力監管委員會 | GuójiāDiànlìJiānguǎnWěiyuánhuì | - State Electricity Regulatory Commission (PRC) |
国际奥林匹克委员会 | 國際奧林匹克委員會 | GuójìÀolínpǐkèWěiyuánhuì | - International Olympic Committee |
爱国卫生运动委员会 | 愛國衛生運動委員會 | ÀiguóWèishēngYùndòngWěiyuánhuì | - Patriotic Health Committee |
祖国和平统一委员会 | 祖國和平統一委員會 | ZǔguóHépíngTǒngyīWěiyuánhuì | - Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean) |
美国证券交易委员会 | 美國證券交易委員會 | MěiguóZhèngquànJiāoyìWěiyuánhuì | - US Securities and Exchange Commission (SEC) |
中国人民对外友好协会 | 中國人民對外友好協會 | ZhōngguóRénmínDuìwàiYǒuhǎoXiéhuì | - Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC) |
中国人民政治协商会议 | 中國人民政治協商會議 | ZhōngguóRénmínZhèngzhìXiéshāngHuìyì | - CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference) |
中国共产党中央委员会 | 中國共產黨中央委員會 | ZhōngguóGòngchǎndǎngZhōngyāngWěiyuánhuì | - Central Committee of the Communist Party of China, abbr. to 中共中央[Zhong1 Gong4 Zhong1 yang1] |
中国国民党革命委员会 | 中國國民黨革命委員會 | ZhōngguóGuómíndǎngGémìngWěiyuánhuì | - Revolutionary Committee of the Kuomintang |
中国文学艺术界联合会 | 中國文學藝術界聯合會 | ZhōngguóWénxuéYìshùjièLiánhéhuì | - China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) - abbr. to 文聯|文联 |
中国游艺机游乐园协会 | 中國遊藝機遊樂園協會 | ZhōngguóYóuyìjīYóulèyuánXiéhuì | - China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) |
国家标准化管理委员会 | 國家標準化管理委員會 | GuójiāBiāozhǔnhuàGuǎnlǐWěiyuánhuì | - Standardization Administration of PRC (SAC) |
国家发展和改革委员会 | 國家發展和改革委員會 | GuójiāFāzhǎnhéGǎigéWěiyuánhuì | - PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003 |
耶稣基督后期圣徒教会 | 耶穌基督後期聖徒教會 | YēsūJīdūHòuqīShèngtúJiàohuì | - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
耶稣基督末世圣徒教会 | 耶穌基督末世聖徒教會 | YēsūJīdūMòshìShèngtúJiàohuì | - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
中共中央纪律检查委员会 | 中共中央紀律檢查委員會 | ZhōngGòngZhōngyāngJìlǜJiǎncháWěiyuánhuì | - Disciplinary Committee of Chinese Communist Party |
中国保险监督管理委员会 | 中國保險監督管理委員會 | ZhōngguóBǎoxiǎnJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Insurance Regulatory Commission (CIRC) |
中国国际贸易促进委员会 | 中國國際貿易促進委員會 | ZhōngguóGuójìMàoyìCùjìnWěiyuánhuì | - China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) |
中国石油和化学工业协会 | 中國石油和化學工業協會 | ZhōngguóShíyóuhéHuàxuéGōngyèXiéhuì | - China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) |
中国证券监督管理委员会 | 中國證券監督管理委員會 | ZhōngguóZhèngquànJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. to 證監會|证监会[Zheng4 jian1 hui4] |
国家留学基金管理委员会 | 國家留學基金管理委員會 | GuójiāLiúxuéJījīnGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Scholarship Council (CSC) |
国家军品贸易管理委员会 | 國家軍品貿易管理委員會 | GuójiāJūnpǐnMàoyìGuǎnlǐWěiyuánhuì | - State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) |
国有资产监督管理委员会 | 國有資產監督管理委員會 | GuóyǒuZīchǎnJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - State-owned Assets Supervision and Administration Commission SASAC |
国防科学技术工业委员会 | 國防科學技術工業委員會 | GuófángKēxuéJìshùGōngyèWěiyuánhuì | - Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND) - abbr. to 國防科工委|国防科工委[Guo2 fang2 Ke1 Gong1 Wei3] |
国际电报电话咨询委员会 | 國際電報電話咨詢委員會 | GuójìDiànbàoDiànhuàZīxúnWěiyuánhuì | - International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) |
临时澳门市政执行委员会 | 臨時澳門市政執行委員會 | línshíÀoménshìzhèngzhíxíngwěiyuánhuì | - Provisional Municipal Council of Macau - Câmara Municipal de Macau Provisória |
中国银行业监督管理委员会 | 中國銀行業監督管理委員會 | ZhōngguóYínhángyèJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Banking Regulatory Commission (CBRC) |
奥林匹克运动会组织委员会 | 奧林匹克運動會組織委員會 | ÀolínpǐkèYùndònghuìZǔzhīWěiyuánhuì | - Olympic Organizing Committee - abbr. to 奧組委|奥组委 |
苏维埃社会主义共和国联盟 | 蘇維埃社會主義共和國聯盟 | SūwéiāiShèhuìzhǔyìGònghéguóLiánméng | - Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991 - abbr. to 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Soviet Union |
电机及电子学工程师联合会 | 電機及電子學工程師聯合會 | DiànjījíDiànzǐxuéGōngchéngshīLiánhéhuì | - IEEE - Institute of Electrical and Electronic Engineers |
中国共产党中央委员会宣传部 | 中國共產黨中央委員會宣傳部 | ZhōngguóGòngchǎndǎngZhōngyāngWěiyuánhuìXuānchuánbù | - Propaganda Department of the Communist Party of China |
全国人民代表大会常务委员会 | 全國人民代表大會常務委員會 | QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuìChángwùWěiyuánhuì | - Standing Committee of the National People's Congress |
经济社会及文化权利国际公约 | 經濟社會及文化權利國際公約 | jīngjìshèhuìjíwénhuàquánlìguójìgōngyuē | - International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) |
国务院国有资产监督管理委员会 | 國務院國有資產監督管理委員會 | GuówùyuànGuóyǒuZīchǎnJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - State-owned Assets Supervision and Administration Commission of State Council (SASAC) - abbr. to 國資委|国资委[Guo2 Zi1 Wei3] |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 傻. Page Generation Time: 0.675 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.