| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 戏 | 戲 | xì | - trick - drama - play - show - CL:出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2] |
| 京戏 | 京戲 | Jīngxì | - Beijing Opera - CL:出[chu1] |
| 做戏 | 做戲 | zuòxì | - to act in a play - to put on a play |
| 傩戏 | 儺戲 | nuóxì | - Anhui local opera |
| 儿戏 | 兒戲 | érxì | - child's play - trifling matter |
| 前戏 | 前戲 | qiánxì | - foreplay |
| 唱戏 | 唱戲 | chàngxì | - to perform in opera |
| 嬉戏 | 嬉戲 | xīxì | - to frolic - fun - a romp |
| 戏仿 | 戲仿 | xìfǎng | - parody - imitation |
| 戏侮 | 戲侮 | xìwǔ | - to insult |
| 戏剧 | 戲劇 | xìjù | - drama - play - theater |
| 戏子 | 戲子 | xìzi | - (derog.) opera singer - actor |
| 戏弄 | 戲弄 | xìnòng | - to play tricks on - to make fun of - to tease |
| 戏曲 | 戲曲 | xìqǔ | - Chinese opera |
| 戏法 | 戲法 | xìfǎ | - magic trick |
| 戏眼 | 戲眼 | xìyǎn | - the best part (of a play etc) |
| 戏码 | 戲碼 | xìmǎ | - item (on a program) |
| 戏票 | 戲票 | xìpiào | - (theater etc) ticket |
| 戏称 | 戲稱 | xìchēng | - to jokingly call - jocular appellation |
| 戏耍 | 戲耍 | xìshuǎ | - to amuse oneself - to play with - to tease |
| 戏台 | 戲臺 | xìtái | - stage |
| 戏言 | 戲言 | xìyán | - joking matter - to go back on one's words |
| 戏词 | 戲詞 | xìcí | - actor's lines (in theater) |
| 戏说 | 戲說 | xìshuō | - dramatic form consisting of historical narration - history as jocular narrative - to stretch history for a joking story - amusing story with strained interpretations of history - to make an unreasonable comparison in jest |
| 戏谑 | 戲謔 | xìxuè | - to banter - to crack jokes - to ridicule |
| 戏院 | 戲院 | xìyuàn | - theater |
| 把戏 | 把戲 | bǎxì | - acrobatics - jugglery - cheap trick - game |
| 拍戏 | 拍戲 | pāixì | - to shoot a movie |
| 接戏 | 接戲 | jiēxì | - to accept an acting role |
| 散戏 | 散戲 | sànxì | - end of a show |
| 没戏 | 沒戲 | méixì | - (coll.) not a chance - no way - hopeless |
| 演戏 | 演戲 | yǎnxì | - to put on a play - to perform - fig. to pretend - to feign |
| 牌戏 | 牌戲 | páixì | - a card game |
| 猴戏 | 猴戲 | hóuxì | - monkey show |
| 看戏 | 看戲 | kànxì | - to watch a play - to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) |
| 社戏 | 社戲 | shèxì | - theatrical performance (e.g. on religious festival) |
| 听戏 | 聽戲 | tīngxì | - to attend an opera - to see an opera |
| 裸戏 | 裸戲 | luǒxì | - nude scene (in a movie) |
| 调戏 | 調戲 | tiáoxì | - to take liberties with a woman - to dally - to assail a woman with obscenities |
| 谐戏 | 諧戲 | xiéxì | - to joke |
| 谑戏 | 謔戲 | xuèxì | - fun and mockery |
| 游戏 | 遊戲 | yóuxì | - game - CL:場|场[chang3] - to play |
| 开戏 | 開戲 | kāixì | - to start an opera |
| 杂戏 | 雜戲 | záxì | - acrobatics - entertainment at folk festival |
| 马戏 | 馬戲 | mǎxì | - circus |
| 人偶戏 | 人偶戲 | rénǒuxì | - puppet show |
| 傀儡戏 | 傀儡戲 | kuǐlěixì | - puppet show |
| 压台戏 | 壓臺戲 | yātáixì | - last item on a show - grand finale |
| 压轴戏 | 壓軸戲 | yāzhòuxì | - next-to-last item on a program (theater) - climax |
| 大轴戏 | 大軸戲 | dàzhòuxì | - last item on a program (theater) |
| 布袋戏 | 布袋戲 | bùdàixì | - glove puppetry |
| 戏剧化 | 戲劇化 | xìjùhuà | - theatrical |
| 戏剧家 | 戲劇家 | xìjùjiā | - dramatist - playwright |
| 戏剧性 | 戲劇性 | xìjùxìng | - dramatic |
| 戏说剧 | 戲說劇 | xìshuōjù | - period costume drama (on TV) |
| 掌中戏 | 掌中戲 | zhǎngzhōngxì | - see 布袋戲|布袋戏[bu4 dai4 xi4] |
| 折子戏 | 摺子戲 | zhézixì | - highlights from opera |
| 柳子戏 | 柳子戲 | liǔzixì | - Shandong opera |
| 样板戏 | 樣板戲 | yàngbǎnxì | - model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution) |
| 歌仔戏 | 歌仔戲 | gēzǎixì | - type of opera from Taiwan and Fujian |
| 游戏池 | 游戲池 | yóuxìchí | - paddling pool - wading pool |
| 独脚戏 | 獨腳戲 | dújiǎoxì | - variant of 獨角戲|独角戏[du2 jiao3 xi4] |
| 独角戏 | 獨角戲 | dújiǎoxì | - monodrama - one-man show - comic talk |
| 皮影戏 | 皮影戲 | píyǐngxì | - shadow play |
| 花灯戏 | 花燈戲 | huādēngxì | - opera for popular in Sichuan and Yunnan |
| 花鼓戏 | 花鼓戲 | huāgǔxì | - opera form popular along Changjiang |
| 变戏法 | 變戲法 | biànxìfǎ | - to perform conjuring tricks - to conjure - to juggle |
| 变把戏 | 變把戲 | biànbǎxì | - to perform magic - to do magic tricks - prestidigitation |
| 游戏场 | 遊戲場 | yóuxìchǎng | - playground |
| 游戏机 | 遊戲機 | yóuxìjī | - video game - game machine |
| 游戏王 | 遊戲王 | Yóuxìwáng | - Yu-Gi-Oh! |
| 游戏说 | 遊戲說 | yóuxìshuō | - theory of free play (in Kant's philosophy) |
| 重头戏 | 重頭戲 | zhòngtóuxì | - opera rich in singing and dancing - the most important part or highlight (of a project, plan etc) |
| 马戏团 | 馬戲團 | mǎxìtuán | - circus |
| 高甲戏 | 高甲戲 | gāojiǎxì | - Gaojia opera of Fujian and Taiwan |
| 鬼把戏 | 鬼把戲 | guǐbǎxì | - sinister plot - dirty trick - cheap trick |
| 黄梅戏 | 黃梅戲 | Huángméixì | - Huangmei opera (local opera of Anhui) |
| 假戏真唱 | 假戲真唱 | jiǎxìzhēnchàng | - fiction comes true - play-acting that turns into reality |
| 唱对台戏 | 唱對臺戲 | chàngduìtáixì | - to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb - to get into confrontation |
| 压轴好戏 | 壓軸好戲 | yāzhòuhǎoxì | - see 壓軸戲|压轴戏[ya1 zhou4 xi4] |
| 帽子戏法 | 帽子戲法 | màozixìfǎ | - hat trick (when one player scores three goals) |
| 拼板游戏 | 拼板遊戲 | pīnbǎnyóuxì | - jigsaw puzzle - wood block puzzle |
| 汽车戏院 | 汽車戲院 | qìchēxìyuàn | - drive-in theater |
| 联机游戏 | 聯機遊戲 | liánjīyóuxì | - a network computer game |
| 视同儿戏 | 視同兒戲 | shìtóngérxì | - to regard sth as a plaything (idiom); to consider unimportant - to view as trifling |
| 猫鼠游戏 | 貓鼠遊戲 | māoshǔyóuxì | - cat and mouse game |
| 逢场作戏 | 逢場作戲 | féngchǎngzuòxì | - lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun - to play along according to local conditions |
| 游戏设备 | 遊戲設備 | yóuxìshèbèi | - gaming device - controller (for computer or console) |
| 电子游戏 | 電子遊戲 | diànzǐyóuxì | - computer and video games |
| 鸳鸯戏水 | 鴛鴦戲水 | yuānyāngxìshuǐ | - lit. mandarin ducks playing in the water - fig. to make love |
| 露天大戏院 | 露天大戲院 | lùtiāndàxìyuàn | - open-air amphitheater |
| 上海戏剧学院 | 上海戲劇學院 | ShànghǎiXìjùXuéyuàn | - Shanghai Theatrical Institute |
| 中央戏剧学院 | 中央戲劇學院 | ZhōngyāngXìjùXuéyuàn | - Central Academy of Drama |
| 好戏还在后头 | 好戲還在後頭 | hǎoxìháizàihòutou | - the best part of the show is yet to come - (with ironic tone) the worst is yet to come - you ain't seen nothin' yet |
| 角色扮演游戏 | 角色扮演遊戲 | juésèbànyǎnyóuxì | - role-playing game (RPG) |
| 三个女人一台戏 | 三個女人一臺戲 | sāngenǚrényītáixì | - three women are enough for a drama (idiom) |
| 戏剧化人格违常 | 戲劇化人格違常 | xìjùhuàréngéwéicháng | - histrionic personality disorder (HPD) |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 恒. Page Generation Time: 0.242 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.