| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 堂 | 堂 | táng | - (main) hall - large room for a specific purpose - relationship between cousins etc on the paternal side of a family - of the same clan - classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc - CL:間|间[jian1] |
| 亮堂 | 亮堂 | liàngtáng | - bright - clear |
| 令堂 | 令堂 | lìngtáng | - (honorific) your mother |
| 公堂 | 公堂 | gōngtáng | - law court - hall (in castle) - CL:家[jia1] |
| 刑堂 | 刑堂 | xíngtáng | - torture chamber |
| 同堂 | 同堂 | tóngtáng | - to live under the same roof (of different generations) |
| 名堂 | 名堂 | míngtang | - variety - result - reason |
| 堂倌 | 堂倌 | tángguān | - (old) waiter - attendant |
| 堂兄 | 堂兄 | tángxiōng | - older male patrilineal cousin |
| 堂哥 | 堂哥 | tánggē | - older male patrilineal cousin |
| 堂堂 | 堂堂 | tángtáng | - grand - magnificent - stately - majestic appearance |
| 堂妹 | 堂妹 | tángmèi | - younger female patrilineal cousin |
| 堂姐 | 堂姐 | tángjiě | - older female patrilineal cousin |
| 堂侄 | 堂姪 | tángzhí | - nephew by the male line |
| 堂屋 | 堂屋 | tángwū | - central room of a traditional Chinese house |
| 堂庑 | 堂廡 | tángwǔ | - side room of a hall |
| 堂弟 | 堂弟 | tángdì | - younger male patrilineal cousin |
| 堂房 | 堂房 | tángfáng | - remote relatives (with the same family name) |
| 堂皇 | 堂皇 | tánghuáng | - imposing - grand |
| 寿堂 | 壽堂 | shòutáng | - mourning hall - a hall for a birthday celebration |
| 大堂 | 大堂 | dàtáng | - lobby |
| 天堂 | 天堂 | tiāntáng | - paradise - heaven |
| 学堂 | 學堂 | xuétáng | - college - school |
| 客堂 | 客堂 | kètáng | - room to meet guests - parlor |
| 尊堂 | 尊堂 | zūntáng | - (honorific) your mother |
| 店堂 | 店堂 | diàntáng | - show room |
| 庭堂 | 庭堂 | tíngtáng | - courtyard in front of a palace |
| 庵堂 | 庵堂 | āntáng | - Buddhist nunnery |
| 庙堂 | 廟堂 | miàotáng | - imperial ancestral temple - imperial court - temple |
| 厅堂 | 廳堂 | tīngtáng | - hall |
| 弄堂 | 弄堂 | lòngtáng | - (dialect) alley - lane |
| 拖堂 | 拖堂 | tuōtáng | - to drag out a lesson - to insist on extending class after the bell |
| 拜堂 | 拜堂 | bàitáng | - ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony - same as 拜天地 |
| 教堂 | 教堂 | jiàotáng | - church - chapel - CL:間|间[jian1] |
| 会堂 | 會堂 | huìtáng | - meeting hall - assembly hall |
| 殿堂 | 殿堂 | diàntáng | - palace - hall - temple buildings |
| 满堂 | 滿堂 | mǎntáng | - whole audience - a sell-out (capacity audience) - jam-packed |
| 澡堂 | 澡堂 | zǎotáng | - public baths |
| 留堂 | 留堂 | liútáng | - to stay behind (after class) - to be given detention - detention |
| 祠堂 | 祠堂 | cítáng | - ancestral hall - memorial hall |
| 禅堂 | 禪堂 | chántáng | - meditation room (in Buddhist monastery) |
| 礼堂 | 禮堂 | lǐtáng | - assembly hall - auditorium - CL:座[zuo4],處|处[chu4] |
| 经堂 | 經堂 | jīngtáng | - scripture hall (Buddhism) |
| 萱堂 | 萱堂 | xuāntáng | - mother (honorific designation) |
| 课堂 | 課堂 | kètáng | - classroom - CL:間|间[jian1] |
| 讲堂 | 講堂 | jiǎngtáng | - lecture hall - CL:家[jia1],間|间[jian1] |
| 跑堂 | 跑堂 | pǎotáng | - waiter (old) |
| 金堂 | 金堂 | Jīntáng | - Jintang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan |
| 开堂 | 開堂 | kāitáng | - to open a law court - to set up a mourning hall |
| 灵堂 | 靈堂 | língtáng | - mourning hall - funeral hall |
| 食堂 | 食堂 | shítáng | - dining hall - CL:個|个[ge4],間|间[jian1] |
| 饭堂 | 飯堂 | fàntáng | - dining hall - canteen - cafeteria |
| 高堂 | 高堂 | gāotáng | - main hall - honorific for one's parents (old) |
| 斋堂 | 齋堂 | zhāitáng | - dining hall in a Buddhist temple |
| 亮堂堂 | 亮堂堂 | liàngtángtáng | - very bright - well-lit |
| 任天堂 | 任天堂 | Rèntiāntáng | - Nintendo |
| 同仁堂 | 同仁堂 | Tóngréntáng | - Tongrentang, Chinese pharmaceutical company (TCM) |
| 堂兄弟 | 堂兄弟 | tángxiōngdì | - father's brother's sons - paternal male cousin |
| 堂姊妹 | 堂姊妹 | tángzǐmèi | - father's brother's daughters - paternal female cousin |
| 大教堂 | 大教堂 | dàjiàotáng | - cathedral |
| 满堂彩 | 滿堂彩 | mǎntángcǎi | - everyone present applauds - universal acclaim - a standing ovation - to bring the house down |
| 满堂灌 | 滿堂灌 | mǎntángguàn | - cramming (as a teaching method) - rote learning |
| 满堂红 | 滿堂紅 | mǎntánghóng | - success across the board - victory in everything one touches |
| 礼拜堂 | 禮拜堂 | lǐbàitáng | - chapel - church (Protestant) |
| 纪念堂 | 紀念堂 | jìniàntáng | - memorial hall - mausoleum |
| 资生堂 | 資生堂 | Zīshēngtáng | - Shiseidō (Japanese cosmetics company) |
| 金堂县 | 金堂縣 | Jīntángxiàn | - Jintang county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan |
| 三代同堂 | 三代同堂 | sāndàitóngtáng | - three generations under one roof |
| 人间天堂 | 人間天堂 | rénjiāntiāntáng | - heaven on Earth - nickname for the city Suzhou |
| 令尊令堂 | 令尊令堂 | lìngzūnlìngtáng | - (honorific) your parents |
| 冠冕堂皇 | 冠冕堂皇 | guānmiǎntánghuáng | - high-sounding - dignified - pompous (idiom) |
| 升堂入室 | 升堂入室 | shēngtángrùshì | - lit. to reach the main room and enter the chamber (idiom) - fig. to gradually attain proficiency - to attain a higher level |
| 哄堂大笑 | 哄堂大笑 | hōngtángdàxiào | - the whole room roaring with laughter (idiom) |
| 四世同堂 | 四世同堂 | SìShìTóngtáng | - Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍[Lao3 She3] |
| 四世同堂 | 四世同堂 | sìshìtóngtáng | - four generations under one roof (idiom) |
| 坐不垂堂 | 坐不垂堂 | zuòbùchuítáng | - lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area |
| 堂吉诃德 | 堂吉訶德 | Tángjíhēdé | - Don Quixote |
| 堂堂正正 | 堂堂正正 | tángtángzhèngzhèng | - displaying strength and discipline - impressive - upright and frank - square |
| 堂而皇之 | 堂而皇之 | tángérhuángzhī | - overt - to make no secret (of one's presence) - grandiose - with great scope |
| 富丽堂皇 | 富麗堂皇 | fùlìtánghuáng | - sumptuous mansions (idiom); splendorous and majestic |
| 对簿公堂 | 對簿公堂 | duìbùgōngtáng | - public courtroom accusation (idiom) - legal confrontation - to take sb to court - to sue |
| 打退堂鼓 | 打退堂鼓 | dátuìtánggǔ | - lit. to beat the return drum (idiom) - fig. to give up - to turn tail |
| 教堂墓地 | 教堂墓地 | jiàotángmùdì | - churchyard |
| 杜甫草堂 | 杜甫草堂 | DùFǔCǎotáng | - Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu) |
| 欢聚一堂 | 歡聚一堂 | huānjùyītáng | - to gather happily under one roof |
| 洋务学堂 | 洋務學堂 | yángwùxuétáng | - college of Western learning in late Qing |
| 济济一堂 | 濟濟一堂 | jǐjǐyītáng | - to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof |
| 燕雀处堂 | 燕雀處堂 | yànquèchùtáng | - lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living - unaware of the disasters ahead - a fool's paradise |
| 犹太教堂 | 猶太教堂 | Yóutàijiàotáng | - synagogue |
| 犹太会堂 | 猶太會堂 | Yóutàihuìtáng | - synagogue - Jewish temple |
| 登堂入室 | 登堂入室 | dēngtángrùshì | - from the main room, enter the inner chamber (idiom) - to go to the next level - to attain a higher level |
| 圣母教堂 | 聖母教堂 | shèngmǔjiàotáng | - Church of Our Lady - Frauenkirche |
| 船政学堂 | 船政學堂 | ChuánzhèngXuétáng | - Fuzhou Naval College, a.k.a. Foochow Naval Dockyard School, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 处堂燕雀 | 處堂燕雀 | chùtángyànquè | - lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living - unaware of the disasters ahead - a fool's paradise |
| 跑堂儿的 | 跑堂兒的 | pǎotángrde | - waiter |
| 逃税天堂 | 逃稅天堂 | táoshuìtiāntáng | - tax haven |
| 进了天堂 | 進了天堂 | jìnletiāntáng | - to die - to enter the hall of heaven |
| 金玉满堂 | 金玉滿堂 | jīnyùmǎntáng | - lit. gold and jade fill the hall (idiom) - fig. abundant wealth - abundance of knowledge |
| 随堂测验 | 隨堂測驗 | suítángcèyàn | - quiz (student assessment) |
| 青堂瓦舍 | 青堂瓦舍 | qīngtángwǎshè | - brick house with a tiled roof |
| 齐聚一堂 | 齊聚一堂 | qíjùyītáng | - to get together all at once |
| 中正纪念堂 | 中正紀念堂 | ZhōngzhèngJìniàntáng | - Jiang Kai-shek memorial hall in Taipei |
| 人民大会堂 | 人民大會堂 | RénmínDàhuìtáng | - the Great Hall of the People in Beijing |
| 堂・吉河德 | 堂・吉河德 | Táng·Jíhédé | - Don Quixote (hero of novel by Cervantes) |
| 花地玛堂区 | 花地瑪堂區 | Huādìmǎtángqū | - Parish of Our Lady of Fatima (Macau) - Freguesia de Nossa Senhora de Fátima |
| 不登大雅之堂 | 不登大雅之堂 | bùdēngdàyǎzhītáng | - lit. not fit for elegant hall (of artwork) - not presentable - coarse - unrefined |
| 毛主席纪念堂 | 毛主席紀念堂 | MáoZhǔxíJìniàntáng | - Mausoleum of Mao Zedong |
| 圣安多尼堂区 | 聖安多尼堂區 | ShèngĀnduōnítángqū | - St Anthony Parish (Macau) - Freguesia de Santo António |
| 阅微草堂笔记 | 閱微草堂筆記 | YuèwēiCǎotángBǐjì | - Notes on a Minutely Observed Thatched Hut by Ji Yun 紀昀|纪昀[Ji4 Yun2], novel of the supernatural - The Thatched Study of Close Scrutiny |
| 马尾水师学堂 | 馬尾水師學堂 | Mǎwěishuǐshīxuétáng | - Mawei River naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 威斯敏斯特教堂 | 威斯敏斯特教堂 | WēisīmǐnsītèJiàotáng | - Westminster Abbey, London |
| 圣索非亚大教堂 | 聖索非亞大教堂 | ShèngSuǒfēiyàdàjiàotáng | - Hagia Sophia (the main cathedral of Constantinople, subsequently the major mosque of Istanbul) |
| 上有天堂，下有苏杭 | 上有天堂，下有蘇杭 | shàngyǒutiāntáng,xiàyǒuSūHáng | - lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom) - fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven |
| 家累千金，坐不垂堂 | 家累千金，坐不垂堂 | jiālěiqiānjīn,zuòbùchuítáng | - rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 顾. Page Generation Time: 0.402 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.