Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
约 | 約 | yāo | - to weigh in a balance or on a scale |
约 | 約 | yuē | - to make an appointment - to invite - approximately - pact - treaty - to economize - to restrict - to reduce (a fraction) - concise |
俭约 | 儉約 | jiǎnyuē | - sparing - economical |
公约 | 公約 | gōngyuē | - convention (i.e. international agreement) |
制约 | 制約 | zhìyuē | - to restrict - condition |
北约 | 北約 | Běiyuē | - NATO - abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4 xi1 Yang2 Gong1 yue1 Zu3 zhi1], North Atlantic Treaty Organization |
协约 | 協約 | xiéyuē | - entente - pact - agreement - negotiated settlement |
合约 | 合約 | héyuē | - treaty - contract |
和约 | 和約 | héyuē | - peace treaty |
商约 | 商約 | shāngyuē | - trade treaty |
大约 | 大約 | dàyuē | - approximately - probably |
失约 | 失約 | shīyuē | - to miss an appointment |
契约 | 契約 | qìyuē | - agreement - contract |
婉约 | 婉約 | wǎnyuē | - graceful and subdued (style) |
婚约 | 婚約 | hūnyuē | - engagement - wedding contract |
守约 | 守約 | shǒuyuē | - to keep an appointment - to keep one's word |
定约 | 定約 | dìngyuē | - to conclude a treaty - to make an agreement - contract (at bridge) |
密约 | 密約 | mìyuē | - secret appointment |
履约 | 履約 | lǚyuē | - to keep an promise - to keep an appointment - to honor an agreement - to practice economy |
文约 | 文約 | wényuē | - contract - written agreement |
新约 | 新約 | Xīnyuē | - New Testament |
书约 | 書約 | shūyuē | - book contract |
条约 | 條約 | tiáoyuē | - treaty - pact - CL:個|个[ge4] |
毁约 | 毀約 | huǐyuē | - to break a promise - breach of contract |
沈约 | 沈約 | ShěnYuē | - Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书 |
爽约 | 爽約 | shuǎngyuē | - to miss an appointment |
特约 | 特約 | tèyuē | - specially engaged - employed or commissioned for a special task |
盟约 | 盟約 | méngyuē | - contract of alliance - oath or treaty between allies |
相约 | 相約 | xiāngyuē | - to agree (on a meeting place, date etc) - to reach agreement - to make an appointment |
破约 | 破約 | pòyuē | - to break a promise |
租约 | 租約 | zūyuē | - lease |
立约 | 立約 | lìyuē | - to make a contract |
节约 | 節約 | jiéyuē | - to economize - to conserve (resources) - economy - frugal |
简约 | 簡約 | jiǎnyuē | - sketchy - concise - abbreviated |
签约 | 簽約 | qiānyuē | - to sign a contract or agreement |
约伯 | 約伯 | Yuēbó | - Job (name) - Book of Job in the Old Testament |
约但 | 約但 | Yuēdàn | - variant of 約旦|约旦, Jordan |
约克 | 約克 | Yuēkè | - York |
约出 | 約出 | yuēchū | - to ask sb out (on a date etc) |
约分 | 約分 | yuēfēn | - reduced fraction (e.g. one half for three sixths) - to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator |
约制 | 約制 | yuēzhì | - to bind - to restrict - to constrain |
约合 | 約合 | yuēhé | - approximately - about (some numerical value) |
约同 | 約同 | yuētóng | - to promise to accompany - an appointment (to go together with sb) |
约坦 | 約坦 | Yuētǎn | - Jotham (son of Uzziah) |
约塔 | 約塔 | yāotǎ | - iota (Greek letter Ιι) |
约契 | 約契 | yuēqì | - contract - oath of allegiance |
约定 | 約定 | yuēdìng | - to agree on sth (after discussion) - to conclude a bargain - to arrange - to promise - to stipulate - to make an appointment - stipulated (time, amount, quality etc) - an arrangement - a deal - appointment - undertaking - commitment - understanding - engagement - stipulation |
约摸 | 約摸 | yuēmo | - about - around - approximately - also written 約莫|约莫 |
约数 | 約數 | yuēshù | - divisor (of a number) - approximate number |
约旦 | 約旦 | Yuēdàn | - Jordan |
约会 | 約會 | yuēhuì | - appointment - engagement - date - CL:次[ci4],個|个[ge4] - to arrange to meet |
约束 | 約束 | yuēshù | - to restrict - to limit to - to constrain - restriction - constraint |
约根 | 約根 | Yuēgēn | - Jurgen (name) |
约柜 | 約櫃 | yuēguì | - Ark of the Covenant |
约法 | 約法 | yuēfǎ | - temporary law - provisional constitution |
约炮 | 約炮 | yuēpào | - (slang) to hook up for a one night stand - booty call |
约瑟 | 約瑟 | Yuēsè | - Joseph (name) |
约略 | 約略 | yuēlüè | - approximate - rough |
约章 | 約章 | yuēzhāng | - charter |
约纳 | 約納 | Yuēnà | - Jonah |
约翰 | 約翰 | Yuēhàn | - John (name) - Johan (name) - Johann (name) |
约莫 | 約莫 | yuēmo | - about - around - approximately |
约见 | 約見 | yuējiàn | - to arrange an interview - an appointment (with the foreign ambassador) |
约言 | 約言 | yuēyán | - promise - one's word - pledge - abbreviation |
约计 | 約計 | yuējì | - approximate estimate - a rough count |
约请 | 約請 | yuēqǐng | - to invite - to issue an invitation |
约集 | 約集 | yuējí | - to assemble by agreement - to gather |
纽约 | 紐約 | Niǔyuē | - New York |
绰约 | 綽約 | chuòyuē | - graceful - charming |
缔约 | 締約 | dìyuē | - to conclude a treaty |
缩约 | 縮約 | suōyuē | - contraction (in grammar) - abbreviation |
续约 | 續約 | xùyuē | - to renew or extend a contract |
圣约 | 聖約 | shèngyuē | - covenant |
背约 | 背約 | bèiyuē | - to break an agreement - to go back on one's word - to fail to keep one's promise |
旧约 | 舊約 | jiùyuē | - former agreement - former contract - Old testament |
要约 | 要約 | yāoyuè | - to restrict - to agree to a contract - offer - bid |
规约 | 規約 | guīyuē | - terms (of an agreement) |
解约 | 解約 | jiěyuē | - to terminate an agreement - to cancel a contract |
誓约 | 誓約 | shìyuē | - oath - vow - pledge - promise |
赴约 | 赴約 | fùyuē | - to keep an appointment |
践约 | 踐約 | jiànyuē | - to keep an promise - to keep an appointment - to honor an agreement - to practice economy |
通约 | 通約 | tōngyuē | - common measure |
违约 | 違約 | wéiyuē | - to break a promise - to violate an agreement - to default (on a loan or contract) |
邀约 | 邀約 | yāoyuē | - to invite - to make an appointment |
里约 | 里約 | Lǐyuē | - Rio - abbr. for 里約熱內盧|里约热内卢[Li3 yue1 re4 nei4 lu2] |
里约 | 里約 | lǐyuē | - agreement between the residents of a 里[li3], an administrative district under a city or town (Taiwan) |
隐约 | 隱約 | yǐnyuē | - vague - faint - indistinct |
集约 | 集約 | jíyuē | - intensive |
预约 | 預約 | yùyuē | - reservation - reserve |
公约数 | 公約數 | gōngyuēshù | - common factor - common divisor |
协约国 | 協約國 | xiéyuēguó | - Allies - entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
受约束 | 受約束 | shòuyuēshù | - restricted - constrained |
可通约 | 可通約 | kětōngyuē | - commensurable - having a common measure |
括约肌 | 括約肌 | kuòyuējī | - sphincter |
李约瑟 | 李約瑟 | LǐYuēsè | - Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in China |
桑帕约 | 桑帕約 | Sāngpàyuē | - Sampaio (name) - Jorge Sampaio (1939-), Portuguese lawyer and politician, President of Portugal 1996-2006 - Sampaio, town in Brazil |
棒约翰 | 棒約翰 | BàngYuēhàn | - Papa John's (pizza chain) |
照约定 | 照約定 | zhàoyuēdìng | - according to agreement - as arranged - as stipulated |
约伯记 | 約伯記 | Yuēbójì | - Book of Job (in the Old Testament) |
约但河 | 約但河 | YuēdànHé | - variant of 約旦河|约旦河[Yue1 dan4 He2] |
约克郡 | 約克郡 | Yuēkèjùn | - Yorkshire (English region) |
约拿书 | 約拿書 | Yuēnáshū | - Book of Jonah |
约旦河 | 約旦河 | YuēdànHé | - Jordan River |
约书亚 | 約書亞 | Yuēshūyà | - Joshua (name) |
约束力 | 約束力 | yuēshùlì | - (of a contract) binding (law) |
约沙法 | 約沙法 | Yuēshāfǎ | - Jehoshaphat, fourth king of Judah (Judaism) |
约珥书 | 約珥書 | Yuēěrshū | - Book of Joel |
约瑟夫 | 約瑟夫 | Yuēsèfū | - Joseph (name) |
约等于 | 約等於 | yuēděngyú | - approximately equal to |
约维克 | 約維克 | Yāowéikè | - Gjøvik (city in Oppland, Norway) |
约翰逊 | 約翰遜 | Yuēhànxùn | - Johnson or Johnston (name) |
约西亚 | 約西亞 | Yuēxīyà | - Josiah or Yoshiyahu (649-609 BC), a king of Judah (Judaism) |
纽约人 | 紐約人 | Niǔyuērén | - New Yorker |
纽约客 | 紐約客 | Niǔyuēkè | - The New Yorker, US magazine - resident of New York |
纽约州 | 紐約州 | Niǔyuēzhōu | - New York state |
纽约市 | 紐約市 | NiǔyuēShì | - New York City |
缔约国 | 締約國 | dìyuēguó | - signatory states - countries that are party to a treaty |
缔约方 | 締約方 | dìyuēfāng | - party in a contract, treaty etc |
圣约翰 | 聖約翰 | ShèngYuēhàn | - Saint John |
违约金 | 違約金 | wéiyuējīn | - penalty (fee) |
阿罗约 | 阿羅約 | Āluóyuē | - surname Arroyo |
马约卡 | 馬約卡 | Mǎyāokǎ | - Majorca (island of Spain) |
马约特 | 馬約特 | Mǎyuētè | - Mayotte, island between NW Madagascar and Mozambique |
不受约束 | 不受約束 | bùshòuyuēshù | - unrestricted |
不可通约 | 不可通約 | bùkětōngyuē | - having no common measure - incommensurable - incommensurate |
不约而同 | 不約而同 | bùyuēértóng | - to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation |
中法新约 | 中法新約 | ZhōngFǎxīnyuē | - treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France |
勤俭节约 | 勤儉節約 | qínjiǎnjiéyuē | - diligent and thrifty (idiom) |
南京条约 | 南京條約 | NánjīngTiáoyuē | - Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain |
博文约礼 | 博文約禮 | bówényuēlǐ | - vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom) |
厉行节约 | 厲行節約 | lìxíngjiéyuē | - to practice strict economy (idiom) |
和平条约 | 和平條約 | hépíngtiáoyuē | - peace treaty |
天津条约 | 天津條約 | TiānjīnTiáoyuē | - Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China |
契约桥牌 | 契約橋牌 | qìyuēqiáopái | - contract bridge (card game) |
如约而至 | 如約而至 | rúyuēérzhì | - to arrive as planned - right on schedule |
拉萨条约 | 拉薩條約 | LāsàTiáoyuē | - Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet |
收购要约 | 收購要約 | shōugòuyāoyuē | - takeover bid |
斯密约瑟 | 斯密約瑟 | SīmìYuēsè | - Joseph Smith, Jr. (1805-1844), founder of the Latter Day Saint movement |
新约全书 | 新約全書 | Xīnyuēquánshū | - New Testament |
施洗约翰 | 施洗約翰 | ShīxǐYuēhàn | - John the Baptist |
有约在先 | 有約在先 | yǒuyuēzàixiān | - to have a prior engagement |
期货合约 | 期貨合約 | qīhuòhéyuē | - futures contract (finance) |
弃约背盟 | 棄約背盟 | qìyuēbèiméng | - to abrogate an agreement - to break one's oath (idiom) |
特约记者 | 特約記者 | tèyuējìzhě | - special correspondent - stringer |
瑷珲条约 | 璦琿條約 | ÀihúnTiáoyuē | - Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia |
签约奖金 | 簽約獎金 | qiānyuējiǎngjīn | - signing bonus - sign-on bonus |
约定俗成 | 約定俗成 | yuēdìngsúchéng | - established by popular usage (idiom); common usage agreement - customary convention |
约书亚记 | 約書亞記 | Yuēshūyàjì | - Book of Joshua |
约会对象 | 約會對象 | yuēhuìduìxiàng | - partner for dating - a date (boyfriend or girlfriend) |
约束条件 | 約束條件 | yuēshùtiáojiàn | - restrictive condition - constraint |
约法三章 | 約法三章 | yuēfǎsānzhāng | - to agree on three laws (idiom); provisional agreement made by new dynastic government with the people |
约略估计 | 約略估計 | yuēlüègūjì | - approximate estimate - to reckon roughly |
约当现金 | 約當現金 | yuēdāngxiànjīn | - cash equivalent (accountancy) |
约翰一书 | 約翰一書 | Yuēhànyīshū | - First epistle of St John |
约翰三书 | 約翰三書 | Yuēhànsānshū | - Third epistle of St John |
约翰二书 | 約翰二書 | Yuēhànèrshū | - Second epistle of St John |
约翰保罗 | 約翰保羅 | YuēhànBǎoluó | - John Paul (name) - Pope John Paul II, Karol Józef Wojtyła (1920-2005), Pope 1978-2005 |
约翰参书 | 約翰參書 | Yuēhàncānshū | - Third epistle of St John - also written 約翰三書|约翰三书 |
约翰壹书 | 約翰壹書 | Yuēhànyīshū | - First epistle of St John - also written 約翰一書|约翰一书 |
约翰斯顿 | 約翰斯頓 | Yuēhànsīdùn | - Johnston, Johnson, Johnstone etc, name |
约翰福音 | 約翰福音 | YuēhànFúyīn | - Gospel according to St John |
约翰贰书 | 約翰貳書 | Yuēhànèrshū | - Second epistle of St John - also written 約翰二書|约翰二书 |
纽约大学 | 紐約大學 | NiǔyuēDàxué | - New York University |
纽约时报 | 紐約時報 | NiǔyuēShíbào | - New York Times (newspaper) |
纽约邮报 | 紐約郵報 | NiǔyuēYóubào | - New York Post (newspaper) |
圣约瑟夫 | 聖約瑟夫 | ShèngYuēsèfū | - Saint Joseph |
圣约翰斯 | 聖約翰斯 | ShèngYuēhànsī | - St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada |
自奉俭约 | 自奉儉約 | zìfèngjiǎnyuē | - to live frugally (idiom) |
旧约全书 | 舊約全書 | Jiùyuēquánshū | - Old Testament |
词约指明 | 詞約指明 | cíyuēzhǐmíng | - concise but unambiguous (idiom) |
语言誓约 | 語言誓約 | yǔyánshìyuē | - language pledge (to speak only the target language in a language school) |
辛丑条约 | 辛丑條約 | XīnchǒuTiáoyuē | - Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising |
违信背约 | 違信背約 | wéixìnbèiyuē | - in violation of contract and good faith |
远期合约 | 遠期合約 | yuǎnqīhéyuē | - forward contract (finance) |
隐约其辞 | 隱約其辭 | yǐnyuēqící | - equivocal speech - to use vague or ambiguous language |
隐隐约约 | 隱隱約約 | yǐnyǐnyuēyuē | - faint - distant - barely audible |
风姿绰约 | 風姿綽約 | fēngzīchuòyuē | - graceful - charming - feminine |
马关条约 | 馬關條約 | MǎguānTiáoyuē | - Treaty of Shimonoseki (1895), concluding the First Sino-Japanese War 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1] |
不平等条约 | 不平等條約 | bùpíngděngtiáoyuē | - unequal treaty |
大卫营和约 | 大衛營和約 | Dàwèiyínghéyuē | - the Camp David agreement of 1978 brokered by President Jimmy Carter between Israel and Egypt |
尼布楚条约 | 尼布楚條約 | NíbùchǔTiáoyuē | - Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia |
履约保证金 | 履約保證金 | lǚyuēbǎozhèngjīn | - performance bond (international trade) |
教义和圣约 | 教義和聖約 | JiàoyìhéShèngyuē | - Doctrine and Covenants |
施洗者约翰 | 施洗者約翰 | ShīxǐzhěYuēhàn | - John the Baptist |
日光节约时 | 日光節約時 | rìguāngjiéyuēshí | - daylight saving time |
最大公约数 | 最大公約數 | zuìdàgōngyuēshù | - highest common factor HCF - greatest common divisor GCD |
法律约束力 | 法律約束力 | fǎlǜyuēshùlì | - legal force (i.e. binding in law) |
约翰・拉贝 | 約翰・拉貝 | Yuēhàn·Lābèi | - John Rabe (1882-1950), German who helped protect Chinese during the Nanking massacre period |
约翰・本仁 | 約翰・本仁 | Yuēhàn·Běnrén | - John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路歷程|天路历程 |
约翰内斯堡 | 約翰內斯堡 | Yuēhànnèisībǎo | - Johannesburg, South Africa |
里约热内卢 | 里約熱內盧 | Lǐyuērènèilú | - Rio de Janeiro |
除另有约定 | 除另有約定 | chúlìngyǒuyuēdìng | - unless otherwise agreed |
中俄伊犁条约 | 中俄伊犁條約 | ZhōngÉYīlíTiáoyuē | - Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
中俄北京条约 | 中俄北京條約 | ZhōngÉBěijīngTiáoyuē | - the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia |
中俄改订条约 | 中俄改訂條約 | ZhōngÉGǎidìngTiáoyuē | - Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
信贷违约掉期 | 信貸違約掉期 | xìndàiwéiyuēdiàoqī | - credit default swap (finance) |
儿童权利公约 | 兒童權利公約 | értóngquánlìgōngyuē | - Convention on the Rights of the Child (CRC) |
改订伊犁条约 | 改訂伊犁條約 | GǎidìngYīlíTiáoyuē | - Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights |
旅大租地条约 | 旅大租地條約 | LǚDàZūdìTiáoyuē | - unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia |
约定资讯速率 | 約定資訊速率 | yuēdìngzīxùnsùlǜ | - committed information rate (Frame Relay) - CIR |
约翰・霍金斯 | 約翰・霍金斯 | Yuēhàn·Huòjīnsī | - John Hawkins (1532-1595), British seaman involved in sea war with Spain - Johns Hopkins (1795-1873), American entrepreneur, abolitionist and philanthropist |
纽约帝国大厦 | 紐約帝國大廈 | NiǔyuēDìguóDàshà | - Empire State Building |
里瓦几亚条约 | 里瓦幾亞條約 | LǐwǎjīyàTiáoyuē | - Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg) |
中俄尼布楚条约 | 中俄尼布楚條約 | ZhōngÉNíbùchǔTiáoyuē | - Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia |
反酷刑折磨公约 | 反酷刑折磨公約 | fǎnkùxíngzhémógōngyuē | - UN convention against torture and cruel treatment (ratified by PRC in 1988) |
塞缪尔・约翰逊 | 塞繆爾・約翰遜 | Sāimúěr·Yuēhànxùn | - Samuel Johnson (1709-1784) or Dr Johnson, English writer and lexicographer |
约瑟夫・斯大林 | 約瑟夫・斯大林 | Yuēsèfū·Sīdàlín | - Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator |
约翰・厄普代克 | 約翰・厄普代克 | Yuēhàn·Èpǔdàikè | - John Updike, US novelist (1932-2009), Pulitzer Prize winner |
纽约证券交易所 | 紐約證券交易所 | NiǔyuēZhèngquànJiāoyìsuǒ | - New York Stock Exchange (NYSE) |
不扩散核武器条约 | 不擴散核武器條約 | BùKuòsànHéwǔqìTiáoyuē | - Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons |
北大西洋公约组织 | 北大西洋公約組織 | BěiDàxīYángGōngyuēZǔzhī | - North Atlantic Treaty Organization, NATO |
约翰・霍金斯大学 | 約翰・霍金斯大學 | Yuēhàn·HuòjīnsīDàxué | - Johns Hopkins University, Baltimore |
联合国海洋法公约 | 聯合國海洋法公約 | LiánhéguóHǎiyángfǎGōngyuē | - United Nations Convention on the Law of the Sea |
集体安全条约组织 | 集體安全條約組織 | JítǐĀnquánTiáoyuēZǔzhī | - Collective Security Treaty Organization (CSTO) |
全面禁止核试验条约 | 全面禁止核試驗條約 | QuánmiànJìnzhǐHéshìyànTiáoyuē | - Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty |
禁止核武器试验条约 | 禁止核武器試驗條約 | jìnzhǐhéwǔqìshìyàntiáoyuē | - nuclear test ban treaty |
联合国气候变化框架公约 | 聯合國氣候變化框架公約 | LiánhéguóQìhòuBiànhuàKuàngjiàGōngyuē | - United Nations Framework Convention on Climate Change |
公民权利和政治权利国际公约 | 公民權利和政治權利國際公約 | gōngmínquánlìhézhèngzhìquánlìguójìgōngyuē | - International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) |
消除对妇女一切形式歧视公约 | 消除對婦女一切形式歧視公約 | XiāochúduìFùnǚYīqièXíngshìQíshìGōngyuē | - Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women |
经济社会及文化权利国际公约 | 經濟社會及文化權利國際公約 | jīngjìshèhuìjíwénhuàquánlìguójìgōngyuē | - International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) |
濒危野生动植物种国际贸易公约 | 瀕危野生動植物種國際貿易公約 | BīnwēiYěshēngDòngZhíwùzhǒngGuójìMàoyìGōngyuē | - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - CITES |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 滨. Page Generation Time: 0.259 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.