| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 自 | 自 | zì | - from - self - oneself - since |
| 三自 | 三自 | Sānzì | - abbr. for 三自愛國教會|三自爱国教会[San1 zi4 Ai4 guo2 Jiao4 hui4], Three-Self Patriotic Movement |
| 来自 | 來自 | láizì | - to come from (a place) - From: (in email header) |
| 傲自 | 傲自 | àozì | - pride - overbearing |
| 尽自 | 儘自 | jǐnzi | - always - always regardless (of anything) |
| 兀自 | 兀自 | wùzì | - (literary) still - yet |
| 出自 | 出自 | chūzì | - to come from |
| 各自 | 各自 | gèzì | - each - respective - apiece |
| 径自 | 徑自 | jìngzì | - without leave - without consulting anyone |
| 擅自 | 擅自 | shànzì | - without permission - of one's own initiative |
| 暗自 | 暗自 | ànzì | - inwardly - to oneself - secretly |
| 源自 | 源自 | yuánzì | - to originate from |
| 犹自 | 猶自 | yóuzì | - (literary) still - yet |
| 独自 | 獨自 | dúzì | - alone |
| 发自 | 發自 | fāzì | - to evolve from |
| 私自 | 私自 | sīzì | - private - personal - secretly - without explicit approval |
| 自主 | 自主 | zìzhǔ | - independent - to act for oneself - autonomous |
| 自作 | 自作 | zìzuò | - to act for oneself - to view oneself (as clever, virtuous, attractive) |
| 自来 | 自來 | zìlái | - from the beginning - always - to come of one's own accord |
| 自保 | 自保 | zìbǎo | - to defend oneself - self-defense - self-preservation |
| 自信 | 自信 | zìxìn | - to have confidence in oneself - self-confidence |
| 自修 | 自修 | zìxiū | - to study on one's own - self study |
| 自备 | 自備 | zìbèi | - to provide one's own... - own - self-provided - self-contained |
| 自傲 | 自傲 | zìào | - arrogance - proud of sth |
| 自传 | 自傳 | zìzhuàn | - autobiography |
| 自刎 | 自刎 | zìwěn | - to commit suicide by cutting one's own throat |
| 自制 | 自制 | zìzhì | - to maintain self-control - self-control |
| 自创 | 自創 | zìchuàng | - to create - to come up with (an idea etc) |
| 自助 | 自助 | zìzhù | - self service |
| 自勉 | 自勉 | zìmiǎn | - to encourage oneself |
| 自动 | 自動 | zìdòng | - automatic - voluntarily |
| 自卑 | 自卑 | zìbēi | - feeling inferior - self-abased |
| 自反 | 自反 | zìfǎn | - to introspect - to self-reflect - (math.) reflexive |
| 自取 | 自取 | zìqǔ | - to help oneself to (food) - to invite (trouble) - to court (disaster) |
| 自古 | 自古 | zìgǔ | - (since) ancient times - (from) time immemorial |
| 自命 | 自命 | zìmìng | - to consider oneself to be (sth positive) |
| 自问 | 自問 | zìwèn | - to ask oneself - to search one's soul - to reach a conclusion after weighing a matter |
| 自喻 | 自喻 | zìyù | - to refer to oneself as |
| 自嘲 | 自嘲 | zìcháo | - to mock oneself - to laugh at oneself |
| 自在 | 自在 | zìzai | - free - unrestrained - comfortable - at ease |
| 自大 | 自大 | zìdà | - arrogant |
| 自失 | 自失 | zìshī | - at a loss |
| 自如 | 自如 | zìrú | - freedom of action - unobstructed - unconstrained - smoothly - with ease - freely |
| 自始 | 自始 | zìshǐ | - from the outset - ab initio |
| 自娱 | 自娛 | zìyú | - to amuse oneself |
| 自学 | 自學 | zìxué | - self-study - to study on one's own |
| 自宫 | 自宮 | zìgōng | - to castrate oneself |
| 自家 | 自家 | zìjiā | - self - (reflexive pronoun) - own |
| 自专 | 自專 | zìzhuān | - to act arbitrarily - to act for oneself |
| 自尊 | 自尊 | zìzūn | - self-respect - self-esteem - ego - pride |
| 自导 | 自導 | zìdǎo | - self-guided - autonomous |
| 自居 | 自居 | zìjū | - to consider oneself as - to believe oneself to be |
| 自己 | 自己 | zìjǐ | - oneself - one's own |
| 自带 | 自帶 | zìdài | - to bring one's own - BYO - (of software) pre-installed |
| 自幼 | 自幼 | zìyòu | - since childhood |
| 自序 | 自序 | zìxù | - author's preface - autobiographical notes as introduction to a book |
| 自强 | 自強 | zìqiáng | - to strive for self-improvement |
| 自律 | 自律 | zìlǜ | - self-discipline - self-regulation - autonomy (ethics) - autonomic (physiology) |
| 自得 | 自得 | zìdé | - contented - pleased with one's position |
| 自从 | 自從 | zìcóng | - since (a time) - ever since |
| 自忖 | 自忖 | zìcǔn | - to speculate - to ponder |
| 自恃 | 自恃 | zìshì | - self esteem - self reliance - over confident - conceited |
| 自悔 | 自悔 | zìhuǐ | - to regret - to repent |
| 自爱 | 自愛 | zìài | - self-respect - self-love - self-regard - regard for oneself - to cherish one's good name - to take good care of one's health |
| 自慰 | 自慰 | zìwèi | - to console oneself - to masturbate - onanism - masturbation |
| 自恋 | 自戀 | zìliàn | - narcissism |
| 自我 | 自我 | zìwǒ | - self- - ego (psychology) |
| 自戕 | 自戕 | zìqiāng | - commit suicide |
| 自打 | 自打 | zìdǎ | - (coll.) since |
| 自找 | 自找 | zìzhǎo | - to suffer as a consequence of one's own actions - you asked for it - to bring it on oneself (sth unpleasant) |
| 自拍 | 自拍 | zìpāi | - to take a picture or video of oneself |
| 自拔 | 自拔 | zìbá | - to free oneself - to extricate oneself from a difficult situation |
| 自排 | 自排 | zìpái | - automatic transmission |
| 自控 | 自控 | zìkòng | - automatic control |
| 自有 | 自有 | zìyǒu | - to possess - to own - to have |
| 自检 | 自檢 | zìjiǎn | - to act with self-restraint - to examine oneself - to perform a self-test |
| 自欺 | 自欺 | zìqī | - to deceive oneself |
| 自此 | 自此 | zìcǐ | - since then - henceforth |
| 自杀 | 自殺 | zìshā | - to kill oneself - to commit suicide - to attempt suicide |
| 自治 | 自治 | zìzhì | - autonomy |
| 自况 | 自況 | zìkuàng | - to compare oneself - to view oneself as |
| 自淫 | 自淫 | zìyín | - masturbation |
| 自溺 | 自溺 | zìnì | - to drown oneself |
| 自满 | 自滿 | zìmǎn | - complacent - self-satisfied |
| 自渎 | 自瀆 | zìdú | - masturbation - to masturbate |
| 自焚 | 自焚 | zìfén | - self-immolation |
| 自然 | 自然 | zìrán | - nature - natural - naturally |
| 自燃 | 自燃 | zìrán | - spontaneous combustion |
| 自营 | 自營 | zìyíng | - self-operated - to operate one's own business |
| 自爆 | 自爆 | zìbào | - to explode - spontaneous detonation - self-detonation - suicide bombing - to disclose private matters about oneself |
| 自理 | 自理 | zìlǐ | - to take care of oneself - to provide for oneself |
| 自由 | 自由 | zìyóu | - freedom - free - liberty - CL:個|个[ge4] |
| 自发 | 自發 | zìfā | - spontaneous |
| 自白 | 自白 | zìbái | - confession - to make clear one's position or intentions - to brag |
| 自尽 | 自盡 | zìjìn | - to kill oneself - suicide |
| 自相 | 自相 | zìxiāng | - mutual - each other - one another - self- |
| 自省 | 自省 | zìxǐng | - to examine oneself - to reflect on one's shortcomings - introspection - self-awareness - self-criticism |
| 自矜 | 自矜 | zìjīn | - to boast - to blow one's own horn |
| 自私 | 自私 | zìsī | - selfish - selfishness |
| 自称 | 自稱 | zìchēng | - to call oneself - to claim to be - to profess - to claim a title |
| 自立 | 自立 | zìlì | - independent - self-reliant - self-sustaining - to stand on one's own feet - to support oneself |
| 自给 | 自給 | zìjǐ | - self-reliant |
| 自经 | 自經 | zìjīng | - (literary) to hang oneself |
| 自缢 | 自縊 | zìyì | - to hang oneself |
| 自罪 | 自罪 | zìzuì | - actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) - conscious sin |
| 自习 | 自習 | zìxí | - to study outside of class time (reviewing one's lessons) - to study in one's free time - individual study |
| 自若 | 自若 | zìruò | - calm - composed - at ease |
| 自荐 | 自薦 | zìjiàn | - to recommend oneself (for a job) |
| 自行 | 自行 | zìxíng | - voluntary - autonomous - by oneself - self- |
| 自卫 | 自衛 | zìwèi | - self-defense |
| 自装 | 自裝 | zìzhuāng | - self-loading (weapon, tape deck etc) - self-charging |
| 自制 | 自製 | zìzhì | - self-made - improvised - homemade - handmade |
| 自要 | 自要 | zìyào | - so long as - provided that |
| 自视 | 自視 | zìshì | - to view oneself |
| 自觉 | 自覺 | zìjué | - conscious - aware - on one's own initiative - conscientious |
| 自诉 | 自訴 | zìsù | - private prosecution (law) - (of a patient) to describe (one's symptoms) |
| 自诩 | 自詡 | zìxǔ | - to pose as - to flaunt oneself as - to boast of - to brag |
| 自夸 | 自誇 | zìkuā | - to boast |
| 自认 | 自認 | zìrèn | - to resign oneself to |
| 自谦 | 自謙 | zìqiān | - modest - self-deprecating |
| 自谴 | 自譴 | zìqiǎn | - to blame oneself - self-recrimination |
| 自豪 | 自豪 | zìháo | - proud (of one's achievements etc) |
| 自负 | 自負 | zìfù | - to take responsibility - conceited |
| 自贡 | 自貢 | Zìgòng | - Zigong prefecture level city in Sichuan |
| 自责 | 自責 | zìzé | - to blame oneself |
| 自费 | 自費 | zìfèi | - (be) at one's own expense |
| 自足 | 自足 | zìzú | - self-sufficient - satisfied with oneself |
| 自身 | 自身 | zìshēn | - itself - oneself - one's own |
| 自转 | 自轉 | zìzhuàn | - rotation |
| 自述 | 自述 | zìshù | - to recount in one's own words - autobiography - written self-introduction |
| 自选 | 自選 | zìxuǎn | - to choose by oneself - free to choose - optional - self-service |
| 自酌 | 自酌 | zìzhuó | - to enjoy a cup of wine by oneself |
| 自重 | 自重 | zìzhòng | - to conduct oneself with dignity - to be dignified - deadweight |
| 自愿 | 自願 | zìyuàn | - voluntary |
| 自养 | 自養 | zìyǎng | - self-sustaining - economically independent (of state aid, foreign subsidy etc) |
| 自首 | 自首 | zìshǒu | - to give oneself up - to surrender (to the authorities) |
| 自高 | 自高 | zìgāo | - to be proud of oneself |
| 蒙自 | 蒙自 | Méngzì | - Mengzi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan |
| 亲自 | 親自 | qīnzì | - personally - in person - oneself |
| 译自 | 譯自 | yìzì | - translation from - loan from (e.g. English word) |
| 迳自 | 逕自 | jìngzì | - on one's own - without consulting others |
| 不自在 | 不自在 | bùzìzai | - uneasiness - feel uncomfortable |
| 不自然 | 不自然 | bùzìrán | - unnatural - artificial |
| 不自觉 | 不自覺 | bùzìjué | - unaware - unconscious of sth |
| 不自量 | 不自量 | bùzìliàng | - not take a proper measure of oneself - to overrate one's own abilities |
| 做自己 | 做自己 | zuòzìjǐ | - to be oneself |
| 其自身 | 其自身 | qízìshēn | - one's own (respective) - proprietary |
| 半自动 | 半自動 | bànzìdòng | - semi-automatic |
| 吴自牧 | 吳自牧 | WúZìmù | - Wu Zimu (lived c. 1270), writer at the end of the Song dynasty |
| 大自然 | 大自然 | dàzìrán | - nature (the natural world) |
| 张自忠 | 張自忠 | ZhāngZìzhōng | - Zhang Zizhong (1891-1940), Chinese National Revolutionary Army general during the Second Sino-Japanese War |
| 张自烈 | 張自烈 | ZhāngZìliè | - Zhang Zilie (1597-1673), Ming dynasty scholar, author of Zhengzitong 正字通[Zheng4 zi4 tong1] |
| 朱自清 | 朱自清 | ZhūZìqīng | - Zhu Ziqing (1898-1948), poet and essayist |
| 李自成 | 李自成 | LǐZìchéng | - Li Zicheng (1605-1645), leader of peasant rebellion at the end of the Ming Dynasty |
| 核自旋 | 核自旋 | hézìxuán | - nuclear spin |
| 自主权 | 自主權 | zìzhǔquán | - ability to make one's own decisions |
| 自来水 | 自來水 | zìláishuǐ | - running water - tap water |
| 自信心 | 自信心 | zìxìnxīn | - self-confidence |
| 自个儿 | 自個兒 | zìgěr | - (dialect) oneself - by oneself |
| 自制力 | 自制力 | zìzhìlì | - self-control |
| 自助餐 | 自助餐 | zìzhùcān | - buffet - self-service meal |
| 自动化 | 自動化 | zìdònghuà | - automation |
| 自动挡 | 自動擋 | zìdòngdǎng | - automatic gear-change - automatic transmission |
| 自动档 | 自動檔 | zìdòngdàng | - automatic transmission (gear change) |
| 自动车 | 自動車 | zìdòngchē | - automobile |
| 自卸车 | 自卸車 | zìxièchē | - dump truck |
| 自各儿 | 自各兒 | zìgěr | - variant of 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5] |
| 自大狂 | 自大狂 | zìdàikuáng | - megalomania - egomania - delusions of grandeur |
| 自尊心 | 自尊心 | zìzūnxīn | - self-respect - self-esteem - ego |
| 自己人 | 自己人 | zìjǐrén | - those on our side - ourselves - one's own people - one of us |
| 自拍器 | 自拍器 | zìpāiqì | - camera self-timer (for delayed shutter release) |
| 自杀式 | 自殺式 | zìshāshì | - suicide (attack) - suicidal |
| 自民党 | 自民黨 | Zìmíndǎng | - Liberal Democratic Party (Japanese political party) |
| 自治区 | 自治區 | zìzhìqū | - autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 |
| 自治州 | 自治州 | zìzhìzhōu | - autonomous prefecture |
| 自治市 | 自治市 | zìzhìshì | - municipality - autonomous city - also called directly administered city 直轄市|直辖市 |
| 自治旗 | 自治旗 | zìzhìqí | - autonomous county (in Inner Mongolia) - autonomous banner |
| 自治权 | 自治權 | zìzhìquán | - rights of autonomy - autonomy - see 自治 |
| 自治县 | 自治縣 | zìzhìxiàn | - autonomous county |
| 自流井 | 自流井 | Zìliújǐng | - Ziliujing district of Zigong city 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 shi4], Sichuan |
| 自然人 | 自然人 | zìránrén | - natural person (law) - see also 法人[fa3 ren2] |
| 自然史 | 自然史 | zìránshǐ | - natural history (i.e. botany and zoology) |
| 自然数 | 自然數 | zìránshù | - natural number |
| 自然法 | 自然法 | zìránfǎ | - natural law |
| 自然界 | 自然界 | zìránjiè | - nature - the natural world |
| 自然铜 | 自然銅 | zìrántóng | - natural copper - chalcopyrite - copper iron sulfide CuFeS2 |
| 自营商 | 自營商 | zìyíngshāng | - dealer |
| 自由刑 | 自由刑 | zìyóuxíng | - (law) deprivation of freedom |
| 自由化 | 自由化 | zìyóuhuà | - liberalization - freeing (from sth) |
| 自由城 | 自由城 | Zìyóuchéng | - Freetown, capital of Sierra Leone (Tw) |
| 自由基 | 自由基 | zìyóujī | - free radical |
| 自由市 | 自由市 | Zìyóushì | - Libreville, capital of Gabon (Tw) |
| 自由度 | 自由度 | zìyóudù | - (number of) degrees of freedom (physics and statistics) |
| 自由式 | 自由式 | zìyóushì | - freestyle (in sports) |
| 自由泳 | 自由泳 | zìyóuyǒng | - freestyle swimming |
| 自由派 | 自由派 | zìyóupài | - liberal |
| 自由港 | 自由港 | zìyóugǎng | - free port |
| 自由焓 | 自由焓 | zìyóuhán | - free enthalpy (thermodynamics) - Gibbs free energy |
| 自由行 | 自由行 | zìyóuxíng | - travel organized by oneself rather than in a tour group |
| 自由党 | 自由黨 | zìyóudǎng | - Liberal Party |
| 自留地 | 自留地 | zìliúdì | - private plot allocated to an individual on a collective farm |
| 自画像 | 自畫像 | zìhuàxiàng | - self-portrait |
| 自白书 | 自白書 | zìbáishū | - confession |
| 自行车 | 自行車 | zìxíngchē | - bicycle - bike - CL:輛|辆[liang4] |
| 自卫队 | 自衛隊 | zìwèiduì | - self-defense force - the Japanese armed forces |
| 自变量 | 自變量 | zìbiànliàng | - independent variable |
| 自豪感 | 自豪感 | zìháogǎn | - pride in sth - self-esteem |
| 自贡市 | 自貢市 | Zìgòngshì | - Zigong prefecture level city in Sichuan |
| 自贸区 | 自貿區 | zìmàoqū | - abbr. for 自由貿易區|自由贸易区[zi4 you2 mao4 yi4 qu1] |
| 自转轴 | 自轉軸 | zìzhuànzhóu | - axis of rotation |
| 自适应 | 自適應 | zìshìyìng | - adaptive |
| 自闭症 | 自閉症 | zìbìzhèng | - autism |
| 自愿性 | 自願性 | zìyuànxìng | - voluntary |
| 自愿者 | 自願者 | zìyuànzhě | - volunteer |
| 自顾自 | 自顧自 | zìgùzì | - each minding his own business |
| 自鸣钟 | 自鳴鐘 | zìmíngzhōng | - chiming clock |
| 蒙自县 | 蒙自縣 | Méngzìxiàn | - Mengzi county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan |
| 被自杀 | 被自殺 | bèizìshā | - a death claimed to be a suicide by the authorities |
| 超自然 | 超自然 | chāozìrán | - supernatural |
| 非自然 | 非自然 | fēizìrán | - unnatural - occult |
| 马自达 | 馬自達 | Mǎzìdá | - Mazda, Japanese car make (derived from name Matsuda 松田) - also known as 萬事得|万事得 |
| 龚自珍 | 龔自珍 | GōngZìzhēn | - Gong Zizhen (1792-1841), Chinese man of letters, calligrapher and poet |
| 三自教会 | 三自教會 | SānzìJiàohuì | - Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 |
| 不打自招 | 不打自招 | bùdǎzìzhāo | - to confess without being pressed - to make a confession without duress |
| 不攻自破 | 不攻自破 | bùgōngzìpò | - (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) - to be discredited |
| 不敢自专 | 不敢自專 | bùgǎnzìzhuān | - not daring to act for oneself (idiom) |
| 不由自主 | 不由自主 | bùyóuzìzhǔ | - can't help; involuntarily (idiom) |
| 不能自已 | 不能自已 | bùnéngzìyǐ | - unable to control oneself - to be beside oneself |
| 不自量力 | 不自量力 | bùzìliànglì | - to overestimate one's capabilities |
| 不言自明 | 不言自明 | bùyánzìmíng | - self-evident; needing no explanation (idiom) |
| 不说自明 | 不說自明 | bùshuōzìmíng | - self-explanatory - self-evident (idiom) |
| 不请自来 | 不請自來 | bùqǐngzìlái | - to turn up without being invited - unsolicited |
| 任其自然 | 任其自然 | rènqízìrán | - to let things take their course (idiom) - to leave it to nature - laissez-faire |
| 作茧自缚 | 作繭自縛 | zuòjiǎnzìfù | - to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising - hoist by his own petard |
| 优游自得 | 優遊自得 | yōuyóuzìdé | - free and at leisure (idiom); unfettered |
| 其来有自 | 其來有自 | qíláiyǒuzì | - there is a reason for it - (of sth) not incidental |
| 冷暖自知 | 冷暖自知 | lěngnuǎnzìzhī | - see 如人飲水，冷暖自知|如人饮水，冷暖自知[ru2 ren2 yin3 shui3 , leng3 nuan3 zi4 zhi1] |
| 出自肺腑 | 出自肺腑 | chūzìfèifǔ | - from the bottom of one's heart (idiom) |
| 剖腹自杀 | 剖腹自殺 | pōufùzìshā | - hara-kiri |
| 刚愎自用 | 剛愎自用 | gāngbìzìyòng | - obstinate and self-opinionated (idiom) |
| 半自耕农 | 半自耕農 | bànzìgēngnóng | - semi-tenant peasant - semi-owner peasant |
| 反躬自问 | 反躬自問 | fǎngōngzìwèn | - introspection - to ask oneself |
| 吐丝自缚 | 吐絲自縛 | tǔsīzìfù | - to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising - hoist with his own petard |
| 咬舌自尽 | 咬舌自盡 | yǎoshézìjìn | - to commit suicide by biting off one's tongue |
| 唾面自干 | 唾面自乾 | tuòmiànzìgān | - to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); to turn the other cheek - to drain the cup of humiliation |
| 善自保重 | 善自保重 | shànzìbǎozhòng | - take good care of yourself! |
| 善自为谋 | 善自為謀 | shànzìwéimóu | - to be good at working for one's own profit (idiom) |
| 善自珍摄 | 善自珍攝 | shànzìzhēnshè | - take good care of yourself! (idiom) |
| 喜不自胜 | 喜不自勝 | xǐbùzìshèng | - unable to contain one's joy (idiom) |
| 喜不自禁 | 喜不自禁 | xǐbùzìjīn | - unable to contain one's joy (idiom) |
| 地方自治 | 地方自治 | dìfāngzìzhì | - local autonomy - home rule |
| 夜郎自大 | 夜郎自大 | Yèlángzìdà | - lit. Yelang thinks highly of itself (idiom) - fig. foolish conceit |
| 夫子自道 | 夫子自道 | Fūzǐzìdào | - appearing to be praising others while actually praising yourself - one's criticism of others exposes one's own faults |
| 好自为之 | 好自為之 | hǎozìwéizhī | - to do one's best - to shape up - to behave |
| 妄自尊大 | 妄自尊大 | wàngzìzūndà | - ridiculous self-importance (idiom); arrogance |
| 妄自菲薄 | 妄自菲薄 | wàngzìfěibó | - to be unduly humble (idiom) - to undervalue oneself |
| 威福自己 | 威福自己 | wēifúzìjǐ | - to abuse power - conflict of interest - power to judge as tyrant over one's own case |
| 媒体自由 | 媒體自由 | méitǐzìyóu | - freedom of the media |
| 孤芳自赏 | 孤芳自賞 | gūfāngzìshǎng | - lone flower admiring itself (idiom); narcissism - self-love |
| 学术自由 | 學術自由 | xuéshùzìyóu | - academic freedom |
| 安闲自在 | 安閑自在 | ānxiánzìzai | - leisurely and free (idiom); carefree and at ease |
| 安闲自得 | 安閑自得 | ānxiánzìdé | - feeling comfortably at ease (idiom) |
| 居功自傲 | 居功自傲 | jūgōngzìào | - satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others |
| 庸人自扰 | 庸人自擾 | yōngrénzìrǎo | - lit. silly people get their panties in a bunch (idiom) - fig. to get upset over nothing - to make problems for oneself |
| 徒自惊扰 | 徒自驚擾 | túzìjīngrǎo | - to alarm oneself unnecessarily (idiom) |
| 怡然自得 | 怡然自得 | yíránzìdé | - happy and content (idiom) |
| 悔过自新 | 悔過自新 | huǐguòzìxīn | - to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf |
| 悲不自胜 | 悲不自勝 | bēibùzìshèng | - unable to control one's grief (idiom); overwrought - overcome with sorrow - heart-broken |
| 情不自禁 | 情不自禁 | qíngbùzìjīn | - unable to restrain emotions - cannot help |
| 应付自如 | 應付自如 | yìngfuzìrú | - to handle matters with ease (idiom); equal to the situation |
| 找不自在 | 找不自在 | zhǎobùzìzai | - to ask for trouble - to bring misfortune on oneself |
| 投缳自缢 | 投繯自縊 | tóuhuánzìyì | - to hang oneself (idiom) |
| 扪心自问 | 捫心自問 | ménxīnzìwèn | - to ask oneself honestly - to search in one's heart |
| 操纵自如 | 操縱自如 | cāozòngzìrú | - ease of operation - to control smoothly |
| 改过自新 | 改過自新 | gǎiguòzìxīn | - to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf |
| 放任自流 | 放任自流 | fàngrènzìliú | - to let sb do whatever they want - to indulge - to give free reins to - to let things slide - to drift aimlessly - laissez-faire |
| 故步自封 | 故步自封 | gùbùzìfēng | - stuck in the old ways (idiom); refusing to acknowledge new ideas - stagnating and conservative |
| 敝帚自珍 | 敝帚自珍 | bìzhǒuzìzhēn | - to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own - a sentimental attachment |
| 新闻自由 | 新聞自由 | xīnwénzìyóu | - freedom of the press |
| 毛遂自荐 | 毛遂自薦 | MáoSuìzìjiàn | - Mao Sui recommends himself (idiom); to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) |
| 民族自决 | 民族自決 | mínzúzìjué | - self-determination |
| 沾沾自喜 | 沾沾自喜 | zhānzhānzìxǐ | - immeasurably self-satisfied |
| 泰然自若 | 泰然自若 | tàiránzìruò | - cool and collected (idiom); showing no sign of nerves - perfectly composed |
| 洋洋自得 | 洋洋自得 | yángyángzìdé | - immensely pleased with oneself (idiom) - proud - complacent |
| 清新自然 | 清新自然 | qīngxīnzìrán | - as fresh and clean as nature (idiom) |
| 洁身自好 | 潔身自好 | jiéshēnzìhào | - clean-living and honest (idiom); to avoid immorality - to shun evil influence - to mind one's own business and keep out of trouble - to keep one's hands clean |
| 无地自容 | 無地自容 | wúdìzìróng | - ashamed and unable to show one's face |
| 无师自通 | 無師自通 | wúshīzìtōng | - self-taught - to learn without a teacher (idiom) |
| 无病自灸 | 無病自灸 | wúbìngzìjiǔ | - lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill; to cause oneself trouble with superfluous action |
| 狂妄自大 | 狂妄自大 | kuángwàngzìdà | - arrogant and conceited |
| 独立自主 | 獨立自主 | dúlìzìzhǔ | - independent and autonomous (idiom); self-determination - to act independently - to maintain control over one's own affairs |
| 玩火自焚 | 玩火自焚 | wánhuǒzìfén | - to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences - to get one's fingers burnt |
| 生产自救 | 生產自救 | shēngchǎnzìjiù | - self-help (idiom) |
| 畏罪自杀 | 畏罪自殺 | wèizuìzìshā | - to commit suicide to escape punishment |
| 画地自限 | 畫地自限 | huàdìzìxiàn | - lit. to draw a line on the ground to keep within (idiom) - fig. to impose restrictions on oneself |
| 盈亏自负 | 盈虧自負 | yíngkuīzìfù | - responsible for its profit and losses (of organization) - financially autonomous - personal financial responsibility |
| 监守自盗 | 監守自盜 | jiānshǒuzìdào | - to embezzle |
| 结社自由 | 結社自由 | jiéshèzìyóu | - (constitutional) freedom of association |
| 羟自由基 | 羥自由基 | qiǎngzìyóujī | - hydroxyl radical |
| 习惯自然 | 習慣自然 | xíguànzìrán | - habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable - second nature - same as 習慣成自然|习惯成自然 |
| 聊以自慰 | 聊以自慰 | liáoyǐzìwèi | - just to console oneself (idiom) |
| 联合自强 | 聯合自強 | liánhézìqiáng | - to combine together for self improvement - joint movement for self strengthening |
| 听其自然 | 聽其自然 | tīngqízìrán | - to let things take their course - to take things as they come |
| 自上而下 | 自上而下 | zìshàngérxià | - top-down |
| 自下而上 | 自下而上 | zìxiàérshàng | - bottom-up |
| 自不必说 | 自不必說 | zìbùbìshuō | - to not need dwell on (idiom) |
| 自不量力 | 自不量力 | zìbùliànglì | - to overestimate one's capabilities (idiom) |
| 自主系统 | 自主系統 | zìzhǔxìtǒng | - autonomous system |
| 自以为是 | 自以為是 | zìyǐwéishì | - to believe oneself infallible (idiom) - to be opinionated |
| 自作主张 | 自作主張 | zìzuòzhǔzhāng | - to think for oneself and act accordingly (idiom); to act on one's own initiative |
| 自作多情 | 自作多情 | zìzuòduōqíng | - to imagine that one's love is reciprocated - to shower affection on an uninterested party |
| 自作聪明 | 自作聰明 | zìzuòcōngmíng | - to think oneself clever (idiom) - self-styled genius - a smart aleck |
| 自作自受 | 自作自受 | zìzuòzìshòu | - to act for oneself and suffer the consequence - to reap what one has sown - to make your bed and lie on it |
| 自来水管 | 自來水管 | zìláishuǐguǎn | - water mains - service pipe - tap-water pipe |
| 自力更生 | 自力更生 | zìlìgēngshēng | - regeneration through one's own effort (idiom) - self-reliance |
| 自动免疫 | 自動免疫 | zìdòngmiǎnyì | - active immunity |
| 自动恢复 | 自動恢復 | zìdònghuīfù | - spontaneous recovery |
| 自动扶梯 | 自動扶梯 | zìdòngfútī | - escalator |
| 自动挂挡 | 自動掛擋 | zìdòngguàdǎng | - automatic gear-change |
| 自动控制 | 自動控制 | zìdòngkòngzhì | - automatic control |
| 自动提款 | 自動提款 | zìdòngtíkuǎn | - automatic cash withdrawal - bank autoteller ATM |
| 自动楼梯 | 自動樓梯 | zìdònglóutī | - escalator |
| 自动步道 | 自動步道 | zìdòngbùdào | - moving walkway - travelator |
| 自动自发 | 自動自發 | zìdòngzìfā | - (to act) on one's own initiative |
| 自动铅笔 | 自動鉛筆 | zìdòngqiānbǐ | - mechanical pencil - propelling pencil |
| 自动离合 | 自動離合 | zìdònglíhé | - automatic clutch |
| 自卑心理 | 自卑心理 | zìbēixīnlǐ | - sense of inferiority - inferiority complex |
| 自卑情绪 | 自卑情緒 | zìbēiqíngxù | - inferiority complex |
| 自取其咎 | 自取其咎 | zìqǔqíjiù | - to have only oneself to blame (idiom) - to bring trouble through one's own actions |
| 自取灭亡 | 自取滅亡 | zìqǔmièwáng | - to court disaster (idiom) - to dig one's own grave |
| 自古以来 | 自古以來 | zìgǔyǐlái | - since ancient times |
| 自吹自擂 | 自吹自擂 | zìchuīzìléi | - to blow one's own trumpet (idiom) |
| 自告奋勇 | 自告奮勇 | zìgàofènyǒng | - to volunteer for - to offer to undertake |
| 自命不凡 | 自命不凡 | zìmìngbùfán | - to think too much of oneself - self-important - arrogant |
| 自命清高 | 自命清高 | zìmìngqīnggāo | - to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous - holier-than-thou |
| 自叹不如 | 自嘆不如 | zìtànbùrú | - to consider oneself as being not as good as the others |
| 自报公议 | 自報公議 | zìbàogōngyì | - self-assessment - declare one's state for open discussion |
| 自报家门 | 自報家門 | zìbàojiāmén | - to introduce oneself - originally a theatrical device in which a character explains his own role |
| 自奉俭约 | 自奉儉約 | zìfèngjiǎnyuē | - to live frugally (idiom) |
| 自奉甚俭 | 自奉甚儉 | zìfèngshènjiǎn | - to allow oneself few comforts or pleasures (idiom) |
| 自始至终 | 自始至終 | zìshǐzhìzhōng | - from start to finish (idiom) |
| 自学成才 | 自學成才 | zìxuéchéngcái | - a self-made genius |
| 自寻死路 | 自尋死路 | zìxúnsǐlù | - to follow the path to one's own doom (idiom) - to bring about one's own destruction |
| 自寻烦恼 | 自尋煩惱 | zìxúnfánnǎo | - to bring trouble on oneself (idiom) |
| 自己动手 | 自己動手 | zìjǐdòngshǒu | - to do (sth) oneself - to help oneself to |
| 自底向上 | 自底向上 | zìdǐxiàngshàng | - bottom-up |
| 自强不息 | 自強不息 | zìqiángbùxī | - to strive unremittingly - self-improvement |
| 自强自立 | 自強自立 | zìqiángzìlì | - to strive for self-improvement |
| 自强运动 | 自強運動 | ZìqiángYùndòng | - Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动 |
| 自得其乐 | 自得其樂 | zìdéqílè | - to find amusement in one's own way - to enjoy oneself quietly |
| 自怨自艾 | 自怨自艾 | zìyuànzìyì | - to be full of remorse - to repent and redress one's errors |
| 自愧不如 | 自愧不如 | zìkuìbùrú | - ashamed of being inferior (idiom) - to feel inferior to others |
| 自愧弗如 | 自愧弗如 | zìkuìfúrú | - to feel ashamed at being inferior (idiom) |
| 自惭形秽 | 自慚形穢 | zìcánxínghuì | - to feel ashamed of one's inferiority (idiom) - to feel inferior |
| 自成一家 | 自成一家 | zìchéngyījiā | - to have a style of one's own |
| 自我介绍 | 自我介紹 | zìwǒjièshào | - self-introduction - to introduce oneself |
| 自我催眠 | 自我催眠 | zìwǒcuīmián | - self-hypnotism |
| 自我吹嘘 | 自我吹噓 | zìwǒchuīxū | - to blow one's own horn (idiom) |
| 自我安慰 | 自我安慰 | zìwǒānwèi | - to comfort oneself - to console oneself - to reassure oneself |
| 自我实现 | 自我實現 | zìwǒshíxiàn | - self-actualization (psychology) - self-realization |
| 自我意识 | 自我意識 | zìwǒyìshí | - self-awareness |
| 自我批评 | 自我批評 | zìwǒpīpíng | - self-criticism |
| 自我的人 | 自我的人 | zìwǒderén | - (my, your) own person - (to assert) one's own personality |
| 自我解嘲 | 自我解嘲 | zìwǒjiěcháo | - to refer to one's foibles or failings with self-deprecating humor |
| 自我评价 | 自我評價 | zìwǒpíngjià | - self-esteem |
| 自我防卫 | 自我防衛 | zìwǒfángwèi | - self-defense |
| 自找苦吃 | 自找苦吃 | zìzhǎokǔchī | - to bring trouble on oneself |
| 自找麻烦 | 自找麻煩 | zìzhǎomáfan | - to ask for trouble - to invite difficulties |
| 自投罗网 | 自投羅網 | zìtóuluówǎng | - to walk right into the trap |
| 自拍模式 | 自拍模式 | zìpāimóshì | - camera self-timer mode (for delayed shutter release) |
| 自掘坟墓 | 自掘墳墓 | zìjuéfénmù | - to dig one's own grave |
| 自暴自弃 | 自暴自棄 | zìbàozìqì | - to abandon oneself to despair - to give up and stop bothering |
| 自有品牌 | 自有品牌 | zìyǒupǐnpái | - private brand |
| 自欺欺人 | 自欺欺人 | zìqīqīrén | - to deceive others and to deceive oneself - to believe one's own lies |
| 自流井区 | 自流井區 | Zìliújǐngqū | - Ziliujing district of Zigong city 自貢市|自贡市[Zi4 gong4 shi4], Sichuan |
| 自然主义 | 自然主義 | zìránzhǔyì | - naturalism (philosophy) |
| 自然之友 | 自然之友 | ZìránzhīYǒu | - Friends of Nature (Chinese environmental NGO) |
| 自然数集 | 自然數集 | zìránshùjí | - natural numbers' sequence |
| 自然条件 | 自然條件 | zìrántiáojiàn | - natural conditions |
| 自然灾害 | 自然災害 | zìránzāihài | - natural disaster |
| 自然现象 | 自然現象 | zìránxiànxiàng | - natural phenomenon |
| 自然疗法 | 自然療法 | zìránliáofǎ | - natural therapy |
| 自然神论 | 自然神論 | zìránshénlùn | - deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe |
| 自然科学 | 自然科學 | zìránkēxué | - natural sciences |
| 自然经济 | 自然經濟 | zìránjīngjì | - natural economy (exchange of goods by bartering not involving money) |
| 自然而然 | 自然而然 | zìránérrán | - involuntary - automatically |
| 自然语言 | 自然語言 | zìrányǔyán | - natural language |
| 自然资源 | 自然資源 | zìránzīyuán | - natural resource |
| 自然选择 | 自然選擇 | zìránxuǎnzé | - natural selection |
| 自然风光 | 自然風光 | zìránfēngguāng | - nature and scenery |
| 自甘堕落 | 自甘墮落 | zìgānduòluò | - to abandon oneself (idiom) - to let oneself go |
| 自生自灭 | 自生自滅 | zìshēngzìmiè | - to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) |
| 自由中国 | 自由中國 | zìyóuZhōngguó | - Free China - refers to Taiwan 臺灣|台湾[Tai2 wan1] |
| 自由主义 | 自由主義 | zìyóuzhǔyì | - liberalism |
| 自由企业 | 自由企業 | zìyóuqǐyè | - free enterprise (in capitalist theory) |
| 自由古巴 | 自由古巴 | ZìyóuGǔbā | - Cuba Libre |
| 自由市场 | 自由市場 | zìyóushìchǎng | - free market |
| 自由意志 | 自由意志 | zìyóuyìzhì | - free will |
| 自由放任 | 自由放任 | zìyóufàngrèn | - laissez-faire |
| 自由散漫 | 自由散漫 | zìyóusǎnmàn | - easy-going - lax - unconstrained - unruly |
| 自由活动 | 自由活動 | zìyóuhuódòng | - free time (between organized activities) |
| 自由王国 | 自由王國 | zìyóuwángguó | - realm of freedom (philosophy) |
| 自由神像 | 自由神像 | Zìyóushénxiàng | - Statue of Liberty |
| 自由职业 | 自由職業 | zìyóuzhíyè | - self-employed - profession |
| 自由自在 | 自由自在 | zìyóuzìzài | - free and easy (idiom); carefree - leisurely |
| 自由落体 | 自由落體 | zìyóuluòtǐ | - free-fall |
| 自由贸易 | 自由貿易 | zìyóumàoyì | - free trade |
| 自由降落 | 自由降落 | zìyóujiàngluò | - free fall |
| 自由体操 | 自由體操 | zìyóutǐcāo | - floor (gymnastics) |
| 自发电位 | 自發電位 | zìfādiànwèi | - electroencephalogram (EEG) |
| 自相残杀 | 自相殘殺 | zìxiāngcánshā | - to massacre one another (idiom); internecine strife |
| 自相矛盾 | 自相矛盾 | zìxiāngmáodùn | - to contradict oneself - self-contradictory - inconsistent |
| 自相惊扰 | 自相驚擾 | zìxiāngjīngrǎo | - to frighten one another |
| 自相鱼肉 | 自相魚肉 | zìxiāngyúròu | - butchering one another as fish and flesh (idiom); killing one another - internecine strife |
| 自知之明 | 自知之明 | zìzhīzhīmíng | - knowing oneself (idiom) - self-knowledge |
| 自知理亏 | 自知理虧 | zìzhīlǐkuī | - to know that one is in the wrong (idiom) |
| 自私自利 | 自私自利 | zìsīzìlì | - everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others - selfish - mercenary |
| 自立自强 | 自立自強 | zìlìzìqiáng | - to strive for self-improvement |
| 自立门户 | 自立門戶 | zìlìménhù | - to form one's own group or school of thought - to set up one's own business - to establish oneself |
| 自给自足 | 自給自足 | zìjǐzìzú | - self-sufficiency - autarchy |
| 自缚手脚 | 自縛手腳 | zìfùshǒujiǎo | - to bind oneself hand and foot |
| 自繇自在 | 自繇自在 | zìyóuzìzai | - free and easy (idiom); carefree - leisurely |
| 自艾自怜 | 自艾自憐 | zìàizìlián | - to feel sorry for oneself |
| 自行了断 | 自行了斷 | zìxíngliǎoduàn | - to take one's life |
| 自行其是 | 自行其是 | zìxíngqíshì | - to act as one thinks fit - to have one's own way |
| 自行车架 | 自行車架 | zìxíngchējià | - bike rack - bicycle frame |
| 自行车赛 | 自行車賽 | zìxíngchēsài | - cycle race |
| 自行车馆 | 自行車館 | zìxíngchēguǎn | - cycling stadium - velodrome |
| 自制炸弹 | 自製炸彈 | zìzhìzhàdàn | - improvised explosive device IED |
| 自视清高 | 自視清高 | zìshìqīnggāo | - to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs - arrogant and self-important |
| 自视甚高 | 自視甚高 | zìshìshèngāo | - to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs - arrogant and self-important |
| 自言自语 | 自言自語 | zìyánzìyǔ | - to talk to oneself - to think aloud - to soliloquize |
| 自讨没趣 | 自討沒趣 | zìtǎoméiqù | - to invite a snub - to court a rebuff |
| 自讨苦吃 | 自討苦吃 | zìtǎokǔchī | - to ask for trouble (idiom) - to make a rod for one's own back |
| 自负盈亏 | 自負盈虧 | zìfùyíngkuī | - responsible for its profit and losses (of organization) - financially autonomous - personal financial responsibility |
| 自身利益 | 自身利益 | zìshēnlìyì | - one's own interests |
| 自身难保 | 自身難保 | zìshēnnánbǎo | - powerless to defend oneself (idiom); helpless |
| 自顶向下 | 自頂向下 | zìdǐngxiàngxià | - top-down |
| 自食其力 | 自食其力 | zìshíqílì | - lit. to eat off one's own strength (idiom) - fig. to stand on one's own feet - to earn one's own living |
| 自食其果 | 自食其果 | zìshíqíguǒ | - to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action - to reap what one has sown |
| 自食恶果 | 自食惡果 | zìshíèguǒ | - lit. to eat one's own bitter fruit (idiom) - fig. to suffer the consequences of one's own actions - to stew in one's own juice |
| 自驾租赁 | 自駕租賃 | zìjiàzūlìn | - self-drive hire (of a car etc) |
| 自高自大 | 自高自大 | zìgāozìdà | - to think of oneself as terrific (idiom); arrogant |
| 自鸣得意 | 自鳴得意 | zìmíngdéyì | - to think highly of oneself |
| 行动自由 | 行動自由 | xíngdòngzìyóu | - freedom of action |
| 表现自己 | 表現自己 | biǎoxiànzìjǐ | - to express oneself - to give an account of oneself - to project oneself - to show off |
| 亲自动手 | 親自動手 | qīnzìdòngshǒu | - to do the job oneself |
| 亲自挂帅 | 親自掛帥 | qīnzìguàshuài | - to take command personally |
| 言论自由 | 言論自由 | yánlùnzìyóu | - freedom of speech |
| 谈笑自若 | 談笑自若 | tánxiàozìruò | - to talk and laugh as though nothing had happened - to remain cheerful (despite a crisis) |
| 轩轩自得 | 軒軒自得 | xuānxuānzìdé | - to be delighted with oneself |
| 逍遥自在 | 逍遙自在 | xiāoyáozìzai | - free and at leisure (idiom); unfettered - outside the reach of the law (of criminal) - at large |
| 逍遥自得 | 逍遙自得 | xiāoyáozìdé | - doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free |
| 造茧自缚 | 造繭自縛 | zàojiǎnzìfù | - to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising - hoist with his own petard |
| 进退自如 | 進退自如 | jìntuìzìrú | - free to advance or retreat - room for maneuver |
| 运用自如 | 運用自如 | yùnyòngzìrú | - to operate easily (idiom); to use freely - to have fluent command of - to have sth at one's fingertips |
| 闭关自守 | 閉關自守 | bìguānzìshǒu | - close the country to international intercourse |
| 难以自已 | 難以自已 | nányǐzīyǐ | - cannot control oneself (idiom) - to be beside oneself |
| 顺其自然 | 順其自然 | shùnqízìrán | - to let nature take its course (idiom) |
| 顾影自怜 | 顧影自憐 | gùyǐngzìlián | - lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom) - fig. alone and dejected |
| 顾盼自雄 | 顧盼自雄 | gùpànzìxióng | - to strut about feeling complacent (idiom) |
| 以老大自居 | 以老大自居 | yǐlǎodàzìjū | - regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status |
| 保安自动化 | 保安自動化 | bǎoānzìdònghuà | - security automation |
| 公路自行车 | 公路自行車 | gōnglùzìxíngchē | - road cycling |
| 功到自然成 | 功到自然成 | gōngdàozìránchéng | - effort will undoubtedly lead to success (idiom) |
| 务川自治县 | 務川自治縣 | Wùchuānzìzhìxiàn | - Wuchuan Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou |
| 回家吃自己 | 回家吃自己 | huíjiāchīzìjǐ | - (coll.) (Tw) to get sacked - to be fired |
| 场地自行车 | 場地自行車 | chǎngdìzìxíngchē | - track cycling |
| 山地自行车 | 山地自行車 | shāndìzìxíngchē | - mountain bike |
| 心静自然凉 | 心靜自然涼 | xīnjìngzìránliáng | - a calm heart keeps you cool (idiom) |
| 泛自然神论 | 泛自然神論 | fànzìránshénlùn | - pandeism, theological theory that God created the Universe and became one with it |
| 习惯成自然 | 習慣成自然 | xíguànchéngzìrán | - habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable - second nature |
| 习惯若自然 | 習慣若自然 | xíguànruòzìrán | - habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable - second nature - same as 習慣成自然|习惯成自然 |
| 自助洗衣店 | 自助洗衣店 | zìzhùxǐyīdiàn | - laundromat - launderette |
| 自动付款机 | 自動付款機 | zìdòngfùkuǎnjī | - cash dispenser - auto-teller - ATM |
| 自动化技术 | 自動化技術 | zìdònghuàjìshù | - automation |
| 自动取款机 | 自動取款機 | zìdòngqǔkuǎnjī | - automated teller machine (ATM) |
| 自动售货机 | 自動售貨機 | zìdòngshòuhuòjī | - vending machine |
| 自动提款机 | 自動提款機 | zìdòngtíkuǎnjī | - bank autoteller - ATM |
| 自动柜员机 | 自動櫃員機 | zìdòngguìyuánjī | - automated teller machine (ATM) |
| 自律性组织 | 自律性組織 | zìlǜxìngzǔzhī | - Self-Regulation Organization - SRO |
| 自杀式炸弹 | 自殺式炸彈 | zìshāshìzhàdàn | - a suicide bomb |
| 自杀式爆炸 | 自殺式爆炸 | zìshāshìbàozhà | - suicide bombing |
| 自然保护区 | 自然保護區 | zìránbǎohùqū | - nature reserve |
| 自由女神像 | 自由女神像 | ZìyóuNǚshénxiàng | - Statue of Liberty |
| 自由民主党 | 自由民主黨 | ZìyóuMínzhǔdǎng | - Liberal Democratic Party |
| 自由爵士乐 | 自由爵士樂 | zìyóujuéshìyuè | - free jazz (music genre) |
| 自由贸易区 | 自由貿易區 | zìyóumàoyìqū | - free trade zone - free trade area |
| 自由选择权 | 自由選擇權 | zìyóuxuǎnzéquán | - free agency |
| 航空自卫队 | 航空自衛隊 | hángkōngzìwèiduì | - air self-defense force |
| 西藏自治区 | 西藏自治區 | XīzàngZìzhìqū | - Tibetan autonomous region, Tibetan: Bod rang skyong ljongs, abbr. 藏[Zang4], capital Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4] |
| 办公自动化 | 辦公自動化 | bàngōngzìdònghuà | - office automation |
| 通讯自动化 | 通訊自動化 | tōngxùnzìdònghuà | - communications automation |
| 道真自治县 | 道真自治縣 | Dàozhēnzìzhìxiàn | - Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou |
| 三自爱国教会 | 三自愛國教會 | SānzìÀiguóJiàohuì | - Three-Self Patriotic Movement, PRC government-sanctioned Protestant church from 1949 |
| 内蒙古自治区 | 內蒙古自治區 | NèiMěnggǔZìzhìqū | - Inner Mongolia autonomous region, abbr. 內蒙古|内蒙古[Nei4 Meng3 gu3], capital Hohhot 呼和浩特市[Hu1 he2 hao4 te4 Shi4] |
| 吉人自有天相 | 吉人自有天相 | jírénzìyǒutiānxiàng | - Heaven helps the worthy (idiom) |
| 天才出自勤奋 | 天才出自勤奮 | tiāncáichūzìqínfèn | - genius comes from hard effort - Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison) |
| 是非自有公论 | 是非自有公論 | shìfēizìyǒugōnglùn | - to determine right and wrong based on public opinion (idiom) - Public opinion will judge what's right and wrong. |
| 东乡族自治县 | 東鄉族自治縣 | Dōngxiāngzúzìzhìxiàn | - Dongxiang autonomous county in Linxia Hui autonomous prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu |
| 环法自行车赛 | 環法自行車賽 | huánfǎzìxíngchēsài | - Tour de France cycle race |
| 老山自行车馆 | 老山自行車館 | LǎoshānZìxíngchēguǎn | - Laoshan Velodrome, a Beijing 2008 Olympics venue |
| 自动射线摄影 | 自動射線攝影 | zìdòngshèxiànshèyǐng | - autoradiography |
| 自杀炸弹杀手 | 自殺炸彈殺手 | zìshāzhàdànshāshǒu | - suicide bomber |
| 自由亚洲电台 | 自由亞洲電台 | ZìyóuYàzhōuDiàntái | - Radio Free Asia |
| 自由基清除剂 | 自由基清除劑 | zìyóujīqīngchújì | - radical scavenger (chemistry) |
| 自由意志主义 | 自由意志主義 | zìyóuyìzhìzhǔyì | - libertarianism |
| 自由素食主义 | 自由素食主義 | zìyóusùshízhǔyì | - Freeganism |
| 自发对称破缺 | 自發對稱破缺 | zìfāduìchènpòquē | - spontaneous symmetry breaking (physics) |
| 自驾汽车出租 | 自駕汽車出租 | zìjiàqìchēchūzū | - self-drive car rental |
| 自体免疫疾病 | 自體免疫疾病 | zìtǐmiǎnyìjíbìng | - autoimmune disease |
| 鄂伦春自治旗 | 鄂倫春自治旗 | ÈlúnchūnZìzhìqí | - Oroqin Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia |
| 三江侗族自治县 | 三江侗族自治縣 | Sānjiāngdòngzúzìzhìxiàn | - Sanjiang Dong autonomous county in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi |
| 三都水族自治县 | 三都水族自治縣 | Sāndūshuǐzúzìzhìxiàn | - Sandu Shuizu autonomous county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou |
| 不自由，毋宁死 | 不自由，毋寧死 | bùzìyóu,wúnìngsǐ | - give me liberty or give me death |
| 世界自然基金会 | 世界自然基金會 | ShìjièZìránJījīnhuì | - World Wildlife Fund WWF |
| 乳源瑶族自治县 | 乳源瑤族自治縣 | RǔyuánYáozúZìzhìxiàn | - Ruyuan Yao Autonomous County in Shaoguan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Guangdong |
| 互助土族自治县 | 互助土族自治縣 | HùzhùTǔzúZìzhìxiàn | - Huzhu Tuzu Autonomous County in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai |
| 伊通满族自治县 | 伊通滿族自治縣 | YītōngMǎnzúzìzhìxiàn | - Yitong Manchurian autonomous county in Siping 四平, Jilin |
| 伊通自然保护区 | 伊通自然保護區 | Yītōngzìránbǎohùqū | - Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin |
| 儿孙自有儿孙福 | 兒孫自有兒孫福 | érsūnzìyǒuérsūnfú | - younger generations will do all right on their own (idiom) |
| 化隆回族自治县 | 化隆回族自治縣 | HuàlóngHuízúZìzhìxiàn | - Hualong Huizu Autonomous County in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai |
| 北川羌族自治县 | 北川羌族自治縣 | BěichuānQiāngzúzìzhìxiàn | - Beichuan Qiang autonomous county in Mianyang 綿陽|绵阳[Mian2 yang2], north Sichuan |
| 北镇满族自治县 | 北鎮滿族自治縣 | Běizhènmǎnzúzìzhìxiàn | - Beizhen Manzu autonomous county in Liaoning |
| 南涧彝族自治县 | 南澗彞族自治縣 | Nánjiànyízúzìzhìxiàn | - Nanjian Yizu autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 城步苗族自治县 | 城步苗族自治縣 | ChéngbùMiáozúZìzhìxiàn | - Chengbu Miao Autonomous County in Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hunan |
| 多行不义必自毙 | 多行不義必自斃 | duōxíngbùyìbìzìbì | - persisting in evil brings about self-destruction (idiom) |
| 大化瑶族自治县 | 大化瑤族自治縣 | DàhuàYáozúZìzhìxiàn | - Dahua Yao Autonomous County in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 大厂回族自治县 | 大廠回族自治縣 | DàchǎngHuízúzìzhìxiàn | - Dachang Hui autonomous county in Langfang 廊坊[Lang2 fang2], Hebei |
| 大理白族自治州 | 大理白族自治州 | DàlǐBáizúzìzhìzhōu | - Dali Bai autonomous prefecture in Yunnan |
| 天祝藏族自治县 | 天祝藏族自治縣 | TiānzhùZàngzúZìzhìxiàn | - Tianzhu Tibetan Autonomous County in Wuwei 武威[Wu3 wei1], Gansu |
| 孟村回族自治县 | 孟村回族自治縣 | MèngcūnHuízúZìzhìxiàn | - Mengcun Hui Autonomous County in Cangzhou 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hebei |
| 富川瑶族自治县 | 富川瑤族自治縣 | FùchuānYáozúZìzhìxiàn | - Fuchuan Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 宁夏回族自治区 | 寧夏回族自治區 | NíngxiàHuízúZìzhìqū | - Ningxia Hui Autonomous Region, abbr. 寧|宁[Ning2], capital Yinchuan 銀川|银川[Ying2 chuan1] |
| 宁蒗彝族自治县 | 寧蒗彞族自治縣 | NínglàngYízúZìzhìxiàn | - Ninglang Yizu Autonomous County in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan |
| 宽城满族自治县 | 寬城滿族自治縣 | KuānchéngMǎnzúZìzhìxiàn | - Kuancheng Manchu Autonomous County in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei |
| 宽甸满族自治县 | 寬甸滿族自治縣 | KuāndiànMǎnzúzìzhìxiàn | - Kuandian Manchu autonomous county in Dandong 丹東|丹东[Dan1 dong1], Liaoning |
| 屏边苗族自治县 | 屏邊苗族自治縣 | Píngbiānmiáozúzìzhìxiàn | - Pingbian Mianzu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 岫岩满族自治县 | 岫岩滿族自治縣 | Xiùyánmǎnzúzìzhìxiàn | - Xiuyan Manzu autonomous county in Anshan 鞍山[An1 shan1], Liaoning |
| 峨山彝族自治县 | 峨山彞族自治縣 | Éshānyízúzìzhìxiàn | - Eshan Yizu autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan |
| 峨边彝族自治县 | 峨邊彞族自治縣 | Ébiānyízúzìzhìxiàn | - Ebian Yizu autonomous county in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan |
| 巴马瑶族自治县 | 巴馬瑤族自治縣 | BāmǎYáozúzìzhìxiàn | - Bama Yaozu autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 广西壮族自治区 | 廣西壯族自治區 | GuǎngxīZhuàngzúZìzhìqū | - Guangxi Zhuang autonomous region in southwest China on the border with Vietnam, abbr. 桂[Gui4], capital Nanning 南寧|南宁[Nan2 ning2] - until 1959, Guangxi province |
| 强中自有强中手 | 強中自有強中手 | qiángzhōngzìyǒuqiángzhōngshǒu | - However strong you are, there is always someone stronger - There is always sth more to learn (applied to art or learning). - Never be satisfied to rest on you laurels. - There is no room for complacency. |
| 恭城瑶族自治县 | 恭城瑤族自治縣 | GōngchéngYáozúzìzhìxiàn | - Gongcheng Yao autonomous county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi |
| 新晃侗族自治县 | 新晃侗族自治縣 | XīnhuǎngDòngzúzìzhìxiàn | - Xinhuang Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
| 新宾满族自治县 | 新賓滿族自治縣 | Xīnbīnmǎnzúzìzhìxiàn | - Xinbin Manchu autonomous county in Fushun 撫順|抚顺, Liaoning |
| 昌吉回族自治州 | 昌吉回族自治州 | ChāngjíHuízúzìzhìzhōu | - Sanji or Changji Hui autonomous prefecture in Xinjiang |
| 昌江黎族自治县 | 昌江黎族自治縣 | ChāngjiāngLízúzìzhìxiàn | - Changjiang Lizu autonomous county, Hainan |
| 景宁畲族自治县 | 景寧畬族自治縣 | JǐngníngShēzúzìzhìxiàn | - Jingning Shezu autonomous county in Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Zhejiang |
| 景东彝族自治县 | 景東彞族自治縣 | JǐngdōngYízúzìzhìxiàn | - Jingdong Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 木里藏族自治县 | 木里藏族自治縣 | MùlǐZàngzúzìzhìxiàn | - Muli Tibetan autonomous county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], south Sichuan |
| 本溪满族自治县 | 本溪滿族自治縣 | BěnxīMǎnzúzìzhìxiàn | - Benxi Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning |
| 东方黎族自治县 | 東方黎族自治縣 | DōngfāngLízúZìzhìxiàn | - Dongfang Lizu autonomous county, Hainan |
| 松桃苗族自治县 | 松桃苗族自治縣 | SōngtáoMiáozúZìzhìxiàn | - Songtao Miao Autonomous County, Guizhou |
| 果洛藏族自治州 | 果洛藏族自治州 | GuǒluòZàngzúzìzhìzhōu | - Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) in south Qinghai |
| 桓仁满族自治县 | 桓仁滿族自治縣 | HuánrénMǎnzúzìzhìxiàn | - Huanren Manchu autonomous county in Benxi 本溪, Liaoning |
| 楚雄彝族自治州 | 楚雄彞族自治州 | ChǔxióngYízúzìzhìzhōu | - Chuxiong Yi autonomous prefecture in central Yunnan, capital Chuxiong city 楚雄市 |
| 乐东黎族自治县 | 樂東黎族自治縣 | LèdōngLízúzìzhìxiàn | - Ledong Lizu autonomous county, Hainan |
| 江华瑶族自治县 | 江華瑤族自治縣 | JiānghuáYáozúzìzhìxiàn | - Jianghua Yaozu autonomous county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan |
| 河口瑶族自治县 | 河口瑤族自治縣 | HékǒuYáozúzìzhìxiàn | - Hekou Yaozu autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 海北藏族自治州 | 海北藏族自治州 | HǎiběiZàngzúzìzhìzhōu | - Haibei Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-byang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai |
| 海南藏族自治州 | 海南藏族自治州 | HǎinánZàngzúZìzhìzhōu | - Hainan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan Mtsho-lho Bod-rigs rang-skyong-khul), Qinghai |
| 凉山彝族自治州 | 涼山彞族自治州 | LiángshānYízúzìzhìzhōu | - Liangshan Yi autonomous prefecture, Sichuan |
| 清原满族自治县 | 清原滿族自治縣 | QīngyuánMǎnzúzìzhìxiàn | - Qingyuan Manchu autonomous county in Fushun 撫順|抚顺, Liaoning |
| 沧源佤族自治县 | 滄源佤族自治縣 | CāngyuánWǎzúZìzhìxiàn | - Cangyuan Va Autonomous County in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan |
| 漾濞彝族自治县 | 漾濞彞族自治縣 | YàngbìYízúZìzhìxiàn | - Yangbi Yizu Autonomous County in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 济州特别自治道 | 濟州特別自治道 | Jìzhōutèbiézìzhìdào | - Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site |
| 焉耆回族自治县 | 焉耆回族自治縣 | YānqíHuízúZìzhìxiàn | - Yanqi Hui Autonomous County in Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture, Xinjiang 巴音郭愣蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng4 Meng3 gu3 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| 玉屏侗族自治县 | 玉屏侗族自治縣 | YùpíngDòngzúZìzhìxiàn | - Yuping Dong Autonomous County in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou |
| 玉树藏族自治州 | 玉樹藏族自治州 | YùshùZàngzúzìzhìzhōu | - Yushu Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: yus hru'u bod rigs rang skyong khul) in Qinghai |
| 甘南藏族自治州 | 甘南藏族自治州 | GānnánZàngzúzìzhìzhōu | - Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu |
| 甘孜藏族自治州 | 甘孜藏族自治州 | GānzīZàngzúzìzhìzhōu | - Garze or Kandze, Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: dkar mdzes bod rigs rang skyong khul), formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan |
| 白沙黎族自治县 | 白沙黎族自治縣 | BáishāLízúzìzhìxiàn | - Baisha Lizu autonomous county, Hainan |
| 石林彝族自治县 | 石林彞族自治縣 | ShílínYízúzìzhìxiàn | - Shilin Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan |
| 卧龙自然保护区 | 臥龍自然保護區 | Wòlóngzìránbǎohùqū | - Wolong nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫 |
| 临夏回族自治州 | 臨夏回族自治州 | LínxiàHuízúzìzhìzhōu | - Linxia Hui autonomous prefecture in Gansu |
| 自然科学基金会 | 自然科學基金會 | zìránkēxuéjījīnhuì | - natural science fund |
| 自由软件基金会 | 自由軟件基金會 | ZìyóuRuǎnjiànJījīnhuì | - Free Software Foundation |
| 船到桥门自会直 | 船到橋門自會直 | chuándàoqiáoménzìhuìzhí | - lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem - no point in worrying about sth until it actually happens (idiom) |
| 船到桥头自然直 | 船到橋頭自然直 | chuándàoqiáotóuzìránzhí | - lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb) - fig. everything will be all right - cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直 |
| 芷江侗族自治县 | 芷江侗族自治縣 | ZhǐjiāngDòngzúZìzhìxiàn | - Zhijiang Dong Autonomous County in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
| 融水苗族自治县 | 融水苗族自治縣 | RóngshuǐMiáozúZìzhìxiàn | - Rongshui Miao Autonomous County in Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Guangxi |
| 西盟佤族自治县 | 西盟佤族自治縣 | XīméngWǎzúZìzhìxiàn | - Ximeng Va Autonomous County in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 丰宁满族自治县 | 豐寧滿族自治縣 | FēngníngMǎnzúZìzhìxiàn | - Fengning Manchu Autonomous County in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei |
| 路南彝族自治县 | 路南彞族自治縣 | LùnánYízúZìzhìxiàn | - Lu'nan Yizu Autonomous County in Yunnan |
| 车到山前自有路 | 車到山前自有路 | chēdàoshānqiánzìyǒulù | - lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom) - fig. Everything will turn out for the best. - Let's worry about it when it happens. - It will be all right on the night. - cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直|车到山前必有路,船到桥头自然直 |
| 迪庆藏族自治州 | 迪慶藏族自治州 | DíqìngZàngzúzìzhìzhōu | - Dêqên or Diqing Tibetan autonomous prefecture, northwest Yunnan, capital Jiantang 建塘鎮|建塘镇[Jian4 tang2 zhen4] |
| 通道侗族自治县 | 通道侗族自治縣 | TōngdàoDòngzúZìzhìxiàn | - Tongdao Dong Autonomous County in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
| 连南瑶族自治县 | 連南瑤族自治縣 | LiánnánYáozúZìzhìxiàn | - Liannan Yao Autonomous County in Qingyuan 清遠|清远[Qing1 yuan3], Guangdong |
| 都安瑶族自治县 | 都安瑤族自治縣 | DūānYáozúzìzhìxiàn | - Du'an Yao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 鄂温克族自治旗 | 鄂溫克族自治旗 | ÈwēnkèzúZìzhìqí | - Evenk Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia |
| 金秀瑶族自治县 | 金秀瑤族自治縣 | JīnxiùYáozúzìzhìxiàn | - Jinxiu Yao autonomous county in Laibin 來賓|来宾[Lai2 bin1], Guangxi |
| 门源回族自治县 | 門源回族自治縣 | MényuánHuízúzìzhìxiàn | - Menyuan Hui autonomous county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai |
| 防城各族自治县 | 防城各族自治縣 | FángchéngGèzúZìzhìxiàn | - Fangcheng Various Nationalities Autonomous County in Guangxi (temporary name during 1950s for Fangcheng district 防城區|防城区[Fang2 cheng2 qu1] of Fangchenggang city) |
| 陵水黎族自治县 | 陵水黎族自治縣 | LíngshuǐLízúZìzhìxiàn | - Lingshui Lizu Autonomous County, Hainan |
| 隆林各族自治县 | 隆林各族自治縣 | LónglínGèzúZìzhìxiàn | - Longlin Various Nationalities Autonomous County in Baise 百色[Bai3 se4], Guangxi |
| 青龙满族自治县 | 青龍滿族自治縣 | QīnglóngMǎnzúZìzhìxiàn | - Qinglong Manchu autonomous county in Qinhuangdao 秦皇島|秦皇岛[Qin2 huang2 dao3], Hebei |
| 马边彝族自治县 | 馬邊彞族自治縣 | MǎbiānYízúZìzhìxiàn | - Mabian Yizu Autonomous County in Leshan 樂山|乐山[Le4 shan1], Sichuan |
| 麻阳苗族自治县 | 麻陽苗族自治縣 | MáyángMiáozúzìzhìxiàn | - Mayang Miao autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
| 黄南藏族自治州 | 黃南藏族自治州 | HuángnánZàngzúzìzhìzhōu | - Huangnan Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) in Qinghai |
| 龙胜各族自治县 | 龍勝各族自治縣 | LóngshèngGèzúZìzhìxiàn | - Longsheng Various Nationalities Autonomous County in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi |
| 五峰土家族自治县 | 五峰土家族自治縣 | WǔfēngTǔjiāzúZìzhìxiàn | - Wufeng Tujiazu Autonomous County in Hubei |
| 伊犁哈萨克自治州 | 伊犁哈薩克自治州 | YīlíHāsàkèzìzhìzhōu | - Ili Kazakh autonomous prefecture in Xinjiang |
| 台湾民主自治同盟 | 台灣民主自治同盟 | TáiwānMínzhǔZìzhìTóngméng | - Taiwan Democratic Self-Government League |
| 塔什库尔干自治县 | 塔什庫爾干自治縣 | Tǎshíkùěrgānzìzhìxiàn | - Taxkorgan Tajik autonomous county (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang |
| 墨江哈尼族自治县 | 墨江哈尼族自治縣 | MòjiāngHānízúZìzhìxiàn | - Mojiang Ha'ni Autonomous County in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 延边朝鲜族自治州 | 延邊朝鮮族自治州 | YánbiānCháoxiǎnzúZìzhìzhōu | - Yanbian Korean autonomous prefecture in Jilin province 吉林省[Ji2 lin2 Sheng3] in northeast China, capital Yanji city 延吉市[Yan2 ji2 Shi4] |
| 张家川回族自治县 | 張家川回族自治縣 | Zhāngjiāchuānhuízúzìzhìxiàn | - Zhanjiachuan Huizu autonomous county in Gansu |
| 循化撒拉族自治县 | 循化撒拉族自治縣 | XúnhuàSǎlāzúzìzhìxiàn | - Xunhua Salazu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai |
| 怒江傈僳族自治区 | 怒江傈僳族自治區 | NùjiāngLìsùzúZìzhìqū | - Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4] |
| 怒江傈僳族自治州 | 怒江傈僳族自治州 | NùjiāngLìsùzúzìzhìzhōu | - Nujiang Lisu autonomous prefecture in northwest Yunnan, capital Liuku or Lutku 六庫鎮|六库镇[Liu4 ku4 zhen4] |
| 搬石头砸自己的脚 | 搬石頭砸自己的腳 | bānshítouzázìjǐdejiǎo | - to move a stone and stub one's toe - to shoot oneself in the foot (idiom) |
| 新疆维吾尔自治区 | 新疆維吾爾自治區 | XīnjiāngWéiwúěrZìzhìqū | - Xinjiang Uighur autonomous region, abbr. 新, capital Urumqi or Ürümqi 烏魯木齊|乌鲁木齐 |
| 木垒哈萨克自治县 | 木壘哈薩克自治縣 | MùlěiHāsàkèzìzhìxiàn | - Mori Kazakh autonomous county or Mori Qazaq aptonom nahiyisi in Changji Hui autonomous prefecture 昌吉回族自治州[Chang1 ji2 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| 欧洲自由贸易联盟 | 歐洲自由貿易聯盟 | ŌuzhōuZìyóuMàoyìLiánméng | - European Free Trade Association |
| 河南蒙古族自治县 | 河南蒙古族自治縣 | HénánMénggǔzúzìzhìxiàn | - He'nan Mengguzu autonomous county in Qinghai - in Huangnan Tibetan autonomous prefecture 黃南藏族自治州|黄南藏族自治州[Huang2 nan2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai |
| 沿河土家族自治县 | 沿河土家族自治縣 | YánhéTǔjiāzúzìzhìxiàn | - Yanhe Tujia autonomous county in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou |
| 澜沧拉祜族自治县 | 瀾滄拉祜族自治縣 | LáncāngLāhùzúZìzhìxiàn | - Lancang Lahuzu Autonomous County in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 玉龙纳西族自治县 | 玉龍納西族自治縣 | YùlóngNàxīzúzìzhìxiàn | - Yulong Naxi autonomous county in Lijiang 麗江|丽江[Li4 jiang1], Yunnan |
| 环江毛南族自治县 | 環江毛南族自治縣 | HuánjiāngMáonánzúzìzhìxiàn | - Huanjiang Maonan autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 白水江自然保护区 | 白水江自然保護區 | BáishuǐjiāngZìránBǎohùqū | - Baishuijiang Nature Reserve, Gansu |
| 石柱土家族自治县 | 石柱土家族自治縣 | ShízhùTǔjiāzúzìzhìxiàn | - Shizhu Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality |
| 维西傈僳族自治县 | 維西傈僳族自治縣 | WéixīLìsùzúzìzhìxiàn | - Weixi Lisu autonomous county in Diqing Tibetan autonomous prefecture 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州, northwest Yunnan |
| 罗城仫佬族自治县 | 羅城仫佬族自治縣 | LuóchéngMùlǎozúzìzhìxiàn | - Luocheng Mulao autonomous county in Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Guangxi |
| 肃北蒙古族自治县 | 肅北蒙古族自治縣 | SùběiMěnggǔzúZìzhìxiàn | - Subei Mongol autonomous county in Jiuquan 酒泉, Gansu |
| 肃南裕固族自治县 | 肅南裕固族自治縣 | SùnánYùgùzúzìzhìxiàn | - Su'nan Yuguzu autonomous county in Gansu |
| 金平苗瑶傣自治县 | 金平苗瑤傣自治縣 | JīnpíngMiáoYáoDǎizìzhìxiàn | - Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 长白朝鲜族自治县 | 長白朝鮮族自治縣 | ChángbáiCháoxiǎnzúZìzhìxiàn | - Changbai Korean autonomous county in Baishan 白山[Bai2 shan1], Jilin |
| 长阳土家族自治县 | 長陽土家族自治縣 | ChángyángTǔjiāzúZìzhìxiàn | - Changyang Tujiazu Autonomous County in Hubei |
| 阜新蒙古族自治县 | 阜新蒙古族自治縣 | FùxīnMěnggǔzúZìzhìxiàn | - Fuxin Mongol autonomous county in Fuxin 阜新, Liaoning |
| 丽江纳西族自治县 | 麗江納西族自治縣 | LìjiāngNàxīzúZìzhìxiàn | - Lijiang Naxi Autonomous County in Yunnan |
| 保亭黎族苗族自治县 | 保亭黎族苗族自治縣 | BǎotíngLízúMiáozúzìzhìxiàn | - Baoting Li and Miao autonomous county, Hainan |
| 冰炭不言，冷热自明 | 冰炭不言，冷熱自明 | bīngtànbùyán,lěngrèzìmíng | - ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words |
| 博尔塔拉蒙古自治州 | 博爾塔拉蒙古自治州 | BóěrtǎlāMěnggǔzìzhìzhōu | - Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang |
| 大通回族土族自治县 | 大通回族土族自治縣 | DàtōngHuízúTǔzúzìzhìxiàn | - Datong Hui and Tu autonomous county in Xining 西寧|西宁[Xi1 ning2], Qinghai |
| 如人饮水，冷暖自知 | 如人飲水，冷暖自知 | rúrényǐnshuǐ,lěngnuǎnzìzhī | - the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within - to know best by personal experience |
| 察布查尔锡伯自治县 | 察布查爾錫伯自治縣 | ChábùcháěrXībózìzhìxiàn | - Qapqal Xibe autonomous county in Ili Kazakh autonomous prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang |
| 寻甸回族彝族自治县 | 尋甸回族彞族自治縣 | XúndiànHuízúYízúzìzhìxiàn | - Xundian Hui and Yi autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan |
| 巍山彝族回族自治县 | 巍山彞族回族自治縣 | WēishānYízúHuízúzìzhìxiàn | - Weishan Yi and Hui autonomous county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[Da4 li3 Bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 巴里坤哈萨克自治县 | 巴里坤哈薩克自治縣 | BālǐkūnHāsàkèzìzhìxiàn | - Barkol Kazakh autonomous county or Barköl Qazaq aptonom nahiyisi in Kumul prefecture 哈密地區|哈密地区[Ha1 mi4 di4 qu1], Xinjiang |
| 巴音郭愣蒙古自治州 | 巴音郭愣蒙古自治州 | BāyīnguōlèngMěnggǔzìzhìzhōu | - Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang |
| 巴音郭楞蒙古自治州 | 巴音郭楞蒙古自治州 | BāyīnguōléngMěnggǔzìzhìzhōu | - Bayin'guoleng Mongol autonomous prefecture of Xinjiang |
| 搬起石头砸自己的脚 | 搬起石頭砸自己的腳 | bānqǐshítouzázìjǐdejiǎo | - to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) - hoisted by one's own petard |
| 文山壮族苗族自治州 | 文山壯族苗族自治州 | WénshānZhuàngzúMiáozúzìzhìzhōu | - Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南 |
| 新平彝族傣族自治县 | 新平彞族傣族自治縣 | XīnpíngYízúDǎizúzìzhìxiàn | - Xinping Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan |
| 景谷傣族彝族自治县 | 景谷傣族彞族自治縣 | JǐnggǔDǎizúYízúzìzhìxiàn | - Jinggu Dai and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 民和回族土族自治县 | 民和回族土族自治縣 | MínhéHuízúTǔzúzìzhìxiàn | - Minhe Hui and Tu autonomous county in Haidong prefecture 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Qinghai |
| 王婆卖瓜，自卖自夸 | 王婆賣瓜，自賣自誇 | wángpómàiguā,zìmàizìkuā | - every potter praises his own pot (idiom) - all one's geese are swans |
| 琼中黎族苗族自治县 | 瓊中黎族苗族自治縣 | QióngzhōngLízúMiáozúzìzhìxiàn | - Qiongzhong Li and Miao autonomous county, Hainan |
| 知人者智，自知者明 | 知人者智，自知者明 | zhīrénzhězhì,zìzhīzhěmíng | - those who understand others are clever, but those who know themselves are truly wise (idiom, from Laozi's 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] |
| 禄劝彝族苗族自治县 | 祿勸彞族苗族自治縣 | LùquànYízúMiáozúzìzhìxiàn | - Luquan Yi and Miao autonomous county in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan |
| 老王卖瓜，自卖自夸 | 老王賣瓜，自賣自誇 | LǎoWángmàiguā,zìmàizìkuā | - every potter praises his own pot (idiom) - all one's geese are swans |
| 耿马傣族佤族自治县 | 耿馬傣族佤族自治縣 | GěngmǎDǎizúWǎzúzìzhìxiàn | - Gengma Dai and Va autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan |
| 与人方便，自己方便 | 與人方便，自己方便 | yùrénfāngbiàn,zìjǐfāngbiàn | - Help others, and others may help you (idiom). |
| 西双版纳傣族自治州 | 西雙版納傣族自治州 | XīshuāngbǎnnàDǎizúzìzhìzhōu | - Xishuangbanna Dhai autonomous prefecture in south Yunnan 雲南|云南 |
| 连山壮族瑶族自治县 | 連山壯族瑤族自治縣 | LiánshānZhuàngzúYáozúzìzhìxiàn | - Lianshan Zhuang and Yao autonomous county in Qingyuan 清远, Guangdong |
| 阿坝藏族羌族自治州 | 阿壩藏族羌族自治州 | ĀbàZàngzúQiāngzúzìzhìzhōu | - Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture (Tibetan: rnga ba bod rigs cha'ng rigs rang skyong khul, formerly in Kham province of Tibet), northwest Sichuan, capital Barkam 馬爾康鎮|马尔康镇[Ma3 er3 kang1 zhen4] |
| 靖州苗族侗族自治县 | 靖州苗族侗族自治縣 | JìngzhōuMiáozúDòngzúzìzhìxiàn | - Jingzhou Miao and Dong autonomous county in Huaihua 懷化|怀化[Huai2 hua4], Hunan |
| 务川仡佬族苗族自治县 | 務川仡佬族苗族自治縣 | WùchuānGēlǎozúMiáozúZìzhìxiàn | - Wuchuan Klau and Hmong Autonomous County in Zun'yi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou |
| 印江土家族苗族自治县 | 印江土家族苗族自治縣 | YìnjiāngTǔjiāzúMiáozúzìzhìxiàn | - Yinjiang Tujia and Hmong autonomous county in Tongren prefecture 銅仁地區|铜仁地区[Tong2 ren2 di4 qu1], Guizhou |
| 和布克赛尔蒙古自治县 | 和布克賽爾蒙古自治縣 | HébùkèsàiěrMěnggǔzìzhìxiàn | - Hoboksar Mongol autonomous county or Qobuqsar Mongghul aptonom nahiyisi in Tacheng prefecture 塔城地區|塔城地区[Ta3 cheng2 di4 qu1], Xinjiang |
| 围场满族蒙古族自治县 | 圍場滿族蒙古族自治縣 | WéichǎngMǎnzúMěnggǔzúzìzhìxiàn | - Weichang Manchu and Mongol autonomous county in Chengde 承德[Cheng2 de2], Hebei |
| 宁洱哈尼族彝族自治县 | 寧洱哈尼族彞族自治縣 | NíngěrHānízúYízúZìzhìxiàn | - Ning'er Hani and Yi Autonomous County in Yunnan, capital Pu'er city 普洱市[Pu3 er3 shi4] - formerly Pu'er Hani and Yi autonomous county |
| 彭水苗族土家族自治县 | 彭水苗族土家族自治縣 | PéngshuǐMiáozúTǔjiāzúzìzhìxiàn | - Pengshui Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality |
| 德宏傣族景颇族自治州 | 德宏傣族景頗族自治州 | DéhóngDǎizúJǐngpōzúzìzhìzhōu | - Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture in west Yunnan, surrounded on three sides by Myanmar (Burma), capital Luxi 潞西市 |
| 恩施土家族苗族自治州 | 恩施土家族苗族自治州 | ĒnshīTǔjiāzúMiáozúzìzhìzhōu | - Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture in Hubei |
| 普洱哈尼族彝族自治县 | 普洱哈尼族彞族自治縣 | PǔěrHānízúYízúzìzhìxiàn | - former Pu'er Hani and Yi autonomous county in Yunnan, renamed in 2007 Ning'er Hani and Yi autonomous county 寧洱哈尼族彞族自治縣|宁洱哈尼族彝族自治县, capital Pu'er city 普洱市 |
| 杜尔伯特蒙古族自治县 | 杜爾伯特蒙古族自治縣 | DùěrbótèMěnggǔzúzìzhìxiàn | - Dorbod Mongol autonomous county in Daqing 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang |
| 江城哈尼族彝族自治县 | 江城哈尼族彞族自治縣 | JiāngchéngHānízúYízúzìzhìxiàn | - Jiangcheng Hani and Yi autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 泥菩萨过江，自身难保 | 泥菩薩過江，自身難保 | nípúsàguòjiāng,zìshēnnánbǎo | - like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety - unable to save oneself, let alone others |
| 海西蒙古族藏族自治州 | 海西蒙古族藏族自治州 | HǎixīMěnggǔzúZàngzúzìzhìzhōu | - Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mtsho-nub Sog-rigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul) in Qinghai |
| 湘西土家族苗族自治州 | 湘西土家族苗族自治州 | XiāngxīTǔjiāzúMiáozúzìzhìzhōu | - Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture in northwest Hunan, capital Jishou 吉首 |
| 秀山土家族苗族自治县 | 秀山土家族苗族自治縣 | XiùshānTǔjiāzúMiáozúzìzhìxiàn | - Xiushan Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality |
| 红河哈尼族彝族自治州 | 紅河哈尼族彞族自治州 | HónghéHānízúYízúzìzhìzhōu | - Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南 |
| 紫云苗族布依族自治县 | 紫云苗族布依族自治縣 | ZǐyúnMiáozúBùyīzúzìzhìxiàn | - Ziyun Hmong and Buyei autonomous county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou |
| 兰坪白族普米族自治县 | 蘭坪白族普米族自治縣 | LánpíngBáizúPǔmǐzúzìzhìxiàn | - Lanping Bai and Pumi autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan |
| 贡山独龙族怒族自治县 | 貢山獨龍族怒族自治縣 | GòngshānDúlóngzúNùzúzìzhìxiàn | - Gongshan Derung and Nu autonomous county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan |
| 道真仡佬族苗族自治县 | 道真仡佬族苗族自治縣 | DàozhēnGēlǎozúMiáozúZìzhìxiàn | - Daozhen Klau and Hmong Autonomous County in Zun'yi 遵義|遵义[Zun1 yi4], northeast Guizhou |
| 酉阳土家族苗族自治县 | 酉陽土家族苗族自治縣 | YǒuyángTǔjiāzúMiáozúzìzhìxiàn | - Youyang Miao and Tujia autonomous county in Qianjiang suburbs of Chongqing municipality |
| 镇宁布依族苗族自治县 | 鎮寧布依族苗族自治縣 | ZhènníngBùyīzúMiáozúzìzhìxiàn | - Zhenning Buyei and Hmong autonomous county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou |
| 关岭布依族苗族自治县 | 關嶺布依族苗族自治縣 | GuānlǐngBùyīzúMiáozúzìzhìxiàn | - Guanling Buyei and Hmong autonomous county in Anshun 安順|安顺[An1 shun4], Guizhou |
| 阿克塞哈萨克族自治县 | 阿克塞哈薩克族自治縣 | ĀkèsàiHāsàkèzúzìzhìxiàn | - Aksai Kazakh autonomous county in Jiuquan 酒泉, Gansu |
| 黔南布依族苗族自治州 | 黔南布依族苗族自治州 | QiánnánBùyīzúMiáozúzìzhìzhōu | - Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, capital Duyun city 都勻市 |
| 黔东南苗族侗族自治州 | 黔東南苗族侗族自治州 | QiándōngnánMiáozúDòngzúzìzhìzhōu | - Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture in Guizhou, capital Kaili city 凱里市|凯里市 |
| 克孜勒苏柯尔克孜自治州 | 克孜勒蘇柯爾克孜自治州 | KèzīlèsūKēěrkèzīzìzhìzhōu | - Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz autonomous prefecture in Xinjiang |
| 前郭尔罗斯蒙古族自治县 | 前郭爾羅斯蒙古族自治縣 | QiánguōěrLuósīMěnggǔzúzìzhìxiàn | - Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin |
| 喀喇沁左翼蒙古族自治县 | 喀喇沁左翼蒙古族自治縣 | KālāqìnzuǒyìMěnggǔzúzìzhìxiàn | - Harqin Left Mongol autonomous county in Chaoyang 朝陽|朝阳, Liaoning |
| 塔什库尔干塔吉克自治县 | 塔什庫爾干塔吉克自治縣 | TǎshíkùěrgānTǎjíkèzìzhìxiàn | - Taxkorgan Tajik autonomous county (Tashqurqan Tajik aptonom nahiyisi) in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang |
| 威宁彝族回族苗族自治县 | 威寧彞族回族苗族自治縣 | WēiníngYízúHuízúMiáozúzìzhìxiàn | - Weining Yi, Hui and Miao autonomous county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou |
| 拉鲁湿地国家自然保护区 | 拉魯濕地國家自然保護區 | Lālǔshīdìguójiāzìránbǎohùqū | - Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa |
| 莫力达瓦达斡尔族自治旗 | 莫力達瓦達斡爾族自治旗 | MòlìDáwǎDáwòěrzúZìzhìqí | - Morin Dawa Daur Autonomous Banner in Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Inner Mongolia |
| 走自己的路，让人家去说 | 走自己的路，讓人家去說 | zǒuzìjǐdelù,ràngrénjiāqùshuō | - Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) - Do it my way. |
| 金平苗族瑶族傣族自治县 | 金平苗族瑤族傣族自治縣 | JīnpíngMiáozúYáozúDǎizúzìzhìxiàn | - Jinping Miao, Yao and Dai autonomous county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture 紅河哈尼族彞族自治州|红河哈尼族彝族自治州[Hong2 he2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan |
| 金窝银窝不如自己的狗窝 | 金窩銀窩不如自己的狗窩 | jīnwōyínwōbùrúzìjǐdegǒuwō | - there's no place like home (idiom) |
| 黔西南布依族苗族自治州 | 黔西南布依族苗族自治州 | QiánxīnánBùyīzúMiáozúzìzhìzhōu | - Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, capital Xing'yi city 興義市|兴义市 |
| 元江哈尼族彝族傣族自治县 | 元江哈尼族彞族傣族自治縣 | YuánjiāngHānízúYízúDǎizúzìzhìxiàn | - Yuanjiang Hani, Yi and Dai autonomous county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan |
| 孟连傣族拉祜族佤族自治县 | 孟連傣族拉祜族佤族自治縣 | MèngliánDǎizúlāhùzúWǎzúzìzhìxiàn | - Menglian Dai, Lahu and Va autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县 | 鎮沅彞族哈尼族拉祜族自治縣 | ZhènyuánYízúHānízúLāhùzúzìzhìxiàn | - Zhenyuan Yi, Hani and Lahu autonomous county in Pu'er 普洱[Pu3 er3], Yunnan |
| 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 | 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 | gèrénzìsǎoménqiánxuě,mòguǎntājiāwǎshàngshuāng | - sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom) |
| 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 | 書中自有黃金屋，書中自有顏如玉 | shūzhōngzìyǒuhuángjīnwū,shūzhōngzìyǒuyánrúyù | - lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb) - fig. be diligent in your studies, success and glory will follow |
| 积石山保安族东乡族撒拉族自治县 | 積石山保安族東鄉族撒拉族自治縣 | JīshíshānBǎoānzúDōngxiāngzúSālāzúzìzhìxiàn | - Jishishan Bonan, Dongxiang and Salar autonomous county in Linxia Hui autonomous prefecture 臨夏回族自治州|临夏回族自治州[Lin2 xia4 Hui2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Gansu |
| 车到山前必有路，船到桥头自然直 | 車到山前必有路，船到橋頭自然直 | chēdàoshānqiánbìyǒulù,chuándàoqiáotóuzìránzhí | - lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom) - fig. Everything will turn out for the best. - Let's worry about it when it happens. - It will be all right on the night. |
| 酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 | 酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷 | jiǔbùzuìrénrénzìzuì,sèbùmírénrénzìmí | - wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust |
| 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 | 雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 | ShuāngjiānglāhùzúWǎzúBùlǎngzúDǎizúzìzhìxiàn | - Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai autonomous county in Lincang 臨滄|临沧[Lin2 cang1], Yunnan |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 竟. Page Generation Time: 1.775 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.