Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
父 | 父 | fù | - father |
亚父 | 亞父 | yàfù | - (term of respect) second only to father - like a father (to me) |
伯父 | 伯父 | bófù | - father's elder brother - term of respect for older man - CL:個|个[ge4] |
先父 | 先父 | xiānfù | - deceased father - my late father |
叔父 | 叔父 | shūfù | - father's younger brother - uncle |
丧父 | 喪父 | sàngfù | - to be orphaned of one's father |
严父 | 嚴父 | yánfù | - strict or stern father |
国父 | 國父 | guófù | - father or founder of a nation - Father of the Republic (Sun Yat-sen) |
天父 | 天父 | tiānfù | - Heavenly Father |
姑父 | 姑父 | gūfu | - father's sister's husband - husband of paternal aunt - uncle |
姨父 | 姨父 | yífu | - mother's sister's husband - husband of mother's sister |
季父 | 季父 | jìfù | - uncle (father's youngest brother) |
家父 | 家父 | jiāfù | - (polite) my father |
寄父 | 寄父 | jìfù | - foster father |
岳父 | 岳父 | yuèfù | - wife's father, father-in-law |
师父 | 師父 | shīfu | - used for 師傅|师傅 (in Taiwan) - master - qualified worker |
弑父 | 弒父 | shìfù | - patricide - to kill one's own father |
后父 | 後父 | hòufù | - stepfather |
教父 | 教父 | jiàofù | - godfather |
父兄 | 父兄 | fùxiōng | - father and elder brother(s) - head of the family - patriarch |
父丧 | 父喪 | fùsāng | - the death of one's father |
父女 | 父女 | fùnǚ | - father and daughter |
父子 | 父子 | fùzǐ | - father and son |
父爱 | 父愛 | fùài | - paternal love |
父母 | 父母 | fùmǔ | - father and mother - parents |
父系 | 父系 | fùxì | - paternal line - patrilineal |
父老 | 父老 | fùlǎo | - elders |
父亲 | 父親 | fùqīn | - father - also pr. [fu4 qin5] - CL:個|个[ge4] |
父辈 | 父輩 | fùbèi | - people of one's parents' generation |
生父 | 生父 | shēngfù | - biological father |
异父 | 異父 | yìfù | - with different father (e.g. of half-brother) |
祖父 | 祖父 | zǔfù | - father's father - paternal grandfather |
神父 | 神父 | shénfu | - Christian priest or clergyman - (spiritual) father |
继父 | 繼父 | jìfù | - stepfather |
义父 | 義父 | yìfù | - foster father |
老父 | 老父 | lǎofù | - father - old man - venerable sir |
圣父 | 聖父 | ShèngFù | - Holy Father - God the Father (in the Christian Trinity) |
舅父 | 舅父 | jiùfù | - mother's brother - maternal uncle |
养父 | 養父 | yǎngfù | - foster father - adoptive father |
外祖父 | 外祖父 | wàizǔfù | - maternal grandfather (i.e. mother's father) |
曾祖父 | 曾祖父 | zēngzǔfù | - father's father's father - paternal great-grandfather |
父执辈 | 父執輩 | fùzhíbèi | - person of one's father's generation |
父权制 | 父權制 | fùquánzhì | - patriarchy |
父母亲 | 父母親 | fùmǔqīn | - parents |
父亲节 | 父親節 | Fùqīnjié | - Father's Day |
生父母 | 生父母 | shēngfùmǔ | - biological parents - natural parents |
祖父母 | 祖父母 | zǔfùmǔ | - paternal grandparents |
祖父辈 | 祖父輩 | zǔfùbèi | - people of one's grandparents' generation |
继父母 | 繼父母 | jìfùmǔ | - step-parents |
义父母 | 義父母 | yìfùmǔ | - foster parents - adoptive parents |
许廑父 | 許廑父 | XǔQínfù | - Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer |
阿爸父 | 阿爸父 | Ābàfù | - Abba (Aramaic word father) - by ext. God the Father in Christian gospel |
高祖父 | 高祖父 | gāozǔfù | - great-great-grandfather |
黄父鬼 | 黃父鬼 | Huángfùguǐ | - Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方 |
代替父母 | 代替父母 | dàitìfùmǔ | - in place of sb's parents - in loco parentis (law) |
伯叔祖父 | 伯叔祖父 | bóshūzǔfù | - father's father's brother - great uncle |
再生父母 | 再生父母 | zàishēngfùmǔ | - like a second parent (idiom); one's great benefactor |
同母异父 | 同母異父 | tóngmǔyìfù | - (of siblings) having the same mother but different fathers - half (brother or sister) |
同父异母 | 同父異母 | tóngfùyìmǔ | - (of siblings) having the same father but different mothers - half (brother or sister) |
因父之名 | 因父之名 | yīnFùzhīMíng | - in the Name of the Father (in Christian worship) |
子孝父慈 | 子孝父慈 | zǐxiàofùcí | - see 父慈子孝[fu4 ci2 zi3 xiao4] |
曾外祖父 | 曾外祖父 | zēngwàizǔfù | - great-grandfather (mother's grandfather) |
曾祖父母 | 曾祖父母 | céngzǔfùmǔ | - great-grandparents |
父慈子孝 | 父慈子孝 | fùcízǐxiào | - benevolent father, filial son (idiom) - natural love between parents and children |
父母双亡 | 父母雙亡 | fùmǔshuāngwáng | - to have lost both one's parents |
衣食父母 | 衣食父母 | yīshífùmǔ | - the people one depends upon for one's livelihood - one's bread and butter |
认贼作父 | 認賊作父 | rènzéizuòfù | - lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom); fig. a complete betrayal - to sell oneself to the enemy |
知子莫若父 | 知子莫若父 | zhīzǐmòruòfù | - nobody understands one's son better than his father (idiom) |
虎父无犬子 | 虎父無犬子 | hǔfùwúquǎnzǐ | - lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well. - like father, like son |
有其父必有其子 | 有其父必有其子 | yǒuqífùbìyǒuqízǐ | - like father, like son (idiom) |
一日为师,终身为父 | 一日為師,終身為父 | yīrìwéishī,zhōngshēnwéifù | - lit. teacher for one day, father for ever (idiom) |
在家靠父母,出外靠朋友 | 在家靠父母,出外靠朋友 | zàijiākàofùmǔ,chūwàikàopéngyou | - one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) |
在家靠父母,出门靠朋友 | 在家靠父母,出門靠朋友 | zàijiākàofùmǔ,chūménkàopéngyou | - one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom) |
师父领进门,修行在个人 | 師父領進門,修行在個人 | shīfulǐngjìnmén,xiūxíngzàigèrén | - the master leads you to the door, the rest is up to you - you can lead a horse to water but you can't make him drink |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 而. Page Generation Time: 0.243 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.