| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 券 | 券 | quàn | - bond (esp. document split in two, with each party holding one half) - contract - deed (i.e. title deeds) - ticket - voucher - certificate |
| 券 | 劵 | quàn | - variant of 券[quan4] |
| 债券 | 債券 | zhàiquàn | - bond - debenture |
| 券商 | 券商 | quànshāng | - securities dealer - share broker |
| 左券 | 左券 | zuǒquàn | - a sure thing - a certainty - copy of a contract held by a creditor |
| 奖券 | 獎券 | jiǎngquàn | - raffle or lottery ticket |
| 票券 | 票券 | piàoquàn | - voucher - share - share certificate |
| 礼券 | 禮券 | lǐquàn | - gift voucher - gift coupon |
| 证券 | 證券 | zhèngquàn | - negotiable security (financial) - certificate - stocks and bonds |
| 优待券 | 優待券 | yōudàiquàn | - discount coupon - complimentary ticket |
| 优惠券 | 優惠券 | yōuhuìquàn | - coupon |
| 入场券 | 入場券 | rùchǎngquàn | - admission ticket |
| 公债券 | 公債券 | gōngzhàiquàn | - public bond |
| 国库券 | 國庫券 | guókùquàn | - treasury bond |
| 抵用券 | 抵用券 | dǐyòngquàn | - coupon - voucher |
| 证券商 | 證券商 | zhèngquànshāng | - to deal in securities - share dealing - brokering |
| 证券委 | 證券委 | zhèngquànwěi | - securities commission - abbr. for 證券委員會|证券委员会 |
| 购书券 | 購書券 | gòushūquàn | - book token |
| 购物券 | 購物券 | gòuwùquàn | - coupon |
| 金元券 | 金元券 | jīnyuánquàn | - currency issued by Nationalist Government in 1948 |
| 金圆券 | 金圓券 | jīnyuánquàn | - currency issued by Nationalist Government in 1948 |
| 信用证券 | 信用證券 | xìnyòngzhèngquàn | - instrument of credit - letter of credit - see also 信用證|信用证[xin4 yong4 zheng4] - CL:張|张[zhang1] |
| 债务证券 | 債務證券 | zhàiwùzhèngquàn | - debt security - collateralized debt obligation (CDO), type of bond |
| 左券在握 | 左券在握 | zuǒquànzàiwò | - to be assured of success (idiom) |
| 政府债券 | 政府債券 | zhèngfǔzhàiquàn | - government bonds (investments) |
| 有价证券 | 有價證券 | yǒujiàzhèngquàn | - securities - collateral (for loan) |
| 稳操胜券 | 穩操勝券 | wěncāoshèngquàn | - grasp it and victory is assured - to have success within one's grasp (idiom) |
| 证券代销 | 證券代銷 | zhèngquàndàixiāo | - proxy sale of securities |
| 证券公司 | 證券公司 | zhèngquàngōngsī | - securities company - share company |
| 证券化率 | 證券化率 | zhèngquànhuàlǜ | - securitization ratio |
| 证券市场 | 證券市場 | zhèngquànshìchǎng | - financial market |
| 证券经营 | 證券經營 | zhèngquànjīngyíng | - to deal in securities - share dealing - brokering |
| 返券黄牛 | 返券黃牛 | fǎnquànhuángniú | - "shopping coupon scalper", sb who sells unwanted or returned shopping coupons to others for a profit |
| 预托证券 | 預託證券 | yùtuōzhèngquàn | - depository receipt (DR, in share dealing) |
| 中国证券报 | 中國證券報 | Zhōngguózhèngquànbào | - China Securities Journal |
| 可转让证券 | 可轉讓證券 | kězhuǎnràngzhèngquàn | - negotiable securities |
| 证券交易所 | 證券交易所 | zhèngquànjiāoyìsuǒ | - stock exchange |
| 证券委员会 | 證券委員會 | zhèngquànwěiyuánhuì | - securities commission (of the State Council) |
| 证券经纪人 | 證券經紀人 | zhèngquànjīngjìrén | - stockbroker |
| 债务担保证券 | 債務擔保證券 | zhàiwùdānbǎozhèngquàn | - collateralized debt obligation (CDO), type of bond |
| 资产担保证券 | 資產擔保證券 | zīchǎndānbǎozhèngquàn | - asset-backed security - ABS |
| 上海证券交易所 | 上海證券交易所 | ShànghǎiZhèngquànJiāoyìsuǒ | - Shanghai Stock Exchange (SSE) |
| 伦敦证券交易所 | 倫敦證券交易所 | LúndūnZhèngquànJiāoyìsuǒ | - London Stock Exchange (LSE) |
| 深圳证券交易所 | 深圳證券交易所 | ShēnzhènZhèngquànJiāoyìsuǒ | - Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所[Shen1 Jiao1 suo3] |
| 纽约证券交易所 | 紐約證券交易所 | NiǔyuēZhèngquànJiāoyìsuǒ | - New York Stock Exchange (NYSE) |
| 证券柜台买卖中心 | 證券櫃檯買賣中心 | ZhèngquànGuìtáiMǎimàiZhōngxīn | - GreTai Securities Market (GTSM) |
| 法兰克福证券交易所 | 法蘭克福證券交易所 | FǎlánkèfúZhèngquànjiāoyìsuǒ | - Frankfurt Stock Exchange (FSE) |
| 美国证券交易委员会 | 美國證券交易委員會 | MěiguóZhèngquànJiāoyìWěiyuánhuì | - US Securities and Exchange Commission (SEC) |
| 中国证券监督管理委员会 | 中國證券監督管理委員會 | ZhōngguóZhèngquànJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì | - China Securities Regulatory Commission (CSRC) - abbr. to 證監會|证监会[Zheng4 jian1 hui4] |
| 上海证券交易所综合股价指 | 上海證券交易所綜合股價指 | ShànghǎiZhèngquànJiāoyìsuǒZōnghéGǔjiàZhǐ | - Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 百. Page Generation Time: 0.243 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.