Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
兵 | 兵 | bīng | - soldiers - a force - an army - weapons - arms - military - warlike - CL:個|个[ge4] |
交兵 | 交兵 | jiāobīng | - in a state of war |
伏兵 | 伏兵 | fúbīng | - hidden troops - ambush |
休兵 | 休兵 | xiūbīng | - to cease fire - armistice - rested troops |
伞兵 | 傘兵 | sǎnbīng | - paratrooper |
佣兵 | 傭兵 | yōngbīng | - mercenary - hired gun |
兵乱 | 兵亂 | bīngluàn | - confusion of war - turmoil of war |
兵刃 | 兵刃 | bīngrèn | - (bladed) weapons |
兵制 | 兵制 | bīngzhì | - military system |
兵力 | 兵力 | bīnglì | - military strength - armed forces - troops |
兵卒 | 兵卒 | bīngzú | - soldiers - troops |
兵员 | 兵員 | bīngyuán | - soldiers - troops |
兵器 | 兵器 | bīngqì | - weaponry - weapons - arms |
兵团 | 兵團 | bīngtuán | - large military unit - formation - corps - army |
兵士 | 兵士 | bīngshì | - ordinary soldier |
兵家 | 兵家 | Bīngjiā | - the School of the Military, one of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1] of the Warring States Period (475-220 BC) |
兵家 | 兵家 | bīngjiā | - military strategist in ancient China - military commander - soldier |
兵库 | 兵庫 | Bīngkù | - Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] |
兵役 | 兵役 | bīngyì | - military service |
兵戈 | 兵戈 | bīnggē | - weapons - arms - fighting - war |
兵戎 | 兵戎 | bīngróng | - arms - weapons |
兵书 | 兵書 | bīngshū | - a book on the art of war |
兵权 | 兵權 | bīngquán | - military leadership - military power |
兵法 | 兵法 | bīngfǎ | - art of war - military strategy and tactics |
兵源 | 兵源 | bīngyuán | - manpower resources (for military service) - sources of troops |
兵营 | 兵營 | bīngyíng | - military camp - barracks |
兵痞 | 兵痞 | bīngpǐ | - army riffraff - army ruffian - soldier of fortune |
兵种 | 兵種 | bīngzhǒng | - (military) branch of the armed forces |
兵站 | 兵站 | bīngzhàn | - army service station - military depot |
兵船 | 兵船 | bīngchuán | - man-of-war - naval vessel - warship |
兵舰 | 兵艦 | bīngjiàn | - warship |
兵蚁 | 兵蟻 | bīngyǐ | - soldier ant - dinergate |
兵变 | 兵變 | bīngbiàn | - mutiny |
兵部 | 兵部 | Bīngbù | - Ministry of War (in imperial China) |
兵队 | 兵隊 | bīngduì | - troops |
兵饷 | 兵餉 | bīngxiǎng | - pay and provisions for soldiers |
兵马 | 兵馬 | bīngmǎ | - troops and horses - military forces |
冗兵 | 冗兵 | rǒngbīng | - superfluous troops |
出兵 | 出兵 | chūbīng | - to send troops |
列兵 | 列兵 | lièbīng | - private (army) |
哨兵 | 哨兵 | shàobīng | - sentinel |
增兵 | 增兵 | zēngbīng | - to reinforce - to increase troop numbers - reinforcements - extra troops |
士兵 | 士兵 | shìbīng | - soldier - CL:個|个[ge4] |
奇兵 | 奇兵 | qíbīng | - troops appearing suddenly (in a raid or ambush) |
守兵 | 守兵 | shǒubīng | - guard - garrison soldier |
官兵 | 官兵 | guānbīng | - officers and men |
工兵 | 工兵 | gōngbīng | - military engineer |
带兵 | 帶兵 | dàibīng | - to lead troops |
弩兵 | 弩兵 | nǔbīng | - archer - infantry armed with crossbow |
强兵 | 強兵 | qiángbīng | - strong soldiers - make the military powerful (political slogan) |
征兵 | 徵兵 | zhēngbīng | - to levy troops - recruitment |
宪兵 | 憲兵 | xiànbīng | - military police |
招兵 | 招兵 | zhāobīng | - to recruit soldiers |
援兵 | 援兵 | yuánbīng | - reinforcement |
搬兵 | 搬兵 | bānbīng | - to call for reinforcements - to bring in troops |
撤兵 | 撤兵 | chèbīng | - withdraw troops - retreat |
收兵 | 收兵 | shōubīng | - to retreat - to withdraw troops - to recall troops - fig. to finish work - to wind up - to call it a day - used with negatives: the task is far from over |
散兵 | 散兵 | sǎnbīng | - loose and disorganized soldiers - stragglers - fig. a loner |
新兵 | 新兵 | xīnbīng | - new (army) recruit |
旗兵 | 旗兵 | qíbīng | - Manchurian soldier |
标兵 | 標兵 | biāobīng | - parade guards (usually spaced out along parade routes) - example - model - pacesetter |
步兵 | 步兵 | bùbīng | - infantry - foot - infantryman - foot soldier |
民兵 | 民兵 | mínbīng | - people's militia - militia - militiaman |
水兵 | 水兵 | shuǐbīng | - enlisted sailor in navy |
派兵 | 派兵 | pàibīng | - to dispatch troops |
清兵 | 清兵 | Qīngbīng | - Qing troops - Manchu soldiers |
溃兵 | 潰兵 | kuìbīng | - defeated troops - routed army - scattered soldiers |
炮兵 | 炮兵 | pàobīng | - artillery soldier - gunner |
当兵 | 當兵 | dāngbīng | - to serve in the army - to be a soldier |
疑兵 | 疑兵 | yíbīng | - troops deployed to mislead the enemy |
发兵 | 發兵 | fābīng | - to dispatch an army - to send troops |
精兵 | 精兵 | jīngbīng | - elite troops |
练兵 | 練兵 | liànbīng | - to drill troops - army training |
老兵 | 老兵 | lǎobīng | - veteran |
兴兵 | 興兵 | xīngbīng | - to send troops |
号兵 | 號兵 | hàobīng | - bugler - trumpeter (military) |
卫兵 | 衛兵 | wèibīng | - guard - bodyguard |
裁兵 | 裁兵 | cáibīng | - to reduce troop numbers - disarmament |
变兵 | 變兵 | biànbīng | - rebel soldier |
逃兵 | 逃兵 | táobīng | - army deserter |
重兵 | 重兵 | zhòngbīng | - massive military force |
阅兵 | 閱兵 | yuèbīng | - to review troops |
陈兵 | 陳兵 | chénbīng | - to deploy troops - to mass troops |
养兵 | 養兵 | yǎngbīng | - to train troops |
骑兵 | 騎兵 | qíbīng | - cavalry |
点兵 | 點兵 | diǎnbīng | - to inspect troops - to review |
上等兵 | 上等兵 | shàngděngbīng | - private first class (army rank) |
侦察兵 | 偵察兵 | zhēnchábīng | - a scout - spy |
传令兵 | 傳令兵 | chuánlìngbīng | - orderly |
兵器术 | 兵器術 | bīngqìshù | - martial arts involving weapons |
兵工厂 | 兵工廠 | bīnggōngchǎng | - munitions factory |
兵库县 | 兵庫縣 | Bīngkùxiàn | - Hyōgo prefecture in the midwest of Japan's main island Honshū 本州[Ben3 zhou1] |
兵马俑 | 兵馬俑 | bīngmǎyǒng | - figurines of warriors and horses buried with the dead - Terracotta Army (historic site) |
勤务兵 | 勤務兵 | qínwùbīng | - army orderly |
娃娃兵 | 娃娃兵 | wáwabīng | - child soldier |
工农兵 | 工農兵 | gōngnóngbīng | - workers, peasants, and soldiers - the proletariat |
志愿兵 | 志願兵 | zhìyuànbīng | - volunteer soldier - CL:名[ming2] |
宪兵队 | 憲兵隊 | xiànbīngduì | - the Kempeitai or Japanese Military Police 1881-1945 (Japanese counterpart of the Gestapo during WWII) |
排头兵 | 排頭兵 | páitóubīng | - lit. frontline troops - leader - trailblazer - pacesetter |
担架兵 | 擔架兵 | dānjiàbīng | - stretcher bearer (military) |
散兵坑 | 散兵坑 | sǎnbīngkēng | - foxhole (military) |
文艺兵 | 文藝兵 | wényìbīng | - PLA military personnel who specialize in literary or artistic pursuits |
特种兵 | 特種兵 | tèzhǒngbīng | - commando - special forces soldier |
空降兵 | 空降兵 | kōngjiàngbīng | - paratroopers |
红卫兵 | 紅衛兵 | Hóngwèibīng | - Red Guard(s) (during the Cultural Revolution, 1966-1976) |
绿旗兵 | 綠旗兵 | Lǜqíbīng | - same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units |
绿营兵 | 綠營兵 | Lǜyíngbīng | - Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units |
调兵山 | 調兵山 | Diàobīngshān | - Mt Diaobingshan in Tieling - Diaobingshan district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市, Liaoning |
阿兵哥 | 阿兵哥 | ābīnggē | - (coll.) soldier boy |
雇佣兵 | 雇傭兵 | gùyōngbīng | - mercenary - hired gun |
先礼后兵 | 先禮後兵 | xiānlǐhòubīng | - peaceful measures before using force (idiom); diplomacy before violence - jaw-jaw is better than war-war |
全民皆兵 | 全民皆兵 | quánmínjiēbīng | - to bring the entire nation to arms (idiom) |
兵不厌诈 | 兵不厭詐 | bīngbùyànzhà | - there can never be too much deception in war - in war nothing is too deceitful - all's fair in war |
兵不血刃 | 兵不血刃 | bīngbùxuèrèn | - lit. no blood on the men's swords (idiom); fig. an effortless victory |
兵家常事 | 兵家常事 | bīngjiāchángshì | - commonplace in military operations (idiom) |
兵强马壮 | 兵強馬壯 | bīngqiángmǎzhuàng | - lit. strong soldiers and sturdy horses (idiom) - fig. a well-trained and powerful army |
兵戈扰攘 | 兵戈擾攘 | bīnggērǎorǎng | - arms and confusion (idiom); turmoil of war |
兵戎相见 | 兵戎相見 | bīngróngxiāngjiàn | - to meet on the battlefield (idiom) |
兵精粮足 | 兵精糧足 | bīngjīngliángzú | - elite soldiers, ample provisions (idiom); well prepared forces - preparations for war are in an advanced state |
兵临城下 | 兵臨城下 | bīnglínchéngxià | - soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture |
兵荒马乱 | 兵荒馬亂 | bīnghuāngmǎluàn | - soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war |
兵贵神速 | 兵貴神速 | bīngguìshénsù | - lit. speed is a crucial asset in war (idiom) - fig. swift and resolute (in doing sth) |
兵连祸结 | 兵連禍結 | bīngliánhuòjié | - ravaged by successive wars - war-torn - war-ridden |
哀兵必胜 | 哀兵必勝 | āibīngbìshèng | - an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom) |
国富兵强 | 國富兵強 | guófùbīngqiáng | - prosperous country with military might |
天兵天将 | 天兵天將 | tiānbīngtiānjiàng | - celestial troops and generals (idiom) - fig. superior forces |
太公兵法 | 太公兵法 | TàigōngBīngfǎ | - alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1] |
好兵帅克 | 好兵帥克 | HǎobīngShuàikè | - The Good Soldier Švejk (Schweik), satirical novel by Czech author Jaroslav Hašek (1883-1923) |
孙子兵法 | 孫子兵法 | SūnzǐBīngfǎ | - “Art of War”, one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], written by Sun Tzu 孫子|孙子[Sun1 zi3] |
孙膑兵法 | 孫臏兵法 | SūnBìnBīngfǎ | - Sun Bin's "The Art of War" |
富国强兵 | 富國強兵 | fùguóqiángbīng | - lit. rich country, strong army (idiom); slogan of legalist philosophers in pre-Han times - Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) |
招兵买马 | 招兵買馬 | zhāobīngmǎimǎ | - to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army - fig. to expand business - to recruit new staff |
按兵不动 | 按兵不動 | ànbīngbùdòng | - to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time |
散兵游勇 | 散兵遊勇 | sǎnbīngyóuyǒng | - lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action |
案兵束甲 | 案兵束甲 | ànbīngshùjiǎ | - to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting |
案甲休兵 | 案甲休兵 | ànjiǎxiūbīng | - to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting |
残兵败将 | 殘兵敗將 | cánbīngbàijiàng | - ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants |
短兵相接 | 短兵相接 | duǎnbīngxiāngjiē | - lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat - to fight at close quarters |
穷兵黩武 | 窮兵黷武 | qióngbīngdúwǔ | - to engage in wars of aggression at will (idiom) - militaristic - bellicose |
纸上谈兵 | 紙上談兵 | zhǐshàngtánbīng | - lit. military tactics on paper (idiom) - fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice - armchair strategist - idle theorizing - cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC |
缓兵之计 | 緩兵之計 | huǎnbīngzhījì | - delaying tactics - stalling - measures to stave off an attack - stratagem to win a respite |
草木皆兵 | 草木皆兵 | cǎomùjiēbīng | - lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy - to feel beleaguered |
草率收兵 | 草率收兵 | cǎoshuàishōubīng | - to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted - half-baked |
草草收兵 | 草草收兵 | cǎocǎoshōubīng | - to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted - half-baked |
虾兵蟹将 | 蝦兵蟹將 | xiābīngxièjiàng | - shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of the Dragon King of the Eastern Sea) - useless troops (idiom) |
调兵山市 | 調兵山市 | Diàobīngshānshì | - Diaobingshan district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市, Liaoning |
调兵遣将 | 調兵遣將 | diàobīngqiǎnjiàng | - to move an army and send a general (idiom); to deploy an army - to send a team on a task |
陈桥兵变 | 陳橋兵變 | Chénqiáobīngbiàn | - the military revolt of 960 that led Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 to found the Song dynasty |
骄兵必败 | 驕兵必敗 | jiāobīngbìbài | - lit. an arrogant army is bound to lose (idiom) - fig. pride goes before a fall |
鸣金收兵 | 鳴金收兵 | míngjīnshōubīng | - to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat |
亡兵纪念日 | 亡兵紀念日 | WángbīngJìniànrì | - Memorial Day (American holiday) |
兵败如山倒 | 兵敗如山倒 | bīngbàirúshāndǎo | - troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse |
分巡兵备道 | 分巡兵備道 | FēnxúnBīngBèidào | - Qing Dynasty General Supervisory and Military Command |
杯酒释兵权 | 杯酒釋兵權 | bēijiǔshìbīngquán | - to dismiss military hierarchy using wine cups - cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces |
拯救大兵瑞恩 | 拯救大兵瑞恩 | ZhěngjiùDàbīngRuìēn | - Saving Private Ryan (1998 movie) |
双后前兵开局 | 雙后前兵開局 | shuānghòuqiánbīngkāijú | - Double Queen Pawn Opening - Closed Game (chess) - same as 封閉性開局|封闭性开局 |
强将手下无弱兵 | 強將手下無弱兵 | qiángjiàngshǒuxiàwúruòbīng | - there are no poor soldiers under a good general (idiom) |
赔了夫人又折兵 | 賠了夫人又折兵 | péilefūrényòuzhébīng | - having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) - to suffer a double loss after trying to trick the enemy |
兵来将挡,水来土掩 | 兵來將擋,水來土掩 | bīngláijiàngdǎng,shuǐláitǔyǎn | - counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action - to adopt measures appropriate to the actual situation |
兵来将敌,水来土堰 | 兵來將敵,水來土堰 | bīngláijiàngdí,shuǐláitǔyàn | - counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action - to adopt measures appropriate to the actual situation |
兵马未动,粮草先行 | 兵馬未動,糧草先行 | bīngmǎwèidòng,liángcǎoxiānxíng | - before the troops move, fodder and provisions go first (idiom); logistics comes before military maneuvers - an army marches on its stomach |
养兵千日,用兵一时 | 養兵千日,用兵一時 | yǎngbīngqiānrì,yòngbīngyīshí | - lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off |
养兵千日,用在一时 | 養兵千日,用在一時 | yǎngbīngqiānrì,yòngzàiyīshí | - see 養兵千日,用兵一時|养兵千日,用兵一时[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 bing1 yi1 shi2] |
养兵千日,用在一朝 | 養兵千日,用在一朝 | yǎngbīngqiānrì,yòngzàiyīcháo | - lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 窟. Page Generation Time: 0.250 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.