Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
全 | 全 | Quán | - surname Quan |
全 | 全 | quán | - all - whole - entire - every - complete |
保全 | 保全 | bǎoquán | - to save from damage - to preserve - to maintain - to keep in good repair |
俱全 | 俱全 | jùquán | - every kind - every variety under the sun - a complete gamut |
健全 | 健全 | jiànquán | - robust - sound |
全份 | 全份 | quánfèn | - complete set |
全休 | 全休 | quánxiū | - complete rest (after an illness) |
全优 | 全優 | quányōu | - overall excellence |
全副 | 全副 | quánfù | - completely |
全力 | 全力 | quánlì | - with all one's strength - full strength - all-out (effort) - fully (support) |
全胜 | 全勝 | quánshèng | - total victory - to excel by far - name of a tank - slam |
全勤 | 全勤 | quánqín | - full-time attendance at work |
全南 | 全南 | Quánnán | - Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi |
全同 | 全同 | quántóng | - identical |
全向 | 全向 | quánxiàng | - in all directions |
全员 | 全員 | quányuán | - complete personnel - fully manned |
全国 | 全國 | quánguó | - whole nation - nationwide - countrywide - national |
全城 | 全城 | quánchéng | - whole city |
全场 | 全場 | quánchǎng | - everyone present - the whole audience - across-the-board - unanimously - whole duration (of a competition or match) |
全天 | 全天 | quántiān | - whole day |
全套 | 全套 | quántào | - an entire set - full complement |
全家 | 全家 | quánjiā | - whole family |
全局 | 全局 | quánjú | - overall situation |
全尸 | 全屍 | quánshī | - intact corpse - dead body with no parts missing |
全州 | 全州 | Quánzhōu | - Quanzhou county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi |
全市 | 全市 | quánshì | - whole city |
全年 | 全年 | quánnián | - the whole year - all year long |
全影 | 全影 | quányǐng | - total shadow - umbra |
全复 | 全復 | quánfù | - completely - totally recovered - healed |
全心 | 全心 | quánxīn | - with heart and soul |
全才 | 全才 | quáncái | - all-rounder - versatile |
全数 | 全數 | quánshù | - the entire sum - the whole amount |
全文 | 全文 | quánwén | - entire text - full text |
全新 | 全新 | quánxīn | - all new - completely new |
全景 | 全景 | quánjǐng | - panoramic view |
全书 | 全書 | quánshū | - entire book - unabridged book - entire multi-volume work - comprehensive volume |
全会 | 全會 | quánhuì | - plenary session (at a conference) - CL:屆|届[jie4] |
全本 | 全本 | quánběn | - whole edition - whole performance (of Chinese opera) |
全椒 | 全椒 | Quánjiāo | - Quanjiao county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui |
全权 | 全權 | quánquán | - full powers - total authority - plenipotentiary powers |
全歼 | 全殲 | quánjiān | - to annihilate - to wipe out completely - to exterminate |
全民 | 全民 | quánmín | - entire population (of a country) |
全活 | 全活 | quánhuó | - to save life - to rescue - the whole business with all its processes |
全港 | 全港 | QuánGǎng | - whole territory of Hong Kong |
全无 | 全無 | quánwú | - none - completely without |
全然 | 全然 | quánrán | - completely |
全熟 | 全熟 | quánshú | - thoroughly cooked - well done (of steak) |
全班 | 全班 | quánbān | - the whole class |
全球 | 全球 | quánqiú | - entire - total - global - the (whole) world - worldwide |
全盛 | 全盛 | quánshèng | - flourishing - at the peak - in full bloom |
全盘 | 全盤 | quánpán | - overall - comprehensive |
全省 | 全省 | quánshěng | - the whole province |
全知 | 全知 | quánzhī | - omniscient |
全票 | 全票 | quánpiào | - full-priced ticket - by unanimous vote |
全程 | 全程 | quánchéng | - the whole distance - from beginning to end |
全称 | 全稱 | quánchēng | - full name |
全等 | 全等 | quánděng | - congruent (triangles) - congruence (geometry) |
全纯 | 全純 | quánchún | - holomorphic (math.) |
全线 | 全線 | quánxiàn | - the whole front (in a war) - the whole length (of a road or railway line) |
全美 | 全美 | quánMěi | - throughout the United States - the whole of America |
全职 | 全職 | quánzhí | - full-time job |
全能 | 全能 | quánnéng | - omnipotent - all-round - strong in every area |
全般 | 全般 | quánbān | - entire |
全色 | 全色 | quánsè | - full color - in all colors |
全蚀 | 全蝕 | quánshí | - total eclipse |
全托 | 全託 | quántuō | - full-time care (of children in a boarding nursery) |
全豹 | 全豹 | quánbào | - the full picture (i.e. the whole situation) - panorama |
全貌 | 全貌 | quánmào | - complete picture - full view |
全身 | 全身 | quánshēn | - whole body - em (typography) |
全军 | 全軍 | quánjūn | - all-army - all-military |
全轮 | 全輪 | quánlún | - front wheel |
全速 | 全速 | quánsù | - top speed - at full speed |
全部 | 全部 | quánbù | - whole - entire - complete |
全都 | 全都 | quándōu | - all - without exception |
全录 | 全錄 | Quánlù | - Xerox (Tw) |
全长 | 全長 | quáncháng | - overall length - span |
全集 | 全集 | quánjí | - omnibus - complete works (of a writer or artist) |
全面 | 全面 | quánmiàn | - all-around - comprehensive - total - overall |
全音 | 全音 | quányīn | - whole tone (musical interval) |
全食 | 全食 | quánshí | - total eclipse |
全体 | 全體 | quántǐ | - all - entire |
全麦 | 全麥 | quánmài | - whole wheat |
全麻 | 全麻 | quánmá | - general anesthetic - abbr. for 全身麻醉 |
全党 | 全黨 | quándǎng | - party-wide |
两全 | 兩全 | liǎngquán | - to satisfy both sides - to accommodate both (demands) |
十全 | 十全 | shíquán | - perfect - complete |
周全 | 周全 | zhōuquán | - thorough - to bring one's help - to assist |
大全 | 大全 | dàquán | - all-inclusive - complete - comprehensive collection |
天全 | 天全 | Tiānquán | - Tianquan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan |
安全 | 安全 | ānquán | - safe - secure - safety - security |
完全 | 完全 | wánquán | - complete - whole - totally - entirely |
成全 | 成全 | chéngquán | - to help sb accomplish his aim - to help sb succeed - to complete - to make whole - to round off |
万全 | 萬全 | Wànquán | - Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei |
万全 | 萬全 | wànquán | - absolutely safe - surefire - thorough |
顾全 | 顧全 | gùquán | - to give careful consideration to - to display thoughtfulness towards |
齐全 | 齊全 | qíquán | - complete |
全世界 | 全世界 | quánshìjiè | - worldwide - entire world |
全南县 | 全南縣 | Quánnánxiàn | - Quannan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi |
全国性 | 全國性 | quánguóxìng | - national |
全垒打 | 全壘打 | quánlěidǎ | - home run (baseball) |
全天候 | 全天候 | quántiānhòu | - all-weather |
全家福 | 全家福 | quánjiāfú | - photograph of the entire family - hodgepodge (cookery) |
全局性 | 全局性 | quánjúxìng | - global |
全州市 | 全州市 | Quánzhōushì | - Jeonju city, capital of North Jeolla Province, in west South Korea |
全州县 | 全州縣 | Quánzhōuxiàn | - Quanzhou county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi |
全度音 | 全度音 | quándùyīn | - whole tone (musical interval) |
全斗焕 | 全斗煥 | QuánDòuhuàn | - Chun Doo Hwan (1931-), South Korean politician, president 1980-1988 |
全新世 | 全新世 | Quánxīnshì | - Holocene (geological period covering approx 12000 years since the last ice age) |
全新纪 | 全新紀 | quánxīnjì | - holocene - period since the last ice age |
全新统 | 全新統 | quánxīntǒng | - holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years) |
全方位 | 全方位 | quánfāngwèi | - all around - omni-directional - complete - holistic - comprehensive |
全日制 | 全日制 | quánrìzhì | - full-time (schooling, work etc) |
全日空 | 全日空 | QuánRìkōng | - All Nippon Airways (ANA) |
全椒县 | 全椒縣 | Quánjiāoxiàn | - Quanjiao county in Chuzhou 滁州[Chu2 zhou1], Anhui |
全球化 | 全球化 | quánqiúhuà | - globalization |
全球性 | 全球性 | quánqiúxìng | - global - worldwide |
全球通 | 全球通 | quánqiútōng | - Global System for Mobile Communications (GSM) (telecommunications) |
全谷物 | 全穀物 | quángǔwù | - whole grain |
全等形 | 全等形 | quánděngxíng | - congruent figure |
全节流 | 全節流 | quánjiéliú | - full throttle - top speed |
全罗道 | 全羅道 | Quánluódào | - Jeolla or Cholla Province of Joseon Korea, now divided into North Jeolla Province 全羅北道|全罗北道[Quan2 luo2 bei3 dao4] and South Jeolla Province 全羅南道|全罗南道[Quan2 luo2 nan2 dao4] |
全聚德 | 全聚德 | Quánjùdé | - Quanjude (famous Chinese restaurant) |
全跏坐 | 全跏坐 | quánjiāzuò | - crossed leg posture (usu. of Buddha) |
全身心 | 全身心 | quánshēnxīn | - wholeheartedly - (to devote oneself) heart and soul |
全运会 | 全運會 | quányùnhuì | - all-China national games - abbr. for 全國運動會|全国运动会[quan2 guo2 yun4 dong4 hui4] |
天全县 | 天全縣 | Tiānquánxiàn | - Tianquan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan |
安全套 | 安全套 | ānquántào | - condom |
安全局 | 安全局 | ānquánjú | - security bureau |
安全带 | 安全帶 | ānquándài | - seat belt - safety belt |
安全帽 | 安全帽 | ānquánmào | - safety helmet - CL:隻|只[zhi1],頂|顶[ding3] |
安全性 | 安全性 | ānquánxìng | - security - safety |
安全感 | 安全感 | ānquángǎn | - sense of security |
安全掣 | 安全掣 | ānquánchè | - emergency stop |
安全期 | 安全期 | ānquánqī | - safe period - safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) |
安全壳 | 安全殼 | ānquánké | - containment vessel |
安全灯 | 安全燈 | ānquándēng | - safety lamp - safelight |
安全网 | 安全網 | ānquánwǎng | - safety net |
安全阀 | 安全閥 | ānquánfá | - safety valve |
日全食 | 日全食 | rìquánshí | - total eclipse of the sun |
月全食 | 月全食 | yuèquánshí | - total lunar eclipse |
洪秀全 | 洪秀全 | HóngXiùquán | - Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom |
万全县 | 萬全縣 | Wànquánxiàn | - Wanquan county in Zhangjiakou 張家口|张家口[Zhang1 jia1 kou3], Hebei |
一应俱全 | 一應俱全 | yīyīngjùquán | - with everything needed available |
七项全能 | 七項全能 | qīxiàngquánnéng | - heptathlon |
三中全会 | 三中全會 | SānZhōngQuánhuì | - Third Plenum of the Chinese Communist Party, currently held every five years |
三项全能 | 三項全能 | sānxiàngquánnéng | - triathlon |
三点全露 | 三點全露 | sāndiǎnquánlòu | - (slang) naked - nude |
不完全叶 | 不完全葉 | bùwánquányè | - incomplete leaf |
中央全会 | 中央全會 | zhōngyāngquánhuì | - plenary session of the Central Committee |
五味俱全 | 五味俱全 | wǔwèijūquán | - a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun |
五音不全 | 五音不全 | wǔyīnbùquán | - tone deaf - unable to sing in tune |
五项全能 | 五項全能 | wǔxiàngquánnéng | - pentathlon |
人身安全 | 人身安全 | rénshēnānquán | - personal safety |
全副武装 | 全副武裝 | quánfùwǔzhuāng | - fully armed - armed to the teeth - fig. fully equipped |
全副精力 | 全副精力 | quánfùjīnglì | - to concentrate entirely on sth - fully engaged - with full force |
全力以赴 | 全力以赴 | quánlìyǐfù | - to do at all costs - to make an all-out effort |
全国人大 | 全國人大 | QuánguóRénDà | - abbr. for 全國人大會議|全国人大会议[Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4], National People's Congress (NPC) |
全国各地 | 全國各地 | quánguógèdì | - every part of the country |
全场一致 | 全場一致 | quánchǎngyīzhì | - unanimous |
全局模块 | 全局模塊 | quánjúmókuài | - global module |
全局语境 | 全局語境 | quánjúyǔjìng | - global context |
全心全意 | 全心全意 | quánxīnquányì | - heart and soul - wholeheartedly |
全文检索 | 全文檢索 | quánwénjiǎnsuǒ | - full text search |
全时工作 | 全時工作 | quánshígōngzuò | - full time work |
全权代表 | 全權代表 | quánquándàibiǎo | - a plenipotentiary (representative) |
全权大使 | 全權大使 | quánquándàshǐ | - plenipotentiary ambassador |
全民公决 | 全民公決 | quánmíngōngjué | - referendum |
全民投票 | 全民投票 | quánmíntóupiào | - referendum - plebiscite |
全民皆兵 | 全民皆兵 | quánmínjiēbīng | - to bring the entire nation to arms (idiom) |
全民英检 | 全民英檢 | QuánmínYīngjiǎn | - General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999 |
全无准备 | 全無準備 | quánwúzhǔnbèi | - completely unprepared |
全球暖化 | 全球暖化 | quánqiúnuǎnhuà | - global warming (Taiwan and Hong Kong usage) - written 全球變暖|全球变暖 in PRC |
全球气候 | 全球氣候 | quánqiúqìhòu | - global climate |
全球变暖 | 全球變暖 | quánqiúbiànnuǎn | - global warming (PRC usage) - written 全球暖化 in Taiwan |
全知全能 | 全知全能 | quánzhīquánnéng | - omniscient and omnipotent |
全神灌注 | 全神灌注 | quánshénguànzhù | - variant of 全神貫注|全神贯注[quan2 shen2 guan4 zhu4] |
全神贯注 | 全神貫注 | quánshénguànzhù | - to concentrate one's attention completely (idiom) - with rapt attention |
全等图形 | 全等圖形 | quánděngtúxíng | - congruent figure (geometry) |
全罗北道 | 全羅北道 | Quánluóběidào | - North Jeolla Province, in west South Korea, capital Jeonju 全州[Quan2 zhou1] |
全罗南道 | 全羅南道 | Quánluónándào | - South Jeolla Province, in southwest South Korea, capital Gwangju 光州[Guang1 zhou1] |
全身麻醉 | 全身麻醉 | quánshēnmázuì | - general anesthetic |
全军覆没 | 全軍覆沒 | quánjūnfùmò | - total defeat of an army (idiom); fig. a complete wipe-out |
全轮驱动 | 全輪驅動 | quánlúnqūdòng | - front wheel drive |
全面禁止 | 全面禁止 | quánmiànjìnzhǐ | - complete prohibition - total ban |
全体人员 | 全體人員 | quántǐrényuán | - crew |
全体会议 | 全體會議 | quántǐhuìyì | - general congress - meeting of the whole committee |
全党全军 | 全黨全軍 | quándǎngquánjūn | - the (communist) party and the army together (idiom) |
两全其美 | 兩全其美 | liǎngquánqíměi | - to satisfy rival demands (idiom) - to get the best of both worlds - to have it both ways - to have one's cake and eat it too |
十全十美 | 十全十美 | shíquánshíměi | - complete and beautiful - to be perfect (idiom) |
十项全能 | 十項全能 | shíxiàngquánnéng | - decathlon |
四个全面 | 四個全面 | SìgeQuánmiàn | - Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2005) |
四库全书 | 四庫全書 | SìkùQuánshū | - Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty) |
国土安全 | 國土安全 | guótǔānquán | - homeland security |
国家安全 | 國家安全 | guójiāānquán | - national security |
大获全胜 | 大獲全勝 | dàhuòquánshèng | - to seize total victory (idiom); an overwhelming victory - to win by a landslide (in election) |
委曲求全 | 委曲求全 | wěiqūqiúquán | - to accept a compromise |
安全问题 | 安全問題 | ānquánwèntí | - safety issue - security issue |
安全措施 | 安全措施 | ānquáncuòshī | - safety feature - security measure |
安全气囊 | 安全氣囊 | ānquánqìnáng | - safety airbag (auto.) |
安全无事 | 安全無事 | ānquánwúshì | - safe and sound |
安全无恙 | 安全無恙 | ānquánwúyàng | - safe and sound |
安全无虞 | 安全無虞 | ānquánwúyú | - safe and secure |
安全眼罩 | 安全眼罩 | ānquányǎnzhào | - safety goggles |
安全考虑 | 安全考慮 | ānquánkǎolǜ | - security consideration |
完全兼容 | 完全兼容 | wánquánjiānróng | - completely compatible |
完全懂得 | 完全懂得 | wánquándǒngde | - to understand completely |
完全愈复 | 完全癒復 | wánquányùfù | - complete recovery (after illness) |
完完全全 | 完完全全 | wánwánquánquán | - completely |
几乎完全 | 幾乎完全 | jīhūwánquán | - almost entirely - almost completely |
忍辱求全 | 忍辱求全 | rěnrǔqiúquán | - to endure humiliation to preserve unity |
才貌双全 | 才貌雙全 | cáimàoshuāngquán | - talented and good-looking (idiom) |
文武双全 | 文武雙全 | wénwǔshuāngquán | - well versed in letters and military technology (idiom); fine scholar and soldier - master of pen and sword |
新约全书 | 新約全書 | Xīnyuēquánshū | - New Testament |
棕枝全日 | 棕枝全日 | zōngzhīquánrì | - Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter) |
水浒全传 | 水滸全傳 | ShuǐhǔQuánzhuàn | - Water Margin or Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an 施耐庵, one of the Four Classic Novels of Chinese literature - also written 水滸傳|水浒传 |
求全责备 | 求全責備 | qiúquánzébèi | - to demand perfection (idiom) |
满汉全席 | 滿漢全席 | MǎnHànquánxí | - the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty - (fig.) a sumptuous banquet |
照单全收 | 照單全收 | zhàodānquánshōu | - to accept without question - to take sth at face value |
百科全书 | 百科全書 | bǎikēquánshū | - encyclopedia - CL:本[ben3],集[ji2] |
目无全牛 | 目無全牛 | mùwúquánniú | - to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled - able to see through the problem at one glance |
竭尽全力 | 竭盡全力 | jiéjìnquánlì | - to spare no effort (idiom); to do one's utmost |
经济安全 | 經濟安全 | jīngjìānquán | - economic security |
旧约全书 | 舊約全書 | Jiùyuēquánshū | - Old Testament |
蔓延全国 | 蔓延全國 | mànyánquánguó | - to spread throughout the entire country |
说岳全传 | 說岳全傳 | ShuōYuèQuánzhuàn | - "The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1] |
责备求全 | 責備求全 | zébèiqiúquán | - see 求全責備|求全责备[qiu2 quan2 ze2 bei4] |
面目全非 | 面目全非 | miànmùquánfēi | - nothing remains the same (idiom); change beyond recognition |
顾全大局 | 顧全大局 | gùquándàjú | - to take the big picture into consideration (idiom) - to work for the benefits of all |
不完全中立 | 不完全中立 | bùwánquánzhōnglì | - imperfect neutrality |
全世界第一 | 全世界第一 | quánshìjièdìyī | - world's first |
全国大会党 | 全國大會黨 | QuánguóDàhuìdǎng | - National Congress Party (Sudan) |
全国运动会 | 全國運動會 | quánguóyùndònghuì | - all-China national games |
全球资讯网 | 全球資訊網 | quánqiúzīxùnwǎng | - world wide web - WWW |
公共安全罪 | 公共安全罪 | gōnggòngānquánzuì | - crime against public order |
国土安全局 | 國土安全局 | GuótǔĀnquánjú | - Department of Homeland Security (DHS) |
国土安全部 | 國土安全部 | GuótǔĀnquánbù | - (US) Department of Homeland Security |
国家安全局 | 國家安全局 | GuójiāĀnquánjú | - National Security Bureau (NSB) (Tw) - National Security Agency (NSA) (USA) |
国家安全部 | 國家安全部 | Guójiāānquánbù | - PRC Ministry of State Security |
安全理事会 | 安全理事會 | ĀnquánLǐshìhuì | - (United Nations) Security Council |
小百科全书 | 小百科全書 | xiǎobǎikēquánshū | - micropedia |
成骨不全症 | 成骨不全症 | chénggǔbùquánzhèng | - osteogenesis imperfecta (OI) - brittle bone disease |
色香味俱全 | 色香味俱全 | sèxiāngwèijùquán | - to smell, look and taste great |
行人安全岛 | 行人安全島 | xíngrénānquándǎo | - pedestrian refuge - traffic island |
全国人大会议 | 全國人大會議 | QuánguóRénDàhuìyì | - National People's Congress (NPC) |
全国代表大会 | 全國代表大會 | quánguódàibiǎodàhuì | - national general congress - Communist party national congress, in recent times every five years |
全国民主联盟 | 全國民主聯盟 | QuánguóMínzhǔliánméng | - Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) |
全球定位系统 | 全球定位系統 | quánqiúdìngwèixìtǒng | - global positioning system (GPS) |
全球气候升温 | 全球氣候升溫 | quánqiúqìhòushēngwēn | - global warming |
全球气候变暖 | 全球氣候變暖 | quánqiúqìhòubiànnuǎn | - global warming |
全球发展中心 | 全球發展中心 | quánqiúfāzhǎnzhōngxīn | - Center for Global Development (an environmental think tank) |
全美广播公司 | 全美廣播公司 | QuánMěiguǎngbōgōngsī | - National Broadcasting Company (NBC) |
全资附属公司 | 全資附屬公司 | quánzīfùshǔgōngsī | - wholly owned subsidiary |
完全归纳推理 | 完全歸納推理 | wánquánguīnàtuīlǐ | - inference by complete induction |
不完全归纳推理 | 不完全歸納推理 | bùwánquánguīnàtuīlǐ | - inference by incomplete induction |
中华全国总工会 | 中華全國總工會 | ZhōnghuáQuánguóZǒnggōnghuì | - All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) |
全国人大常委会 | 全國人大常委會 | QuánguóRénDàChángWěihuì | - Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会) |
全民义务植树日 | 全民義務植樹日 | QuánmínYìwùZhíshùrì | - National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2] |
全身中毒性毒剂 | 全身中毒性毒劑 | quánshēnzhōngdúxìngdújì | - systemic agent - systemic gas - systemic poison |
牵一发而动全身 | 牽一髮而動全身 | qiānyīfàérdòngquánshēn | - lit. pull one hair and the whole body moves - fig. a slight change will affect everything else - the butterfly effect |
中华全国体育总会 | 中華全國體育總會 | ZhōnghuáQuánguóTǐyùZǒnghuì | - All-China Sports Federation |
全国人民代表大会 | 全國人民代表大會 | QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuì | - (Chinese) National People's Congress - abbr. to 人大[Ren2 da4] |
全球位置测定系统 | 全球位置測定系統 | quánqiúwèizhìcèdìngxìtǒng | - GPS (Global Positioning System) |
全球卫星导航系统 | 全球衛星導航系統 | quánqiúwèixīngdǎohángxìtǒng | - Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS - abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯 |
美国全国广播公司 | 美國全國廣播公司 | MěiguóQuánguóGuǎngbōGōngsī | - National Broadcasting Company (NBC) |
联合国安全理事会 | 聯合國安全理事會 | LiánhéguóĀnquánLǐshìhuì | - United Nations Security Council |
集体安全条约组织 | 集體安全條約組織 | JítǐĀnquánTiáoyuēZǔzhī | - Collective Security Treaty Organization (CSTO) |
中华全国妇女联合会 | 中華全國婦女聯合會 | ZhōnghuáQuánguóFùnǚLiánhéhuì | - All-China Women's Federation (PRC, established 1949) |
全面禁止核试验条约 | 全面禁止核試驗條約 | QuánmiànJìnzhǐHéshìyànTiáoyuē | - Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty |
宁为玉碎,不为瓦全 | 寧為玉碎,不為瓦全 | nìngwéiyùsuì,bùwéiwǎquán | - Better broken jade than intact tile. - Death is preferable to dishonor. (idiom) |
欧洲安全和合作组织 | 歐洲安全和合作組織 | ŌuzhōuĀnquánhéHézuòZǔzhī | - Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
欧洲安全与合作组织 | 歐洲安全與合作組織 | ŌuzhōuĀnquányǔHézuòZǔzhī | - Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) |
瓜无滚圆,人无十全 | 瓜無滾圓,人無十全 | guāwúgǔnyuán,rénwúshíquán | - no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb) |
麻雀虽小,五脏俱全 | 麻雀雖小,五臟俱全 | máquèsuīxiǎo,wǔzàngjùquán | - The sparrow may be small but all its vital organs are there (idiom). - small but complete in every detail |
中国大百科全书出版社 | 中國大百科全書出版社 | ZhōngguóDàBǎikēQuánshūChūbǎnshè | - Encyclopedia of China Publishing House |
全世界无产者联合起来 | 全世界無產者聯合起來 | quánshìjièwúchǎnzhěliánhéqǐlai | - Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - Workers of the world, unite! |
牡丹虽好,全仗绿叶扶 | 牡丹雖好,全仗綠葉扶 | mǔdansuīhǎo,quánzhànglǜyèfú | - Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
少女露笑脸,婚事半成全 | 少女露笑臉,婚事半成全 | shàonǚlùxiàoliǎn,hūnshìbànchéngquán | - When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom) |
牡丹虽好,全仗绿叶扶持 | 牡丹雖好,全仗綠葉扶持 | mǔdansuīhǎo,quánzhànglǜyèfúchí | - Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
牡丹虽好,全凭绿叶扶持 | 牡丹雖好,全憑綠葉扶持 | mǔdansuīhǎo,quánpínglǜyèfúchí | - Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others. |
秀才不出门,全知天下事 | 秀才不出門,全知天下事 | xiùcaibùchūmén,quánzhītiānxiàshì | - a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) |
全国人民代表大会常务委员会 | 全國人民代表大會常務委員會 | QuánguóRénmínDàibiǎoDàhuìChángwùWěiyuánhuì | - Standing Committee of the National People's Congress |
普通高等学校招生全国统一考试 | 普通高等學校招生全國統一考試 | PǔtōngGāoděngXuéxiàoZhāoshēngQuánguóTǒngyīKǎoshì | - NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC) - usually abbr. to 高考[gao1 kao3] |
与全世界为敌,冒天下之大不韪 | 與全世界為敵,冒天下之大不韙 | yǔquánshìjièwéidí,màotiānxiàzhīdàbùwěi | - to defy world opinion - to risk universal condemnation |
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 | 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫 | tàpòtiěxiéwúmìchù,déláiquánbùfèigōngfu | - to travel far and wide looking for sth, only to find it easily |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 懒. Page Generation Time: 0.264 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.