| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 末 | 末 | mò | - tip - end - final stage - latter part - inessential detail - powder - dust - opera role of old man |
| 白 | 白 | bái | - white - snowy - pure - bright - empty - blank - plain - clear - to make clear - in vain - gratuitous - free of charge - reactionary - anti-communist - funeral - to stare coldly - to write wrong character - to state - to explain - vernacular - spoken lines in opera |
| 票 | 票 | piào | - ticket - ballot - bank note - CL:張|张[zhang1] - person held for ransom - amateur performance of Chinese opera - classifier for groups, batches, business transactions |
| 丑角 | 丑角 | chǒujué | - clown role in opera - clown - buffoon |
| 二黄 | 二黃 | èrhuáng | - one of the two chief types of music in Chinese opera - Peking opera - also written 二簧[er4 huang2] - see also 西皮[xi1 pi2] |
| 京剧 | 京劇 | Jīngjù | - Beijing opera - CL:場|场[chang3],出[chu1] |
| 京戏 | 京戲 | Jīngxì | - Beijing Opera - CL:出[chu1] |
| 京胡 | 京胡 | jīnghú | - jinghu, a smaller, higher-pitched erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera - also called 京二胡 |
| 作派 | 作派 | zuòpài | - way of doing sth - one's conduct - business - gestures in opera |
| 侗剧 | 侗劇 | Dòngjù | - Dong opera |
| 做派 | 做派 | zuòpài | - way of doing sth - one's conduct - business - gestures in opera |
| 傩戏 | 儺戲 | nuóxì | - Anhui local opera |
| 剧坛 | 劇壇 | jùtán | - the world of Chinese opera - theatrical circles |
| 口白 | 口白 | kǒubái | - narrator - spoken parts in an opera |
| 哭腔 | 哭腔 | kūqiāng | - sobbing tone - sob - dirge - opera tune portraying mourning |
| 唱戏 | 唱戲 | chàngxì | - to perform in opera |
| 唱本 | 唱本 | chàngběn | - opera libretto |
| 套数 | 套數 | tàoshù | - song cycle in Chinese opera - (fig.) a series of tricks - polite remarks - number of (things that are counted in 套[tao4], like houses) |
| 川剧 | 川劇 | Chuānjù | - Sichuan opera |
| 彝剧 | 彞劇 | Yíjù | - Yi opera |
| 徽剧 | 徽劇 | Huījù | - Anhui opera |
| 徽调 | 徽調 | Huīdiào | - Anhui opera |
| 戏曲 | 戲曲 | xìqǔ | - Chinese opera |
| 散板 | 散板 | sǎnbǎn | - to fall apart - opera section in free rhythm |
| 歌剧 | 歌劇 | gējù | - Western opera - CL:場|场[chang3],出[chu1] |
| 欧朋 | 歐朋 | Ōupéng | - Opera (web browser) |
| 正旦 | 正旦 | zhèngdàn | - starring female role in a Chinese opera |
| 正生 | 正生 | zhèngshēng | - starring male role in a Chinese opera |
| 武旦 | 武旦 | wǔdàn | - female military role in a Chinese opera |
| 武生 | 武生 | wǔshēng | - male military role in a Chinese opera |
| 沪剧 | 滬劇 | Hùjù | - Shanghai opera |
| 申曲 | 申曲 | shēnqǔ | - Shanghai opera - same as 滬劇|沪剧 |
| 秦腔 | 秦腔 | Qínqiāng | - Qinqiang, an opera style popular in northwest China, possibly originating in Ming dynasty folk music - Shanxi opera |
| 粤剧 | 粵劇 | Yuèjù | - Cantonese opera |
| 听戏 | 聽戲 | tīngxì | - to attend an opera - to see an opera |
| 花旦 | 花旦 | huādàn | - role of vivacious young female in Chinese opera |
| 花腔 | 花腔 | huāqiāng | - florid ornamentation in opera - coloratura |
| 西皮 | 西皮 | xīpí | - one of the two chief types of music in Chinese opera - see also 二黃|二黄[er4 huang2] |
| 豫剧 | 豫劇 | Yùjù | - Henan opera |
| 贴旦 | 貼旦 | tiēdàn | - female supporting actress in a Chinese opera |
| 贴生 | 貼生 | tiēshēng | - male supporting actor in a Chinese opera |
| 越剧 | 越劇 | Yuèjù | - Shaoxing opera |
| 过门 | 過門 | guòmén | - to pass through a doorway - (of a woman) to marry - orchestral music interlude in an opera |
| 道白 | 道白 | dàobái | - spoken lines in opera |
| 锡剧 | 錫劇 | Xījù | - Wuxi 無錫|无锡 opera |
| 开戏 | 開戲 | kāixì | - to start an opera |
| 韵白 | 韻白 | yùnbái | - form of rhymed baihua 白话 in Beijing opera |
| 闹场 | 鬧場 | nàochǎng | - gongs and drums overture to a Chinese opera - to create a disturbance |
| 二进宫 | 二進宮 | èrjìngōng | - name of a famous opera - (slang) to go to jail for a second offense |
| 京二胡 | 京二胡 | jīngèrhú | - jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera - also called 京胡 |
| 刀马旦 | 刀馬旦 | dāomǎdàn | - female warrior role in Chinese opera |
| 折子戏 | 摺子戲 | zhézixì | - highlights from opera |
| 柳子戏 | 柳子戲 | liǔzixì | - Shandong opera |
| 梅里美 | 梅里美 | Méilǐměi | - Prosper Mérimée (1803-1870), French scholar and writer, author of novel Carmen on which Bizet based his opera |
| 歌剧院 | 歌劇院 | gējùyuàn | - opera house |
| 花灯戏 | 花燈戲 | huādēngxì | - opera for popular in Sichuan and Yunnan |
| 花鼓戏 | 花鼓戲 | huāgǔxì | - opera form popular along Changjiang |
| 重头戏 | 重頭戲 | zhòngtóuxì | - opera rich in singing and dancing - the most important part or highlight (of a project, plan etc) |
| 闺门旦 | 閨門旦 | guīméndàn | - young unmarried lady role in Chinese opera |
| 电视剧 | 電視劇 | diànshìjù | - TV play - soap opera - CL:部[bu4] |
| 旋转木马 | 旋轉木馬 | xuánzhuǎnmùmǎ | - merry-go-round - carousel - Carousel, South Korean TV soap opera |
| 河北梆子 | 河北梆子 | Héběibāngzǐ | - Hebei opera |
| 贵妃醉酒 | 貴妃醉酒 | GuìfēiZuìjiǔ | - The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing Opera |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 盖. Page Generation Time: 0.237 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.