| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 挂 | 掛 | guà | - to hang or suspend (from a hook etc) - to hang up (the phone) - to hang (computing) - to be worried or concerned - to make a phone call (dialect) - to register or record - to hitch - classifier for sets or clusters of objects - (slang) to kill - to die - to be finished - to fail (an exam) |
| 倒挂 | 倒掛 | dàoguà | - lit. to hang upside down - fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) - to borrow more than one can ever repay |
| 吊挂 | 吊掛 | diàoguà | - to suspend - to hang |
| 喝挂 | 喝掛 | hēguà | - (coll.) to get drunk - to get hammered |
| 垂挂 | 垂掛 | chuíguà | - to hang down - suspended |
| 壁挂 | 壁掛 | bìguà | - wall hanging |
| 张挂 | 張掛 | zhāngguà | - to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) |
| 悬挂 | 懸掛 | xuánguà | - to suspend - to hang - suspension (cable car) |
| 披挂 | 披掛 | pīguà | - to put on a suit of armor - to put on dress - to wear |
| 拖挂 | 拖掛 | tuōguà | - to pull - to tow |
| 挂住 | 掛住 | guàzhù | - to get caught (entangled) - to catch (on sth) |
| 挂失 | 掛失 | guàshī | - to report the loss of something |
| 挂好 | 掛好 | guàhǎo | - to hang up properly (telephone, picture, clothes etc) |
| 挂帅 | 掛帥 | guàshuài | - to take command - to assume leadership - to dominate - over-emphasis - dominating over other considerations |
| 挂彩 | 掛彩 | guàcǎi | - to decorate for festive occasions - to be wounded in action |
| 挂心 | 掛心 | guàxīn | - to worry - to be on one's mind |
| 挂念 | 掛念 | guàniàn | - concerned |
| 挂虑 | 掛慮 | guàlǜ | - to worry about |
| 挂怀 | 掛懷 | guàhuái | - concerned - troubled - having sth on one's mind |
| 挂挡 | 掛擋 | guàdǎng | - to put into gear - to engage the gear - gear-change |
| 挂断 | 掛斷 | guàduàn | - to hang up (a phone) |
| 挂旗 | 掛旗 | guàqí | - vertical banner (for display at exhibitions, advertising hung from poles in the street etc) |
| 挂历 | 掛曆 | guàlì | - wall calendar |
| 挂果 | 掛果 | guàguǒ | - (of a tree) to bear fruit |
| 挂机 | 掛機 | guàjī | - to hang up (a phone) |
| 挂毯 | 掛毯 | guàtǎn | - tapestry |
| 挂牌 | 掛牌 | guàpái | - lit. to hang up a plate - to open up for business - listed (on stock market) |
| 挂碍 | 掛礙 | guàài | - worry |
| 挂科 | 掛科 | guàkē | - to fail (a course) |
| 挂线 | 掛線 | guàxiàn | - to hang up the phone |
| 挂职 | 掛職 | guàzhí | - temporary assignment to a Chinese government or CPC post |
| 挂兰 | 掛蘭 | guàlán | - hanging orchid (Chlorophytum comosum) - bracket plant |
| 挂号 | 掛號 | guàhào | - to register (at a hospital etc) - to send by registered mail |
| 挂轴 | 掛軸 | guàzhóu | - hanging scroll (calligraphy or painting) |
| 挂钩 | 掛鉤 | guàgōu | - hook (on which to hang sth) - to couple - to link together - to establish contact with - hook - coupling links (e.g. between two railway coaches) |
| 挂锁 | 掛鎖 | guàsuǒ | - padlock |
| 挂钟 | 掛鐘 | guàzhōng | - wall clock |
| 挂镰 | 掛鐮 | guàlián | - to complete the year's harvest |
| 挂靠 | 掛靠 | guàkào | - to be affiliated with - to operate under the wing of - affiliation |
| 挂马 | 掛馬 | guàmǎ | - Trojan horse, to add malware to a website or program (computing) |
| 挂面 | 掛麵 | guàmiàn | - pasta - noodles |
| 挂齿 | 掛齒 | guàchǐ | - to mention (e.g. "don't mention it") |
| 树挂 | 樹掛 | shùguà | - ice (rime) formed on a tree |
| 牵挂 | 牽掛 | qiānguà | - to worry about - to be concerned about |
| 劈挂拳 | 劈掛拳 | pīguàquán | - Piguaquan "Chop-Hanging Fist" (Chinese Martial Art) |
| 同一挂 | 同一掛 | tóngyīguà | - (coll.) to have a lot in common (with sb) - to get along well with each other |
| 挂坠盒 | 掛墜盒 | guàzhuìhé | - locket |
| 挂号信 | 掛號信 | guàhàoxìn | - registered letter |
| 挂号证 | 掛號證 | guàhàozhèng | - register card |
| 挂钩儿 | 掛鉤兒 | guàgōur | - erhua variant of 掛鉤|挂钩[gua4 gou1] |
| 一丝不挂 | 一絲不掛 | yīsībùguà | - not wearing one thread (idiom); absolutely naked - without a stitch of clothing - in one's birthday suit |
| 不足挂齿 | 不足掛齒 | bùzúguàchǐ | - not worth mentioning (idiom) |
| 分数挂帅 | 分數掛帥 | fēnshùguàshuài | - preoccupied with school grades - over-emphasis on test scores |
| 外挂程式 | 外掛程式 | wàiguàchéngshì | - plug-in (software) (Tw) |
| 挂在嘴上 | 掛在嘴上 | guàzaizuǐshang | - to pay lip service to - to keep mentioning (without doing anything) - to blather on about sth |
| 挂在嘴边 | 掛在嘴邊 | guàzàizuǐbiān | - to keep saying (sth) over and over |
| 无牵无挂 | 無牽無掛 | wúqiānwúguà | - to have no cares - to be carefree |
| 牛角挂书 | 牛角掛書 | niújiǎoguàshū | - lit. to hang one's books on cow horns (idiom) - fig. to be diligent in one's studies |
| 牵心挂肠 | 牽心掛腸 | qiānxīnguàcháng | - to worry deeply about sth - extremely concerned |
| 牵肠挂肚 | 牽腸掛肚 | qiānchángguàdù | - deeply worried (idiom); to feel anxious |
| 自动挂挡 | 自動掛擋 | zìdòngguàdǎng | - automatic gear-change |
| 亲自挂帅 | 親自掛帥 | qīnzìguàshuài | - to take command personally |
| 配件挂勾 | 配件掛勾 | pèijiànguàgōu | - accessory hook |
| 金钱挂帅 | 金錢掛帥 | jīnqiánguàshuài | - caring only about money and wealth |
| 悬挂式滑翔 | 懸掛式滑翔 | xuánguàshìhuáxiáng | - hang-gliding |
| 挂帅的社会 | 掛帥的社會 | guàshuàideshèhuì | - a society in which that is regarded as all-important |
| 蒸汽挂烫机 | 蒸汽掛燙機 | zhēngqìguàtàngjī | - garment steamer |
| 悬挂式滑翔机 | 懸掛式滑翔機 | xuánguàshìhuáxiángjī | - hang-glider |
| 挂羊头卖狗肉 | 掛羊頭賣狗肉 | guàyángtóumàigǒuròu | - lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom) - fig. to cheat - dishonest advertising - wicked deeds carried out under banner of virtue |
| 大红灯笼高高挂 | 大紅燈籠高高掛 | DàhóngDēnglóngGāogāoGuà | - Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2] |
| 事不关己，高高挂起 | 事不關己，高高掛起 | shìbùguānjǐ,gāogāoguàqǐ | - to feel unconcerned and let matters rest (idiom) |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 也. Page Generation Time: 0.241 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.