| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 天下 | 天下 | tiānxià | - land under heaven - the whole world - the whole of China - realm - rule |
| 平天下 | 平天下 | píngtiānxià | - to pacify the country |
| 普天下 | 普天下 | pǔtiānxià | - throughout the world |
| 包打天下 | 包打天下 | bāodǎtiānxià | - to run everything (idiom); to monopolize the whole business - not allow anyone else to have a look in |
| 名满天下 | 名滿天下 | míngmǎntiānxià | - world famous |
| 天下大乱 | 天下大亂 | tiānxiàdàluàn | - the whole country in rebellion |
| 天下太平 | 天下太平 | tiānxiàtàipíng | - the whole world at peace (idiom); peace and prosperity |
| 天下第一 | 天下第一 | tiānxiàdìyī | - first under heaven - number one in the country |
| 威震天下 | 威震天下 | wēizhèntiānxià | - formidable renown gives one authority over the whole country |
| 扫除天下 | 掃除天下 | sǎochútiānxià | - to sweep away evil - to purge (the world of crime) |
| 唯恐天下不乱 | 唯恐天下不亂 | wéikǒngtiānxiàbùluàn | - motivated by a desire to see the world in chaos - lest all under heaven's not in chaos and disorder |
| 惟恐天下不乱 | 惟恐天下不亂 | wéikǒngtiānxiàbùluàn | - motivated by a desire to see the world in chaos - lest all under heaven's not in chaos and disorder |
| 冒天下之大不韪 | 冒天下之大不韙 | màotiānxiàzhīdàbùwěi | - to defy world opinion - to risk universal condemnation |
| 挟天子以令天下 | 挾天子以令天下 | xiétiānzǐyǐlìngtiānxià | - (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country |
| 天下没有不散的宴席 | 天下沒有不散的宴席 | tiānxiàméiyǒubùsàndeyànxí | - see 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席[tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2] |
| 天下没有不散的筵席 | 天下沒有不散的筵席 | tiānxiàméiyǒubùsàndeyánxí | - all good things must come to an end (idiom) |
| 天下兴亡，匹夫有责 | 天下興亡，匹夫有責 | tiānxiàxīngwáng,pǐfūyǒuzé | - The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. |
| 天下无难事，只怕有心人 | 天下無難事，只怕有心人 | tiānxiàwúnánshì,zhǐpàyǒuxīnrén | - lit. nothing is difficult on this earth, if your mind is set (idiom) |
| 秀才不出门，全知天下事 | 秀才不出門，全知天下事 | xiùcaibùchūmén,quánzhītiānxiàshì | - a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) |
| 秀才不出门，能知天下事 | 秀才不出門，能知天下事 | xiùcaibùchūmén,néngzhītiānxiàshì | - a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (idiom) |
| 与全世界为敌，冒天下之大不韪 | 與全世界為敵，冒天下之大不韙 | yǔquánshìjièwéidí,màotiānxiàzhīdàbùwěi | - to defy world opinion - to risk universal condemnation |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 先天下之憂而憂，後天下之樂而樂 | xiāntiānxiàzhīyōuéryōu,hòutiānxiàzhīlèérlè | - The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 戚. Page Generation Time: 0.240 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.