Dictionary - results for 千里

Simplified	Traditional	Pinyin	English
千里	千里	qiānlǐ	- a thousand miles - a thousand li (i.e. 500 kilometers) - a long distance
千里眼	千里眼	qiānlǐyǎn	- clairvoyance
千里马	千里馬	qiānlǐmǎ	- lit. ten thousand mile horse - fine steed
一日千里	一日千里	yīrìqiānlǐ	- lit. one day, a thousand miles (idiom); rapid progress
不远千里	不遠千里	bùyuǎnqiānlǐ	- make light of traveling a thousand li - go to the trouble of traveling a long distance
千里之外	千里之外	qiānlǐzhīwài	- thousand miles distant
千里迢迢	千里迢迢	qiānlǐtiáotiáo	- from distant parts
千里鹅毛	千里鵝毛	qiānlǐémáo	- goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it - also written 千里送鵝毛\|千里送鹅毛[qian1 li3 song4 e2 mao2]
决胜千里	決勝千里	juéshèngqiānlǐ	- to be able to plan victory from a thousand miles away (idiom)
转战千里	轉戰千里	zhuǎnzhànqiānlǐ	- fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the country - never-ending struggle
远隔千里	遠隔千里	yuǎngéqiānlǐ	- thousands of miles away - far away
千里寄鹅毛	千里寄鵝毛	qiānlǐjìémáo	- goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it - also written 千里送鵝毛\|千里送鹅毛
千里送鹅毛	千里送鵝毛	qiānlǐsòngémáo	- goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought behind it
恶事传千里	惡事傳千里	èshìchuánqiānlǐ	- evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire
千里达及托巴哥	千里達及托巴哥	QiānlǐdájíTuōbāgē	- Trinidad and Tobago (Tw)
千里达和多巴哥	千里達和多巴哥	QiānlǐdáhéDuōbāgē	- Trinidad and Tobago
千里之堤，溃于蚁穴	千里之堤，潰於蟻穴	qiānlǐzhīdī,kuìyúyǐxué	- An ant hole causing the collapse of a great dike. - Huge damage from a moment's negligence. (idiom)
千里之行，始于足下	千里之行，始於足下	qiānlǐzhīxíng,shǐyúzúxià	- lit. a thousand mile journey begins with the first step - fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one
失之毫厘，谬以千里	失之毫厘，謬以千里	shīzhīháolí,miùyǐqiānlǐ	- a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差之千里	失之毫釐，差之千里	shīzhīháolí,chàzhīqiānlǐ	- a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
失之毫厘，差以千里	失之毫釐，差以千里	shīzhīháolí,chàyǐqiānlǐ	- a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to enormous losses
差之毫厘，失之千里	差之毫釐，失之千里	chāzhīháolí,shīzhīqiānlǐ	- the slightest difference leads to a huge loss (idiom) - a miss is as good as a mile
差之毫厘，谬以千里	差之毫釐，謬以千里	chāzhīháolí,miùyǐqiānlǐ	- the slightest difference leads to a huge error (idiom) - a miss is as good as a mile
老骥伏枥，志在千里	老驥伏櫪，志在千里	lǎojìfúlì,zhìzàiqiānlǐ	- lit. an old steed in the stable still aspires to gallop 1000 miles (idiom); fig. old people may still cherish high aspirations
行千里路，读万卷书	行千里路，讀萬卷書	xíngqiānlǐlù,dúwànjuǎnshū	- see 行萬里路，讀萬卷書\|行万里路，读万卷书[xing2 wan4 li3 lu4 , du2 wan4 juan3 shu1]
千里送鹅毛，礼轻人意重	千里送鵝毛，禮輕人意重	qiānlǐsòngémáo,lǐqīngrényìzhòng	- goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛，礼轻情意重	千里送鵝毛，禮輕情意重	qiānlǐsòngémáo,lǐqīngqíngyìzhòng	- goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
好事不出门，恶事传千里	好事不出門，惡事傳千里	hǎoshìbùchūmén,èshìchuánqiānlǐ	- lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles - a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
礼轻人意重，千里送鹅毛	禮輕人意重，千里送鵝毛	lǐqīngrényìzhòng,qiānlǐsòngémáo	- goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里搭长棚，没有不散的宴席	千里搭長棚，沒有不散的宴席	qiānlǐdāchángpéng,méiyǒubùsàndeyànxí	- even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
运筹帷幄之中，决胜千里之外	運籌帷幄之中，決勝千里之外	yùnchóuwéiwòzhīzhōng,juéshèngqiānlǐzhīwài	- a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)