Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
同 | 同 | tóng | - like - same - similar - together - alike - with |
和 | 和 | hé | - and - together with - with - sum - union - peace - harmony - Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with" |
跟 | 跟 | gēn | - heel - to follow closely - to go with - to marry sb (of woman) - with - towards - as (compared to) - from (different from) - and (in addition to) |
一起 | 一起 | yīqǐ | - in the same place - together - with - altogether (in total) |
辅以 | 輔以 | fǔyǐ | - supplemented by - accompanied by - with |
并 | 並 | bìng | - and - furthermore - also - together with - (not) at all - simultaneously - to combine - to join - to merge |
伍 | 伍 | wǔ | - squad of five soldiers - to associate with - five (banker's anti-fraud numeral) |
偕 | 偕 | xié | - in company with |
入 | 入 | rù | - to enter - to go into - to join - to become a member of - to confirm or agree with - abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1] |
准 | 准 | zhǔn | - to allow - to grant - in accordance with - in the light of |
向 | 向 | xiàng | - towards - to face - to turn towards - direction - to support - to side with - shortly before - formerly - always - all along |
喭 | 喭 | yàn | - condole with |
塞 | 塞 | sè | - to stop up - to stuff - to cope with |
娓 | 娓 | wěi | - active - comply with |
嫐 | 嫐 | nǎo | - to tease - to play around with |
就 | 就 | jiù | - at once - right away - only - just (emphasis) - as early as - already - as soon as - then - in that case - as many as - even if - to approach - to move towards - to undertake - to engage in - to suffer - subjected to - to accomplish - to take advantage of - to go with (of foods) - with regard to - concerning |
属 | 屬 | shǔ | - category - genus (taxonomy) - family members - dependents - to belong to - subordinate to - affiliated with - be born in the year of (one of the 12 animals) - to be - to prove to be - to constitute |
厮 | 廝 | sī | - mutually - with one another - manservant - boy servant - guy (derog.) |
弄 | 弄 | nòng | - to do - to manage - to handle - to play with - to fool with - to mess with - to fix - to toy with |
吊 | 弔 | diào | - a string of 100 cash (arch.) - to lament - to condole with - variant of 吊[diao4] |
待 | 待 | dài | - to wait - to treat - to deal with - to need - going to (do sth) - about to - intending to |
从 | 從 | cóng | - from - via - passing through - through (a gap) - past - ever (followed by negative, meaning never) - (formerly pr. [zong4] and related to 縱|纵) to follow - to comply with - to obey - to join - to engage in - adopting some mode of action or attitude - follower - retainer - accessory - accomplice - related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
忧 | 憂 | yōu | - to worry - to concern oneself with - worried - anxiety - sorrow - a parent's funeral - inconvenienced by being orphaned |
应 | 應 | yìng | - to answer - to respond - to comply with - to deal or cope with |
抄 | 抄 | chāo | - to make a copy - to plagiarize - to search and seize - to raid - to grab - to go off with - to take a shortcut - to make a turning move - to fold one's arms |
拈 | 拈 | niān | - to nip - to grasp with the fingers - to fiddle with - Taiwan pr. [nian2] |
撚 | 撚 | niǎn | - to play tricks on or toy with - delicate - exquisite (Cantonese) |
据 | 據 | jù | - according to - to act in accordance with - to depend on - to seize - to occupy |
比 | 比 | bì | - to associate with - to be near |
冲 | 沖 | chōng | - (of water) to dash against - to mix with water - to infuse - to rinse - to flush - to develop (a film) - to rise in the air - to clash - to collide with |
泛 | 泛 | fàn | - to float - to be suffused with - general - extensive - non-specific - flood - pan- (prefix) |
洽 | 洽 | qià | - accord - to make contact - to agree - to consult with - extensive |
照 | 照 | zhào | - according to - in accordance with - to shine - to illuminate - to reflect - to look at (one's reflection) - to take (a photo) - photo - as requested - as before |
狎 | 狎 | xiá | - be intimate with |
玩 | 玩 | wán | - toy - sth used for amusement - curio or antique (Taiwan pr. [wan4]) - to play - to have fun - to trifle with - to keep sth for entertainment |
皈 | 皈 | guī | - to comply with - to follow |
破 | 破 | pò | - broken - damaged - worn out - lousy - rotten - to break, split or cleave - to get rid of - to destroy - to break with - to defeat - to capture (a city etc) - to expose the truth of |
碰 | 碰 | pèng | - to touch - to meet with - to bump |
继 | 繼 | jì | - to continue - to follow after - to go on with - to succeed - to inherit - then - afterwards |
耍 | 耍 | shuǎ | - to play with - to wield - to act (cool etc) - to display (a skill, one's temper etc) |
与 | 與 | yǔ | - and - to give - together with |
落 | 落 | luò | - to fall or drop - (of the sun) to set - (of a tide) to go out - to lower - to decline or sink - to lag or fall behind - to fall onto - to rest with - to get or receive - to write down - whereabouts - settlement |
着 | 著 | zháo | - to touch - to come in contact with - to feel - to be affected by - to catch fire - to burn - (coll.) to fall asleep - (after a verb) hitting the mark - succeeding in |
处 | 處 | chǔ | - to reside - to live - to dwell - to be in - to be situated at - to stay - to get along with - to be in a position of - to deal with - to discipline - to punish |
虺 | 虺 | huī | - sick - with no ambition |
被 | 被 | bèi | - quilt - by - (indicates passive-voice clauses) - (literary) to cover - to meet with |
衬 | 襯 | chèn | - (of garments) against the skin - to line - lining - to contrast with - to assist financially |
托 | 託 | tuō | - to trust - to entrust - to be entrusted with - to act as trustee |
赋 | 賦 | fù | - poetic essay - taxation - to bestow on - to endow with |
赶 | 趕 | gǎn | - to overtake - to catch up with - to hurry - to rush - to try to catch (the bus etc) - to drive (cattle etc) forward - to drive (sb) away - to avail oneself of (an opportunity) - until |
办 | 辦 | bàn | - to do - to manage - to handle - to go about - to run - to set up - to deal with |
遵 | 遵 | zūn | - to observe - to obey - to follow - to comply with |
遹 | 遹 | yù | - follow - in accordance with |
随 | 隨 | suí | - to follow - to comply with - varying according to... - to allow - subsequently |
齐 | 齊 | qí | - neat - even - level with - identical - simultaneous - all together - to even sth out |
龤 | 龤 | xié | - to harmonize - to accord with - to agree |
一意 | 一意 | yīyì | - focus - with complete devotion - stubbornly |
不依 | 不依 | bùyī | - not to comply - not to go along with - not to let off easily - not to let sb get away with it |
不合 | 不合 | bùhé | - to not conform to - to be unsuited to - to be out of keeping with - should not - ought out |
不惑 | 不惑 | bùhuò | - without doubt - with full self-confidence - forty years of age |
不符 | 不符 | bùfú | - inconsistent - not in agreement with - not agree or tally with - not conform to |
乱动 | 亂動 | luàndòng | - to fiddle with - to tamper with - to meddle with - to move randomly - to flail about |
乱搞 | 亂搞 | luàngǎo | - to make a mess - to mess with - to be wild - to sleep around - to jump into bed |
了了 | 了了 | liǎoliǎo | - to realize clearly - to settle a matter - to get it over with |
了当 | 了當 | liǎodàng | - frank - outspoken - ready - settled - in order - (old) to deal with - to handle |
交接 | 交接 | jiāojiē | - (of two things) to come into contact - to meet - to hand over to - to take over from - to associate with - to have friendly relations with - to have sexual intercourse |
交结 | 交結 | jiāojié | - to associate with - to mix with - to connect |
以此 | 以此 | yǐcǐ | - with this - thereby - thus - because of this |
伙同 | 伙同 | huǒtóng | - to collude - in collusion with |
伴随 | 伴隨 | bànsuí | - to accompany - to follow - to occur together with - concomitant |
作出 | 作出 | zuòchū | - to put out - to come up with - to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) - to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) - to draw (conclusion) - to deliver (speech, judgment) - to devise (explanation) - to extract |
来往 | 來往 | láiwǎng | - to come and go - to have dealings with - to be in relation with |
依从 | 依從 | yīcóng | - to comply with - to obey |
依着 | 依著 | yīzhe | - in accordance with |
借助 | 借助 | jièzhù | - to draw support from - with the help of |
值遇 | 值遇 | zhíyù | - to meet with - to bump into |
偏袒 | 偏袒 | piāntǎn | - to side with - to discriminate in favor of |
偕同 | 偕同 | xiétóng | - along with - accompanied by - together with |
偷去 | 偷去 | tōuqù | - to steal - to make off with - stolen |
倾心 | 傾心 | qīngxīn | - to admire whole-heartedly - to fall in love with |
尽快 | 儘快 | jǐnkuài | - as quickly as possible - as soon as possible - with all speed - also written 盡快|尽快 |
充满 | 充滿 | chōngmǎn | - full of - brimming with - very full - permeated |
克服 | 克服 | kèfú | - (try to) overcome (hardships etc) - to conquer - to put up with - to endure |
内装 | 內裝 | nèizhuāng | - filled with - internal decoration - installed inside |
全力 | 全力 | quánlì | - with all one's strength - full strength - all-out (effort) - fully (support) |
全心 | 全心 | quánxīn | - with heart and soul |
具备 | 具備 | jùbèi | - to possess - to have - equipped with - able to fulfill (conditions or requirements) |
凝神 | 凝神 | níngshén | - with rapt attention |
凡近 | 凡近 | fánjìn | - with little learning |
切合 | 切合 | qièhé | - to fit in with - to suit - appropriate |
割舍 | 割捨 | gēshě | - to give up - to part with |
劈手 | 劈手 | pīshǒu | - with a lightning move of the hand |
加意 | 加意 | jiāyì | - paying special care - with particular attention |
勾手 | 勾手 | gōushǒu | - to collude with - to collaborate - (basketball) hook shot |
勾搭 | 勾搭 | gōuda | - to gang up - to fool around with - to make up to |
勾结 | 勾結 | gōujié | - to collude with - to collaborate with - to gang up with |
勾连 | 勾連 | gōulián | - to be linked together - to be involved with - to collude - interconnection - involvement - collusion |
包涵 | 包涵 | bāohán | - to excuse - to forgive - to bear with - to contain |
协同 | 協同 | xiétóng | - to cooperate - in coordination with - coordinated - collaborate - collaboration - collaborative |
协商 | 協商 | xiéshāng | - to consult with - to talk things over - agreement |
厌倦 | 厭倦 | yànjuàn | - to be weary of - to be fed up with - tedious |
厌气 | 厭氣 | yànqì | - fed up with - loathsome |
厉害 | 厲害 | lìhai | - difficult to deal with - difficult to endure - ferocious - radical - serious - terrible - violent - tremendous - awesome |
反剪 | 反剪 | fǎnjiǎn | - with hands behind one's back - trussed |
反感 | 反感 | fǎngǎn | - to be disgusted with - to dislike - bad reaction - antipathy |
反接 | 反接 | fǎnjiē | - trussed - with hands tied behind the back |
受够 | 受夠 | shòugòu | - to have had enough of - to be fed up with - to have had one's fill of |
受理 | 受理 | shòulǐ | - to accept a (legal) case - to deal with - to handle |
右袒 | 右袒 | yòutǎn | - to take sides with - to be partial to - to be biased - to favor one side |
合乎 | 合乎 | héhū | - to accord with - conforming to |
合拍 | 合拍 | hépāi | - in time with (i.e. same rhythm) - to keep in step with - fig. to cooperate |
合于 | 合於 | héyú | - to tally - to accord with - to fit |
合编 | 合編 | hébiān | - to compile in collaboration with - to merge and reorganize (army units etc) |
同在 | 同在 | tóngzài | - to be with |
同心 | 同心 | tóngxīn | - with common wishes - spirit of cooperation - concentric |
同情 | 同情 | tóngqíng | - to sympathize with - sympathy |
同步 | 同步 | tóngbù | - synchronous - to synchronize - to keep step with |
同调 | 同調 | tóngdiào | - same tone - in agreement with - homology (invariant of a topological space in math.) |
吻合 | 吻合 | wěnhé | - to be a good fit - to be identical with - to adjust oneself to - to fit in |
周旋 | 周旋 | zhōuxuán | - to mix with others - to socialize - to deal with - to contend |
哗啦 | 嘩啦 | huālā | - (onom.) sound of a crash - with a crash |
因应 | 因應 | yīnyìng | - to respond accordingly to - to adapt to - to cope with |
在于 | 在於 | zàiyú | - to be in - to lie in - to consist in - to depend on - to rest with |
坚持 | 堅持 | jiānchí | - to persevere with - to persist in - to insist on |
大惊 | 大驚 | dàjīng | - with great alarm |
失散 | 失散 | shīsàn | - to lose touch with - missing - scattered - separated from |
夹杂 | 夾雜 | jiāzá | - to mix together (disparate substances) - to mingle - a mix - to be tangled up with |
夹馅 | 夾餡 | jiāxiàn | - stuffed (of food) - with filling |
奈何 | 奈何 | nàihé | - to do something to sb - to deal with - to cope - how? - to no avail |
契合 | 契合 | qìhé | - agreement - to agree - to get on with - congenial - agreeing with - to ally oneself with sb |
好说 | 好說 | hǎoshuō | - you're too kind (humble) - with pleasure! (indicating agreement) - easy to handle |
媲美 | 媲美 | pìměi | - to match - is comparable with |
安于 | 安於 | ānyú | - to feel contented with |
容忍 | 容忍 | róngrěn | - to put up with - to tolerate |
宽畅 | 寬暢 | kuānchàng | - with no worries - cheerful - spacious |
将就 | 將就 | jiāngjiu | - to accept (a bit reluctantly) - to put up with |
对付 | 對付 | duìfu | - to handle - to deal with - to cope - to get by with |
对于 | 對於 | duìyú | - regarding - as far as sth is concerned - with regards to |
对头 | 對頭 | duìtóu | - correct - normal - to be on good terms with - on the right track - right |
屏营 | 屏營 | bīngyíng | - with fear and trepidation |
左袒 | 左袒 | zuǒtǎn | - to take sides with - to be partial to - to be biased - to favor one side |
巴结 | 巴結 | bājie | - to fawn on - to curry favor with - to make up to |
布满 | 布滿 | bùmǎn | - to be covered with - to be filled with |
厮混 | 廝混 | sīhùn | - to hang out together with (derog.) - to mix with |
厮缠 | 廝纏 | sīchán | - to tangle with - to get involved - to pester |
弄乱 | 弄亂 | nòngluàn | - to mess up - to put into disorder - to meddle with - to confuse |
强劲 | 強勁 | qiángjìng | - powerful - with force |
徒手 | 徒手 | túshǒu | - with bare hands - unarmed - fighting hand-to-hand - freehand (drawing) |
得以 | 得以 | déyǐ | - able to - so that sb can - enabling - in order to - finally in a position to - with sth in view |
从事 | 從事 | cóngshì | - to go for - to engage in - to undertake - to deal with - to handle - to do |
忙于 | 忙於 | mángyú | - busy with |
怒目 | 怒目 | nùmù | - with glaring eyes - glowering |
怦然 | 怦然 | pēngrán | - with a sudden shock, bang etc |
恭祝 | 恭祝 | gōngzhù | - to congratulate respectfully - to wish good luck and success (esp. to a superior) - with best wishes (in writing) |
悉心 | 悉心 | xīxīn | - to put one's heart (and soul) into sth - with great care |
患有 | 患有 | huànyǒu | - to contract (an illness) - to be afflicted with - to suffer from |
爱上 | 愛上 | àishàng | - to fall in love with - to be in love with |
爱恋 | 愛戀 | àiliàn | - in love with - to feel deeply attached to |
慎密 | 慎密 | shènmì | - cautious - with meticulous care |
应付 | 應付 | yìngfu | - to deal with - to cope |
应从 | 應從 | yìngcóng | - to assent - to comply with |
应接 | 應接 | yìngjiē | - to attend to - to deal with |
戏耍 | 戲耍 | xìshuǎ | - to amuse oneself - to play with - to tease |
找茬 | 找茬 | zhǎochá | - to pick fault with - to spot the differences - to nitpick - to pick a quarrel - to find complaint with |
承顺 | 承順 | chéngshùn | - to comply with - to submit to |
把玩 | 把玩 | bǎwán | - to turn around in one's hands - to play with - to fiddle with |
抓挠 | 抓撓 | zhuānao | - to scratch - to mess about with - to quarrel - to scramble to do - sb or sth that one can rely on |
抵牾 | 抵牾 | dǐwǔ | - to conflict with - to contradict - contradiction |
招接 | 招接 | zhāojiē | - to receive (guests, clients) - to interact socially with |
拼命 | 拼命 | pīnmìng | - to do one's utmost - with all one's might - at all costs - (to work or fight) as if one's life depends on it |
指责 | 指責 | zhǐzé | - to criticize - to find fault with - to denounce |
按照 | 按照 | ànzhào | - according to - in accordance with - in the light of - on the basis of |
捉住 | 捉住 | zhuōzhù | - to catch - to grapple with - to hold onto |
挂钩 | 掛鉤 | guàgōu | - hook (on which to hang sth) - to couple - to link together - to establish contact with - hook - coupling links (e.g. between two railway coaches) |
挂靠 | 掛靠 | guàkào | - to be affiliated with - to operate under the wing of - affiliation |
接洽 | 接洽 | jiēqià | - to discuss a matter with sb - to get in touch with - to arrange |
接触 | 接觸 | jiēchù | - to touch - to contact - access - in touch with |
接轨 | 接軌 | jiēguǐ | - railtrack connection - to integrate into sth - to dock - to connect - to be in step with - to bring into line with - to align |
措手 | 措手 | cuòshǒu | - to deal with - to manage - to proceed |
换成 | 換成 | huànchéng | - to exchange (sth) for (sth else) - to replace with - to convert into |
揪斗 | 揪鬥 | jiūdòu | - to seize and struggle with - to tussle with - fig. to seize and subject to public criticism (e.g. right-roaders during cultural revolution) |
搬弄 | 搬弄 | bānnòng | - to fiddle with - to play and move sth about - to show off (what one can do) - to parade (one's capabilities) - to cause trouble |
搭界 | 搭界 | dājiè | - an interface - to relate with - to affiliate |
搭话 | 搭話 | dāhuà | - to talk - to get into conversation with - to send word |
拨弄 | 撥弄 | bōnòng | - to move to and fro (with hand, foot, stick etc) - to fiddle with - to stir up |
摈除 | 擯除 | bìnchú | - to discard - to get rid of - to dispense with |
摆弄 | 擺弄 | bǎinòng | - to move back and forth - to fiddle with |
攀比 | 攀比 | pānbǐ | - to make invidious comparisons - to compete with - to emulate |
支吾 | 支吾 | zhīwú | - to resist - to deal with |
支应 | 支應 | zhīyìng | - to deal with - to wait on - to provide for |
敬赠 | 敬贈 | jìngzèng | - to present respectfully - with (sb's) compliments - complimentary |
旨在 | 旨在 | zhǐzài | - with the purpose of |
晋见 | 晉見 | jìnjiàn | - to have an audience with |
暗恋 | 暗戀 | ànliàn | - to be secretly in love with |
会面 | 會面 | huìmiàn | - to meet with - meeting |
有关 | 有關 | yǒuguān | - to have sth to do with - to relate to - related to - to concern - concerning |
荣获 | 榮獲 | rónghuò | - be honored with |
机车 | 機車 | jīchē | - locomotive - train engine car - scooter (Tw) - (Taiwan slang) hard to get along with - a pain in the ass - damn! - crap! |
横溢 | 橫溢 | héngyì | - to overflow - brimming with |
横生 | 橫生 | héngshēng | - to grow without restraint - overflowing with - to happen unexpectedly |
款步 | 款步 | kuǎnbù | - to walk slowly - with deliberate steps |
死劲 | 死勁 | sǐjìn | - all one's strength - with might and main |
比肩 | 比肩 | bǐjiān | - to be shoulder to shoulder - to be on an equal level with - Taiwan pr. [bi4 jian1] |
比起 | 比起 | bǐqǐ | - compared with |
决裂 | 決裂 | juéliè | - to rupture - to burst open - to break - to break off relations with - a rupture |
沉迷 | 沉迷 | chénmí | - to be engrossed - to be absorbed with - to lose oneself in - to be addicted to |
沾湿 | 沾濕 | zhānshī | - to moisten - to dampen - to be steeped in - to be imbued with |
沾边 | 沾邊 | zhānbiān | - to have a connection with - to be close (to reality) - to be relevant - to have one's hand in |
洋溢 | 洋溢 | yángyì | - brimming with - steeped in |
混熟 | 混熟 | hùnshóu | - to get familiar with |
涤除 | 滌除 | díchú | - to wash away - to eliminate - to do away with |
满怀 | 滿懷 | mǎnhuái | - to have one's heart filled with - (to collide) full on - (of farm animals) heavy with young |
满溢 | 滿溢 | mǎnyì | - to be full to overflowing - to be brimming over with |
满腔 | 滿腔 | mǎnqiāng | - one's heart filled with - full of (joy) |
满腹 | 滿腹 | mǎnfù | - filled with - preoccupied with |
灌输 | 灌輸 | guànshū | - to imbue with - to inculcate - to instill into - to teach - to impart - to channel water to another place |
为伍 | 為伍 | wéiwǔ | - to associate with - to keep company with |
为此 | 為此 | wèicǐ | - for this reason - with regards to this - in this respect - in order to do this - to this end |
无干 | 無干 | wúgān | - to have nothing to do with |
照应 | 照應 | zhàoyìng | - to correlate with - to correspond to |
熟悉 | 熟悉 | shúxī | - to be familiar with - to know well |
熟知 | 熟知 | shúzhī | - to be well acquainted with |
熟识 | 熟識 | shúshi | - to be well acquainted with - to know well |
爽当 | 爽當 | shuǎngdāng | - with alacrity - frank and spontaneous |
猛力 | 猛力 | měnglì | - with all one's might - with sudden force - violently - to slam |
获赠 | 獲贈 | huòzèng | - to receive - to be given - to be presented with |
献媚 | 獻媚 | xiànmèi | - to ingratiate oneself with - to pander to |
玩弄 | 玩弄 | wánnòng | - to play with - to toy with - to dally with - to engage in - to resort to |
玩忽 | 玩忽 | wánhū | - to neglect - to trifle with - not to take seriously |
玩狎 | 玩狎 | wánxiá | - to trifle - to dally with - to treat casually - to jest |
甘于 | 甘於 | gānyú | - to be willing to - to be ready to - to be content with - accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) |
生就 | 生就 | shēngjiù | - to be born with - to be gifted with |
异事 | 異事 | yìshì | - sth else - a separate matter - not the same thing - with different jobs (not colleagues) - a remarkable thing - sth special - an odd thing - sth strange or incomprehensible |
异父 | 異父 | yìfù | - with different father (e.g. of half-brother) |
疑难 | 疑難 | yínán | - hard to understand - difficult to deal with - knotty - complicated |
尽心 | 盡心 | jìnxīn | - with all of one's heart |
尽快 | 盡快 | jǐnkuài | - as quickly as possible - as soon as possible - with all speed |
盘弄 | 盤弄 | pánnòng | - to play around with - to fidget - to fondle |
相合 | 相合 | xiānghé | - to conform to - to fit with - to be compatible with |
相左 | 相左 | xiāngzuǒ | - to fail to meet each other - to conflict with each other - to be at odds with |
相干 | 相干 | xiānggān | - relevant - to have to do with - coherent (Physics: light etc) |
相接 | 相接 | xiāngjiē | - to merge with - interlinking - to join with - to interlock |
相撞 | 相撞 | xiāngzhuàng | - collision - crash - to crash together - to collide with - to bump into |
相若 | 相若 | xiāngruò | - on a par with - comparable to |
相处 | 相處 | xiāngchǔ | - to be in contact with - to associate with - to have dealings with |
相衬 | 相襯 | xiāngchèn | - to contrast - to set off one another - to go well with |
省去 | 省去 | shěngqù | - to omit - to dispense with - to make unnecesary - to save (time, trouble etc) |
看破 | 看破 | kànpò | - to see through - disillusioned with - to reject (the world of mortals) |
瞎弄 | 瞎弄 | xiānòng | - to fool around with - to mess with |
瞎搞 | 瞎搞 | xiāgǎo | - to fool around - to mess with - to do sth without a plan |
破除 | 破除 | pòchú | - to eliminate - to do away with - to get rid of |
神交 | 神交 | shénjiāo | - soul brothers - friends in spirit who have never met - to commune with |
私通 | 私通 | sītōng | - to have secret ties with - to be in covert communication with (the enemy etc) - to engage in an illicit sexual relationship - adultery |
究办 | 究辦 | jiūbàn | - to investigate and deal with |
符合 | 符合 | fúhé | - in keeping with - in accordance with - tallying with - in line with - to agree with - to accord with - to conform to - to correspond with - to manage - to handle |
答理 | 答理 | dāli | - to acknowledge - to respond - to answer - to pay attention - to heed - to deal with |
策应 | 策應 | cèyìng | - in coordination with - to support |
篡改 | 篡改 | cuàngǎi | - to tamper with - to falsify |
笃专 | 篤專 | dǔzhuān | - with undivided attention |
笃志 | 篤志 | dǔzhì | - steadfast - with single-minded devotion |
粲然 | 粲然 | cànrán | - clear and bright - with a big smile |
精心 | 精心 | jīngxīn | - with utmost care - fine - meticulous - detailed |
累累 | 累累 | lěilěi | - again and again - innumerable - repeated - riddled with - accumulated - countless |
结交 | 結交 | jiéjiāo | - to make friends with |
结盟 | 結盟 | jiéméng | - to form an alliance - to ally oneself with - allied with - aligned - to bond with |
结记 | 結記 | jiéjì | - to remember - to concern oneself with |
经手 | 經手 | jīngshǒu | - to pass through one's hands - to handle - to deal with |
紧跟 | 緊跟 | jǐngēn | - to follow precisely - to comply with |
继续 | 繼續 | jìxù | - to continue - to proceed with - to go on with |
缠手 | 纏手 | chánshǒu | - troublesome - hard to deal with |
而言 | 而言 | éryán | - with regard to (preceding phrase) |
耍弄 | 耍弄 | shuǎnòng | - to play with - to engage in - to resort to - to dally with |
耽误 | 耽誤 | dānwu | - to delay - to hold up - to waste time - to interfere with |
联络 | 聯絡 | liánluò | - to get in touch with - to contact - to stay in contact (with) - liaison - (math.) connection |
联系 | 聯繫 | liánxì | - connection - contact - relation - to get in touch with - to integrate - to link - to touch |
听从 | 聽從 | tīngcóng | - to listen and obey - to comply with - to heed - to hearken |
背山 | 背山 | bèishān | - with back to the mountain (favored location) |
腻味 | 膩味 | nìwei | - tired of sth - fed up with |
腻烦 | 膩煩 | nìfán | - bored - to be fed up with - sick and tired of sth |
临终 | 臨終 | línzhōng | - approaching one's end - with one foot in the grave |
自如 | 自如 | zìrú | - freedom of action - unobstructed - unconstrained - smoothly - with ease - freely |
处事 | 處事 | chǔshì | - to handle affairs - to deal with |
处理 | 處理 | chǔlǐ | - to handle - to treat - to deal with - to process - CL:個|个[ge4] |
融合 | 融合 | rónghé | - a mixture - an amalgam - fusion - welding together - to be in harmony with (nature) - to harmonize with - to fit in |
装有 | 裝有 | zhuāngyǒu | - fitted with |
亲手 | 親手 | qīnshǒu | - personally - with one's own hands |
亲眼 | 親眼 | qīnyǎn | - with one's own eyes - personally |
亲耳 | 親耳 | qīněr | - with one's own ears |
讨好 | 討好 | tǎohǎo | - to get the desired outcome - to win favor by fawning on sb - to curry favor with - a fruitful outcome to reward one's labor |
认同 | 認同 | rèntóng | - to approve of - to endorse - to acknowledge - to recognize - to identify oneself with |
认定 | 認定 | rèndìng | - to maintain (that sth is true) - to determine (a fact) - determination (of an amount) - of the firm opinion - to believe firmly - to set one's mind on - to identify with |
认识 | 認識 | rènshi | - to know - to recognize - to be familiar with - to get acquainted with sb - knowledge - understanding - awareness - cognition |
说起 | 說起 | shuōqǐ | - to mention - to bring up (a subject) - with regard to - as for |
赌资 | 賭資 | dǔzī | - money to gamble with |
赤手 | 赤手 | chìshǒu | - with bare hands |
赫然 | 赫然 | hèrán | - with astonishment - with a shock - awe-inspiringly - impressively - furiously (angry) |
起家 | 起家 | qǐjiā | - to start out by - to grow an enterprise beginning with - to begin one's career by |
赶上 | 趕上 | gǎnshàng | - to keep up with - to catch up with - to overtake - to chance upon - in time for |
跟上 | 跟上 | gēnshàng | - to catch up with - to keep pace with |
较劲 | 較勁 | jiàojìn | - to match one's strength with - to compete - more competitive - to set oneself against sb - disobliging - to make a special effort |
较量 | 較量 | jiàoliàng | - to have a contest with sb - to cross swords - to measure up against - to compete with - to haggle - to quibble |
轰然 | 轟然 | hōngrán | - loudly - with a loud bang - a loud rumble |
辛苦 | 辛苦 | xīnkǔ | - hard - exhausting - with much toil - thanks for your trouble |
迷上 | 迷上 | míshàng | - to become excited with - to be enchanted by |
迷恋 | 迷戀 | míliàn | - to be infatuated with - to indulge in |
追赶 | 追趕 | zhuīgǎn | - to pursue - to chase after - to accelerate - to catch up with - to overtake |
逐年 | 逐年 | zhúnián | - year after year - with each passing year - over the years |
连同 | 連同 | liántóng | - together with - along with |
过问 | 過問 | guòwèn | - to show an interest in - to get involved with |
过往 | 過往 | guòwǎng | - to come and go - to have friendly relations with - in the past - previous |
过从 | 過從 | guòcóng | - to have relations with - to associate with |
适逢 | 適逢 | shìféng | - to just happen to coincide with |
遭遇 | 遭遇 | zāoyù | - to meet with - to encounter - (bitter) experience |
遵守 | 遵守 | zūnshǒu | - to comply with - to abide by - to respect (an agreement) |
遵从 | 遵從 | zūncóng | - to comply with - to follow (directives) - to defer (to the judgment of superiors) |
遵循 | 遵循 | zūnxún | - to follow - to abide by - to comply with - compliance |
遵照 | 遵照 | zūnzhào | - in accordance with - to follow (the rules) |
配备 | 配備 | pèibèi | - to allocate - to provide - to outfit with |
配合 | 配合 | pèihé | - matching - fitting in with - compatible with - to correspond - to fit - to conform to - rapport - to coordinate with - to act in concert with - to cooperate - to become man and wife - to combine parts of machine |
配发 | 配發 | pèifā | - to issue - to distribute - to publish along with |
针对 | 針對 | zhēnduì | - to be directed against - to be aimed at - to counter - in the light of - in connection with |
关系 | 關係 | guānxi | - relation - relationship - to concern - to affect - to have to do with - guanxi - CL:個|个[ge4] |
关于 | 關於 | guānyú | - pertaining to - concerning - with regard to - about - a matter of |
附送 | 附送 | fùsòng | - to include (as a free gift, when buying sth) - to come with |
陶醉 | 陶醉 | táozuì | - to be infatuated with - to be drunk with - to be enchanted with - to revel in |
随着 | 隨著 | suízhe | - along with - in the wake of - following |
随顺 | 隨順 | suíshùn | - to follow - to go along with |
鸡掰 | 雞掰 | jībāi | - (Taiwanese) cunt (Minnan: tsi-bai) - (slang, used as an intensifier) fucking - fucked up - to fuck around with |
难缠 | 難纏 | nánchán | - (usu. of people) difficult - demanding - troublesome - unreasonable - hard to deal with |
面临 | 面臨 | miànlín | - to face sth - to be confronted with |
顺应 | 順應 | shùnyìng | - to comply - to conform to - in tune with - adapting to - to adjust to |
顺水 | 順水 | shùnshuǐ | - with the current |
顿挫 | 頓挫 | dùncuò | - a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes - a cadence - punctuated by a transition - with syncopated cadence (brush stroke in painting) |
显晶 | 顯晶 | xiǎnjīng | - phanerocrystalline - with crystal structure visible to the naked eye |
体恤 | 體恤 | tǐxù | - to empathize with - to show solicitude for - T-shirt (loanword) |
发小 | 髮小 | fàxiǎo | - (dialect) close childhood friend whom one grew up with - a couple who grew up as childhood friends |
不下于 | 不下于 | bùxiàyú | - as many as - no less than - not inferior to - as good as - on a par with |
不好惹 | 不好惹 | bùhǎorě | - not to be trifled with - not to be pushed around - stand no nonsense |
不相干 | 不相干 | bùxiānggān | - to be irrelevant - to have nothing to do with |
代之以 | 代之以 | dàizhīyǐ | - (has been) replaced with - (its) place has been taken by |
倒背手 | 倒背手 | dàobèishǒu | - with one's hands behind one's back |
刺儿头 | 刺兒頭 | cìrtóu | - an awkward person - a difficult person to deal with |
加冰块 | 加冰塊 | jiābīngkuài | - on the rocks - with ice - iced |
动手脚 | 動手腳 | dòngshǒujiǎo | - (coll.) to tamper with - to mess around with |
大剌剌 | 大剌剌 | dàlàlà | - pompous - with a swagger - casual |
好容易 | 好容易 | hǎoróngyì | - with great difficulty - to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) |
对茬儿 | 對茬兒 | duìchár | - to agree with - of the same opinion - to coincide |
左右袒 | 左右袒 | zuǒyòutǎn | - to take sides with - to be partial to - to be biased - to favor one side |
惹不起 | 惹不起 | rěbuqǐ | - can't afford to offend - dare not provoke - difficult to deal with - insufferable |
打交道 | 打交道 | dǎjiāodào | - to come into contact with - to have dealings |
舍不得 | 捨不得 | shěbude | - to hate to do sth - to hate to part with - to begrudge |
数得上 | 數得上 | shǔdeshàng | - to be considered as outstanding or special - to be reckoned with - notable |
数得着 | 數得著 | shǔdezháo | - to be considered as outstanding or special - to be reckoned with - notable |
榴莲族 | 榴蓮族 | liúliánzú | - worker who is capable but unpleasant to deal with |
比不上 | 比不上 | bǐbùshàng | - can't compare with |
灰溜溜 | 灰溜溜 | huīliūliū | - dull gray - gloomy - dejected - crestfallen - with one's tail between one's legs |
直勾勾 | 直勾勾 | zhígōugōu | - with fixed eyes |
精打光 | 精打光 | jīngdǎguāng | - with absolutely nothing - completely broke |
背着手 | 背著手 | bèizheshǒu | - with one's hands clasped behind one's back |
谈得来 | 談得來 | tándelái | - to be able to talk to - to get along with - to be congenial |
赶不上 | 趕不上 | gǎnbùshàng | - can't keep up with - can't catch up with - cannot overtake |
跟不上 | 跟不上 | gēnbushàng | - not able to keep up with |
醉心于 | 醉心於 | zuìxīnyú | - to be infatuated with |
顾不得 | 顧不得 | gùbude | - unable to change sth - unable to deal with |
闹别扭 | 鬧彆扭 | nàobièniu | - to be difficult with sb - to provoke disagreement - at loggerheads - to fall out with |
一应俱全 | 一應俱全 | yīyīngjùquán | - with everything needed available |
一见高低 | 一見高低 | yījiàngāodī | - lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom) - fig. to cross swords with - to lock horns |
一亲芳泽 | 一親芳澤 | yīqīnfāngzé | - to get close to - to get on intimate terms with |
并驾齐驱 | 並駕齊驅 | bìngjiàqíqū | - to run neck and neck - to keep pace with - to keep abreast of - on a par with one another |
事在人为 | 事在人為 | shìzàirénwéi | - the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort - With effort, one can achieve anything. |
凶相毕露 | 兇相畢露 | xiōngxiàngbìlù | - show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed - with fangs bared |
全副精力 | 全副精力 | quánfùjīnglì | - to concentrate entirely on sth - fully engaged - with full force |
全神贯注 | 全神貫注 | quánshénguànzhù | - to concentrate one's attention completely (idiom) - with rapt attention |
加重语气 | 加重語氣 | jiāzhòngyǔqì | - to give emphasis - with emphasis |
势如破竹 | 勢如破竹 | shìrúpòzhú | - like a hot knife through butter (idiom) - with irresistible force |
千辛万苦 | 千辛萬苦 | qiānxīnwànkǔ | - to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations - with difficulty - after some effort |
厚德载物 | 厚德載物 | hòudézàiwù | - with great virtue one can take charge of the world (idiom) |
吹灯拔蜡 | 吹燈拔蠟 | chuīdēngbálà | - lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom) - fig. to die - to bite the dust - to be over and done with |
哗啦一声 | 嘩啦一聲 | huālāyīshēng | - with a crash - with a thunderous noise |
堂而皇之 | 堂而皇之 | tángérhuángzhī | - overt - to make no secret (of one's presence) - grandiose - with great scope |
大张旗鼓 | 大張旗鼓 | dàzhāngqígǔ | - with great fanfare |
大有可为 | 大有可為 | dàyǒukěwéi | - with great prospects for the future (idiom); well worth doing |
大限临头 | 大限臨頭 | dàxiànlíntóu | - facing the end (idiom); at the end of one's life - with one foot in the grave |
天妒英才 | 天妒英才 | tiāndùyīngcái | - heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with - those whom the Gods love die young |
好不容易 | 好不容易 | hǎobùróngyì | - with great difficulty - very difficult |
如痴如醉 | 如癡如醉 | rúchīrúzuì | - lit. as if drunk and stupefied (idiom) - fig. intoxicated by sth - obsessed with - mad about sth |
如虎添翼 | 如虎添翼 | rúhǔtiānyì | - lit. like a tiger that has grown wings - with redoubled power (idiom) |
如醉如痴 | 如醉如癡 | rúzuìrúchī | - lit. as if drunk and stupefied (idiom) - intoxicated by sth - obsessed with - mad about sth - also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4] |
专心致志 | 專心致志 | zhuānxīnzhìzhì | - with single-hearted devotion (idiom) |
居心不良 | 居心不良 | jūxīnbùliáng | - with treacherous intent (idiom); two-faced - malicious and duplicitous |
居心叵测 | 居心叵測 | jūxīnpǒcè | - with treacherous intent (idiom); two-faced - malicious and duplicitous |
居心险恶 | 居心險惡 | jūxīnxiǎnè | - with treacherous intent (idiom); intentional malice |
巴心巴肝 | 巴心巴肝 | bāxīnbāgān | - with all one's heart (dialect) |
形影相吊 | 形影相弔 | xíngyǐngxiāngdiào | - with only body and shadow to comfort each other (idiom) - extremely sad and lonely |
徒有其名 | 徒有其名 | túyǒuqímíng | - with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame - nowhere near as good as he's made out to be |
徒有虚名 | 徒有虛名 | túyǒuxūmíng | - with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame - nowhere near as good as he's made out to be |
心不在焉 | 心不在焉 | xīnbùzàiyān | - absent-minded - preoccupied - inattentive - with one's thoughts wandering |
心安神闲 | 心安神閑 | xīnānshénxián | - with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom) |
心荡神驰 | 心蕩神馳 | xīndàngshénchí | - to be infatuated with |
忙不过来 | 忙不過來 | mángbùguòlái | - to have more work than one can deal with - to have one's hands full |
愁眉不展 | 愁眉不展 | chóuméibùzhǎn | - with a worried frown |
戛然而止 | 戛然而止 | jiáránérzhǐ | - with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound) |
战战兢兢 | 戰戰兢兢 | zhànzhànjīngjīng | - trembling with fear - with fear and trepidation |
披头散发 | 披頭散髮 | pītóusànfà | - with dishevelled hair (idiom) - with one's hair down |
拳头产品 | 拳頭產品 | quántouchǎnpǐn | - competitive product - superior goods - with real punch |
未敢苟同 | 未敢苟同 | wèigǎngǒutóng | - can't agree with |
欢天喜地 | 歡天喜地 | huāntiānxǐdì | - delighted - with great joy - in high spirits |
归心似箭 | 歸心似箭 | guīxīnsìjiàn | - with one's heart set on speeding home (idiom) |
沆瀣一气 | 沆瀣一氣 | hàngxièyīqì | - to act in collusion (idiom); in cahoots with - villains will look after one another |
津津有味 | 津津有味 | jīnjīnyǒuwèi | - with keen interest pleasure (idiom); with gusto - to relish - eagerly - with great interest |
满腹经纶 | 滿腹經綸 | mǎnfùjīnglún | - full of political wisdom (idiom) - politically astute - with encyclopedic experience of state policy |
熟能生巧 | 熟能生巧 | shúnéngshēngqiǎo | - with familiarity you learn the trick (idiom); practice makes perfect |
痛痛快快 | 痛痛快快 | tòngtongkuàikuài | - immediately - without a moment's hesitation - with alacrity - firing from the hip |
目无法纪 | 目無法紀 | mùwúfǎjì | - with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules - in complete disorder |
相提并论 | 相提並論 | xiāngtíbìnglùn | - to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms - to place on a par with - (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) |
省油的灯 | 省油的燈 | shěngyóudedēng | - sb who is easy to deal with |
眉清目秀 | 眉清目秀 | méiqīngmùxiù | - pretty - with delicate features |
眼不转睛 | 眼不轉睛 | yǎnbùzhuànjīng | - with fixed attention (idiom) |
等闲之辈 | 等閒之輩 | děngxiánzhībèi | - (in the negative) (not) to be trifled with |
精诚所至 | 精誠所至 | jīngchéngsuǒzhì | - with a will, you can achieve anything (idiom); cf 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1] |
统一思想 | 統一思想 | tǒngyīsīxiǎng | - with the same idea in mind - with a common purpose |
经验丰富 | 經驗豐富 | jīngyànfēngfù | - experienced - with ample experience |
紧密配合 | 緊密配合 | jǐnmìpèihé | - to coordinate closely - to act in close partnership with |
置之死地 | 置之死地 | zhìzhīsǐdì | - to place sb on field of death - to confront with mortal danger - to give sb no way out - with one's back to the wall - looking death in the eye - part of idiom 置之死地而後生|置之死地而后生 |
股栗肤粟 | 股慄膚粟 | gǔlìfūsù | - with shuddering thighs and skin like gooseflesh (idiom) |
背山临水 | 背山臨水 | bèishānlínshuǐ | - with back to the mountain and facing the water (favored location) |
胡天胡帝 | 胡天胡帝 | hútiānhúdì | - with all the majesty of an emperor (idiom) - reckless - intemperate |
胼手胝足 | 胼手胝足 | piánshǒuzhīzú | - with callouses on hands and feet (idiom) - to work one's fingers to the bone |
举行会谈 | 舉行會談 | jǔxínghuìtán | - to hold talks - to take part in discussions with |
舒舒服服 | 舒舒服服 | shūshufufu | - comfortable - with ease |
万劫不复 | 萬劫不復 | wànjiébùfù | - consigned to eternal damnation - with no hope of reprieve |
要加牛奶 | 要加牛奶 | yàojiāniúnǎi | - with milk - white (of tea, coffee etc) |
诚心实意 | 誠心實意 | chéngxīnshíyì | - earnestly and sincerely (idiom) - with all sincerity |
轻而易举 | 輕而易舉 | qīngéryìjǔ | - easy - with no difficulty |
辛辛苦苦 | 辛辛苦苦 | xīnxīnkǔkǔ | - painstakingly - with great trouble |
金钱万能 | 金錢萬能 | jīnqiánwànnéng | - money is omnipotent (idiom) - with money, you can do anything - money talks |
钳马衔枚 | 鉗馬銜枚 | qiánmǎxiánméi | - with horses and soldiers gagged (idiom) - (of a marching army) in utter silence |
钱可通神 | 錢可通神 | qiánkětōngshén | - with money, you can do anything (idiom) - money talks |
难以应付 | 難以應付 | nányǐyìngfù | - hard to deal with - hard to handle |
面带愁容 | 面帶愁容 | miàndàichóuróng | - with a sad air - looking melancholy - with a worried look |
高压手段 | 高壓手段 | gāoyāshǒuduàn | - high-handed (measures) - with a heavy hand |
不是吃素的 | 不是吃素的 | bùshìchīsùde | - not to be trifled with - to be reckoned with |
不费吹灰之力 | 不費吹灰之力 | bùfèichuīhuīzhīlì | - as easy as blowing off dust - effortless - with ease |
醉翁之意不在酒 | 醉翁之意不在酒 | zuìwēngzhīyìbùzàijiǔ | - wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol - having an ulterior motive - to have other things in mind - with an ax to grind - accomplishing something besides what one set out to do |
一把眼泪一把鼻涕 | 一把眼淚一把鼻涕 | yībǎyǎnlèiyībǎbítì | - with one's face covered in tears (idiom) |
精诚所加,金石为开 | 精誠所加,金石為開 | jīngchéngsuǒjiā,jīnshíwèikāi | - lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks - With a will, you can achieve anything. |
精诚所至,金石为开 | 精誠所至,金石為開 | jīngchéngsuǒzhì,jīnshíwèikāi | - lit. sincerity splits open metal and metal (idiom); if you put your heart to it, you can break up metal and rocks - With a will, you can achieve anything. |
鞠躬尽瘁,死而后已 | 鞠躬盡瘁,死而後已 | jūgōngjìncuì,sǐérhòuyǐ | - to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life - with every breath in one's body, unto one's dying day |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 渺. Page Generation Time: 0.265 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.