Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
于 | 於 | yú | - in - at - to - from - by - than - out of |
被 | 被 | bèi | - quilt - by - (indicates passive-voice clauses) - (literary) to cover - to meet with |
藉由 | 藉由 | jièyóu | - by means of - through - by |
中 | 中 | zhòng | - to hit (the mark) - to be hit by - to suffer - to win (a prize, a lottery) |
以 | 以 | yǐ | - to use - by means of - according to - in order to - because of - at (a certain date or place) |
借 | 借 | jiè | - to lend - to borrow - by means of - to take (an opportunity) |
侥 | 僥 | jiǎo | - by mere luck |
儌 | 儌 | jiǎo | - by mere luck |
叫 | 叫 | jiào | - to shout - to call - to order - to ask - to be called - by (indicates agent in the passive mood) |
循 | 循 | xún | - to follow - to adhere to - to abide by |
徼 | 徼 | jiǎo | - by mere luck |
族 | 族 | zú | - race - nationality - ethnicity - clan - by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
钦 | 欽 | qīn | - to respect - to admire - to venerate - by the emperor himself |
归 | 歸 | guī | - to return - to go back to - to give back to - (of a responsibility) to be taken care of by - to belong to - to gather together - (used between two identical verbs) despite - to marry (of a woman) (old) - division on the abacus with a one-digit divisor |
毐 | 毐 | Ǎi | - see historical character Lao Ai 嫪毐 - by extension, person of reprehensible morals - immoral - adulterer |
沾 | 沾 | zhān | - to moisten - to be infected by - to receive benefit or advantage through a contact - to touch |
为 | 為 | wéi | - as (in the capacity of) - to take sth as - to act as - to serve as - to behave as - to become - to be - to do - by (in the passive voice) |
由 | 由 | yóu | - to follow - from - it is for...to - reason - cause - because of - due to - to - to leave it (to sb) - by (introduces passive verb) |
砉 | 砉 | huā | - sound of a thing flying fast by - whoosh - cracking sound - Taiwan pr. [huo4] |
绝 | 絕 | jué | - to cut short - extinct - to disappear - to vanish - absolutely - by no means |
着 | 著 | zháo | - to touch - to come in contact with - to feel - to be affected by - to catch fire - to burn - (coll.) to fall asleep - (after a verb) hitting the mark - succeeding in |
论 | 論 | lùn | - opinion - view - theory - doctrine - to discuss - to talk about - to regard - to consider - per - by the (kilometer, hour etc) |
轮 | 輪 | lún | - wheel - disk - ring - steamship - to take turns - to rotate - by turn - classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn |
闺 | 閨 | guī | - small arched door - boudoir - lady's chamber - by ext. women |
一手 | 一手 | yīshǒu | - a skill - mastery of a trade - by oneself - without outside help |
下辖 | 下轄 | xiàxiá | - administered by - under the rule of |
不服 | 不服 | bùfú | - not to accept sth - to want to have sth overruled or changed - to refuse to obey or comply - to refuse to accept as final - to remain unconvinced by - not to give in to |
不解 | 不解 | bùjiě | - to not understand - to be puzzled by - indissoluble |
久旷 | 久曠 | jiǔkuàng | - to leave uncultivated for a long time - by extension, to neglect one's work - to remain single |
仗义 | 仗義 | zhàngyì | - to uphold justice - to be loyal (to one's friends) - to stick by |
伴有 | 伴有 | bànyǒu | - to be accompanied by |
并发 | 併發 | bìngfā | - to be complicated by - to erupt simultaneously |
信守 | 信守 | xìnshǒu | - to abide by - to keep (promises etc) |
假道 | 假道 | jiǎdào | - via - by way of |
偏巧 | 偏巧 | piānqiǎo | - by coincidence - it so happened that - fortunately - against expectation |
偕同 | 偕同 | xiétóng | - along with - accompanied by - together with |
偶然 | 偶然 | ǒurán | - incidentally - occasional - occasionally - by chance - randomly |
侥幸 | 僥倖 | jiǎoxìng | - luckily - by a fluke |
全票 | 全票 | quánpiào | - full-priced ticket - by unanimous vote |
凛遵 | 凜遵 | lǐnzūn | - to strictly abide by |
分期 | 分期 | fēnqī | - by stages - staggered - step by step - in installments |
切勿 | 切勿 | qièwù | - by no means |
刚巧 | 剛巧 | gāngqiǎo | - by chance - by coincidence - by good luck |
力征 | 力征 | lìzhēng | - by force - to conquer by force of arms - power |
及至 | 及至 | jízhì | - by the time that |
反观 | 反觀 | fǎnguān | - by contrast - but as for this... - viewed from another angle - subjectively - introspection |
取道 | 取道 | qǔdào | - via - by way of - en route to |
只管 | 只管 | zhǐguǎn | - solely engrossed in one thing - just (one thing, no need to worry about the rest) - simply - by all means - please feel free - do not hesitate (to ask for sth) |
可巧 | 可巧 | kěqiǎo | - by happy coincidence |
合意 | 合意 | héyì | - to suit one's taste - suitable - congenial - by mutual agreement |
单独 | 單獨 | dāndú | - alone - by oneself - on one's own |
回头 | 回頭 | huítóu | - to turn round - to turn one's head - later - by and by |
坐失 | 坐失 | zuòshī | - to let sth slip by - to miss an opportunity |
大副 | 大副 | dàfù | - substantially - by a big amount |
大抵 | 大抵 | dàdǐ | - generally speaking - by and large - for the most part |
失手 | 失手 | shīshǒu | - a slip - miscalculation - unwise move - accidentally - by mistake - to lose control - to be defeated |
失错 | 失錯 | shīcuò | - mistake - slip-up - by accident |
子丑 | 子丑 | zǐchǒu | - first two of the twelve earthly branches 十二地支 - by ext., the earthly branches |
宅男 | 宅男 | zháinán | - male addicted to computers, computer games, adult cartoons etc (2000s Taiwan slang, derived from Japanese otaku 御宅男 house male) - fan of computer games - by extension, nerd |
宝贵 | 寶貴 | bǎoguì | - valuable - precious - to value - to treasure - to set store by |
左近 | 左近 | zuǒjìn | - near by |
幸而 | 幸而 | xìngér | - by good fortune - luckily |
座席 | 座席 | zuòxí | - seat (at banquet) - by ext. guest of honor |
弄到 | 弄到 | nòngdào | - to get hold of - to obtain - to secure - to come by |
征衫 | 征衫 | zhēngshān | - traveler's clothing - by extension, traveler |
徘徊 | 徘徊 | páihuái | - to dither - to hesitate - to pace back and forth - by ext. to hover around - to linger |
恪守 | 恪守 | kèshǒu | - to scrupulously abide by |
恰好 | 恰好 | qiàhǎo | - as it turns out - by lucky coincidence - (of number, time, size etc) just right |
恰巧 | 恰巧 | qiàqiǎo | - fortunately - unexpectedly - by coincidence |
恺撒 | 愷撒 | Kǎisǎ | - Caesar (name) - Gaius Julius Caesar 100-42 BC - by extension, emperor, Kaiser, Tsar |
惨淡 | 慘淡 | cǎndàn | - dark - gloomy - dismal - by painstaking effort |
凭借 | 憑借 | píngjiè | - to rely on - to depend on - by means of - thanks to - sth that one relies on |
凭藉 | 憑藉 | píngjiè | - to rely on - to depend on - by means of - thanks to - sth that one relies on - also written 憑借|凭借[ping2 jie4] |
凭靠 | 憑靠 | píngkào | - to use - to rely on - by means of |
戎马 | 戎馬 | róngmǎ | - military horse - by extension, military matters |
成性 | 成性 | chéngxìng | - to become second nature - by nature |
截至 | 截至 | jiézhì | - up to (a time) - by (a time) |
战团 | 戰團 | zhàntuán | - fighting group - by extension, a fight - a fray |
所致 | 所致 | suǒzhì | - to be caused by |
才不 | 才不 | cáibù | - by no means - definitely not - as if! - yeah right! |
扬鞭 | 揚鞭 | yángbiān | - to whip on - to raise a whip - by ext. to swagger |
搭坐 | 搭坐 | dāzuò | - to travel by - to ride on |
支持 | 支持 | zhīchí | - to be in favor of - to support - to back - support - backing - to stand by - CL:個|个[ge4] |
放过 | 放過 | fàngguò | - to let off - to let slip by - to let sb get away with sth |
敷衍 | 敷衍 | fūyǎn | - to elaborate (on a theme) - to expound (the classics) - perfunctory - to skimp - to botch - to do sth half-heartedly or just for show - barely enough to get by |
春宫 | 春宮 | chūngōng | - Crown Prince's chambers - by extension, the Crown Prince - erotic picture |
春闱 | 春闈 | chūnwéi | - metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times) - Crown Prince's chambers - by extension, the Crown Prince |
更番 | 更番 | gēngfān | - alternately - by turns |
正好 | 正好 | zhènghǎo | - just (in time) - just right - just enough - to happen to - to chance to - by chance - it just so happens that |
水陆 | 水陸 | shuǐlù | - water and land - by water and land (transport) - amphibian - delicacies from land and sea |
沾染 | 沾染 | zhānrǎn | - to pollute (often fig.) - to be infected by - to gain a small advantage |
沿途 | 沿途 | yántú | - along the sides of the road - by the wayside |
凑合 | 湊合 | còuhe | - to bring together - to make do in a bad situation - to just get by - to improvise - passable - not too bad |
炳烛 | 炳燭 | bǐngzhú | - by bright candlelight |
为首 | 為首 | wéishǒu | - head - be headed by |
环抱 | 環抱 | huánbào | - to encircle - surrounded by |
生来 | 生來 | shēnglái | - from birth - by one's nature |
用命 | 用命 | yòngmìng | - to follow orders - to abide by - to obey |
百般 | 百般 | bǎibān | - in hundred and one ways - in every possible way - by every means |
硬干 | 硬幹 | yìnggàn | - by brute strength - rashly and forcefully - bull-headed - to work tenaciously with no fear of hardship |
碰巧 | 碰巧 | pèngqiǎo | - by chance - by coincidence - to happen to |
等到 | 等到 | děngdào | - to wait until - by the time when (sth is ready etc) |
筋节 | 筋節 | jīnjié | - lit. muscles and joints - by ext. the relations between parts in a speech, composition etc |
笃守 | 篤守 | dǔshǒu | - to comply faithfully - sincerely abiding by |
自行 | 自行 | zìxíng | - voluntary - autonomous - by oneself - self- |
花旗 | 花旗 | huāqí | - the Stars and Stripes (US flag) - by extension, the United States of America - abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
蓬莱 | 蓬萊 | Pénglái | - Penglai county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong - Penglai, one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals - by extension, fairyland |
藉着 | 藉著 | jièzhe | - by means of - through |
行经 | 行經 | xíngjīng | - to pass by - menstruation |
视乎 | 視乎 | shìhū | - to be determined by - to depend on |
记作 | 記作 | jìzuò | - to denote - denoted by - written |
记为 | 記為 | jìwéi | - denoted by |
论理 | 論理 | lùnlǐ | - normally - as things should be - by rights - to reason things out - logic |
走过 | 走過 | zǒuguò | - to walk past - to pass by |
起家 | 起家 | qǐjiā | - to start out by - to grow an enterprise beginning with - to begin one's career by |
身处 | 身處 | shēnchǔ | - in (some place) - to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc) - to find oneself in - placed in - surrounded by |
辅以 | 輔以 | fǔyǐ | - supplemented by - accompanied by - with |
轮次 | 輪次 | lúncì | - in turn - by turns - lap - turn - round - classifier for laps, turns, rounds |
输给 | 輸給 | shūgěi | - to lose to (sb) - to be outdone by |
迎新 | 迎新 | yíngxīn | - to see in the New Year - to welcome new guests - by extension, to receive new students |
迷上 | 迷上 | míshàng | - to become excited with - to be enchanted by |
途经 | 途經 | tújīng | - to pass through - via - by way of |
通过 | 通過 | tōngguò | - by means of - through - via - to pass through - to get through - to adopt - to pass (a bill or inspection etc) - to switch over |
过去 | 過去 | guòqu | - (in the) past - former - previous - to go over - to pass by |
过得 | 過得 | guòdé | - How are you getting by? - How's life? - contraction of 過得去|过得去, can get by - tolerably well - not too bad |
适值 | 適值 | shìzhí | - just at that time - as it happens - by good luck, just then |
遵守 | 遵守 | zūnshǒu | - to comply with - to abide by - to respect (an agreement) |
遵循 | 遵循 | zūnxún | - to follow - to abide by - to comply with - compliance |
阿爸 | 阿爸 | Ābà | - Abba (Aramaic word father) - by ext. God the Father in Christian gospel |
附带 | 附帶 | fùdài | - supplementary - incidentally - in parentheses - by chance - in passing - additionally - secondary - subsidiary - to attach |
除以 | 除以 | chúyǐ | - divided by |
只身 | 隻身 | zhīshēn | - alone - by oneself |
难得 | 難得 | nándé | - seldom - rare - hard to come by |
霄汉 | 霄漢 | xiāohàn | - the sky - heavens above - by extension, refers to the Imperial Court |
靠窗 | 靠窗 | kàochuāng | - by the window (referring to seats on a plane etc) |
顺路 | 順路 | shùnlù | - by the way - while out doing sth else - conveniently |
头牌 | 頭牌 | tóupái | - tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production - by extension, the lead role |
飘蓬 | 飄蓬 | piāopéng | - to float in the wind - by ext., to lead a wandering life |
一个人 | 一個人 | yīgèrén | - by oneself (without assistance) - alone (without company) |
不经意 | 不經意 | bùjīngyì | - carelessly - by accident |
代之以 | 代之以 | dàizhīyǐ | - (has been) replaced with - (its) place has been taken by |
冷不丁 | 冷不丁 | lěngbudīng | - suddenly - by surprise |
回老家 | 回老家 | huílǎojiā | - to go back to one's roots - to return to one's native place - by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) |
大幅度 | 大幅度 | dàfúdù | - by a wide margin - substantial |
看不中 | 看不中 | kànbuzhōng | - not impressed by |
红领巾 | 紅領巾 | hónglǐngjīn | - red neckscarf - by extension, a member of the Young Pioneers |
自个儿 | 自個兒 | zìgěr | - (dialect) oneself - by oneself |
苦哈哈 | 苦哈哈 | kǔhāhā | - to have difficulty getting by - to struggle (financially etc) |
华尔街 | 華爾街 | HuáěrJiē | - Wall Street, New York - by extension, American big business |
见不得 | 見不得 | jiànbudé | - not fit to be seen by - should not be exposed to - can't bear to see |
阿爸父 | 阿爸父 | Ābàfù | - Abba (Aramaic word father) - by ext. God the Father in Christian gospel |
一闪而过 | 一閃而過 | yīshǎnérguò | - to flash past - to flit by |
不一而足 | 不一而足 | bùyīérzú | - by no means an isolated case - numerous |
不可多得 | 不可多得 | bùkěduōdé | - hard to come by - rare |
不择手段 | 不擇手段 | bùzéshǒuduàn | - by fair means or foul - by hook or by crook - unscrupulously |
不遑多让 | 不遑多讓 | bùhuángduōràng | - lit. no time to concede much - not outdone by - not inferior in any respect - in no way conceding to |
两厢情愿 | 兩廂情願 | liǎngxiāngqíngyuàn | - both sides are willing - by mutual consent |
两情两愿 | 兩情兩願 | liǎngqíngliǎngyuàn | - by mutual consent (north China dialect) |
两相情愿 | 兩相情願 | liǎngxiāngqíngyuàn | - both sides are willing - by mutual consent |
劳劳碌碌 | 勞勞碌碌 | láoláolùlù | - tiring - difficult to get by - painful |
呼啸而过 | 呼嘯而過 | hūxiàoérguò | - to whistle past - to hurtle past - to zip by |
巴巴结结 | 巴巴結結 | bābājiējiē | - to manage with difficulty - only just getting by - in a difficult position |
得过且过 | 得過且過 | déguòqiěguò | - satisfied just to get through (idiom); to muddle through - without high ambitions, but getting by |
未遑多让 | 未遑多讓 | wèihuángduōràng | - no time to concede much - not outdone by - not inferior in any respect - in no way conceding to |
民不聊生 | 民不聊生 | mínbùliáoshēng | - The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian 史記|史记[Shi3 ji4]) - no way of getting by |
浅希近求 | 淺希近求 | qiǎnxījìnqiú | - to aim low - to aim to get by - without lofty ambition |
无以为生 | 無以為生 | wúyǐwéishēng | - no way to get by |
相比之下 | 相比之下 | xiāngbǐzhīxià | - by comparison |
食色性也 | 食色性也 | shísèxìngyě | - Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4). - By nature we desire food and sex. |
饕餮之徒 | 饕餮之徒 | tāotièzhītú | - glutton - gourmand - by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
This website combine data from several databases (notably: Unihan, CC-CEDICT). Please be aware that some information presented may be incorrect, especially for very rare Chinese characters. We take no responsibility for incorrect data, though we constantly try to make the website as accurate as possible.
Random character: 薐. Page Generation Time: 0.247 [s]. Home - About website. See also: prime numbers, online tools.